< Return to Video

The IT crowd - Truest moment about tech support subtitulado español

  • 0:48 - 0:52
    !Hola IT soporte!
    ¿Has intentado apagarlo y volver a encenderlo??
  • 0:55 - 0:57
    De acuerdo. El botón en el lateral, ¿está brillando?
  • 1:00 - 1:02
    Yeah, necesitas encenderlo!
  • 1:04 - 1:05
    El botón lo enciende?
  • 1:10 - 1:13
    Sabes cómo funciona un botón, ¿no?
  • 1:14 - 1:16
    No, no estoy seguro
  • 1:16 - 1:17
    Hello IT?
  • 1:20 - 1:23
    ¿Has intentado forzar un reinicio ?
  • 1:24 - 1:27
    No, no, ahí tienes. No, ahí tienes, acabo de escucharlo.
  • 1:27 - 1:32
    No, esa es la música que escuchas cuando se enciende. No, esa es la música que escuchas cuando ...
  • 1:33 - 1:34
    Lo siento, ¿eres del pasado?
  • 1:35 - 1:36
    El controlador conecta una función parcheando
  • 1:36 - 1:39
    la tabla de llamadas del sistema ...
  • 1:39 - 1:40
    ... así que no es seguro descargarlo, a menos que otro hilo
  • 1:40 - 1:42
    esté a punto de saltar y hacer cosas ...
  • 1:42 - 1:46
    ... y no quieres terminar en medio de una memoria no válida.
  • 1:47 - 1:48
    Hello?
  • 1:49 - 1:50
    ¿Oh enserio? bueno, entonces
  • 1:50 - 1:52
    ¿por qué no vienes aquí y me explicas?
  • 1:53 - 1:55
    ¿Crees que te tengo miedo? ¡No te tengo miedo!
  • 1:55 - 1:56
    Puedes venir aquí en cualquier momento y estaré esperando ...
  • 1:57 - 1:57
    ... por ti.
  • 1:58 - 1:59
    ¡Le dije a ella !
  • 2:03 - 2:05
    ¡Oh, Dios, es hora de que regreses,
  • 2:05 - 2:06
    todo ha sido sangriento!
  • 2:07 - 2:08
    Tuviste un trabajo?
  • 2:08 - 2:09
    Girl on fifth...
  • 2:10 - 2:11
    ¿Tú y ella se "calentaron"?
  • 2:12 - 2:13
    Define "heat it off"...
  • 2:14 - 2:17
    Did she continue talking to you once you'd fixed her computer?
  • 2:18 - 2:19
    No...
Title:
The IT crowd - Truest moment about tech support subtitulado español
Description:

Moss y Roy muestran cómo a veces actúa el soporte técnico. O más precisamente: lo que parecen los usuarios finales para el personal calificado.
more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:21

English subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.