< Return to Video

Gabriel Orozco: "Obitorio" | Art21 "Exclusive"

  • 0:07 - 0:09
    Necrologio
  • 0:10 - 0:13
    Non sono una persona che legge i necrologi
  • 0:13 - 0:16
    ma talvolta mi capita di trovare
    soprattutto nel New York Times
  • 0:16 - 0:19
    alcuni titoli
    che trovo davvero interessanti
  • 0:19 - 0:22
    come "Mastro di lampadine" oppure
  • 0:22 - 0:27
    "Una volta nota
    come la rivale di Shirley Temple"
  • 0:27 - 0:32
    o "Il pioniere del succo congelato."
  • 0:33 - 0:38
    Inizio così a collezionare e assemblare
    tutti i necrologi possibili,
  • 0:38 - 0:42
    di seguito seleziono da questi
    i titoli che ritengo
  • 0:42 - 0:46
    i più provocanti, intriganti, divertenti
    o banali.
  • 0:49 - 0:51
    È un po' come una sorta di mausoleo.
  • 0:51 - 0:54
    Di norma quando si vede un qualcosa
    che commemora i defunti
  • 0:54 - 0:56
    questo appare sotto forma di elenco,
    giusto?
  • 0:56 - 0:58
    Si ha l'elenco dei nomi.
  • 0:59 - 1:01
    In questo caso
    non si ha l'elenco dei nomi.
  • 1:01 - 1:05
    Ci sono queste frasi fluttuanti
    inerenti alla memoria di qualcuno.
  • 1:06 - 1:09
    Perché non importa chi fossero,
    bensì ciò che hanno fatto.
  • 1:12 - 1:15
    Credo che a modo suo,
    si tratti di un'opera esistenziale.
  • 1:15 - 1:17
    È come se appartenessimo tutti
    ad un medesimo linguaggio,
  • 1:17 - 1:18
    in un certo modo,
  • 1:18 - 1:21
    non siamo solo un organismo
    che si nutre... sin dagli esordi,
  • 1:21 - 1:23
    comunichiamo con le persone.
  • 1:23 - 1:27
    Noi siamo il modo in cui ci comportiamo
    e come interagiamo, noi siamo la lingua.
  • 1:28 - 1:30
    Per me ciò che conta non è tanto
  • 1:30 - 1:32
    quello che si vede durante la mostra,
  • 1:32 - 1:35
    bensì quello che succede dopo,
  • 1:35 - 1:39
    come la percezione della realtà
    sia cambiata.
  • 1:39 - 1:41
    La prossima volta che la gente
  • 1:41 - 1:43
    aprirà un giornale, cercherà necrologi
  • 1:43 - 1:47
    per vedere se le frasi siano divertenti,
    intriganti o originali,
  • 1:47 - 1:52
    e poi le persone che sono connesse
    a questo lavoro
  • 1:52 - 1:55
    collezioneranno questi necrologi
    nelle loro menti
  • 1:56 - 1:58
    e forse io farò lo stesso,
  • 1:58 - 2:00
    ed il mio necrologio sarà
  • 2:00 - 2:03
    "Il più grande collezionista
    di necrologi al mondo."
Title:
Gabriel Orozco: "Obitorio" | Art21 "Exclusive"
Description:

Episodio #032: Gabriel Orozco discute la sua installazione "Obitorio" (2008), in mostra alle Marian Goodman Gallery di New York.

Le sculture e le fotografie di Gabriel Orozcos rompono con le convenzionali nozioni di realtà. Attirando l'attenzione su sviste logiche, giochi filosofici e geometrie nascoste, Orozco svela gli aspetti straordinari dell'apparente quotidiano. Il suo uso di materiali e mezzi umili (grafite su osso, una palla di argilla, una fotocamera da 35 mm) coinvolge l'immaginazione attraverso la sua disarmante semplicità e intimità.

Gabriel Orozco è presente nella seconda stagione di Art: 21 — Art in the Twenty-First Century (2003) su PBS.

DISCUSSIONE: Cosa ne pensi di questo video? Lascia un commento!

Scopri di più su Gabriel Orozco: http://www.art21.org/artists/gabriel-orozco

VIDEO | Produttore: Wesley Miller. Camera & Suono: Larissa Nikola-Lisa. Editore: Mary Ann Toman. Artwork Courtesy: Gabriel Orozco. Ringraziamenti: Marian Goodman Gallery, New York.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
02:17

Italian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.