1 lesson - Come out of the the box - The Pioneer School
-
0:00 - 0:03Chào mừng đến với bài học đầu tiên
của Pioneer School -
0:03 - 0:06Hôm nay, chúng ta
sẽ điểm qua về lịch sử của các giáo phái -
0:06 - 0:09Và tôi sẽ chứng minh rằng những gì
chúng ta được biết -
0:09 - 0:15không dựa trên Kinh Thánh, mà dựa trên
nền móng -
0:15 - 0:18đặt bởi Công giáo rất nhiều năm về trước
-
0:18 - 0:21Do được xây dựng trên nền móng này
-
0:21 - 0:26các nhà thờ đều giống nhau.
Chúng ta thể là những tông đồ tốt -
0:26 - 0:28như Chúa Jesus mong muốn
-
0:29 - 0:33Nhận thức sẽ giúp chúng ta
thay đổi hành vi -
0:33 - 0:36để trở thành những tông đồ tốt.
-
0:36 - 0:41Chúng ta sẽ thoát ra khỏi những hủ tục
-
0:41 - 0:44và tiến đến cuộc sống của những tông đồ
-
0:44 - 0:48như trong Công vụ các sứ đồ
-
0:48 - 0:50sự phục hưng của đạo Thiên Chúa
giống như trong Kinh Thánh. -
0:50 - 0:53Các dòng Thiên Chúa khác nhau không mang
đến cuộc sống -
0:53 - 0:57của sứ đồ bình thường. Kinh Thánh, Công vụ
các sứ đồ, là cuộc sống ấy -
0:57 - 1:01Trong bài giảng này, tôi sẽ chứng mình cho
các bạn và giúp bạn bước đầu tiên -
1:01 - 1:06đến tự do, và cuộc sống của Chúa
dành cho bạn -
1:06 - 1:08Cuộc sống trong Công vụ các sứ đồ
-
1:08 - 1:11Sau đây là bài giảng đầu tiên
-
1:11 - 1:14The Last Reformation
-
1:17 - 1:20Công vụ cá sứ đồ
-
1:24 - 1:2620 bài học làm nên sự khác biệt
-
1:29 - 1:32Khởi đầu mới
-
1:37 - 1:39trong cuộc sống
-
1:42 - 1:43Trong
-
1:44 - 1:44Cuộc
-
1:45 - 1:46Sống
-
1:50 - 1:53Chào mừng đến với Pioneer School
-
1:54 - 1:59Tên tôi là Torben Sondergaard
tôi đến từ Đan Mạch -
1:59 - 2:02Rất vinh dự được gặp các bạn
-
2:02 - 2:06tôi tin tưởng những bài học này sẽ
thay đổi cuộc đời bạn -
2:06 - 2:10Rất nhiều trong số các bạn đã thăm
kênh YouTube và website của tôi -
2:10 - 2:11TheLastReformation.com
-
2:11 - 2:15và đã thấy phép màu của Chúa
-
2:15 - 2:21tôi tin tưởng những bài học này sẽ mang
đến cuộc sống đầy phép màu ấy -
2:21 - 2:25Một cuộc sống chúng ta mong mỏi
cuộc sống trong Công vụ các sứ đồ -
2:25 - 2:30và tôi có thể nói rằng
Chúa thật tuyệt vời -
2:30 - 2:35tôi nhận được những câu chuyện
từ những người -
2:35 - 2:39có cuộc sống thay đổi nhờ bài giảng này.
Mọi người thay đổi từ cách -
2:39 - 2:42chúng ta trở thành tông đồ như thế nào
-
2:42 - 2:48Tôi luôn muốn trang bị và giúp đỡ
mọi người -
2:48 - 2:53Tôi tin rằng nếu chúng ta thay đổi cách
làm việc, giảng dạy, truyền đạo, -
2:53 - 2:58cách là tông đồ.
-
2:58 - 3:07thì điều kì diệu sẽ xảy ra chỉ trong một
thời gian ngắn thôi -
3:07 - 3:13Vài ngày trước, một người ở Hà Lan
xem video của tôi -
3:13 - 3:17họ quyết định đến Đan Mạch du lịch
-
3:17 - 3:22gặp tôi và cùng đi với tôi
-
3:22 - 3:27Đôi vợ chồng 4 con mang cả các con theo
-
3:27 - 3:33Chúng tôi trao đổi và họ bắt đầu đi trong
thành phố nơi tôi ở -
3:33 - 3:36và họ muốn học chữa bệnh và muốn
được trải nghiệm chữa lành -
3:36 - 3:38Chưa một ai trước đó
-
3:38 - 3:42cầu nguyệt cho mọi người ngay ngoài đường
-
3:42 - 3:49Những điều tôi làm rất đơn giản, đó là
lời của Chúa Jesus -
3:49 - 3:53"Hãy đi theo ta" và mọi người
đi theo Jesus -
3:53 - 3:57và Jesus chạm vào mọi người
-
3:57 - 4:01Không phải ở trong nhà thờ, trường dòng
mà ở trong đời sống -
4:01 - 4:04và đây là điều tôi làm vài ngày trước
-
4:04 - 4:09tôi nói "Hãy theo tôi" và họ
theo tôi ra phố -
4:09 - 4:16người vợ cần 20p để chữa lành cho
người đầu tiên -
4:16 - 4:2020p sau người thứ nhất được người chồng
cầu nguyện cho được chữa lành -
4:20 - 4:25Điều tuyệt với là vài người được
cầu nguyện đến từ Iceland -
4:25 - 4:29Họ là cầu thủ bóng đá ở Đan Mạch
-
4:29 - 4:32và một số người được chữa lành
-
4:32 - 4:37Sau đó cả đội bóng đến gặp tôi và
có đến 40 người -
4:37 - 4:43được cầu nguyện. Tôi nói với những người
Hà Lan mới đến: -
4:43 - 4:50"Cầu nguyện chữa lành cho mọi người đi",
sau khoảng 20 - 40p -
4:50 - 4:55họ cầu nguyện cho một nhóm người
và nhiều người được chữa lành -
4:55 - 5:01và trong giờ đó có khoảng 30 người
được chữa lành -
5:01 - 5:061 trong 2 người cuối cùng chúng tôi
cầu nguyện bị đau đầu kéo dài trong 2 năm -
5:06 - 5:08và đã được chữa lành.
-
5:08 - 5:14Người còn lại bị trẹo xương,
-
5:14 - 5:19di chứng của
vụ tai nạn ô tô cách đây 4 năm -
5:19 - 5:22cô ấy bị đau cổ
-
5:22 - 5:27và khi sờ vào lưng, cô ấy có thể cảm nhận
cái xương bị bị trẹo -
5:27 - 5:31
-
5:31 - 5:36Cô gái đến từ Hà Lan, tôi chỉ cho cô ấy
như những người khác "Cầu nguyện đi" -
5:36 - 5:41Cô ấy đặt tay và cầu nguyện.
Và cái xương trở lại đúng vị trí. -
5:41 - 5:45cô ấy không sờ thấy cái xương nữa,
mọi đau đớn biến mất -
5:45 - 5:50Chúng tôi được trái nghiệm điều đó
chỉ trong có 1h -
5:50 - 5:55Trong vòng 40p, cả hai vợ chồng
đã học được cách chữa lành -
5:55 - 5:58Hai người quay lại Hà Lan
và tiếp tục thực hành -
5:58 - 6:03Tôi không có bất cứ quyền năng gì,
đó chính là phép màu của Chúa Thánh Thần -
6:03 - 6:09Đây chỉ là một ví dụ về việc chúng ta
chỉ dẫn cho mọi người trờ thành tông đồ -
6:09 - 6:13theo cách khác cách chúng ta được học
ở nhà thờ -
6:13 - 6:18hay là ở trường dòng.
Đây cũng là một trường dòng, trường online -
6:18 - 6:20nhưng trường họ này hoàn toàn khác biệt
-
6:20 - 6:23và chúng ta sẽ thấy nó khác biệt
như thế nào -
6:23 - 6:26Chúng ta không nhồi quá nhiều
lý thuyết vào đầu, những kiến thức -
6:26 - 6:33tôi trình bày rất thực tiễn. Giống như
cặp vợ chồng Hà Lan -
6:33 - 6:41chúng ta thấy cuộc sống của họ thay đổi
và bước vào cuộc sống mới chỉ trong 40p -
6:41 - 6:46Có bao nhiêu người trong nhà thờ
trên toàn thế giới -
6:46 - 6:52đã dành 10 năm, 15 năm, 20 năm
và khắc khoải mong chờ -
6:52 - 6:54những phép màu như thế này?
-
6:54 - 6:58Nhưng họ không được thực hành
họ chỉ ngồi đó và suy nghĩ -
6:58 - 7:02Họ chỉ ngồi và mong một ngày nào đó
phép màu sẽ xảy ra -
7:02 - 7:07Thật sự thì sẽ không có bất cứ
phép màu nào nếu chúng ta tiếp tục như thế -
7:07 - 7:12Chúng ta cần phải dám đứng lên
và hỏi bản thân mình chúng ta đã làm gì -
7:12 - 7:14Chúa có dạy chúng ta thế không?
-
7:14 - 7:16Chúng ta có giúp nhiều người
trở thành tông đồ? -
7:16 - 7:21Tôi tin rằng sự phục hưng trước mặt
chúng ta là sự thay đổi cuối cùng -
7:21 - 7:24Đây là sự thay đổi giúp tạo nên
những tông đồ -
7:25 - 7:32Bởi vì nếu chúng ta sử dụng những công cụ
Chúa đã ban để thu nhận tông đồ cho Người -
7:32 - 7:34như Chúa Jesus đã chỉ dạy chúng ta
-
7:34 - 7:37và thực hiện như Chúa Jesus đã từng làm
-
7:37 - 7:43Chúng ta có thể chứng kiến
rất nhiều phép màu -
7:43 - 7:47Tôi đã thấy những người đi nhà thờ
suốt cả cuộc đời của họ -
7:47 - 7:53trong 20 hay 40 năm đi nhà thờ ấy,
họ chưa mang ai đến với Chúa -
7:53 - 7:55chưa bao giờ chữa lành, trục xuất quỷ
-
7:55 - 8:01chưa bao trải nghiệm cuộc sống
đầy phép màu -
8:01 - 8:04mà chúng ta được đọc trong
Công vụ các sứ đồ -
8:04 - 8:09Chỉ cần làm việc với họ khoảng
1-2h hoặc 1 ngày -
8:09 - 8:15cuộc sống của họ sẽ thay đổi,
họ có thể sống cuộc sống mới -
8:15 - 8:20Trước đó, cuộc sống của họ không hề
như trong Công vụ các sứ đồ -
8:20 - 8:26Nhưng chỉ sau vài giờ cuộc sống của họ
bắt đầu giống như những gì chúng ta đọc -
8:26 - 8:30trong Công vụ các sứ đồ. Tôi sẽ kể
cho mọi người rất nhiều câu chuyện thật -
8:30 - 8:32trong các bài giảng này.
-
8:32 - 8:36Nếu bạn khát khao được Chúa sử dụng
-
8:36 - 8:42nếu bạn muốn được trải nghiệm
Chúa sử dụng mình như thế nào -
8:42 - 8:44Bạn đã tìm đúng nơi
-
8:44 - 8:49Nếu bạn chỉ muốn lý thuyết và thảo luận
-
8:49 - 8:51đây không phải là bài giảng dành cho bạn
-
8:51 - 8:58Bởi vì chúng ta đều biết rằng Kinh thánh
không chỉ là lý thuyết -
8:58 - 8:59Bạn sẽ nhận thấy
-
8:59 - 9:04Kinh thánh ghi lại những việc làm
rất đơn giản của Chúa Jesus -
9:04 - 9:11Chúng ta phải mở rộng mắt mình
và cởi bỏ mắt kính tôn giáo -
9:11 - 9:14và bắt đầu từ đầu
-
9:14 - 9:16Trong bài giảng đầu tiên này, chúng ta sẽ
-
9:16 - 9:19đi qua lịch sử của nhà thờ
-
9:19 - 9:23Có rất nhiều thứ trong lịch sử nhà thờ
không hề thú vị -
9:23 - 9:31nhưng bài học này sẽ chỉ ra cho chúng ta
vì sao nhà thờ ta thấy bây giờ lại như vậy -
9:31 - 9:35Bài giảng sẽ giúp bạn phá bỏ
-
9:35 - 9:41truyền thống và đến với cuộc sống
-
9:41 - 9:43trong Công vụ các sứ đồ
-
9:43 - 9:47Tôi muốn rằng tôi có Kinh thánh ở đây
-
9:47 - 9:56Nếu tôi muốn thấy cuộc sống
của người theo đạo Thiên Chúa -
9:56 - 10:01Tôi phải tìm ở đâu? Kinh Cựu ước ư?
-
10:01 - 10:07Không, vì trong kinh Cựu ước chúng ta
không tìm thấy các tông đồ của Chúa Jesus -
10:07 - 10:14Do kinh Cựu ước được viết trước thời
Chúa Jesus, đó là giao ước cũ -
10:14 - 10:19thời trước đó rất khác so với bây giờ
-
10:19 - 10:21Nhưng rất nhiều nhà thờ
và người theo đạo Thiên Chúa -
10:21 - 10:26vẫn sống và tư duy như kinh Cựu Ước
-
10:26 - 10:32Chúng ta không thể tìm thấy
trong kinh Cựu Ước tông đồ là gì -
10:32 - 10:34Vậy chúng ta phải tìm ở đâu?
-
10:34 - 10:39Có phải trong 4 sách Tin Mừng?
Không phải -
10:39 - 10:454 sách Tin Mừng tuy là lời của Chúa Jesus,
nơi Người gọi chúng ta đến với Người -
10:45 - 10:49Cách Người gửi nhứng sứ đồ đi,
cách Người sống -
10:49 - 10:52cách Người bỏ mình trên cây thánh giá
và sống lại -
10:52 - 10:58Tuy vậy, trong 4 sách Tin Mừng chúng ta
không thấy tông đồ nào như bạn và tôi -
10:58 - 11:02bởi vì không ai trong sách Tin Mừng
được rửa tội dưới tên Chúa Jesus -
11:02 - 11:07giống như chúng ta ngày nay,
không ai nhận Chúa Thánh Thần như chúng ta -
11:07 - 11:13vì Chúa Thánh Thần chưa
ở trong môn đồ trong Tin Mừng -
11:13 - 11:16Chúa Jesus chưa đóng đinh và tái xuất
-
11:16 - 11:20Do đó, 4 sách Tin Mừng
vẫn thuộc về hiệp ước cũ -
11:20 - 11:26và rất nhiều nhừng theo Thiên Chúa
vẫn sống như sách 4 Tin Mừng -
11:26 - 11:30
-
11:30 - 11:33Chúng ta nên sống như Công vụ các sứ đồ
-
11:33 - 11:37Bởi vì trong đó Chúa Thánh Thần
được đổ lên mọi người -
11:37 - 11:42và chỉ cho họ các họ nên sống như thế nào.
Chúng ta đọc được gì trong Công vụ sứ đồ -
11:42 - 11:47Chúng ta đọc về những người yêu Chúa,
yêu Jesus, sẵn sàng vác thập tự giá -
11:47 - 11:51theo Chúa Jesus và hi sinh vì Người
-
11:51 - 11:55Chúng ta cũng thấy được Chúa Thánh Thần
đã giúp họ như thế nào -
11:55 - 12:02Chúa Thánh Thần đã dẫn lối và Chúa đã
dùng họ để xây dựng nhà thờ như thế nào -
12:02 - 12:05Ta thấy Chúa Thánh Thần xuất hiện
xuyên suốt trong Công vụ các sứ đồ -
12:05 - 12:11dẫn lối cho họ bằng các giấc mơ,
chỉ dẫn cho họ -
12:11 - 12:16và cách họ chữa lành và trục quỷ
-
12:16 - 12:20đó là những điều chúng ta đọc được
trong Công vụ các sứ đồ -
12:20 - 12:25đó là cuộc sống bình thường
của người Thiên Chúa -
12:25 - 12:32Nếu bạn đã đi nhà thờ, hãy quan sát xem
-
12:32 - 12:38những gì bạn thấy khác hẳn so với
Công vụ các sứ đồ -
12:38 - 12:46Tôi muốn nói rằng những gì bạn thấy
không phải là cuộc sống bình thường -
12:46 - 12:48của người Thiên Chúa
-
12:48 - 12:52Cuộc sống đó nên giống với những gì
chúng ta đọc trong Công vụ các sứ đồ -
12:52 - 12:55nếu chúng ta thuộc về một giáo phái
và đến nhà thờ của giáo phái đó -
12:55 - 13:00bạn sẽ nghĩ là người Thiên Chúa là
như thế này -
13:00 - 13:03nhưng nếu đến một nhà thờ
thuộc giáo phái khác -
13:03 - 13:07bạn sẽ có một bức tranh khác
về người Thiên Chúa -
13:07 - 13:13Nhưng chúng ta nên dừng lại
và nghiên cứu Kinh Thánh, Công vụ sứ đồ -
13:13 - 13:18Đặc biệt là về tông đồ là gì
và chúng ta cần sống như thế nào -
13:18 - 13:26Ta biết rằng Chúa Jesus hôm qua, ngày nay,
và cho đến đời đời không thay đổi -
13:26 - 13:31Chúng ta áp dụng niềm tin đó
vào việc Chúa cứu rỗi -
13:31 - 13:35và áp dụng niềm tin đó
trên rất nhiều phương diện -
13:35 - 13:40Nhưng cuộc sống thì sao?
Phép màu, Chúa Thánh Thần thì sao? -
13:40 - 13:45Nếu Jesus không thay đổi, thì những gì
ta đọc về Công vụ các sứ đồ không đổi -
13:45 - 13:48Vì Chúa không thay đổi
nên Chúa Thánh Thần không thay đổi -
13:48 - 13:51Công vụ các sứ đồ
không tập trung nhiều vào 12 sứ đồ -
13:51 - 13:55Sau đó bạn sẽ thấy, Công vụ các sứ đồ
tập trung vào Chúa Thánh Thần -
13:55 - 14:01vào các đông đồ đầu tiên
và cuộc sống của họ -
14:01 - 14:06Chúa Thánh Thần không thay đổi
vậy nên cuộc sống của ta ngày nay -
14:06 - 14:12nên giống với Công vụ sứ đồ. Khi tôi
nhận ra điều này, tôi sẽ chia sẻ với bạn -
14:12 - 14:19bản thân thôi thoát ra khỏi
cuộc sống bình thường ngay sau đó -
14:19 - 14:21
-
14:21 - 14:26
-
14:26 - 14:34
-
14:34 - 14:41
-
14:41 - 14:45
-
14:45 - 14:48
-
14:48 - 14:52
-
14:52 - 15:00
-
15:00 - 15:06
-
15:06 - 15:09
-
15:09 - 15:12
-
15:12 - 15:18
-
15:18 - 15:22
-
15:22 - 15:24
-
15:24 - 15:29
-
15:29 - 15:30
-
15:30 - 15:34
-
15:34 - 15:40
-
15:40 - 15:41
-
15:41 - 15:46
-
15:46 - 15:54
-
15:54 - 15:58
-
15:58 - 16:04
-
16:04 - 16:07
-
16:07 - 16:11
-
16:11 - 16:17
-
16:17 - 16:22
-
16:22 - 16:26
-
16:26 - 16:31
-
16:33 - 16:35
-
16:37 - 16:43
-
16:43 - 16:47
-
16:48 - 16:52
-
16:52 - 16:54
-
16:54 - 16:58
-
16:58 - 17:00
-
17:01 - 17:05
-
17:05 - 17:10
-
17:11 - 17:13
-
17:13 - 17:17
-
17:19 - 17:24
-
17:24 - 17:29
-
17:29 - 17:36
-
17:36 - 17:44
-
17:44 - 17:52
-
17:52 - 17:56
-
17:56 - 18:05
-
18:05 - 18:14
-
18:14 - 18:18
-
18:18 - 18:23
-
18:23 - 18:27
-
18:27 - 18:33
-
18:33 - 18:35
-
18:35 - 18:40
-
18:42 - 18:45
-
18:46 - 18:48
-
18:48 - 18:51
-
18:51 - 18:53
-
18:54 - 19:00
-
19:00 - 19:08
-
19:08 - 19:13
-
19:14 - 19:20
-
19:20 - 19:22
-
19:22 - 19:28
-
19:28 - 19:33
-
19:33 - 19:40
-
19:40 - 19:46
-
19:46 - 19:48
-
19:49 - 19:56
-
19:56 - 19:59
-
20:00 - 20:07
-
20:08 - 20:13
-
20:13 - 20:17
-
20:17 - 20:19
-
20:20 - 20:27
-
20:27 - 20:33
-
20:33 - 20:38
-
20:38 - 20:44
-
20:44 - 20:53
-
20:53 - 21:00
-
21:00 - 21:09
-
21:09 - 21:14
-
21:14 - 21:21
-
21:21 - 21:26
-
21:26 - 21:30
-
21:31 - 21:35
-
21:37 - 21:42
-
21:42 - 21:49
-
21:49 - 21:54
-
21:54 - 21:59
-
21:59 - 22:03
-
22:03 - 22:10
-
22:10 - 22:17
-
22:17 - 22:21
-
22:21 - 22:26
-
22:26 - 22:29
-
22:31 - 22:35
-
22:35 - 22:42
-
22:42 - 22:48
-
22:48 - 22:51
-
22:51 - 22:56
-
22:56 - 23:02
-
23:02 - 23:05
-
23:05 - 23:10
-
23:10 - 23:15
-
23:15 - 23:19
-
23:19 - 23:24
-
23:26 - 23:30
-
23:30 - 23:34
-
23:34 - 23:36
-
23:36 - 23:42
-
23:42 - 23:48
-
23:48 - 23:59
-
23:59 - 24:07
-
24:07 - 24:11
-
24:11 - 24:18
-
24:18 - 24:22
-
24:22 - 24:29
-
24:29 - 24:34
-
24:34 - 24:43
-
24:43 - 24:49
-
24:49 - 24:52
-
24:52 - 25:00
-
25:00 - 25:06
-
25:06 - 25:10
-
25:10 - 25:18
-
25:18 - 25:21
-
25:21 - 25:25
-
25:25 - 25:28
-
25:28 - 25:32
-
25:32 - 25:35
-
25:36 - 25:42
-
25:42 - 25:47
-
25:47 - 25:51
-
25:52 - 26:00
-
26:00 - 26:05
-
26:05 - 26:09
-
26:09 - 26:13
-
26:14 - 26:18
-
26:18 - 26:23
-
26:23 - 26:27
-
26:27 - 26:31
-
26:31 - 26:35
-
26:35 - 26:39
-
26:39 - 26:43
-
26:43 - 26:46
-
26:46 - 26:48
-
26:48 - 26:53
-
26:53 - 26:58
-
26:58 - 27:02
-
27:02 - 27:07
-
27:07 - 27:10
-
27:10 - 27:16
-
27:16 - 27:17
-
27:18 - 27:24
-
27:25 - 27:30
-
27:30 - 27:34
-
27:34 - 27:42
-
27:42 - 27:49
-
27:50 - 27:54
-
27:54 - 27:57
-
27:57 - 28:03
-
28:03 - 28:09
-
28:09 - 28:14
-
28:14 - 28:17
-
28:18 - 28:22
-
28:22 - 28:28
-
28:28 - 28:32
-
28:32 - 28:37
-
28:37 - 28:41
-
28:41 - 28:47
-
28:47 - 28:52
-
28:52 - 28:55
-
28:55 - 29:00
-
29:00 - 29:03
-
29:04 - 29:09
-
29:09 - 29:14
-
29:14 - 29:19
-
29:19 - 29:27
-
29:28 - 29:31
-
29:31 - 29:34
-
29:34 - 29:40
-
29:41 - 29:43
-
29:44 - 29:50
-
29:50 - 29:55
-
29:55 - 29:58
-
29:58 - 30:02
-
30:02 - 30:05
-
30:05 - 30:09
-
30:09 - 30:13
-
30:13 - 30:20
-
30:20 - 30:24
-
30:24 - 30:30
-
30:30 - 30:37
-
30:37 - 30:42
-
30:43 - 30:47
-
30:48 - 30:53
-
30:53 - 31:00
-
31:00 - 31:07
-
31:07 - 31:13
-
31:13 - 31:16
-
31:16 - 31:21
-
31:21 - 31:27
-
31:28 - 31:34
-
31:35 - 31:41
-
31:41 - 31:46
-
31:46 - 31:51
-
31:51 - 31:54
-
31:55 - 32:01
-
32:01 - 32:11
-
32:11 - 32:18
-
32:18 - 32:25
-
32:26 - 32:31
-
32:31 - 32:33
-
32:33 - 32:39
-
32:39 - 32:45
-
32:45 - 32:51
-
32:51 - 32:58
-
32:58 - 33:05
-
33:05 - 33:11
-
33:11 - 33:16
-
33:16 - 33:20
-
33:20 - 33:27
-
33:27 - 33:31
-
33:31 - 33:36
-
33:37 - 33:42
-
33:42 - 33:47
-
33:47 - 33:53
-
33:53 - 33:56
-
33:56 - 34:00
-
34:00 - 34:02
-
34:02 - 34:08
-
34:08 - 34:12
-
34:12 - 34:19
-
34:19 - 34:26
-
34:26 - 34:28
-
34:29 - 34:33
-
34:33 - 34:38
-
34:38 - 34:42
-
34:42 - 34:48
-
34:48 - 34:52
-
34:52 - 34:56
-
34:56 - 35:01
-
35:01 - 35:05
-
35:05 - 35:08
-
35:08 - 35:11
-
35:11 - 35:15
-
35:15 - 35:19
-
35:19 - 35:26
-
35:26 - 35:32
-
35:32 - 35:34
-
35:34 - 35:40
-
35:40 - 35:42
-
35:45 - 35:52
-
35:52 - 35:58
-
35:58 - 36:00
-
36:00 - 36:05
-
36:05 - 36:08
-
36:08 - 36:13
-
36:13 - 36:20
-
36:20 - 36:23
-
36:23 - 36:30
-
36:30 - 36:35
-
36:35 - 36:40
-
36:40 - 36:43
-
36:44 - 36:49
-
36:49 - 36:53
-
36:53 - 36:57
-
36:58 - 37:03
-
37:03 - 37:07
-
37:08 - 37:14
-
37:14 - 37:23
-
37:23 - 37:27
-
37:27 - 37:32
-
37:32 - 37:35
-
37:35 - 37:40
-
37:40 - 37:43
-
37:44 - 37:46
-
37:47 - 37:50
-
37:50 - 37:54
-
37:54 - 37:59
-
38:00 - 38:08
-
38:08 - 38:12
-
38:13 - 38:16
-
38:16 - 38:21
-
38:21 - 38:23
-
38:23 - 38:30
-
38:30 - 38:34
-
38:34 - 38:41
-
38:41 - 38:44
-
38:44 - 38:47
-
38:47 - 38:52
-
38:52 - 38:57
-
38:57 - 39:03
-
39:03 - 39:06
-
39:06 - 39:09
-
39:09 - 39:11
-
39:11 - 39:16
-
39:16 - 39:20
-
39:20 - 39:26
-
39:26 - 39:30
-
39:30 - 39:38
-
39:38 - 39:43
-
39:43 - 39:49
-
39:49 - 39:53
-
39:53 - 39:56
-
39:56 - 40:03
-
40:03 - 40:06
-
40:06 - 40:11
-
40:11 - 40:17
-
40:17 - 40:22
-
40:22 - 40:25
-
40:25 - 40:29
-
40:29 - 40:31
-
40:31 - 40:36
-
40:36 - 40:41
-
40:41 - 40:48
-
40:48 - 40:53
-
40:53 - 40:57
-
40:57 - 41:02
-
41:02 - 41:06
-
41:06 - 41:10
-
41:10 - 41:12
-
41:12 - 41:17
-
41:17 - 41:20
-
41:20 - 41:27
-
41:27 - 41:31
-
41:31 - 41:35
-
41:35 - 41:38
-
41:38 - 41:41
-
41:41 - 41:46
-
41:46 - 41:49
-
41:49 - 41:54
-
41:54 - 42:01
-
42:01 - 42:05
-
42:07 - 42:15
-
42:15 - 42:19
-
42:19 - 42:22
-
42:22 - 42:27
-
42:27 - 42:31
-
42:31 - 42:38
-
42:38 - 42:43
-
42:43 - 42:46
-
42:46 - 42:50
-
42:50 - 42:58
-
42:58 - 43:02
-
43:02 - 43:06
-
43:06 - 43:10
-
43:10 - 43:15
-
43:15 - 43:18
-
43:18 - 43:26
-
43:26 - 43:29
-
43:29 - 43:31
-
43:31 - 43:37
-
43:37 - 43:42
-
43:42 - 43:47
-
43:47 - 43:54
-
43:54 - 43:59
-
43:59 - 44:03
-
44:03 - 44:05
-
44:05 - 44:10
-
44:10 - 44:18
-
44:18 - 44:24
-
44:24 - 44:27
-
44:27 - 44:30
-
44:30 - 44:33
-
44:33 - 44:38
-
44:38 - 44:43
-
44:43 - 44:47
-
44:47 - 44:51
-
44:51 - 44:56
-
44:56 - 45:02
-
45:02 - 45:05
-
45:05 - 45:10
-
45:10 - 45:14
-
45:14 - 45:18
-
45:18 - 45:20
-
45:20 - 45:23
-
45:23 - 45:28
-
45:28 - 45:30
-
45:30 - 45:33
-
45:33 - 45:37
-
45:37 - 45:40
-
45:40 - 45:42
-
45:42 - 45:48
-
45:48 - 45:52
-
45:52 - 45:56
-
45:56 - 46:01
-
46:01 - 46:05
-
46:05 - 46:11
-
46:11 - 46:17
-
46:17 - 46:21
-
46:21 - 46:25
-
46:25 - 46:29
-
46:29 - 46:35
-
46:35 - 46:41
-
46:41 - 46:45
-
46:45 - 46:52
-
46:52 - 46:54
-
46:54 - 46:58
-
46:58 - 47:01
-
47:01 - 47:06
-
47:06 - 47:11
-
47:11 - 47:17
-
47:17 - 47:26
-
47:26 - 47:32
-
47:32 - 47:37
-
47:37 - 47:41
-
47:41 - 47:44
-
47:44 - 47:48
-
47:48 - 47:50
-
47:50 - 47:54
-
47:54 - 47:59
-
47:59 - 48:06
-
48:06 - 48:11
-
48:11 - 48:15
-
48:15 - 48:17
-
48:17 - 48:26
-
48:26 - 48:30
-
48:30 - 48:33
-
48:33 - 48:38
-
48:38 - 48:43
-
48:43 - 48:46
-
48:46 - 48:52
-
48:52 - 48:54
-
48:54 - 49:01
-
49:01 - 49:05
-
49:05 - 49:10
-
49:10 - 49:13
-
49:13 - 49:17
-
49:17 - 49:20
-
49:20 - 49:22
-
49:22 - 49:28
-
49:28 - 49:34
-
49:34 - 49:39
-
49:39 - 49:44
-
49:44 - 49:48
-
49:48 - 49:53
-
49:53 - 49:58
-
49:58 - 50:03
-
50:03 - 50:07
-
50:07 - 50:13
-
50:13 - 50:19
-
50:19 - 50:22
-
50:22 - 50:26
-
50:26 - 50:32
-
50:32 - 50:37
-
50:37 - 50:40
-
50:40 - 50:44
-
50:44 - 50:48
-
50:48 - 50:52
-
50:52 - 50:55
-
50:55 - 51:04
-
51:04 - 51:09
-
51:09 - 51:15
-
51:15 - 51:20
-
51:20 - 51:24
-
51:24 - 51:27
-
51:27 - 51:32
-
51:32 - 51:35
-
51:35 - 51:40
-
51:40 - 51:44
-
51:45 - 51:50
-
51:50 - 51:53
-
51:53 - 51:58
-
51:58 - 52:02
-
52:02 - 52:05
-
52:05 - 52:11
-
52:11 - 52:15
-
52:15 - 52:20
-
52:20 - 52:25
-
52:25 - 52:28
-
52:28 - 52:31
-
52:31 - 52:33
-
52:33 - 52:37
-
52:37 - 52:40
-
52:40 - 52:43
-
52:43 - 52:46
-
52:46 - 52:49
-
52:49 - 52:53
-
52:53 - 52:57
-
52:57 - 53:00
-
53:00 - 53:03
-
53:03 - 53:07
-
53:07 - 53:12
-
53:12 - 53:17
-
53:17 - 53:22
-
53:22 - 53:25
-
53:25 - 53:30
-
53:30 - 53:38
-
53:38 - 53:46
-
53:46 - 53:52
-
53:52 - 53:57
-
53:57 - 54:06
-
54:06 - 54:14
-
54:14 - 54:23
-
54:23 - 54:27
-
54:27 - 54:31
-
54:32 - 54:38
-
54:38 - 54:41
-
54:41 - 54:46
-
54:46 - 54:51
-
54:51 - 54:55
-
54:55 - 55:01
-
55:01 - 55:06
-
55:06 - 55:12
-
55:12 - 55:18
-
55:19 - 55:29
-
55:29 - 55:33
-
55:33 - 55:40
-
55:40 - 55:43
-
55:43 - 55:47
-
55:47 - 55:50
-
55:50 - 55:55
-
55:55 - 55:58
-
55:58 - 56:00
-
56:00 - 56:05
-
56:05 - 56:07
-
56:07 - 56:11
-
56:11 - 56:13
-
56:13 - 56:16
-
56:16 - 56:18
-
56:18 - 56:22
-
56:22 - 56:27
-
56:27 - 56:30
-
56:30 - 56:33
-
56:33 - 56:37
-
56:37 - 56:40
-
56:40 - 56:44
-
56:44 - 56:47
-
56:47 - 56:52
-
56:52 - 56:58
-
56:58 - 57:04
-
57:04 - 57:05
-
57:05 - 57:10
-
57:10 - 57:19
-
57:19 - 57:25
-
57:25 - 57:29
-
57:29 - 57:31
-
57:31 - 57:36
-
57:36 - 57:39
-
57:39 - 57:42
-
57:42 - 57:48
-
57:48 - 57:51
-
57:51 - 57:54
-
57:54 - 57:58
-
57:58 - 58:00
-
58:00 - 58:05
-
58:05 - 58:13
-
58:13 - 58:16
-
58:16 - 58:23
-
58:23 - 58:29
-
58:29 - 58:34
-
58:34 - 58:36
-
58:36 - 58:39
-
58:39 - 58:44
-
58:44 - 58:49
-
58:49 - 58:56
-
58:56 - 59:00
-
59:00 - 59:05
-
59:05 - 59:12
-
59:12 - 59:16
-
59:16 - 59:20
-
59:20 - 59:25
-
59:25 - 59:32
-
59:32 - 59:36
-
59:36 - 59:42
-
59:42 - 59:46
-
59:46 - 59:51
-
59:51 - 59:55
-
59:55 - 59:59
-
59:59 - 60:03
-
60:03 - 60:06
-
60:06 - 60:11
-
60:11 - 60:17
-
60:17 - 60:23
-
60:23 - 60:26
-
60:26 - 60:29
-
60:29 - 60:34
-
60:34 - 60:36
-
60:36 - 60:40
-
60:40 - 60:43
-
60:43 - 60:47
-
60:47 - 60:50
-
60:50 - 60:54
-
60:54 - 60:59
-
60:59 - 61:02
-
61:02 - 61:07
-
61:07 - 61:12
-
61:12 - 61:16
-
61:16 - 61:20
-
61:20 - 61:26
-
61:26 - 61:30
-
61:30 - 61:34
-
61:34 - 61:39
-
61:39 - 61:42
-
61:42 - 61:47
-
61:47 - 61:52
-
61:52 - 61:57
-
61:57 - 62:04
-
62:04 - 62:09
-
62:09 - 62:10
-
62:10 - 62:16
-
62:19 - 62:27
-
62:27 - 62:32
-
62:32 - 62:35
-
62:35 - 62:42
-
62:42 - 62:45
-
62:45 - 62:48
-
62:48 - 62:50
-
62:50 - 62:56
-
62:56 - 63:02
-
63:02 - 63:07
-
63:07 - 63:13
-
63:13 - 63:17
-
63:17 - 63:21
-
63:22 - 63:28
-
63:28 - 63:32
-
63:32 - 63:41
-
63:41 - 63:47
-
63:47 - 63:50
-
63:50 - 63:54
-
63:54 - 63:57
-
63:57 - 64:01
-
64:01 - 64:06
-
64:06 - 64:10
-
64:10 - 64:14
-
64:14 - 64:17
-
64:17 - 64:23
-
64:23 - 64:26
-
64:26 - 64:31
-
64:31 - 64:36
-
64:36 - 64:41
-
64:41 - 64:43
-
64:43 - 64:47
-
64:47 - 64:53
-
64:53 - 64:57
-
64:57 - 65:00
-
65:00 - 65:06
-
65:06 - 65:08
-
65:08 - 65:12
-
65:12 - 65:22
-
65:23 - 65:28
-
65:28 - 65:30
-
65:30 - 65:33
-
65:33 - 65:39
-
65:39 - 65:42
-
65:42 - 65:46
-
65:46 - 65:49
-
65:49 - 65:52
![]() |
Nga Nguyễn edited Vietnamese subtitles for 1 lesson - Come out of the the box - The Pioneer School | |
![]() |
Nga Nguyễn edited Vietnamese subtitles for 1 lesson - Come out of the the box - The Pioneer School | |
![]() |
Nga Nguyễn edited Vietnamese subtitles for 1 lesson - Come out of the the box - The Pioneer School | |
![]() |
Nga Nguyễn edited Vietnamese subtitles for 1 lesson - Come out of the the box - The Pioneer School |