브로맨스
-
0:06 - 0:06필립!
-
0:07 - 0:07재이!
-
0:07 - 0:08잘 있었음?
-
0:08 - 0:09반갑다 야
-
0:10 - 0:10잠깐
-
0:12 - 0:14여기서 이상한 점이 보이십니까?
-
0:14 - 0:14다 큰 두 남자가 껴안고 있는 것?
-
0:15 - 0:16문제 될 거 없죠.
-
0:17 - 0:17그게 만약 브로맨스라면요.
-
0:18 - 0:19[브로맨스]
-
0:20 - 0:23[브로맨스: 서로에게 별다른 감정이 없어야 할 두 남자가 서로에게 애정을 표하는 것을 말한다.]
-
0:26 - 0:29[브로맨스는 브라더와 로맨스의 합성어로,]
-
0:29 - 0:31[로맨스는 로마인으로부터 따온 단어이다.]
-
0:31 - 0:32[모두가 알다시피 그들은]
-
0:32 - 0:33[피라미드를 지었다.]
-
0:34 - 0:39[브로맨스에 속하는 로맨스는 로마제국의 두 병사가]
-
0:39 - 0:41[전쟁의 승리를 기리는 모습에서 유래되었다.]
-
0:42 - 0:45[그리고 현재 브로맨스는 전세계에서 찾아볼 수 있다.]
-
0:50 - 0:52세상 참 거지같지.
-
0:54 - 0:55우리 강아지 피터가 죽었어.
-
0:57 - 0:58안됐다.
-
0:58 - 0:59[브로맨스!]
-
1:00 - 1:01쫌만!
-
1:01 - 1:01더! 더!
-
1:02 - 1:03이겼닼!!!!
-
1:03 - 1:04[브로맨스!]
-
1:06 - 1:07내가 살게.
-
1:07 - 1:08아냐 내가 살게
-
1:09 - 1:10[브로맨스!]
-
1:12 - 1:13맛나뵌다.
-
1:14 - 1:14맛있져.
-
1:15 - 1:16한입만.
-
1:16 - 1:16ㅇㅇ
-
1:17 - 1:18[브로맨스!]
-
1:20 - 1:23(저스틴 비버 노래)
-
1:23 - 1:24[브로맨스!] (ㅋㅋㅋ)
-
1:25 - 1:30사대이 더하기 구 빼기 삼 헛! 하이크!
(역주: 게임 룰 모름 ^_ㅠ) -
1:31 - 1:32[브로맨스!]
-
1:39 - 1:40오 재이 올만
-
1:41 - 1:42[브로맨스!]
-
1:43 - 1:43ㅇㅇ 글게.
-
1:43 - 1:44좋아보인다 야
-
1:45 - 1:45[브로맨스!]
-
1:46 - 1:47머리자름?
-
1:47 - 1:47
[브로ㅁ!] -
1:47 - 1:49ㅇㅇ 알아봐줘서 ㄱㅅ
-
1:49 - 1:50근사하다.
-
1:51 - 1:54정말… 아름다워.
-
1:57 - 1:58너무 부드러운 게….
-
1:58 - 1:59마치 눈썹 털 같아.
-
1:59 - 2:00정말 멋지다.
-
2:01 - 2:05(어색)
-
2:05 - 2:06그나저나 오늘 날씨 진짜 좋지 않냐.
-
2:06 - 2:07[브로맨스!]
-
2:10 - 2:11브로맨스!
-
2:19 - 2:20잘못했엌ㅋㅋ
-
2:21 - 2:23니 뭐함? 우리 볼링하는 거 아니었음?
-
2:23 - 2:24농구거든
-
2:26 - 2:27날씨 진짜 쨍쨍하다.
-
2:27 - 2:28ㅇㅇ 역시 캘리포니아
-
2:28 - 2:29선인장들의 본고장.
-
2:29 - 2:30ㅇㅇ ㅁㅈ
-
2:30 - 2:31(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
|
vah edited Korean subtitles for Word of the Day - Bromance | |
|
|
vah edited Korean subtitles for Word of the Day - Bromance | |
|
|
vah edited Korean subtitles for Word of the Day - Bromance | |
|
|
vah edited Korean subtitles for Word of the Day - Bromance | |
|
|
vah edited Korean subtitles for Word of the Day - Bromance |