< Return to Video

190th Knowledge Seekers Workshop - Thursday, September 21, 2017

  • 2:31 - 2:33
    IKeshe Foundation,
  • 2:33 - 2:36
    ezizimeleyo, ezingenzi
    nzuzo, ezingekho zonqulo,
  • 2:36 - 2:38
    inhlangano esekelwe kwindawo
  • 2:38 - 2:40
    eyasungulwa yinjineli yenyukliya
  • 2:40 - 2:42
    Mehran Tavakoli Keshe
  • 2:42 - 2:44
    uzisa kubantu
  • 2:44 - 2:47
    iNzululwazi Yendalo,
  • 2:47 - 2:49
    Sayensi yePlasma
  • 2:49 - 2:51
    IKeshe Foundation iyaqhubeka
  • 2:51 - 2:53
    ulwazi lwehlabathi kunye
    nobuchwepheshe beendawo
  • 2:53 - 2:56
    ezibonelela ngesisombululo
    kwiingxaki ezinkulu zehlabathi,
  • 2:56 - 2:57
    ukuguqula
  • 2:57 - 3:02
    LezoLimo, ezeMpilo, amandla,
    izithuthi, izinto kunye nezinye.
  • 3:02 - 3:04
    Ukusetyenziswa kweSayensi
    yePlasma kwifomu
  • 3:04 - 3:07
    zee-reactors namaPlasma
    kunye nezinye izixhobo,
  • 3:07 - 3:12
    Uya kunika uluntu inkululeko yangempela
    yokuhamba kwindawo ephantsi.
  • 3:12 - 3:16
    Isayensi yePlasma ikhona
    kulo lonke i-Universe.
  • 3:16 - 3:18
    Kulapha kwaye kungokwakho.
  • 3:18 - 3:22
    Ulwazi lwethu, uphando nophuhliso
    malunga nesakhiwo sePlasma
  • 3:22 - 3:27
    iye yaqhubekela phambili kwinqanaba lokuvumela
    wonke umntu ukuba athathe inxaxheba kwinkqubo.
  • 3:27 - 3:30
    Yiba ngumdali kwaye
    uqonde umsebenzi woMhlaba
  • 3:30 - 3:34
    ngenxa yezinto ezilungileyo zabantu
    kulesi siplanethi, nakwiindawo!
  • 3:41 - 3:47
    Ukusetyenziswa kweeGravs, i-Nanomaterials,
    i-GANS, i-Liquid Plasma, i-Field Plasma
  • 3:47 - 3:49
    kunye nezinye ubuchwepheshe bePlasma
  • 3:49 - 3:52
    beza njengobusuku obutsha
    ukuze uluntu luqhubeke
  • 3:52 - 3:55
    kwaye isebenze ngokuvisisana noMoya.
  • 3:55 - 3:58
    Izicelo zobugcisa
    eziqhelekileyo ziyingozi,
  • 3:58 - 4:02
    yonakalisa kwaye ibangela ukungcola
    kwiplanethi nazo zonke izidalwa eziphilayo.
  • 4:02 - 4:06
    Isayensi yePlasma inikezela izisombululo
    kwaye iphucula iindlela ezikhoyo
  • 4:06 - 4:11
    kunye nokusetyenziswa kwezibonelelo kuzo zonke
    iinkalo ezichaphazela ubomi babo bonke abantu.
  • 4:11 - 4:15
    I-Plasma ichazwa ngesiseko
    njengomxholo wonke weMida
  • 4:15 - 4:17
    eqokelela kunye nokudala into
  • 4:17 - 4:20
    kwaye AKAZI bachazwe
    ngempawu zayo zomzimba
  • 4:20 - 4:22
    njenge-ionization okanye ubushushu.
  • 4:22 - 4:25
    Kwakhona, ngesayensi yePlasma,
  • 4:25 - 4:29
    siyaqonda indlela esinokuguqula
    ngayo into kwiMasimi.
  • 4:29 - 4:31
    Ukucaphuna kuMnu Keshe,
  • 4:31 - 4:37
    "I-MaGrav imele iMagnetic-Gravitational, oku
    kuthetha ukuba i-Plasma iyangenisa okanye inika.
  • 4:37 - 4:41
    Yaye yonke i-Plasma inabo
    bobabini, inikwe kwaye ithathe...
  • 4:41 - 4:44
    Kwaye xa bengakwazi ukufumana
    ibhalansi abahamba ngayo
  • 4:44 - 4:48
    de bafumane ibhalansi
    abangayinika abanye
  • 4:48 - 4:52
    ukuba banokufumana oko bafuna
    ukufumana nokunikela ngakumbi. "
  • 4:52 - 4:57
    Ezinye ii-athomu kunye nama-molecule zikhulula kwaye
    zithatha iMagnetic okanye i-Gravitational Fields.
  • 4:57 - 5:01
    Ukukhutshwa kweendawo ezisemgangathweni
    ziyafumaneka ukuba zifakwe ezinye izinto.
  • 5:01 - 5:04
    I-Keshe Foundation iye yahlakulela indlela
    yokuqokelela le Mimandla ehamba ngokukhululeka
  • 5:04 - 5:08
    ukusuka kwimeko
    engqongileyo kwaye inenzuzo
  • 5:08 - 5:12
    Umbandela omtsha wenguqu yenguqu kaM.T.
    Keshe kuthiwa 'GANS'.
  • 5:12 - 5:14
    Isinyathelo sokuqala
    senkqubo yokwakha
  • 5:14 - 5:18
    zeentlobo ezahlukeneyo ze-GANS,
    i-Nano-coating metals.
  • 5:18 - 5:21
    Oku kwenziwa
    ngekhemikhali ngokucoca
  • 5:21 - 5:23
    (i-steam yembatho neSodium Hydroxide)
  • 5:23 - 5:27
    okanye ngokufudumeza ngokushisa
    (Umlilo wokutshiswa ngumlilo womoya).
  • 5:27 - 5:28
    Ngethuba lokubambisa inkqubo,
  • 5:28 - 5:32
    izikhala phakathi
    kwama-atom angaphandle.
  • 5:32 - 5:35
    Iingubo zokuhlala zithathwa
    ngokuba yi-nano-coating,
  • 5:35 - 5:38
    ichazwe ngamacwecwe
    ahleliweyo eNanomaterial,
  • 5:38 - 5:42
    eyakhayo ngexesha
    lokudalwa kwengubo.
  • 5:42 - 5:46
    Isinyithi esenziwe nge-Nano ngokusebenzisana
    namanye amacwecwe esinyithi,
  • 5:46 - 5:50
    kwisisombululo samanzi esetyuwa,
    kudala iMaGrav Fields.
  • 5:50 - 5:55
    Ezi Zintsi zikhangele izinto
    ezikhoyo ukuba zenze i-GANS ethile,
  • 5:55 - 5:58
    eqokelela kwaye ihlale
    phantsi kwephepha.
  • 5:58 - 6:03
    Le GANS yenziwe ngamamoleksi
    azinikeleyo (njengelanga elincinci)
  • 6:03 - 6:06
    ezingasetyenziswa
    kwizicelo ezahlukeneyo.
  • 11:41 - 11:47
    (RC) Kulungile wamukele wonke umntu,
    kwi-Workshop ye-190 Knowledge Seekers
  • 11:47 - 11:53
    NgoLwesine, Septemba 21, 2017
  • 11:53 - 12:01
    kwaye kwakhona, njengabasebenzi
    be-189 abafuna ukufumana ulwazi,
  • 12:01 - 12:08
    UMnu Keshe ufumaneka kuthi, namhlanje ukuthetha
    ngezihloko ezahlukahlukeneyo njengesiqhelo.
  • 12:08 - 12:12
    ... Kodwa into entsha ngeveki,
    njengesiqhelo, ngokunjalo.
  • 12:12 - 12:16
    Mnu Keshe, ulungele
    ukuqala apho?
  • 12:19 - 12:24
    (MK) Ewe, kusasa, usuku olungileyo
    kuwe, naphi na naphina xa uphulaphule
  • 12:24 - 12:28
    ... Abafunayo Abafunayo.
  • 12:29 - 12:32
    Ukukhangela uluhlu lwabantu
    abakhoyo ngaphambili.
  • 12:32 - 12:37
    Sibona inani lamalungu...
    IQela eliKhulu, siyakwamkela.
  • 12:37 - 12:44
    Sibona inani lamalungu eKhunga leMhlaba
    kunye neBhunga leSizwe elikhoyo
  • 12:44 - 12:47
    Ndiyakwamkela nonke
    kule mfundiso,
  • 12:47 - 12:53
    kwaye kuyavuya ukuba uAlekz abuye
    nathi, emva kwesiganeko sakhe eNigeria,
  • 12:53 - 12:58
    njengelungu leBhunga leMhlaba, liya...
    Kuya kuba mnandi ukuva kuwe uAlekz.
  • 13:00 - 13:09
    Njengoko sithethe, ngaphambi kokuba
    siqhubeke nokufundisa nokukhanyisa kwaye
  • 13:09 - 13:16
    khuthaza ulwazi, ukuba abaninzi bethu
    banokwandisa ulwazi ngeendlela ezahlukeneyo
  • 13:16 - 13:20
    iindlela ngokweengqondo zethu kunye noko
    sikuqondayo okanye yintoni esinomdla wethu.
  • 13:20 - 13:24
    Kukho izinto ezimbalwa, oku...
    kwenzeka, kufuneka sicacise,
  • 13:24 - 13:29
    ... enye yezinto kukuba...
    samkela, ngokubulela okuninzi,
  • 13:29 - 13:37
    evela eNetherlands, evela kwiqela
    lamaDutch..., eya ePeru.
  • 13:37 - 13:42
    Kwaye, baxelele ukufumana kwabo malunga...
    iindibano ePeru,
  • 13:42 - 13:46
    oko... ngokwenene wasichukumisa
    ukuba siqonde ukubona into enjalo.
  • 13:46 - 13:49
    ... Omnye usebenzisa igama
    le-Keshe Foundation
  • 13:49 - 13:53
    kunye nobukho be-Keshe Foundation
    ePeru ukulungiselela i-workshop
  • 13:53 - 13:57
    kwaye... ngendlela, ukusebenzisa
    kakubi igama leSiseko
  • 13:57 - 14:00
    nangona esondele kufuphi
    ne-Keshe Foundation ePeru.
  • 14:00 - 14:05
    Kwaye, oku kusenza senze...
    uphando kwizinto ezenzekayo,
  • 14:05 - 14:09
    nokuba baxhaphaze igama lika-Armen
    kunye nam, besiza kuba khona
  • 14:09 - 14:12
    kwaye emva koko baya kubonisa
    iiNdawo zoMbane ukukhanga abantu.
  • 14:12 - 14:19
    ... Le nto yayisiyityhilelo kuthi,
    ngeendlela ezininzi, ukuba saxelelwa,
  • 14:19 - 14:23
    ba cwangcisa. Lo mntu wayenza into
    kwaye ke kukho abantu belapho,
  • 14:23 - 14:27
    kodwa akazange achaze oko kwenzekayo,
    ngoku siyakuqonda ukuba kwakuyi-setup.
  • 14:28 - 14:32
    Kwaye oku kuye kwasikhanyisela
    kuthi, ukususela ngoku siza kulawula
  • 14:32 - 14:37
    iiworkshops kakhulu, kakhulu. Leli xesha
    lesithathu sibone abantu behlukumeza
  • 14:37 - 14:41
    igama le-Keshe Foundation kunye
    nezixhobo ze-Keshe Foundation
  • 14:41 - 14:44
    kunye nolwazi ukuzuza.
  • 14:44 - 14:51
    Kubonakala ngathi,... le ndoda inyukile
    i-$ 3.000 evela kule workshop.
  • 14:51 - 14:56
    Kwaye ngaphandle kolwazi okanye nayiphi na
    ingeniso evela kwi-Keshe Foundation ePeru.
  • 14:57 - 15:02
    Kwaye u-Armen uthethe nabo, ukuqonda,
    ngokuchanekileyo, kwenzekani
  • 15:02 - 15:04
    kwaye kwenzekani.
  • 15:04 - 15:07
    I-Keshe Foundation iPeru iye yamkela
    ukubuyisela imali yabo kubantu,
  • 15:07 - 15:12
    abaye, ngandlela-thile, bakhohliswa
    yile ndoda ukuba ihambe kule mfundiso
  • 15:12 - 15:16
    kwaye usebenzisa igama likaArmen,
    "uya kuba" okanye igama lam.
  • 15:16 - 15:22
    ... Sigxininisa kule ndlela ngendlela, ukususela
    ngomhla we-1 kuOktobha, nayiphi na iworkshop,
  • 15:22 - 15:26
    ephethe igama lethu okanye iPlasma
    Technology, exhunyiwe okanye
  • 15:26 - 15:29
    ixoxa ngeKeshe Foundation
    Technology okanye i-MaGrav Systems
  • 15:29 - 15:33
    kufuneka ivunywe yi-Keshe
    Foundation ngokwayo.
  • 15:33 - 15:37
    Thina... uya kwi
    workshops@spaceshipinstitute.org.
  • 15:37 - 15:41
    Bonke abo baya kugunyazwa,
    sithwala i-Logo entsha, eyenzelwe
  • 15:41 - 15:45
    kwiindibano zocweyo, kwaye
    ufumana inombolo yeso workshop,
  • 15:45 - 15:50
    ngoko ukuba wenza okuphindaphindiweyo, ufuna
    inombolo entsha, ukuba silawula iimfundiso,
  • 15:50 - 15:56
    Silawula ulwazi kwaye siyaqiniseka,
    ukuba iimfundiso zichanekileyo kwaye zi
  • 15:56 - 16:00
    hayi indlela abaye baxhatshazwa ngayo
    ngabanye kwi-pocket yabo kunye nenzuzo.
  • 16:01 - 16:04
    Ukususela kwangoku, ukuba ufuna ukwazi
    apho iworkshop ungaqhubeka khona
  • 16:04 - 16:06
    ii-workshops ze-Keshe Foundation
  • 16:06 - 16:09
    kwaye ufumane iinkcukacha, ngubani
    owenzayo kunye nayo yonke into.
  • 16:09 - 16:13
    Sibeke iqela kule nto, ukuba lolu
    hlobo lokusetyenziswa kakubi
  • 16:13 - 16:17
    ayisayi kuba khona.
    Sinike isilumkiso kwezinye ezimbini.
  • 16:17 - 16:21
    Salilahlile enye yazo ngokupheleleyo
    kwi-Keshe Foundation Organisation.
  • 16:22 - 16:27
    Kwaye ngoku, asikwazi ukuthinta iPeru,
    nokuba singabanini-nxaxheba kwiinkampani,
  • 16:27 - 16:30
    asiyikuyilawula, asikho
    khona imihla ngemihla.
  • 16:30 - 16:35
    Ngoko, le ndoda ithe yaxhaphaza indawo,
    ngelixa ikhona kwi-Keshe Foundation.
  • 16:35 - 16:39
    Akayena isabelo-mali okanye umlawuli,
    unxulumene nokusetyenziswa kakubi,
  • 16:39 - 16:44
    ukusetha, ukwenza konke akuthandayo, kwaye
    asiyikuvumela ukuba oku kwenzeke kwakhona.
  • 16:44 - 16:46
    Ngoko, ukususela ngoku,
    ukuba ubeka iworkshop,
  • 16:46 - 16:48
    kufuneka livunywe
    yi-Keshe Foundation
  • 16:48 - 16:50
    kwaye uya kunikwa inombolo yelo,
  • 16:50 - 16:55
    yintoni na... iworkshop yakho ihamba
    kwaye iphi na, kwaye uyayenza njani.
  • 16:55 - 17:00
    Sibeke umntu, ojongene nale, abantu
    ababini ngoku bajongene nale nto,
  • 17:00 - 17:02
    ukuba akukho njengaye
    kuya kwenzeka kwakhona.
  • 17:02 - 17:06
    Siyabulela iqela
    laseDutch ngokuzisa oku.
  • 17:07 - 17:11
    Bamele bahlolisise nathi, ngaphambi
    kokuba bahambe, kukho into enjalo,
  • 17:11 - 17:12
    ukuba sasibaxelele.
  • 17:13 - 17:15
    Amalungu asondele kuthi,
    okufuneka usibemele wona,
  • 17:15 - 17:19
    akuzange nje kuvele apho,
    kodwa ngenxa yabo,
  • 17:19 - 17:24
    Ngoku, siye... kuletha le nto
    iphelile, oku akunakwenziwa.
  • 17:24 - 17:28
    Ngeendlela ezininzi, zonke
    iiworkshops, ukususela ngoku,
  • 17:28 - 17:32
    iya kulawulwa, umbhalo... i...
    ... iindibano... iincwadi,
  • 17:32 - 17:35
    yonke into iya kwenziwa,
    ukuba yonke into ilandele,
  • 17:35 - 17:40
    ukuba akukho nolwazi olungalunganga okanye
    ulwazi olungalunganga kwiimfundiso.
  • 17:40 - 17:46
    ... Ngaloo ndlela, ndicinga...
    uJim unento ekuthethileyo kuyo
  • 17:46 - 17:50
    kwicandelo lemfundo yeeworkshops.
    Ukuba ufuna ukuthatha inxaxheba? Jim nceda.
  • 17:52 - 17:56
    (JM) Siyabonga, Mnu Keshe...
    Ndiyakwazi nje ukwabelana ngeskrini sam nceda, Rick?
  • 18:00 - 18:02
    (RC) Ngokuqinisekileyo, qhubeka phambili.
  • 18:02 - 18:03
    (JM) Siyabonga.
  • 18:07 - 18:13
    Ndiyaxolisa xa uva iinkukhu
    ezasemva, imvelaphi.
  • 18:14 - 18:19
    Ngokuqinisekileyo, kule nqaku.
    Ngokuphathelele... iindibano zocweyo.
  • 18:20 - 18:26
    Oko thina... esiye saziqonda ngexesha,
    ukuba, le Nkcazelo inkulu kakhulu.
  • 18:26 - 18:31
    Kwaye, uyazi, kubantu abatsha, ukuba...
    ufuna ukuza kwiSiseko
  • 18:31 - 18:35
    kwaye uqale ukufunda, yinto... ngumsebenzi
    onzima kakhulu, ngokuphathelele...
  • 18:35 - 18:36
    apho uqala ukufunda khona.
  • 18:36 - 18:39
    Kukho... amavidiyo amaninzi,
    kuyo yonke indawo...
  • 18:39 - 18:44
    kwaye ku ^ wa... ukufumana yonke le
    ngcaciso... yinto enzima kakhulu.
  • 18:44 - 18:48
    Ngoko, ngaloo nto
    engqondweni, into esinayo
  • 18:49 - 18:56
    ukudibanisa, luluhlu
    lweeworkshops,
  • 18:56 - 18:59
    ... kuqale ngoMvulo,
    ngeveki ezayo.
  • 18:59 - 19:04
    Okubaluleke kakhulu,
    ukuqonda iSayensi yePlasma.
  • 19:04 - 19:08
    ... Iya kuqhutywa ngoMvulo
    kwaye yonke iMvulo emva koko.
  • 19:09 - 19:18
    ... Kuluhlu lwee-workshops ezili-12,
    kwaye siya kubhala izihloko ezi-6.
  • 19:21 - 19:27
    Siza kusibekela...
    i-Plasma Science, iNational Technology,
  • 19:27 - 19:30
    I-GANS, iMpilo, iMvelo nomoya.
  • 19:30 - 19:33
    Ngoko, ezi zizonke, ziya kuba uhlobo
    olufundiswa njengezihloko ezihlukeneyo,
  • 19:33 - 19:38
    kodwa oko esiya kwenzayo...
    kudibanisa nabo bonke,
  • 19:38 - 19:40
    kuba lobu bugcisa
    buhlanganisa yonke into.
  • 19:41 - 19:45
    Kwaye ke, akuyona nje imeko
    yokugxila kwi-Nano-coating.
  • 19:45 - 19:50
    Ngaloo ndlela... kufuneka sidibanise kwaye
    sidibanise amachaphaza kubantu abaninzi,
  • 19:50 - 19:54
    kuba, ewe sinokuthi sinakho i-Nano-coat yethu...
    iifowuni zeCopper,
  • 19:54 - 20:01
    kodwa kukho i-Nano-coated, i-Nano izalathisi
    emzimbeni wethu, kukho i-Nano izalathisi kwindalo.
  • 20:01 - 20:06
    Ngoko, kufuneka siqonde... iinqhagamshelo
    phakathi kwezinto zonke, zikhona i-GANS,
  • 20:06 - 20:08
    ukuba sizivelise
    kwaye sinokuvelisa,
  • 20:08 - 20:12
    Ukuba kukho i-GANS emzimbeni wethu kwaye
    kukho i-GANS kwizityalo ngokunjalo.
  • 20:12 - 20:19
    Ngoko ke, yonke ingcamango ngalezi
    workshops ukunika abantu ukuqonda okubanzi
  • 20:19 - 20:24
    ... apho iLeknoloji ingena khona, ukuba yonke
    inqamlekileyo iqhagamshelo, kuyo yonke imiba
  • 20:24 - 20:29
    ... uluntu lwethu namhlanje, kunye...
    kunye nayo yonke iTeknoloji.
  • 20:30 - 20:35
    Ngoko njengoko ndathi, "Kuya kuba neengxenye
    ezili-12, ukuqala ngoMvulo ngo-10 ekuseni,
  • 20:35 - 20:39
    Kuya kuba yindibano kawonkewonke, evulwe...
    kubantu bonke,
  • 20:39 - 20:44
    kwaye kuya kuba yirejista
    yeeyure kunye nesiqingatha.
  • 20:44 - 20:49
    Kwaye iza kuhanjiswa emva kwazo
    zonke iintlobo ezahlukeneyo
  • 20:49 - 20:54
    ootitshala beelwimi, ukuze bakwazi ukuthatha
    oku, kwaye bafundise ngeendlela ezahlukeneyo
  • 20:54 - 20:56
    ulwimi ngeenxa zonke zehlabathi.
  • 20:59 - 21:02
    Ngoku, ukuba unike umzekelo, wendlela esiya
    kugcina ngayo... ukuqhuba ezi workshops,
  • 21:02 - 21:06
    ngowokuqala, inxalenye
    enye ngoMvulo,
  • 21:06 - 21:12
    siza kuhlawula izihloko ezintathu zokuqala,
    okuyiPlasma, Nano kunye ne-GANS.
  • 21:12 - 21:16
    Ngamnye uya kuba ngu-30 umde ubude,
    ngoko siza kuqala ngePlasma kunye
  • 21:16 - 21:21
    baleka ukuba imizuzu engama-30.
    Okokuqala, uhlobo, imizuzu engama-20...
  • 21:21 - 21:25
    siza kufaka ulwazi malunga
    nohlobo, isiseko esisisiseko.
  • 21:25 - 21:31
    Ukuze ufumane ukuqonda kwezinto
    ezisisiseko,... kuzo zonke izinto.
  • 21:31 - 21:35
    Emva koko kuya kulandelwa kunye...
    Imizuzu eyi-10 yemibuzo,
  • 21:35 - 21:37
    enxulumene nesihloko esithile.
  • 21:37 - 21:42
    Siza kuthi ke siye esihlokweni esilandelayo,
    ukuze sikwazi ukuqedela i-workshop
  • 21:42 - 21:46
    ngeyure nesiqingatha. Ndifuna
    ukuyigcina, elihle kwaye elifutshane
  • 21:46 - 21:53
    kuba siqonda abantu... ixesha li...
    kubaluleke kakhulu kubo, kwaye njalo
  • 21:53 - 21:59
    sifuna ukufumana le nkcazelo kubantu
    bonke, ngokufutshane ngokufutshane
  • 21:59 - 22:03
    ... ngendlela, ukuze baqale
    ukubukela ezi... ii-workshop,
  • 22:03 - 22:10
    kwaye ufumane ulwazi olufunekayo,
    ukuluqonda, ukusuka ekubukeni.
  • 22:10 - 22:15
    Ngaphandle kokuhamba iiyure kunye
    neeyure ze... zokusebenzela...,
  • 22:15 - 22:18
    ukuzama nokukhupha
    ezinye iigrawu zolwazi.
  • 22:20 - 22:26
    Kwaye, ngeveki elandelayo... inxalenye yesi-2,
    siya kuthintela kwiMpilo kunye neNdalo
  • 22:26 - 22:31
    kunye... kunye nemiba yoMoya, kwaye
    iya kuqhutywa ngendlela efanayo.
  • 22:32 - 22:38
    Kwaye ke, yintoni esiya kuyenza kuyo, sithetha
    inxalenye yesithathu, eya kuba yiveki yesithathu,
  • 22:38 - 22:44
    siza kubuya kwiPlasma, Nano kunye ne-GANS
    kwakhona, kodwa ngoku siza kwandisa
  • 22:44 - 22:48
    ulwazi olutsha, kwinto oye wafundiswa
    ngokwenene, ukuze sikwazi ukuqala ukwakha
  • 22:48 - 22:52
    olo lwazi kuwe. Kwaye ke, ngokusobala
    iveki yesine thina... siya.
  • 22:52 - 23:02
    Ngoko, siya kujikeleza kwaye... ngaphezu kweiveki
    ezili-12, ukwakha isiseko esihle... kubantu,
  • 23:02 - 23:08
    ukuze bakwazi ukuqonda... i...
    uhlobo, iTeknoloji ngokubanzi,
  • 23:08 - 23:12
    ... kuya kuba mfutshane kakhulu, kakhulu...
    uhlobo oluninzi...
  • 23:12 - 23:16
    ukuba uzame kwaye wenze lula...
    ngokungangoko sinakho.
  • 23:16 - 23:22
    Kwaye... ukuze abantu bakwazi ukubona,
    ukuba le teknoloji yiyo yonke into,
  • 23:22 - 23:26
    akuyona nje enye into okanye enye, yindlela
    efanelekileyo ngayo, ndiya kucela.
  • 23:26 - 23:31
    Kungenxa yokuba ukuba siyiqonda, indlela
    eyiyo yePlasma yesayensi isebenza ngayo
  • 23:31 - 23:34
    kunye nendlela iPlasma isebenza
    ngayo, sinokuqala ukuqonda,
  • 23:34 - 23:38
    indlela uMoya wethu osebenza ngayo.
    Ngoko, yonke into iyahambelana.
  • 23:39 - 23:46
    Ingcamango yonke iya kunceda
    umfundi omtsha, kwanomnye umdala
  • 23:46 - 23:50
    ... abantu,... xa beye
    baye kule workshop,
  • 23:50 - 23:53
    ... ukuba banomdla, ngoko
    banokufunda ngokuqhubekayo,
  • 23:53 - 23:56
    kodwa ubuncinci babeya
    kuba nokuqonda okukhulu
  • 23:56 - 23:59
    yintoni le teknoloji...
    konke malunga.
  • 24:02 - 24:09
    Ngoko, simkela wonke umntu... ukuba asijoyine
    ngomhla weMvulo, kwi-workshop yokuqala.
  • 24:09 - 24:13
    Ziya kubhalwa njengesiqhelo
    kwaye zenyuke kwi-YouTube kunye
  • 24:13 - 24:18
    ... ukuze ekupheleni kweiveki ezili-12,
    siyakwazi ukupakisha ezi vidiyo
  • 24:18 - 24:23
    kwiifom ezahlukeneyo, kwaye zenze ukuba zifumaneke
    njengeendibano zokusebenzela ezisisiseko,
  • 24:23 - 24:29
    ukuba abantu bayayiqonda, kwaye bafumane...
    uzame uze uhambe kunye nale teknoloji.
  • 24:29 - 24:35
    Kuya kunceda abantu abaninzi... ngokuya
    kuhamba kwiindibano zocweyo zeHlabathi,
  • 24:35 - 24:40
    ngokuba banokubukela oku...
    uchungechunge lwevidiyo kuqala,
  • 24:40 - 24:44
    ukuba bazibonele kakuhle...
    ukuqonda ngokubanzi iteknoloji,
  • 24:44 - 24:48
    ngaphambi kokuba bafike, bafanele ukuya...
    naziphi na ezinye iindibano zokusebenzela
  • 24:48 - 24:54
    Ngoko... ubuncinane baya kufumana ulwazi...
    ngqo kwiSiseko ngokwawo.
  • 24:55 - 24:58
    Kwaye kwakunjalo,
    mbulela uMnu Keshe
  • 24:59 - 25:05
    (RC) Ngoko ke, ukukhumbuza abantu ukuba
    kuya kuba, kwiShaneli seSazisi esifanayo
  • 25:05 - 25:07
    ukuba silapha ngoku, silungile?
  • 25:07 - 25:09
    (JM) Kuchanekile, ewe.
  • 25:10 - 25:14
    (RC)... efanayo iyahamba
    ne-YouTube, iya kuba...
  • 25:14 - 25:17
    uhlala kwi-YouTube ngelo xesha (JM)...
    Ukuphumla ngokuphuma...
  • 25:17 - 25:18
    (RC)... kunye ne-Livestream (JM)
  • 25:18 - 25:19
    (RC)... kwaye...
  • 25:19 - 25:20
    (JM)... ewe...
  • 25:20 - 25:26
    (RC)... i-Facebook ngokunjalo, echanekileyo?
    Kulungile, ndiyabonga kakhulu.
  • 25:26 - 25:29
    (MK) Ndiyabonga kakhulu, nceda
    qiniseka, xa wenza le mfundiso,
  • 25:29 - 25:33
    ezi mfundiso zikawonkewonke okanye kwiindibano
    zocweyo, akukho nto iphulwa kuyo... nayiphi na,
  • 25:33 - 25:38
    oko ubiza, 'papashwe amaphepha'
    okanye nantoni na,
  • 25:38 - 25:40
    ukuba asiyi kudala iingxaki.
  • 25:40 - 25:42
    Akukho nto iphulwa
    kuyo nayiphi na...
  • 25:42 - 25:46
    okanye amalungelo asekhaya, okanye
    amalungelo omqondo, okanye nayiphi na.
  • 25:47 - 25:51
    ... Sizama ukugcina le nombolo
    ye-503, i-ID ye-Zoom,
  • 25:51 - 25:55
    njengengcamango yoluntu
    ye-Keshe Foundation
  • 25:55 - 26:01
    nanini na kusetyenziswa, ngoku kusetyenziswa... ngaphezulu
    okanye ngaphantsi, ngoLwesibili, ngoLwesithathu noLwesine
  • 26:01 - 26:06
    kwaye ngoku ngeMvulo ekuseni ngeveki ezili-12
    ezizayo ziba yingqinamba yoluntu lokusebenzisana
  • 26:06 - 26:09
    phakathi komsebenzi
    weSiseko kunye noluntu.
  • 26:11 - 26:18
    Njengesiqhelo, siqala ukuya kumalungu
    eNkundla yomhlaba okanye kwiQela eliKhulu,
  • 26:18 - 26:24
    okanye... iBhunga leSizwe elipheleleyo ukuba lifuna
    ukuthatha inxaxheba kule seteshoni kule ntsasa.
  • 26:25 - 26:30
    Nawaphi na amalungu eBhunga leMhlaba okanye
    kwiCandelo eliPhambili okanye iBhunga leSizwe
  • 26:30 - 26:35
    ufuna ukudibanisa kwinkqubo yento
    esiyidingayo, okanye ukuba yintoni...
  • 26:35 - 26:39
    xubusha, yintoni efunekayo
    ukuba siyilandele?
  • 26:47 - 26:55
    (UC) Hallo, ndi-Ursula, ndifuna
    ukunika umyalezo kubo bonke,
  • 26:57 - 27:04
    NdiyiBhunga leSizwe ngeSpeyin, ndiyakwazi
    ukunika iSpanishi ngoko. Ndifuna...
  • 27:04 - 27:07
    (MK)... nceda yenza... zombini
  • 27:07 - 27:10
    (UC) Ndiyabonga uMnu Keshe,
    ndifuna bonke abathi,
  • 27:10 - 27:14
    ukuba sonke sibhekene
    neengxaki ezinkulu ngoku.
  • 27:14 - 27:21
    Ingxaki yomntu, ubunzima behlabathi
    kunye nobuntu, uqoqosho, imali
  • 27:21 - 27:26
    iimfazwe, ezopolitiko, imozulu,
    yonke indawo iinguqu ezinkulu,
  • 27:26 - 27:33
    hlabathi li... litshintsha,
    kwaye linika umyalezo kuthi,
  • 27:33 - 27:40
    Xa sinesibhakabhaka, abanye bethu banokuba
    ngamanye amaxesha, kuya kuhamba ngakumbi.
  • 27:41 - 27:44
    Ukuze ube nethuba, ukuba
    ube nale mfundiso,
  • 27:45 - 27:48
    sinokuziva sinamandla kwaye
    somelele yonke imihla,
  • 27:49 - 27:54
    ukuba sithandane kunye
    nathi kuqala, kwakhona.
  • 27:54 - 27:59
    Sivame ukuthula, kwaye kufuneka
    sithule ukuva ngaphakathi.
  • 28:01 - 28:08
    Sonke sinoxolo ngaphakathi?
    Akunjalo kwaye yikhathi esithile ukwesaba.
  • 28:08 - 28:18
    Simele siqhubeke kule mfundiso ukuba sibe namandla
    ngakumbi kwansuku zonke, kwaye sinike iimfundiso, nazo.
  • 28:18 - 28:23
    Ngaphandle kokuncintisana,
    kungekhona ukuziva ngcono kunabanye,
  • 28:23 - 28:27
    Ukuncedana kubaluleke kakhulu.
  • 28:27 - 28:34
    Ukunika ixabiso linye, lomelele kwaye
    lihambe kulo lonke le ntlekele.
  • 28:36 - 28:44
    Thina... Amandla amahhala akhululekile. Kukhululeke
    kakhulu, kufuneka unikele ngokukhululeka kwabanye.
  • 28:45 - 28:49
    Ukufundisa, ukwabelana,
    ukuba, siyifunda, siyazi
  • 28:49 - 28:54
    kwaye ngoku siyakwenza, kuba
    asinako ukwesaba ngakumbi.
  • 28:57 - 29:03
    Siyi... sonke siyazi, ukuba siyifumene,
    oko, oko sikuyiyo ngokwenene.
  • 29:03 - 29:06
    Kwaye ngoku siyakwazi ukuba,
    ukuba singaphakathi ngaphakathi.
  • 29:06 - 29:10
    Siyazi oko kwasekuqaleni
    kwaye ngoku kuya kwenzeka.
  • 29:10 - 29:16
    Sisaqala ukufunda,
    siqala ukuba, sinalo...
  • 29:16 - 29:23
    Wonke umntu unolwazi, ubuchwepheshe,
    imvelo,... i... i... nantoni na
  • 29:23 - 29:30
    ... iikhomputha okanye oogqirha okanye
    oonjiniyela, kwaye bonke basebenza kunye.
  • 29:30 - 29:32
    Oku kubaluleke kakhulu.
  • 29:34 - 29:42
    Singaqalayo kwezi tshintsho ezinkulu kwaye
    ngamanye amaxesha, unokuziva uhlungu,
  • 29:42 - 29:48
    kuba sibona konke, kwenzekani,
    sizungeze kunye nabantu besiva,
  • 29:48 - 29:54
    abakholelwa, sithetha ntoni, kuba
    abanakholwa ngamanye amaxesha.
  • 29:54 - 29:58
    Kodwa kufuneka sibe namandla, kwaye
    siyabonga ngazo zonke ezi mfundiso,
  • 29:58 - 30:02
    esinokuhlala kunye kunye
    nokusebenza kunye.
  • 30:02 - 30:05
    Kwaye kubalulekile ukuba
    ube kulo mfundiso,
  • 30:05 - 30:09
    ukuhamba ngoku, ukufunda
    nokufundisa abanye.
  • 30:09 - 30:15
    Kwaye kuyavuya gqitha ukwenza.
    Kubaluleke kakhulu ukufundisa nokunikela,
  • 30:15 - 30:18
    kunokuba...
    kunokusigcina.
  • 30:18 - 30:24
    Kubaluleke kakhulu kwaye siyabonga ngabo
    bonke abakwenzayo ngokuthanda kakhulu.
  • 30:24 - 30:26
    Enkosi kakhulu.
  • 30:29 - 30:33
    Yonke into endifuna ukuyithetha namhlanje.
  • 30:34 - 30:36
    (MK) Ngoku ngeSpanish?
  • 30:37 - 30:42
    (UC) [Idilesi zolwimi lwaseSpeyin
    ukuya kwi-32m50secsecs]
  • 32:52 - 32:56
    Yonke into endiyi... ndifuna ukuthetha.
    (MK) Ndiyabonga kakhulu ngokwenene.
  • 32:56 - 32:59
    Ndiyabonga ngokunyaniseka kwakho.
  • 32:59 - 33:06
    ... Nawuphi na umyalezo
    ovela kwiBhunga leMhlaba?
  • 33:06 - 33:11
    Ndiyazi uAlek ulapha...
    Ungathanda ukuthatha inxaxheba kwi...
  • 33:11 - 33:14
    Alekz, ukuba unomgca ofanelekileyo?
  • 33:22 - 33:24
    Unokusiva uAlekz?
  • 33:25 - 33:29
    U-Alekz useNigeria, kwaye
    sihlala sifumana ingxaki
  • 33:29 - 33:34
    ekudibaneni naye nangona
    ekhompyutheni, akanakufikeleleka...
  • 33:34 - 33:37
    (RC) Ndiya kuzama ukumthumula
    kwaye ndibone oko kwenzekayo apha
  • 33:37 - 33:41
    (MK) Nceda, ukuba unako? Mholo?
  • 33:41 - 33:43
    (AE) Kulungile... Hayi...
  • 33:43 - 33:46
    (RC) Sawz Sawz sinokukuva.
    Mholo?
  • 33:50 - 33:51
    Mholo?
  • 33:52 - 33:55
    (AE) Kulungile kodwa into leyo,
    ndifuna ukuzalisa ezinye, okwangoku.
  • 33:55 - 33:57
    Yiba... kuba andinayo...
  • 33:58 - 34:00
    Kulungile, kodwa, mhlawumbi...
  • 34:02 - 34:04
    Yaye ukuba uthe undixelele ukuba uninzi kangakanani
    amandla kwaye ndiya kubeka imali kwi-akhawunti.
  • 34:04 - 34:05
    Andiyiva mna...
  • 34:05 - 34:09
    (MK) Sawubona. Ulapha kwenye indawo.
    Usefowuni... [ukuhleka]
  • 34:09 - 34:11
    (RC) Ngokunene, ndiya kumthuma kwakhona...
  • 34:11 - 34:12
    (MK) Siza kumhlangabeza kamva.
  • 34:12 - 34:14
    (RC)... oku kulungile okanye akunjalo?
  • 34:14 - 34:18
    (MK) [ukuhleka] Kulungile,
    ingabe kukho omnye umntu?
  • 34:18 - 34:20
    (RC)... unmuting abantu kule...
    kulo mgca.
  • 34:20 - 34:26
    (MK) [ukuhleka] Ngaba nawuphi na umntu ovela
    kwiqela eliKhulu angathanda ukuthetha nantoni na?
  • 34:31 - 34:34
    Nangona nonke nenza
    into ethile ngasemva?
  • 34:37 - 34:42
    (VV) Ndingathanda ukuthetha, ukuba
    ndinike eMoyeni wam kubantu kubantu...
  • 34:42 - 34:47
    kwakhona esinye isiqhwithi esenzekayo...
    ngaphesheya kwehlabathi.
  • 34:47 - 34:52
    Kwaye... ukubhujiswa oku...
    le mozulu ibangela abantu.
  • 34:52 - 34:57
    Ukuba kunjalo... basendleleni
    yale mizulu, kwezi zivunguvungu.
  • 34:57 - 34:59
    Kwaye akabukeka ngathi uvumelekile.
  • 34:59 - 35:05
    Ngoko... ndinika eMphefumlweni wam kubantu kubantu abahamba
    ngendlela yezi zivunguvungu, ukuze bahlale bekhuselekile.
  • 35:06 - 35:09
    (MK) Ungathanda ukusixelela ukuba
    ungubani, siyazi ukuba ungubani?
  • 35:10 - 35:13
    (VV) NdingumVince kwaye
    ndivela kwiQela eliPhambili.
  • 35:13 - 35:16
    Ndingomnye weWebmasters
    of the Keshe Foundation.
  • 35:18 - 35:22
    (MK) Ndiyabonga kakhulu.
    Le ntlekele eyenza...
  • 35:22 - 35:25
    rhoqo kwihlabathi...
  • 35:25 - 35:29
    uye wavuka umbuzo kwi-Keshe
    Foundation ngasemva.
  • 35:29 - 35:32
    Njengoko senze ngaphambili
    nangentlekele yaseNtaliyane.
  • 35:32 - 35:38
    Sifuna... ukuvula kwaye silungele, ngendlela
    eninzi, ukubonisa ukuba singenza...
  • 35:38 - 35:41
    ukwenza utshintsho kwaye
    bakwazi ukuhambisa iteknoloji.
  • 35:41 - 35:46
    Kwiinkalo zeentlekele kwiZizwe kunye
    noorhulumente ukuba bakwazi ukusebenzisa.
  • 35:46 - 35:52
    Njengoko uninzi lwethu siyazi, xa
    inhlekelele ihlasela... e-Italy.
  • 35:52 - 35:55
    Siye sazisa ukuba sivule umkhiqizo we-Keshe
    Foundation ukuze usebenzise urhulumente,
  • 35:55 - 36:01
    ukuba sisebenzise nayiphina indawo esinayo, iimveliso
    okanye nayiphi na into njengenxalenye yexabiso leSizwe.
  • 36:02 - 36:07
    Oku, kuya kulandela, thina... sincede
    ngaphambili... kwiyodwa yale...
  • 36:07 - 36:11
    iintlekele esi siqithi kwaye
    ngoku sikulindele ukubona
  • 36:11 - 36:13
    ukuba nayiphi na isicelo sivela
    kuyo nayiphi na isiseko seKeshe
  • 36:13 - 36:16
    kwindlela yeentlekele,
    ezi ziqhwithi.
  • 36:16 - 36:19
    Siza kuphendula ngokufanelekileyo.
  • 36:19 - 36:24
    Ingxaki esinayo kukuba kufuneka
    senze iqela leentlekele
  • 36:24 - 36:28
    ukulungele ukuphendula nokwazi
    apho sinobaxhasi bethu,
  • 36:28 - 36:32
    ukuba sinokunikezelwa, ukuze
    bancede kwezi zikhundla.
  • 36:32 - 36:39
    ... Siyazi ukuba eziliqela iziqithi ziye zaphinda
    zaphinda zitshitshise, njengexesha lokugqibela kunye...
  • 36:39 - 36:41
    thina... inxalenye...
    ye-Keshe Foundation,
  • 36:41 - 36:45
    Kwiiveki ezimbalwa ezizayo
    kunye neenyanga ukuseta ezi,
  • 36:45 - 36:49
    oko sikubiza ngokuba, ukuxhaswa kweentlekele...
    kufumaneka kwi-Keshe Foundation.
  • 36:50 - 36:55
    Sithetha noorhulumente, ukuba oku kuya
    kwenziwa ngokufanelekileyo kwiSizwe esinye.
  • 36:55 - 36:59
    Kwaye, ngoko sibuyela
    ekuqondeni ukuba,
  • 36:59 - 37:04
    ngokukhawuleza simisa amafektri
    kunye nemibutho ehlabathini lonke
  • 37:04 - 37:09
    ezinokuthi zibonelele... zinokubonelela
    ngeemfuno kunye neemfuno ngexesha leentlekele.
  • 37:09 - 37:12
    Kufuneka sakhe iSiseko
    kwilo nqanaba.
  • 37:12 - 37:18
    Oko... sisekho ukuhambisa,
    ngokukhawuleza, kwingingqi,
  • 37:18 - 37:22
    kodwa ngexesha elifanelekileyo...
    iinkqubo.
  • 37:22 - 37:27
    Kule ngongoma kulolu hlobo lwesimo...
    oorhulumente bendawo bayamkela nantoni na,
  • 37:27 - 37:32
    ukuba inokunceda ekunciphiseni
    iingxaki okanye nayiphi na into.
  • 37:32 - 37:35
    ... Ngexesha elizayo siza kukhulula
    iinkqubo zokucoca kwamanzi,
  • 37:35 - 37:40
    ephuhliswayo e-Italy, i-Keshe
    Foundation kwaye ngoku si...
  • 37:40 - 37:42
    banokubambisana kunye
    neminye imibutho
  • 37:42 - 37:48
    ukuba zilungele ukulahlwa.
    ukuhanjiswa ngokukhawuleza, iinkqubo zamanzi acocekileyo
  • 37:48 - 37:50
    Thina... sivelise.
  • 37:50 - 37:55
    Ezi zinto ziphantsi kovavanyo kwaye
    ke, ziya kuba lula ukuyisebenzisa,
  • 37:55 - 37:59
    Iipakethe ezilula kakhulu, ibhokisi
    elincinci ungafaka amanzi kuyo.
  • 37:59 - 38:05
    Nayiphi na iipilisi, nayiphi na i-bacterias,
    nayiphina... ukungcola kuya kuhlambuluka
  • 38:05 - 38:09
    kwaye ngexesha elinye,
    amanzi abe ngumthombo we...
  • 38:09 - 38:12
    ukutya.... kubantu abayiselayo.
  • 38:12 - 38:18
    Ezi mvavanyo zi... phantsi kwe...
    u yibiza ntoni? 'Uvavanyo'.
  • 38:18 - 38:22
    Kwizikhundla ezimbalwa kuthi...
    size sikhulule ulwazi,
  • 38:22 - 38:28
    ngokufanelekileyo kwi-Keshe Foundation
    yokuvelisa ukuba yenziwe kwaye ihanjiswe.
  • 38:28 - 38:32
    ... Oku kubalulekile kuthi, ukuze sikwazi
    ukufumana ezi ntloba zeentlekele,
  • 38:32 - 38:36
    ngokuqhubekayo ngeenxa zonke zehlabathi,
    ukuba akudingeki ukuba sivule iiofisi,
  • 38:36 - 38:38
    Sinabo abasekeli baseKeshe
    baseNtshonalanga kwihlabathi,
  • 38:38 - 38:41
    ngubani onokuthatha le nto kwisinyathelo
    esilandelayo... ukuya kwindawo elandelayo.
  • 38:42 - 38:45
    Uze unikele ngokuthe ngqo kwindawo
    yokufuna, njengoko ivela.
  • 38:46 - 38:50
    Konke ku... Njengoko sandisa inani
    leefektri ezijikeleze ihlabathi,
  • 38:50 - 38:53
    inxalenye yemveliso yeefektri,
  • 38:53 - 38:57
    lonke ixesha kufuneka
    lilungele le mfuno....
  • 38:57 - 39:01
    Ukuze sikwazi ukuphendula
    ngokukhawuleza, akudingeki silinde.
  • 39:02 - 39:05
    Ngexesha elizayo, njengoko
    sihlakulela i-Keshe Foundation
  • 39:05 - 39:09
    isakhiwo sokuvelisa ngoku
    siqala ukusebenza......
  • 39:09 - 39:12
    ezincinci zeenkampani ngeenxa zonke
    zehlabathi, ngexesha elizayo,
  • 39:12 - 39:15
    ukuba baqala ukusebenza,
    baqala ukuvelisa.
  • 39:16 - 39:22
    Inxalenye yesitokethi sale nkampani iya kubanjelwa
    ngokujikeleza kweentlekele eziphuthumayo.
  • 39:22 - 39:26
    Ngoko, ithetha ukuba bahlale
    benesitokisi ngasemva,
  • 39:26 - 39:28
    ukuba inokuhanjiswa nanini na.
  • 39:28 - 39:33
    Kwakhona isitokisi esitsha siba
    yinxalenye yezibonelelo eziqhubekayo.
  • 39:33 - 39:35
    Mna... ndibonelele ukuba
    le nto ingenziwa njani,
  • 39:35 - 39:40
    ngoku ngoku siqala ukuhlaziywa kwakhona iifemu
    ezijikelezayo kwihlabathi ukususela ekuqaleni.
  • 39:40 - 39:45
    Oku kusinika ithuba lokukwenza kwaye
    siyifake kwisinyathelo esilandelayo.
  • 39:45 - 39:48
    ... Abo bantu banomdla kubo
  • 39:48 - 39:52
    iifemu ezivulekileyo kunye ne-Keshe
    Foundation, nceda sisebenzise.
  • 39:52 - 39:58
    Siqalile... ukumisa ethile...
    inani la... amafektri ehlabathini lonke
  • 39:59 - 40:05
    ... ukuba baqale ukusekwa,
    ukulungiswa nokuya kwimveliso.
  • 40:05 - 40:09
    Kwaye, ngoko simemezela ezinye zezi zinto
    njengoko kwenzekayo, njengoko kungena kuyo.
  • 40:09 - 40:13
    Ngeendlela ze-Keshe Foundation
    kwaye kungekhona kwimfundiso.
  • 40:16 - 40:22
    Ingxaki esinaye kukunyuka
    okukhawulezayo
  • 40:22 - 40:25
    kwaye abaninzi abantu baqala
    ukufunda iteknoloji entsha.
  • 40:25 - 40:30
    Ngaba usivumela ukuba sisasaze
    ulwazi ngokukhawuleza.
  • 40:30 - 40:33
    Sithanda ukubonga abo basosayensi
    abasebenza kwimvelaphi
  • 40:33 - 40:36
    ukuzisa iteknoloji kumgangatho
  • 40:36 - 40:39
    iiYunivesithi kunye
    namaziko okuqonda ubugcisa.
  • 40:39 - 40:44
    Sithanda ukubonga abaProfesa
    kwiiyunivesithi zaseRomania
  • 40:44 - 40:46
    abazise ulwazi
  • 40:46 - 40:51
    ngendlela enhle kakhulu
    ekufundiseni iYunivesithi...
  • 40:51 - 40:55
    Sizakuva ngakumbi ukusuka kumaqela
    aseRomania ngexesha elizayo.
  • 40:56 - 40:59
    Ngaba kukho nayiphi na
    ingeniso kunamanye amalungu
  • 40:59 - 41:04
    yeBhunga leMhlaba
    okanye iBhunga leSizwe?
  • 41:17 - 41:20
    (MR) Yiyo... Mosfeq, ungiva?
  • 41:20 - 41:21
    (MK) Ewe. Ndiyacela.
  • 41:22 - 41:26
    (MR) Ewe... ngokuphathelele
    ezi ntlekele zemvelo...
  • 41:27 - 41:33
    Kukho neemeko ezimbalwa ezenziwa
    ngabantu ezifana neemeko zeRohingya
  • 41:33 - 41:39
    e... echaphazela... le mimandla
    yaseMyanmar neBangladesh...
  • 41:39 - 41:43
    (MK) Yiyiphi... yintoni na?
    Mosfeq, unokucacisa nceda?
  • 41:43 - 41:48
    (MR) Ewe... kukho iqela
    lamaSulumane eningizimu yeMyanmar,
  • 41:49 - 41:56
    apho iidolophana zabo zitshiswa...
    ngumkhosi eMyanmar.
  • 41:56 - 42:02
    Kwaye, baya eBangladesh...
    kwaye...
  • 42:02 - 42:06
    kukho malunga
    nama-400,000 kuwo ngoku.
  • 42:06 - 42:11
    Kwaye, kubekho ukuphendula
    kubantu abahlukahlukeneyo,
  • 42:11 - 42:16
    ngakumbi abantu, kungekhona oorhulumente
    abaninzi okanye iinkokeli...
  • 42:16 - 42:23
    naziphi na izizathu zezopolitiko zokunga...
    ukunceda le meko,
  • 42:23 - 42:26
    abantu bahlupheka kwaye...
    apho... kukho...
  • 42:26 - 42:30
    Kubonakala ukuba kukho isidingo
    esisondeleyo sokuba...
  • 42:30 - 42:36
    ukusweleka kokutya kwabo bantu,
    kuba loo ndawo ayilungele...
  • 42:36 - 42:39
    kweli nqanaba, ukuya...
    ukuthatha aba bantu.
  • 42:39 - 42:44
    Kwaye, baneengxaki zengqondo,
    kuba abaninzi babo babulawe,
  • 42:44 - 42:50
    abantwana, nantoni... nabanye ngokunjalo.
    Kwaye, kukho iividiyo.
  • 42:50 - 42:54
    Ungayibona kwi-YouTube ngoku...
    ... iidolo zitshiswa...
  • 42:55 - 43:01
    ... ngaphesheya komlambo waseBangladesh
    kwaye ezi ziividiyo ezithathwe ngaphesheya.
  • 43:01 - 43:07
    Kwaye,... ku... ukubeka
    ingcinezelo kule nkqubo apha,
  • 43:07 - 43:09
    kodwa abantu bayabuhlungu,
    yinto ebalulekileyo.
  • 43:09 - 43:16
    Ngoko,... okwangoku... akukho
    baninzi kakhulu eBangladesh
  • 43:16 - 43:18
    owaziyo ubuchwepheshe
    beKeshe Foundation,
  • 43:18 - 43:21
    kodwa sinokwenza into, apha.
  • 43:21 - 43:29
    Kwaye, kuya kuba
    luncedo kwiSiseko...
  • 43:30 - 43:32
    malungu kunye nabaLwazi abaLwazi
  • 43:32 - 43:37
    ukuba ngaba...
    beza nezicombululo
  • 43:37 - 43:41
    kunye... ukuphucula le meko
  • 43:42 - 43:46
    ... okwenzeka ngakumbi,
    imihla ngemihla.
  • 43:46 - 43:50
    Kwaye, sinalo,
    singenasiphelo, sinemvula,
  • 43:50 - 43:54
    kodwa ke... ngoku akusiyo imvula
    yexesha, ngoko kuya kunetha kakhulu.
  • 43:54 - 43:57
    Ngoko, kuye kwaba nezikhukhula.
  • 43:57 - 44:03
    Ngoko,... zombini kwezi zinto zenza...
    zombini ezo zinto,
  • 44:03 - 44:08
    u yibiza ntoni?
    Isifo sesifo sibi nakakhulu.
  • 44:08 - 44:12
    Ngoko, kukho imiba
    emininzi ehamba nale,
  • 44:12 - 44:17
    kwaye, ngokufanayo kukho imvelo...
    le ntlekele eyenzeka ngasentla
  • 44:17 - 44:21
    nto leyo iquka uNepal,
    India kunye neBangladesh.
  • 44:21 - 44:26
    Kwaye, malunga nabantu abayi-1,200 bafa kwaye...
    akusiyo... ukufa kuyadabukisayo,
  • 44:26 - 44:31
    kodwa kunye nesimo salo,
    sisifo, kunye nokungcola,
  • 44:31 - 44:34
    apho... ehlala ixesha elithile.
  • 44:34 - 44:37
    Kwaye, oko kunjalo,
    oko sikubonayo ngoku.
  • 44:38 - 44:44
    Ngoko... njengoko uMnu Keshe
    esanda kukhankanya, enezi ntlekele
  • 44:46 - 44:53
    ..., kubonakala ngathi...
    imeko yendalo kule mihla
  • 44:53 - 44:58
    kodwa ukulungiswa, ubuncinci kwinqanaba
    elincinane esinokuqala ngalo,
  • 44:58 - 45:03
    nangaphambi kokuba imboni...
    asikho umbane eBangladesh
  • 45:03 - 45:08
    kodwa sinokuzilungiselela ezinye izinto
    esinokuzihambisa... ukuhambisa izinto ezithile
  • 45:08 - 45:16
    ... Ngokuqinisekileyo kuya kufuna enye...
    inxaxheba kunye nomzamo.
  • 45:17 - 45:22
    Kodwa... kungenziwa oko ndicinga...
    ubuncinane sinokuqala.
  • 45:22 - 45:26
    Ngenxa yoko, asiyikufumana
    okokuqala ngethuba.
  • 45:27 - 45:34
    Ngoko, ukuba sinokukwenza ngendlela ukuze sifumane
    ingcamango malunga nendlela esinokuqhubeka ngayo
  • 45:35 - 45:40
    ... ukwenza imisebenzi enjalo...
    oko kwakuya kuqala ekuqaleni...
  • 45:40 - 45:43
    iikhompyutha eziza ukusebenza,
  • 45:43 - 45:47
    ngokuqinisekileyo kuya kukhawuleza
    kwaye kuncede le nkqubo.
  • 45:48 - 45:59
    ... Ngoko,... enyuka... Iintetho zikaVince kunye
    noRui nabo bakukhupha... ngoLwesibili wokugqibela.
  • 45:59 - 46:08
    ... Inqwenela yam kukuba uRohingya...
    bakhululwa ekuhluphekeni kwabo
  • 46:08 - 46:15
    kwaye abo bancedayo... nabo bakhululwa
    ngokungaziphathi kakuhle kwabo.
  • 46:15 - 46:16
    Enkosi.
  • 46:17 - 46:19
    ... Ngaba ndimele ndithethe eBangali?
  • 46:20 - 46:22
    (MK) Nceda uqhubeke.
  • 46:23 - 46:29
    (MR) [UMosqq uthetha ulwimi
    lwaseBangali kulwimi de 50:49.]
  • 50:40 - 50:42
    Yiyo yonke into endimele ndithethi.
    Enkosi.
  • 50:49 - 50:54
    (MK) Ndiyabonga kakhulu...
    nayiphi na enye ingeniso evela
  • 50:54 - 50:58
    nawaphi na amanye amalungu
    eQela eliKhulu okanye iBhunga?
  • 51:15 - 51:20
    Kulungile, ndiyabonga kakhulu
    ngokwenxaxheba kwakho.
  • 51:20 - 51:24
    Sibuyela kwinxalenye yemfundiso
    njengoko sifundisa ngokujulile
  • 51:24 - 51:26
    kwi...
    (BC) Ndixolele.
  • 51:26 - 51:27
    (MK) Uxolele?
    (BC) Ndixolele, ndinombuzo.
  • 51:27 - 51:30
    Ndixolise, lo nguBonnie
    eUnited States.
  • 51:30 - 51:32
    Ndingumbuzo, kodwa
    andiyilungu leBhunga.
  • 51:32 - 51:34
    Ndingambuza umbuzo?
  • 51:34 - 51:36
    (MK) Nceda, khangela ukuba sinokuphendula.
  • 51:37 - 51:41
    (BC) Kulungile,... anditsho
    ukuba ndikhukhumeze,
  • 51:41 - 51:50
    kodwa ndiyakhathazeka ngako konke ukungabikho
    kokulungiselela abantu abaninzi kwi...
  • 51:50 - 51:53
    amaxhoba enkantyi,
    masikuthathele nje umzekelo,
  • 51:53 - 51:56
    kunye nento yonke into
    eyenzekayo kwihlabathi jikelele.
  • 51:56 - 51:59
    Ngoko, umbuzo okanye isicelo sam:
  • 51:59 - 52:03
    Yintoni esinokuyenza ukuze
    sikwazi ukufumana i-MaGrav...
  • 52:03 - 52:09
    ii-generators ze-MaGrav zamahhala,
    ukuze sikwazi ukubonelela ngala bantu?
  • 52:10 - 52:15
    Ndiyazi ixesha lokugqibela... Ndinezinto
    ezaneleyo zokwenza kwaye ndibanike,
  • 52:15 - 52:20
    kodwa mna... ndingumqali onjalo mna...
    uyazi, ndiyazi ukuba asinaso iprogram.
  • 52:20 - 52:25
    Ngoko, sinokukwenza ntoni ukukunceda,
    ukufumana iprogram kuthi sonke,
  • 52:25 - 52:29
    ukuze sikwazi, sidlulisele kwiHlabathi
    ukuze bakwazi ukulungiswa? Enkosi.
  • 52:29 - 52:32
    (MK) Thina... asiyi kukhulula
    iprogram yeMaGrav...
  • 52:32 - 52:37
    iiNyunithi ezimileyo ngaphandle kokuba
    sivumelane kunye noorhulumente abathile.
  • 52:37 - 52:38
    Yilokho esikwenzayo ngasemva.
  • 52:38 - 52:43
    Asisayi kutyhila, ngokuba sibone
    i-mayhem ayidale kwi-Accra.
  • 52:43 - 52:49
    Ezi ziqela lezigebengu, zihleli eBelgium
    naseJamani... nakwezinye iindawo.
  • 52:49 - 52:54
    Ngoko, sinako... njengoko sithethi, sisebenza
    ngaphantsi kwe-close... umsebenzi.
  • 52:54 - 52:58
    Iiyunithi ze-MaGrav, ukuma
    okukhululekile kufuneka kwenziwe,
  • 52:58 - 53:00
    kukhutshwa ngokuxoxisana
    noorhulumente abathile.
  • 53:01 - 53:05
    Kufuneka uqonde, iiNyunithi
    akuyiyo into ekuphuhlisiwe,
  • 53:05 - 53:10
    kuphuhliswa ngokupheleleyo...
    sebenza ngokugcwele kwaye
  • 53:10 - 53:15
    kwangoko esiyikhululayo, iya
    kubhubhisa i-oil oil industry.
  • 53:15 - 53:20
    Siyazi, siyixelele
    kubarhulumente abaninzi
  • 53:20 - 53:25
    kwaye isigqibo sokwenziwa, indlela oku kuza
    kukhutshwa ngayo kwihlabathi jikelele.
  • 53:25 - 53:32
    ... Lwazi, oluLuntu,
    kungekhona kuthi,
  • 53:32 - 53:35
    kodwa ngokuyikhulula
    siya kudala i-mayhem.
  • 53:35 - 53:40
    Le nto ayiyiyo into, eya
    kwenziwa, yinto epheleleyo.
  • 53:40 - 53:43
    Imveliso... ukuveliswa
    kwamandla kwayo ingaba enkulu,
  • 53:43 - 53:48
    Sesizama iminyaka emibini
    ukulawula amandla kule nkqubo,
  • 53:48 - 53:52
    ukuphuma.... Iifayile ziya
    kuhamba kuphela koorhulumente.
  • 53:52 - 53:54
    Asinakukhetha ngalokhu.
  • 53:54 - 53:58
    Kufuneka sihambe kwaye sixoxisana
    kunye noorhulumente abaninzi
  • 53:58 - 54:04
    kwimvelaphi ekuphuhliseni
    isicwangciso esinokukwenza.
  • 54:04 - 54:10
    ... Unitshina yamahhala angamahhala... okanye oko
    sikubizayo, 'iiNyunithi zoNcediso lweMandla'
  • 54:10 - 54:17
    .... iyatshintsha yonke into
    yezemali kwihlabathi le... ngemali.
  • 54:18 - 54:26
    ... Singavelisa izigidi xa zijikeleze
    ihlabathi, malunga neenyanga.
  • 54:26 - 54:34
    Icandelo le-oyile liya kupheka, ngokupheleleyo,
    kwaye uyakubona oko, i-mayhem eya kudala.
  • 54:34 - 54:38
    Kukho inani leemeko apho...
    sithinteka kuyo.
  • 54:38 - 54:45
    Mna mna... ndiyintloko...
    kwindawo esibheka kuyo.
  • 54:45 - 54:48
    Kwaye, akunandaba, abantu bathi,
  • 54:48 - 54:50
    "lakho lilungelo lokuba
    neprogram," kufuneka ubenike. "
  • 54:50 - 54:51
    Hayi, sigqibile.
  • 54:51 - 54:56
    Oko... loo mdlalo oyisiphukuphuku esiyidlalayo
    sicinga ukuba wonke umntu okhulile, uphelile.
  • 54:56 - 54:59
    Ndiyicinga ukuba wonke umntu
    aqonde oko kwenzekayo
  • 54:59 - 55:05
    kwaye ukhule ngokwaneleyo ukuqonda oko, into
    esiyibiza ngokuthi 'inkqubo engenazintambo'
  • 55:06 - 55:11
    kwaye 'inkqubo yokumahla' iya kukhutshwa
    kuphela kurhulumente omnye kunye...
  • 55:11 - 55:17
    xa oorhulumente
    bekhulile ngokwaneleyo
  • 55:17 - 55:22
    okanye uya kuvumela ukuba
    kufikeleleke, ngoko kuya kwenziwa.
  • 55:22 - 55:24
    ... Akusiyo ukuba siyakwenza...
  • 55:24 - 55:29
    senze ngeprogram ye-MaGrav,
    sabona indlela abayidalile ngayo.
  • 55:29 - 55:32
    Wonke umntu owenza i-MaGrav,
    bayayisebenzisa kwaye,
  • 55:32 - 55:34
    bazuza kuyo, kwaye ke
    bathi, "Akusebenzi."
  • 55:34 - 55:37
    Ngenxa yokuba, abafuni ukuba ummelwane
    azi, okanye urhulumente ukwazi.
  • 55:38 - 55:42
    Ngale ndlela i-blue-st...
    into endiyibiza ngokuthi 'i-Free-standing'
  • 55:42 - 55:48
    okanye... 'Inkqubo yamahhala'
    yoPhuhliso lwamandla,
  • 55:49 - 55:52
    ... kuphuma kuphela
    kurhulumente omnye.
  • 55:53 - 55:55
    Asiyi kukwenza nangenye indlela.
  • 55:55 - 55:59
    Ngenxa yokuba, okokuqala kukho konke
    esikwaziyo, ngokukhawuleza esiyikhululayo,
  • 55:59 - 56:02
    iqala ukuqalisa kwaye
    umzekelo esiwukhululayo,
  • 56:02 - 56:05
    ezinye iingxaki ziya kuqala
    ukuba ukhetha, unqwenela,
  • 56:05 - 56:08
    Ndinqwenela ukuba andizange
    ndikhulule le teknoloji.
  • 56:08 - 56:13
    Imboni yeoli, imboni yemoto,
    yonke into iya kupheliswa.
  • 56:13 - 56:17
    Ngenxa yokuba kulula kakhulu
    ukuphuhlisa, kulula ukuyichaza.
  • 56:18 - 56:22
    Imeko ayikho, siza
    kusikhulula nini,
  • 56:22 - 56:25
    Isikhundla soBuntu...
    akakhulileyo ngokwaneleyo.
  • 56:25 - 56:31
    Oorhulumente abakhule ngokwaneleyo
    ukuba bakwazi ukulawula olo tshintsho.
  • 56:31 - 56:36
    ... Ndiphulaphule kabini abantu
    bathi, "Sinelungelo lokuba nalo."
  • 56:36 - 56:39
    Eli xesha lilungelo lakho lokuba
    nalo, xa ukhule ngokwaneleyo.
  • 56:39 - 56:41
    Inani labantu lisebenza kulo,
  • 56:41 - 56:45
    i-Keshe Foundation kwaye iya
    kunika iinkqubo kubarhulumente
  • 56:45 - 56:50
    ngaphantsi koqwalaselo olusondeleyo.
    Eyona nto ibonwa kakhulu.
  • 56:50 - 56:54
    Kwaye ke isigqibo soorhulumente
    ukuba baphume kunye nale teknoloji.
  • 56:55 - 57:00
    Sisebenza kwizinga eliphezulu kunye
    noorhulumente kwaye siyakhusela ..
  • 57:00 - 57:03
    into esiyaziyo iya
    kuza njenge-mayhem.
  • 57:03 - 57:06
    ... Oku kuya kuphelisa
    yonke imboni yeoli.
  • 57:06 - 57:13
    Oorhulumente baseMerika... ukuxhomekeka
    kwioli kuza kuwela ngobusuku, ngokoqobo.
  • 57:13 - 57:20
    Ngaphakathi... inkxaso yaseMbindi Mpuma
    ye-oyile, iya kuqubuka ngokukhawuleza
  • 57:20 - 57:25
    ... iphuzu... Ndangena...
    ngendlela ekhuthazwayo
  • 57:25 - 57:27
    kunye nokulingwa ngumntu
    osandul 'u kutshanje.
  • 57:27 - 57:32
    Singazifihla kwenye inkqubo
    engabonakaliyo ngoko siyakwazi ukuphuma.
  • 57:32 - 57:34
    Ndathi loo nto ayithathi ngaphezu
    kwemizuzu embalwa, umntu uthi,
  • 57:34 - 57:38
    "Uphi amandla oza kuwenza nalo?"
    "Ngoko, kukho umthombo kunye namandla kuwo."
  • 57:38 - 57:42
    ... Si... siyazi.
  • 57:42 - 57:44
    Oku akuyi kusombulula
    ingxaki yeentlekele
  • 57:44 - 57:47
    ukuba unemifanekiso, unokuyenza.
  • 57:47 - 57:52
    Oku kuya kudala ininzi, ininzi enkulu ntlekele,
    ukuba asiyi kwenza ngendlela esiyibona ngayo.
  • 57:53 - 57:57
    Kwelinye icala...
    kufuneka uqonde...
  • 57:57 - 58:01
    kukho izinto ezininzi abantu
    abangayenza, nokuba banokuzinceda.
  • 58:01 - 58:04
    Nokuba nezinto ezisemgangathweni
    zingasetyenziswa
  • 58:04 - 58:11
    ukuvelisa izinto ezifunekayo ukuze...
    ukuhlangula okanye ukunceda abanye abantu.
  • 58:11 - 58:16
    Isohlwayo ayikho ekufundiseni
    kwakhona, ityala libuyela emuva,
  • 58:16 - 58:19
    kungekho ngendlela 'yokusola' .. mna... umsebenzi uphindela emuva
  • 58:19 - 58:23
    Abaxhasi beKeshe Foundation
    kwihlabathi lonke ukuqala ukufundisa.
  • 58:24 - 58:27
    Sifundise ngokwaneleyo, kukuthi ufundise
    indlela abazenza ngayo intlungu,
  • 58:27 - 58:30
    indlela yokwenza ipeniti
    yesifo, indlela yokwenza...
  • 58:30 - 58:35
    inkqubo yokuqala yokudala imilinganiselo
    engama-20 ukuya kuma-22 e-degree
  • 58:35 - 58:37
    ... yofudumele kwindawo ebanda.
  • 58:37 - 58:40
    Zonke zifundisiwe, akukho
    mntu wenza nantoni na
  • 58:40 - 58:44
    kuba ulapha nje ukuba uthathe
    into oyithandayo kwi-teknoloji,
  • 58:44 - 58:46
    ukuba inokukunceda.
  • 58:46 - 58:51
    Bambalwa kakhulu ukukwenza oko ucelayo,
    ukunceda kwaye uya kuba nako ukufaka isandla.
  • 58:51 - 58:55
    Kodwa, uninzi lwaba
    ngabakhulu-nxaxheba, kwaye oku akunako.
  • 58:55 - 59:01
    Yiloo nto endiyithethayo, senze isizwe
    esisodwa, enye... enye iplaneti...
  • 59:01 - 59:04
    ... Senze isivumelwano, kodwa yonke
    into imisiwe, ngaphandle kokuba...
  • 59:04 - 59:07
    oko ndibiza iBhunga leSizwe,
    iBhunga leMhlaba ngasemva
  • 59:07 - 59:10
    bazama ukukwenza, i-ethos.
  • 59:10 - 59:16
    Bonke abanye bayeke... ngenxa yokuba awukwazi
    ukufumana nto ngaphandle kwayo mahhala.
  • 59:16 - 59:17
    Kuphi ukufundisa?
  • 59:17 - 59:19
    Kutheni ungahambi kwaye
    ufundise ngaphezulu?
  • 59:19 - 59:21
    Kutheni ungaphumi uze
    ufikelele ngaphezulu?
  • 59:23 - 59:29
    Akunjalo nathi, nguwe
    onje, omele uhambe.
  • 59:29 - 59:33
    Unayo iiyure ezimbini
    ngosuku, uyifake.
  • 59:33 - 59:36
    Beka amaphephancwadi, fundisa
    abantu, "Khupha intlungu."
  • 59:36 - 59:38
    Bonisa abantu indlela
    yokwenza i-GANS.
  • 59:38 - 59:41
    ... Kuyimeko engavamile.
  • 59:41 - 59:45
    Uninzi lwabantu luyenzayo, abantu
    abaninzi bayazi, kodwa abafuni ukukwazi.
  • 59:45 - 59:47
    Ngenxa yoko, kufuneka benze
    okuthile malunga nayo.
  • 59:47 - 59:50
    "Akuyiyo ingxaki yam,
    kude kube yinkinga yam."
  • 59:51 - 59:54
    Bangaphi abalandeli beKeshe
    Foundation, babesemgceni weentlekele
  • 59:54 - 59:58
    okanye wayesazi ukuba uMbuso oza kulandelana
    nabo ulandelelwano kwaye uhlaselwa.
  • 59:58 - 60:01
    Zingaphi iitampu
    ozenzayo ukuzithatha?
  • 60:02 - 60:05
    Bangaphi benu enenze i-GANSes ye-CH3
    kunye ne-CO2 ukuba ibe khona,
  • 60:05 - 60:10
    ukondla ubuncinci, ezinye
    zamandla, ezifunekayo? Akukho.
  • 60:11 - 60:16
    I-Bounty ayinakuthola abantu, ixabiso
    limele livela kubantu ukuze liwe kwabanye.
  • 60:16 - 60:18
    Silapha ukukhonza,
    kungekhona ukukhonzwa.
  • 60:19 - 60:21
    Kwaye kulula ukuthetha,
    "Ndikulungele ukwenza."
  • 60:21 - 60:27
    Ndifundise, njengoko ndihlala ndithetha,
    yinto yesiNgesi ubudala, ithi,
  • 60:27 - 60:31
    "Nika umntu intlanzi, kufuneka umnike
    enye imihla, yondla loo ndoda.
  • 60:31 - 60:34
    Fundisa loo mntu ukuba
    athabathe njani, uyondla. "
  • 60:35 - 60:36
    Yiyo imfundiso, enokunyuka.
  • 60:36 - 60:40
    Yilokho esikwenzayo kunye,
    oorhulumente babini.
  • 60:40 - 60:42
    Ukuze sihambe kwizikhululo
    zomsakazo ukufundisa,
  • 60:43 - 60:48
    owaziwayo kwilizwe, ukuba
    wenzeni, unokuzinceda njani.
  • 60:48 - 60:54
    Ingxaki akuyona umsebenzi weSiseko
    kunye nolwazi, ulwazi luphelile.
  • 60:54 - 60:59
    Yindlela oyitshintsha ngayo,
    indlela wena... uguquke ngayo.
  • 61:01 - 61:08
    Bangakanani, bangaphi abantu ababaziyo,
    kodwa ababi... oko ndibizayo,
  • 61:08 - 61:14
    "uyonwabile ukuyifundisa", kuba
    kukho ukunganyaniseki okukhulu
  • 61:14 - 61:16
    ngabantu 1 okanye
    2 kwi-intanethi.
  • 61:16 - 61:20
    Singabantu izigidi zethu,
    asiboni nto ephosakeleyo,
  • 61:20 - 61:22
    abantu basebenzisa iteknoloji
    kuzo zonke iifom okanye ifomu.
  • 61:24 - 61:31
    ... Thina... nguwe omele afunde, ukuba
    nethemba kwi teknoloji esithwalayo.
  • 61:31 - 61:35
    Kwaye, kungenxa yakho,
    uyazi umgca weentlekele.
  • 61:35 - 61:38
    Bangaphi abantu baseKeshe
    Foundation, ababengumgca we
  • 61:38 - 61:43
    intlekele e-United States okanye kwiiIlingi
    eza kuza, zizilungiselele ngokwazo ngeGANS
  • 61:43 - 61:47
    kunye nabanye, kwaye wafundisa abanye ukuba
    bakwenze, bawulungele, ukuba kukushaya.
  • 61:49 - 61:55
    Mhlawumbi unobuncwane? Mhlawumbi, "Ngubani
    umntu owenzayo kwaye ndilandela?"
  • 61:55 - 62:00
    Mhlawumbi, "Akunjalo nje,
    bamele bazazi ngokwabo."
  • 62:00 - 62:06
    Ngoko,... iYunithi yamahhala, iNyunithi
    yamandla, ayiyiyo impendulo.
  • 62:06 - 62:09
    Ukuziphatha koBuntu
    kuyimpendulo.
  • 62:09 - 62:13
    Bangaphi benu abaqhubeka
    nibhala kubarhulumente,
  • 62:13 - 62:15
    ukusayina uxolo...
    ISivumelwano soxolo soHlabathi?
  • 62:15 - 62:19
    Ndiyazi iimbini zeenkokheli zehlabathi,
    iinkokheli zehlabathi ezi-2 - 3 zithathwe,
  • 62:19 - 62:23
    ngabaxhasayo baseKeshe
    kwizinga eliphezulu.
  • 62:23 - 62:27
    Ukuze... ukuphulaphulwa,
    ukuxoxwa, ukuthabatha.
  • 62:28 - 62:33
    ... Asiye sichaza imisebenzi
    yethu, ngesinye sezizathu.
  • 62:33 - 62:35
    Uninzi oluninzi
    luqhubeka ngeli xesha.
  • 62:35 - 62:40
    Kwaye asivumeli ukuphazamiseka, njengoko
    sibonile e-Afrika, ukuphinda kwakhona.
  • 62:41 - 62:47
    Ngethuba siphendula, ngokuhamba kwesikhathi
    siya kuphendula kuphela ngokwabelana ngolwazi.
  • 62:48 - 62:51
    Ufuna ukwazi ukuba kunjalo,
    ndinike i-free plan ye-free...
  • 62:51 - 62:56
    le meko yamandla ekhululekile ibonise,
    bangaphi abantu abanomdla abahleliyo
  • 62:56 - 63:00
    ezijikeleze iSiseko zifuna nje
    ukuba namandla, ukwenza into nayo.
  • 63:01 - 63:05
    Yintoni oyenzayo ngamagumbi e-MaGrav,
    owakhela kwaye ulondoloze u-30 - 40%
  • 63:05 - 63:07
    ngamandla, phi loo
    mali ihamba phi?
  • 63:07 - 63:11
    Ngaba uyibuyisele ekuncedeni
    abanye ngeteknoloji? Hayi.
  • 63:11 - 63:17
    Kwakuyinye imoto, yayiye enye ingubo,
    okanye nayiphi na. Oku kuyinyani.
  • 63:17 - 63:21
    Ukhalela iteknoloji entsha,
    ulwazi olutsha, xa linikwa,
  • 63:21 - 63:24
    Kulungele ukuba ndiyisebenzise,
    oko ndikugcinayo.
  • 63:26 - 63:30
    Oku kufuneka kutshintshe...
    Nguwo msebenzi weKeshe Foundation
  • 63:30 - 63:35
    abaxhasayo ukuba baphume.
    Umsebenzi wethu awugqityiwe size sifike
  • 63:35 - 63:42
    LoLunye uhlanga, iPlanethi enye, olunye
    uhlanga kwiBhodi yamazwe ngamazwe.
  • 63:46 - 63:48
    Leyo yodwa indlela eya
    kwenziwa ngayo, kwaye
  • 63:48 - 63:51
    inani lamazwe
    kufuneka liyiqonde.
  • 63:51 - 63:54
    Inani leenkokheli zamazwe,
    iinkokheli zehlabathi, ziya kuqonda,
  • 63:54 - 63:59
    , kuninzi okanye ngaphantsi, enye
    yezisombululo ezishiyelwe ukuba senze.
  • 64:00 - 64:07
    ... Sava nje eBangladesh, khangela,
    indlela yaseBangladesh isungulwe ngayo.
  • 64:07 - 64:10
    Kutheni isizwe esi sikhundla?
  • 64:11 - 64:14
    Kutheni abanye baphinda baseMuslim?
  • 64:15 - 64:19
    Lixesha lini, xa ubuKristu
    buya kubuyela kulo?
  • 64:19 - 64:27
    Kufuneka uqaphele, ibhaluni inokuthabatha
    ubuninzi bexinzelelo, ize iqhube.
  • 64:28 - 64:30
    Kwaye xa iqhuma, ibuyela
    ebusweni babantu
  • 64:30 - 64:32
    ababeka ingcinezelo.
  • 64:33 - 64:35
    Xa unalo ibhaluni esandleni
    sakho, kwaye uyayifinya,
  • 64:35 - 64:38
    ngubani oqala ukumanzi xa eqhuma?
    Wena.
  • 64:39 - 64:41
    Abo bantu, abadala ezi ngcinezelo,
  • 64:41 - 64:45
    ukuba amaSulumane yinto ebaluleke kakhulu
    kwaye aqala ukunyanzelisa yonke indawo.
  • 64:45 - 64:49
    Kufuneka bajonge,
    kusemalunga nokuphefumula.
  • 64:49 - 64:53
    Yaye xa ikhupha, akukho nto
    iyakusalayo yabantu abenzayo.
  • 64:54 - 65:00
    Ndijonge iipolitiki zamazwe ngamazwe
    kakhulu, kwaye ndiyazi kakuhle,
  • 65:00 - 65:03
    kumgangatho ophezulu, kwenzekani,
    kodwa akusiyo umsebenzi wethu.
  • 65:03 - 65:07
    Umsebenzi wethu kukuba ube khona,
    ukutshintsha ikhondo loLuntu.
  • 65:09 - 65:13
    Umsebenzi wethu ukho, ukukwazi
    ukufundisa, iteknoloji,
  • 65:13 - 65:16
    ukuba abantu banokuyitshintsha
    ngokuvumelana nokuqonda kwabo.
  • 65:16 - 65:21
    Okwangoku, ndenza i-GANSes kwaye yile
    nto, ndazenza i-MaGrav iyunithi.
  • 65:21 - 65:25
    Isithembiso sam nesicelo sam sasivela
    kuwe, ukususela ngomhla weSuku,
  • 65:25 - 65:28
    xa sifundisa inkqubo
    ye-MaGrav, xa wenza enye,
  • 65:28 - 65:31
    wenze omnye kummelwane
    wakho kwaye umfundise,
  • 65:31 - 65:36
    ukuba wenza omnye kummelwane wakhe.
    Bangaphi benu enenze njalo? Akukho.
  • 65:36 - 65:41
    Uvele ufake i-MaGrav kwindlu kwaye yile
    nto, "Ndikhuselekile, ndilungile Jack."
  • 65:43 - 65:46
    Uphule i-Ethos yakho,
    kungekhona nathi.
  • 65:46 - 65:51
    Bangaphi owenzele zona, kwaye wenza
    1 okanye 2 okanye 3 kubamelwane
  • 65:51 - 65:56
    kwaye wawafundisa, nje ungawaniki nkululeko.
    Kufuneka uhlale ubanika intlanzi.
  • 65:56 - 65:59
    Bafundise iteknoloji, xa
    bebona intlungu iphela.
  • 66:02 - 66:09
    Oku kukuthi, ukungaphumeleli kubakho, kodwa
    kungagcinanga isithembiso, owawunika
  • 66:09 - 66:12
    xa ubuze iteknoloji,
    sikunike yona.
  • 66:12 - 66:15
    Itheknoloji yadluliselwa
    ngoMoya woMntu,
  • 66:15 - 66:17
    akusiyo i-Physicality
    of understanding.
  • 66:17 - 66:21
    Wayephulaphula zonke
    izithembiso kuwe uMoya.
  • 66:23 - 66:27
    Bangaphi owenza ii-MaGrav
    iinkqubo kwaye unenzuzo kuyo?
  • 66:27 - 66:32
    EJamani, eFransi,
    e-Austria, eBelgium,
  • 66:32 - 66:35
    eHolland, kwenye
    indawo yehlabathi?
  • 66:36 - 66:43
    Bangaphi owalondoloze i-30 - 40% kwaye wenza
    iiyunithi ze-3, 4 okanye 5 ze-MaGrav kunye
  • 66:43 - 66:46
    uye waya kummelwane wakho
    uze uthi, "Le yunithi yam
  • 66:46 - 66:49
    Ndiyisebenzisa ekhaya.
    Ndisindisile kakhulu,
  • 66:49 - 66:52
    Ndiyakuthanda ukuba ube neyodwa,
    kodwa ndikufundisa, ukuba wenze enye
  • 66:52 - 66:55
    kubantwana bakho nabazalwana
    bakho noodade. "
  • 66:55 - 66:57
    Akukho namnye kuni owenze.
  • 66:59 - 67:02
    "Ndilondoloze i-30%,
    i-50%, Ndiyabonga uJack."
  • 67:02 - 67:06
    Uqhekeza isithembiso, kwaye
    yingakho i-stagnation ifikile.
  • 67:06 - 67:09
    Bangaphi kuwe olandela
    imfundiso, ukulandela, ukuhamba
  • 67:09 - 67:13
    kwiinkokeli zehlabathi kwaye ziqhubeke
    kunye ne-Ambassadors kunye nabanye,
  • 67:13 - 67:15
    size senze iLungu leSizwe lenziwe?
  • 67:15 - 67:20
    Akukho nto, isesandleni samalungu ambalwa
    weBhunga leMhlaba, iBhunga leSizwe,
  • 67:20 - 67:24
    ezama ukufumana isisombululo okanye
    indlela, ubuncinane ukwenza iMqulu,
  • 67:24 - 67:27
    ukuba bangene kwisinyathelo
    esilandelayo.
  • 67:27 - 67:31
    Baya... ngelixa besenza
    ii-charters, kufuneka wenze i-push.
  • 67:33 - 67:38
    Kutheni kukho, hamba kwi-intanethi, uthetha
    iSpanish, uthetha naziphi na iilwimi,
  • 67:38 - 67:42
    apho ziqithi ziqithi,
    zibhalele kuwo, naphi na.
  • 67:42 - 67:44
    Kuorhulumente,
    ii-imeyile zivulekile.
  • 67:45 - 67:48
    "Sifuna ukuthumela oku, ezi
    ncedayo sifuna ukufundisa."
  • 67:48 - 67:51
    Yintoni ukudibanisa phakathi kweziseko
    zaseKeshe ezijikelezileyo ezi ziqithi,
  • 67:52 - 67:54
    ngubani oza kutshitshiswa
    okanye uthatyathwe?
  • 67:57 - 68:00
    Ngaphandle kokuba umsekeli we-Keshe
    Foundation eze kwaye acele uncedo?
  • 68:03 - 68:08
    I-Ethos kukuba, uphule
    isithembiso sakho sokuqala.
  • 68:09 - 68:12
    Wenza i-GANSes, wenza
    izikhwama, nje ngokwenu.
  • 68:17 - 68:21
    Ndinexesha eliphumayo, ndandisoloko ndintlungu,
    andinakuhamba, ngoku ndiyakwazi ukuhamba,
  • 68:21 - 68:27
    Ndisebenzisa iteknoloji, ndigcina amandla,
    ndichitha iyure ngeveki, enye iyure ngenyanga
  • 68:27 - 68:30
    ukwenza iiyunithi kwaye ndinika
    inkululeko, kwaye ndiyifundisa mahala.
  • 68:31 - 68:35
    Kwaye ke oko kukusetyenziswa, ndikunika elinye
    iCandelo leMandla, into elandelayo kukuba,
  • 68:35 - 68:38
    "Uphi na inkqubo yendiza,
    usithembise i-flight.
  • 68:38 - 68:41
    Ukuba sinesimo se-flight,
    sinokuphepha kulo mhlaba,
  • 68:41 - 68:44
    ngoko asinayo ingxaki. "
    Ngoko, yintoni elandelayo emva koko?
  • 68:47 - 68:53
    Ngoko ke, bonke abaxhasayo baseKeshe, naphi
    na ukuphulaphula, nantoni na enayenzayo.
  • 68:53 - 68:56
    Buyela emuva, yintoni
    oye wafunda.
  • 68:56 - 68:59
    Awuzanga ukuza ukufunda, indlela
    yokwenza iPen and Pads,
  • 68:59 - 69:04
    Ufikile ukufunda, indlela
    yokuziphatha kakuhle umntu eMhlabeni.
  • 69:04 - 69:07
    Kwaye, ukhululekile.
  • 69:08 - 69:12
    Xa ufumana, xa unika ngokwengeziwe,
    wenza enye yePatch, incede.
  • 69:12 - 69:14
    Yenza iipatches ezimbini kwaye ufundise.
  • 69:15 - 69:19
    Yaye umbuze umntu, le si thembiso
    kuMoya wakho, yenza loo nto.
  • 69:19 - 69:22
    Ngaba ubuya phambili, ngaba
    uya kuhamba ngakumbi?
  • 69:22 - 69:28
    Okanye ngaba uLuntu lukulungele? [ukukhwehlela]
    Lo ngumbuzo.
  • 69:28 - 69:33
    Yileyo... sinenkinga,
    esiyibonile ngoku, kwi... Peru.
  • 69:33 - 69:37
    Umfana, onokucinga nokuba
    unokuqonda ubugcisa, endaweni yoko
  • 69:37 - 69:41
    ukuzuza iteknoloji, uye
    wasebenzisa kakubi igama leSiseko
  • 69:41 - 69:44
    kunye nendawo yeSiseko,
    ngenzuzo yakhe.
  • 69:45 - 69:49
    Sibone oku kwezinye iindawo.
    Iba yinto yokusebenzisa
  • 69:49 - 69:54
    ulwazi lokusebenzisa kakubi abanye.
    Yaye uhlawula kakhulu, kungekhona kuthi.
  • 69:54 - 69:57
    Nguwe, onokulinganisela
    uMoya, kungekhona.
  • 70:01 - 70:05
    Musa ukusibuza "ungasinika na?"
    Ndikunike iprogram yamandla,
  • 70:05 - 70:08
    uninzi lwawe okhala iminyaka, "unikezwa
    i-blue... amalungelo abenzi."
  • 70:08 - 70:11
    Ndivula ii-patents, bangaphi
    na abaye bawaqonda?
  • 70:11 - 70:14
    Abantu kuphela abaye bawaqonda
    iipententi kwaye bavula,
  • 70:14 - 70:16
    yiMidinationals.
  • 70:19 - 70:21
    Abantu kuphela abahlala
    kwezi mfundiso
  • 70:21 - 70:24
    kwaye uphulaphule zonke
    iilwimi zezi mfundiso.
  • 70:25 - 70:30
    Sibona inani labantu, inani
    lemibutho, abenzi bemoto.
  • 70:30 - 70:35
    Imibutho yendawo, imboni yokutya,...
    imboni yamandla,
  • 70:35 - 70:40
    Bonke bahleli apha nabagadi abaphezulu
    bephulaphule yonke imfundiso.
  • 70:40 - 70:42
    Ukubona oko bangathatha khona amatsha.
  • 70:47 - 70:50
    Kufikile ukuba,
  • 70:50 - 70:56
    liye laba lilungelo lomenzi wentengiso kwi-shishini ukuze
    lithengise kuwe ngamawaka aphindwe ngamawaka alishumi.
  • 70:59 - 71:05
    Inani leemoto oziqhubayo namhlanje,
    yi-Keshe Foundation Plasma teknoloji kuyo.
  • 71:05 - 71:08
    Awuzange uyisebenzise,
    bayifihlile.
  • 71:08 - 71:13
    Buza nabani na ukuba bavule ilungelo labo
    lobungakanani kumandla abo, kwiibhetri ezintsha,
  • 71:13 - 71:15
    baya kukuxelela, "asikwazi
    ukwenza njalo."
  • 71:15 - 71:17
    Ngenxa yokuba abanakufumana
    ilungelo lobunikazi,
  • 71:17 - 71:20
    kuba ilungelo lobunikazi
    livulekile ngokoko ndathembisa.
  • 71:24 - 71:27
    Sinyanzelisa enye yezona zinto zibambiswano
    ezinkulu, kunye... abenzi beenkampani,
  • 71:27 - 71:31
    abavelisi bemoto ukuvula
    amalungelo abenzi, kuba beyethu,
  • 71:31 - 71:34
    Bathi banayo "i-patent
    efake isicelo, ilinde."
  • 71:34 - 71:36
    Kodwa abazange bakwazi,
    beyazi ukuba abayikufumana
  • 71:36 - 71:38
    kuba kwakuyi teknoloji
    yeKeshe Foundation Nano
  • 71:38 - 71:40
    abaye basebenzisa
    kwiibhetri zabo.
  • 71:43 - 71:46
    Abantu abayiqondi indlela
    amazwe asebenza ngayo
  • 71:46 - 71:50
    malunga neTeknoloji yePlasma yeTeknoloji
    ngeendlela ezahlukeneyo kunye namagama ahlukeneyo.
  • 71:50 - 71:52
    Kwaye baqhekeza.
  • 71:52 - 71:57
    Uluntu luhlawula ulwazi olungasimahla,
    lunikezelwa kuwe ngasese ngasemva.
  • 71:57 - 72:00
    Xa ubona into efana
    neKeshe Foundation,
  • 72:00 - 72:01
    bacele ukuba
    basibonise i-patent.
  • 72:01 - 72:04
    Akukho namnye kubo onokukubonisa i-patent,
    kuba abanako ukuyenza ilungelo lobunikazi.
  • 72:04 - 72:10
    Indlela kunye nathi kunye nabo bonke
    abaxhasi beKeshe Foundation abasebenzayo.
  • 72:11 - 72:16
    Uqinisekisile inzululwazi entsha, esekelwe
    kwiikhompyutha zobuKeshe Foundation
  • 72:16 - 72:19
    kuyo nayiphi na ifom okanye
    ifom, ayivumelekanga.
  • 72:22 - 72:28
    Ngexesha eli-10 ukuya kwi-15-20 leminyaka, uya
    kufumana kakhulu, ambalwa kakhulu amalungelo.
  • 72:28 - 72:32
    Ngenxa yoko, wenze ukuba kube
    nzima ngendlela esiyivule ngayo.
  • 72:33 - 72:38
    Kodwa amandla kufuneka ahambe, ayikho
    enye indlela kodwa uhamba noorhulumente.
  • 72:39 - 72:41
    Kufuneka uhambe noorhulumente.
  • 72:43 - 72:46
    Yaye iya kuhamba ngurhulumente
    omnye ukuba sivule.
  • 72:48 - 72:50
    Ndiye ndafikelela ekuqondeni
    ngurhulumente omkhulu.
  • 72:50 - 72:54
    Kwaye ndamathela kwindawo yam kude
    bahambe kwisinyathelo esilandelayo.
  • 73:01 - 73:03
    Nawaphi na amanqaku?
  • 73:11 - 73:18
    (RC)... Mnu Keshe sine... UMiguel,
    othi unemibuzo ethile malunga nenkqubo
  • 73:18 - 73:25
    ukuba usebenza ngokubonakalayo
    ngeentyantyambo zobomi beTetrahedron.
  • 73:25 - 73:32
    Le nkqubo inoku... unyanga, uphilise
    uMvakalelo wesixeko ukusuka kude.
  • 73:32 - 73:35
    Ndifuna ukugqiba le nkqubo
    ukunceda wonke umntu.
  • 73:35 - 73:40
    Ngoko yinkqubo engaphelelanga
    yokuba enemibuzo ethile.
  • 73:40 - 73:43
    Ungathanda ukulungisa loo nto?
  • 73:43 - 73:46
    Ndiyakumngenisa njengecalaphist...
    (MK) Makhe sibone.
  • 73:47 - 73:54
    (RC) Kulungile uMiguel Ndiza kukukhuthaza kwi-panelist
    kunye... ubone into oza kuthetha kuyo kwaye,
  • 73:54 - 74:00
    Ndiyabona uMarko Erb unesandla sakhe, ndiya
    kukukhuthaza kwi-panelist kunye noMarko.
  • 74:01 - 74:11
    Kulungile, ngoko, makhe sibone uMiguel,
    ngaba unako... ungathetha apho?
  • 74:16 - 74:19
    Sawubona, ndiyabona imakrofoni
    yakho ivulekile iMiguel, qhubeka.
  • 74:20 - 74:29
    Mhlawumbi kufuneka uguqule imakrofoni yakho
    kwi-Zoom okanye ulungise izicwangciso....
  • 74:32 - 74:34
    (MA) isebenza ngoku?
  • 74:35 - 74:37
    (RC)... Thina
    silapha kuMvelaphi,
  • 74:37 - 74:42
    qiniseka ukuba usondele kumakrofoni...
    qhubeka phambili, zama kwakhona.
  • 74:44 - 74:47
    (MA) Kulungile?
    Uyandiva?
  • 74:47 - 74:50
    (RC) Kancinci, ityw...
  • 74:50 - 74:56
    ... mhlawumbi xa uqhubeka uthetha,...
    uhlengahlengiso oluzenzekelayo lungatyalela.
  • 74:56 - 75:04
    (MA) Kulungile. Ndiyicinga... lo mva?
    Ndi... undiva mna ngoku?
  • 75:05 - 75:09
    (RC) Sinokukuphulaphula ukuba thina, ukuba
    siyibeke ingqalelo nje yintlupheko encinci.
  • 75:10 - 75:13
    qhubeka... uqhubeke uthetha
    kwaye unokuzilungisa.
  • 75:13 - 75:15
    Ngaba unayo into
    ofuna ukuyiveza...
  • 75:15 - 75:20
    njengomfanekiso okanye unayo...
    umbuzo kwindlela yakho?
  • 75:21 - 75:23
    (MA) Ewe, ndineemifanekiso
    malunga...
  • 75:23 - 75:27
    (MK) Ungasitshela ukuba
    ungubani, apho uvela kuyo?
  • 75:27 - 75:29
    (MA) NdingumMiguel waseMexico.
  • 75:29 - 75:31
    (MK) Ewe.
    UMiguel, uMiguel Angel waseMexico.
  • 75:31 - 75:38
    Ndiye... iminyaka emibili... ndisebenza
    kunye... I-science yePlasma.
  • 75:38 - 75:50
    ... kakuhle mna, ndinayo iiprojekthi... ukuba,
    kufana nonyaka omnye nesiqingatha esidlulileyo.
  • 75:50 - 75:56
    Kwi-MaGrav yentyatyambo yobomi,
    ngoku ngoku ndi... njenga...
  • 75:56 - 76:02
    Ukuhlanganiswa kweentlobo ezilishumi zeenkqubo
    apho ndiyenzile kulo nyaka nesiqingatha.
  • 76:02 - 76:09
    Kwaye, ndicinga ukuba ngoku ndiyazi indlela yokuyisebenzisa.
    Ndinguye, ngoku ndidibanisa...
  • 76:09 - 76:14
    ... ezimbini zontathu ezilinganayo...
    AmaGrav of the flower of life.
  • 76:14 - 76:21
    Kwaye ndi... unxantathu olinganayo we
    CO2 kunye ne-Zinc Ox... Ingubo ye-Zinc.
  • 76:21 - 76:26
    Kwaye kunye ne-CO2 ne-Zinc...
    Iibhetri zeplasma.
  • 76:26 - 76:31
    Kwaye ndinomnye kunye...
    omnye unxantathu olinganayo
  • 76:31 - 76:35
    AmaGrav of the flower of life with...
    CH3 cores.
  • 76:36 - 76:43
    ... oko kukuthi... oko... kuxoxwa, yile,
    yam... yam yokugqibela... umsebenzi,
  • 76:43 - 76:49
    Isizathu okokuqala ndiqala
    ngeprojekthi yeentyatyambo.
  • 76:49 - 76:55
    Ndifumene olu xhulumaniso...
    ... kwi zilingo.
  • 76:55 - 77:01
    Ngoko, ndinemibuzo endibangela ukuba
    ndiyazi... kunye nale hlobo lwenkqubo,
  • 77:01 - 77:10
    ... ngeengubo zeZinc kunye ne CO2...
    Ndiyakwazi... uphilise, impilo.
  • 77:10 - 77:16
    Uxolo, andiyazi ukuba ndingayipela kakuhle
    kodwa ndicinga ukuba ndinakho impilo...
  • 77:17 - 77:19
    abanye abantu ekude.
  • 77:19 - 77:27
    Okwangoku ndine... ezinye, uhlobo
    oluthile... izicelo, izicelo zonyango.
  • 77:27 - 77:31
    ... njengamakhanda okanye into
    enjengeyo, kodwa akunjalo isigqoko,
  • 77:31 - 77:36
    yinqweba ??? Ndibiza ngokuba kunjalo.
    Yenza... nje nje ???
  • 77:36 - 77:40
    kodwa inokusebenza njengesigqoko...
    kodwa kukude.
  • 77:40 - 77:47
    Kwaye ndiyaziqhelanisa, sebenzisa
    ngezinye iibhetri ze CO2 kunye neZinc
  • 77:47 - 77:53
    ukusetyenziswa kwi... kwinkqubo
    yeentyantyambo, kuba ndicinga... kuba,
  • 77:53 - 77:57
    kakuhle andicinga ukuba.
    (MK) Ngaba unokusibonisa nantoni na,
  • 77:57 - 77:59
    unayo into onokuyenza nathi
  • 77:59 - 78:02
    ukuba siyaqonda ngakumbi
    into ozama ukuyichaza?
  • 78:02 - 78:05
    (MA) Kakade, ndinezinye,
    ezinye iifoto.
  • 78:05 - 78:09
    ... Andazi,...
  • 78:09 - 78:14
    (RC) Ukuba u... fumana yakho... fumana
    umfanekiso ofuna ukubonisa ukulungele kuqala,
  • 78:14 - 78:19
    uze ubelane ngomfanekiso endaweni
    ye desktop yakho mhlawumbi ungcono.
  • 78:20 - 78:23
    (MA) Mna ndinayo...
    umfanekiso ovulekile.
  • 78:23 - 78:27
    (RC) Kulungile, hambisa ukwabelana
    kwesikrini kwaye ukhethe.
  • 78:38 - 78:40
    (MA) Uxolo andizange ndifumane
    isabelo kwesikrini.
  • 78:41 - 78:47
    (RC)... Ngokuqhelekileyo kusezantsi
    kwe-Zoom yokuhlangana... iwindow,
  • 78:47 - 78:49
    kunye ne...
  • 78:50 - 78:51
    (MA) Ndiyabonga.
  • 78:53 - 78:54
    Kulungile?
  • 78:54 - 78:57
    (RC) Ewe, sibona ukuba uyabulela.
  • 78:57 - 78:59
    (MA) Ufezekile, siyabonga.
  • 79:03 - 79:11
    ... andiyazi ukuba kukho enye...
    imibuzo okanye, ngaba ndithetha ngeeprojekthi?
  • 79:13 - 79:16
    (MK) Masixelele nje ingxaki.
  • 79:16 - 79:20
    (MA) Kulungile... okokuqala
    ndingazi indlela yokuyisebenzisa.
  • 79:21 - 79:28
    Isizathu sokuba ndiyifake... njengesiqingatha.
    Kwaye oku, abathathu...
  • 79:29 - 79:34
    Iintyatyambo ezimbini zigqityiwe, zi...
    isethi epheleleyo.
  • 79:34 - 79:43
    Unayo... iindlebe ezili-27 kwi... yakhe,
    ixolise, phantsi, kunye neendlebe ezingama-27.
  • 79:43 - 79:49
    Kwaye... njengaye ndicinga...
    kakuhle akunjalo ngokwenene,
  • 79:49 - 79:53
    Ndiyazi ukuba oku kunene
    isethi epheleleyo yeMaGrav.
  • 79:53 - 80:00
    ... le mi sebenzi emithathu... kwizikhundla ezahlukileyo
    kunye neendlela ezahlukeneyo kunye neendlela ezahlukeneyo.
  • 80:00 - 80:02
    Ndiqala ku...
  • 80:04 - 80:12
    ukwenza oko, olu hlobo lwenxibelelwano... kuba nje
    ndibonisa, njengonyaka omnye nesiqingatha esidlulileyo
  • 80:12 - 80:17
    kwaye nini, xa ndiqala
    okokuqala ngqa... i...
  • 80:17 - 80:19
    indlela le nkqubo yayinayo
    ngayo i-crystals.
  • 80:19 - 80:24
    Kodwa... ke ndaye...
    zitshintsha izinto...
  • 80:25 - 80:33
    uhlobo oluthile lwe... lokuxhuma kunye neenyanga
    ezintathu ezedlulileyo, inyanga ezine edlulileyo
  • 80:33 - 80:38
    Ndidibanise kwinqaba kwaye ndibeka
    ezintlanu iintyatyambo zezi, ezi
  • 80:39 - 80:42
    kwaye kwintonga, kwaye kwelinye
    inqaba ndibeka ezintathu
  • 80:43 - 80:49
    kwaye ezintlanu... Iintyatyambo ndibeka...
    njengama-capacitors ayisithupha njenga...
  • 80:50 - 80:55
    ezine zeZinc kunye ezimbini ze CO2 kunye
    zonke iintyatyambo zineengubo zeZinc.
  • 80:55 - 81:04
    Kwaye, kwelinye inqaba yezinto ezintathu ndibeka...
    ezintathu ze CO2 kunye ezintathu... Zinc.
  • 81:05 - 81:09
    Kwaye xa ndiqala... uqhagamshelwano,
    xa ndivakalelwa uxhumo oluxolisayo...
  • 81:09 - 81:15
    Ndiyakwazi ukuyi-Plasma...
    njengaye iibhloko ezidlulileyo.
  • 81:15 - 81:20
    Ndanduluka kwaye ndabona, kakuhle
    ngeli xesha ndihambahamba endlwini
  • 81:20 - 81:25
    kwaye kuya... ngokujikeleza,
    indlu ungayivakalelwa
  • 81:25 - 81:28
    wena, unokuqonda...
    ukuqonda iPlasma.
  • 81:28 - 81:35
    Kwaye, okokuqala ndiqala
    ukulala kakuhle... nomfazi wam
  • 81:35 - 81:42
    ... Si... sitshintsha yethu... yethu...
    andiyazi ukuba ndingayipela kodwa,
  • 81:42 - 81:45
    Ubomi... bethu Ubomi buyitshintsha.
  • 81:46 - 81:53
    Kwaye... ndiqala ukuya... ukufikelela
    ngokukhawuleza... ukuthetha noMoya wam.
  • 81:53 - 81:58
    Okwangoku, ndineenyanga ezintathu ndithetha
    noMoya wam... kungekhona ngokwenyama...
  • 81:58 - 82:04
    uxolo njengokuthetha, njengamagama,
    ndithetha... nemikhwa.
  • 82:05 - 82:13
    Umfazi wam unokuthetha kunye... nge... ngamagama
    kodwa... vumela ukuba iqalise ngelo xesha.
  • 82:13 - 82:22
    Okwangoku ndi... Ndiyakwazi ukwenza ngaphezulu,
    ndixolise ndidala ezininzi, iinkqubo ezininzi ezinje
  • 82:22 - 82:26
    kwaye ndi... ndihamba ngokukhawuleza
    kuba ndicela uMoya wam.
  • 82:27 - 82:34
    Huh, ukuba ndichanekile kungekhona kwezinye izinto
    kwaye ukuba ngaba... uhlobo oluthile lwenkqubo
  • 82:34 - 82:37
    ngubani, uxolisa
    oko kuya kusiza.
  • 82:38 - 82:42
    .. Ndiyazi ukuba le nkqubo ayikwazi... ibuhlungu.
    (MK) Ngaphezulu okanye ngaphantsi.
  • 82:43 - 82:44
    Qhubeka.
  • 82:45 - 82:51
    (MA)... Ndiyazi ukuba le nkqubo ayikwazi...
    awukwazi ukuyisebenzisa kunye...
  • 82:52 - 82:57
    uhlobo oluthile lwe-GANS, ufuna...
    ukuba... uqaphele
  • 82:57 - 83:01
    kuba ndizenza iimvavanyo kwaye
    kakhulu, zinamandla kakhulu
  • 83:01 - 83:04
    kwaye inokufikelela kuyo yonke iseli.
  • 83:04 - 83:12
    Ngoko, ngelo xesha, ngeyinye ixesha kwinqaba enye
    ndicinga ukuba ezintathu, ezintathu, ezintathu ziseti
  • 83:12 - 83:19
    Ndibeka... isangqa se-CH3 kwaye sithanda,
    emibini okanye emithathu imizuzu kamva
  • 83:19 - 83:22
    Ndiqala ukuziva i-CH3
    kumpompo wam nentloko yam.
  • 83:22 - 83:26
    Ngoko kwakuyinkxala
    enkulu, enkulu.
  • 83:26 - 83:33
    Ngoko ke... ndithatha i-GANS kude kwaye
    ndilapha... Ndiyisebenzisa nje i-Zinc ne-CO2.
  • 83:34 - 83:41
    Ngoko... mna, ndenza amalinge amaninzi
    kwimeko kwaye xa ndivile into
  • 83:41 - 83:45
    ukudala... ama-reactors of
    Flower of Life... kunye...
  • 83:45 - 83:49
    ii-CH3 kunye ne-Deuterium...
    kwiiklasi
  • 83:50 - 83:56
    ... Ndiqala ukudala...
    ukujikeleza kwePlasma ngesivinini esikhulu...
  • 83:56 - 84:03
    ... Ukwenza amanqanaba amathathu, amanqanaba
    ahlukeneyo ndibeka... kufana neforum.
  • 84:03 - 84:11
    Ndibeka enye, enye ibekwe ngaphezulu kwaye enye ibekwe
    phakathi kwaye enye isetyenziswe... ngaphezulu.
  • 84:13 - 84:17
    Ngoko ilapha, iisethi ezintathu
    zisezingeni elihlukeneyo
  • 84:17 - 84:22
    kwaye ndibeka umehluko wamabhetri
    kwindawo eyahlukileyo... isethi,
  • 84:22 - 84:29
    ezahlukeneyo... kwisethi nganye, njengaye...
    ezine kwelinye, ezine-capacitors enye,
  • 84:29 - 84:35
    kwelinye elilandelayo...
    elinye nelinye elilandelayo.
  • 84:35 - 84:42
    ... Ndiqala ukuya... ukuze
    ndive ukujikeleza kuyo...
  • 84:42 - 84:47
    I-Flower kodwa nje
    xa i-Flower ikubona.
  • 84:47 - 84:51
    Ukuba u ^ ubukele iNthambo, iNtyambo...
    wena, unako ukuqonda amandla,
  • 84:51 - 84:52
    u no kuziva ngayo...
  • 84:54 - 85:00
    Ewe ndi... ndiqala, ukuqonda indlela
    isebenza ngayo kwaye utshintshe ukudibanisa.
  • 85:00 - 85:07
    Ngelokuqala ngqa... iinqaba ezinazo
    kwezinye iisistim zininzi.
  • 85:07 - 85:09
    Kodwa, okwangoku, ndiyazi
    ukuba kunamandla kakhulu.
  • 85:09 - 85:13
    Wena... usebenzisa, sebenzisa... iiMagneticals.
  • 85:13 - 85:17
    ... ezinye izixhumo, kuxhomekeke
    kwinto oyenzayo, kodwa kule ngxaki...
  • 85:17 - 85:20
    Kungenxa yoko kule
    mfanekiso ndiyathanda.
  • 85:20 - 85:23
    Ndisebenzise ukuxhuma
    iMagnetical.
  • 85:23 - 85:30
    Ndine... iMag... Amagnetical
    kunye kwaye ndinezo zonke,
  • 85:30 - 85:35
    zonke iibhetri,
    i-batteries i-capacitors
  • 85:35 - 85:37
    nje kwi-reactor.
  • 85:37 - 85:47
    Kwaye, kunye ne-reactor yekhohlo ndinayo...
    amabini amabini, amabhetri amabhetri amabini.
  • 85:47 - 85:53
    Mna... andiqinisekanga ngokwenene ukuba
    yiyiphi i-CO2 ne-Zinc kodwa... ixutywe.
  • 85:53 - 86:00
    Kodwa... kwiNtyatyambo yobomi Ndineebhetri
    ezimbini phambi, kwiMagnetical
  • 86:00 - 86:06
    kwaye eFineni efanayo ndibane ezine...
    kwi-Gravitational.
  • 86:07 - 86:10
    Kwaye, kwi-Flower yangaphakathi mna...
    nje enye
  • 86:10 - 86:15
    kwiMagnet kunye nezinye,
    kwenye iFleur akukho nanye.
  • 86:15 - 86:20
    Kwaye ngoku ndi...
    enye ikiti yeentyatyambo
  • 86:21 - 86:26
    kwaye kukho ezinye...
    Andiyazi ukuba...
  • 86:27 - 86:34
    ... Ndi... Ndiyakubonisa ukuxhamla okanye wena,
    bafana bafuna ukubona... ezinye iintyatyambo.
  • 86:39 - 86:40
    Uxolo?
  • 86:43 - 86:44
    Mholo?
  • 86:45 - 86:50
    (RC) Andiqinisekanga ukuba sinokuthi
    siqhubeke... kwezinye iintyatyambo.
  • 86:50 - 86:54
    Oku kuya kuba kuhle. Ukuba akukho
    mibuzo kuMnu Keshe apho mhlawumbi?
  • 86:55 - 86:57
    (MM) Kulungile.
  • 86:59 - 87:04
    Lezi ezinye iintyatyambo ndizenzele
    ngoku ezi ntyatyambo kunye ne-CH3
  • 87:05 - 87:10
    okwangoku... ndidibanise ngendlela
    efanayo bonke beMagnetical...
  • 87:10 - 87:16
    ... Ndazama ngethuba lokuqala
    kwiNano-coat... indlu okanye into.
  • 87:16 - 87:20
    Ngaphandle kwezilingo nokukwazi
    ukuqonda indlela ezi sebenza ngayo.
  • 87:20 - 87:27
    Kodwa... ndicinga ukuba ndenza...
    isiphaluka esifutshane sendlu.
  • 87:27 - 87:30
    Ngoko, andizange ndizame kwakhona.
  • 87:31 - 87:38
    Ndibeka nje intlanu nje yento endikuyo
    kwaye ndafuna ukuyisebenzisa konke
  • 87:39 - 87:41
    ... kulezi, kule projekthi.
  • 87:42 - 87:46
    ... Ndiyazi ezi...
    Ezi ntyatyambo zihle
  • 87:46 - 87:50
    kuzo zonke iindlela kwaye
    kakhulu, enamandla kakhulu.
  • 87:50 - 87:55
    Ngoko ndinako, ndi...
    Ndiyinyamekele ngala.
  • 87:55 - 88:03
    Ndifuna ukubeka... ukuvala i ..
    kwibhokisi ngenxa yokuba uyayifumana ibhokisi.
  • 88:03 - 88:09
    Ngenxa yokuba ndinayo... i-capacitor
    yebhethri, ye-CH, i-CH3.
  • 88:10 - 88:19
    Kwaye ukuba ulinde nje iiyure ezine ungaqala ukuziva
    ukhulu kakhulu, ungalunganga okanye ungalunganga.
  • 88:19 - 88:23
    Ngoko, ndifuna ukuvala...
    ibhokisi leyo...
  • 88:23 - 88:27
    Kwimeko ye-CH3, kwimeko
    yomntu omnye okanye i-CO2
  • 88:27 - 88:33
    unokukwazi ukukhululeka kwaye
    akukho nkalo kwimeko apho.
  • 88:33 - 88:41
    Kwaye ngoku, ndiyazi ukuba ndiyakwenza...
    i-tetrahedron, ye-Zinc kunye ne-CO2.
  • 88:41 - 88:47
    Ndiyakwazi ukubeka... iisiseko ezintathu kwaye
    ndibeke ezintandathu iintyatyambo kwintonga
  • 88:47 - 88:53
    ... ukudala... iTetrahedron yesithoba...
    Iintyatyambo
  • 88:53 - 88:57
    phakathi... i-Zinc ngaphambili
    kunye ne-Zinc ngasemva
  • 88:57 - 89:00
    nje kwelinye, elinye
    ngaphambili, elinye ngasemva...
  • 89:01 - 89:08
    omnye, omnye emva, omnye phantsi
    uxolo kunye... nezinye i-CO2
  • 89:08 - 89:11
    kwaye mhlawumbi ingundoqo
    yeZinc kunye ne-CO2.
  • 89:11 - 89:22
    Yaye ukuba inkqubo ikubukele...
    Unokufikelela, ufike... uphilise Umoya wakho.
  • 89:23 - 89:32
    Ndicinga ukuba ukuba... ukuba nditshintsha
    utshintsho kwaye ndibeka ezi ziphezulu...
  • 89:33 - 89:40
    kwindawo ethile ephakamileyo... kwaye,
    kunye neFleur, i-Flower ikubukele
  • 89:40 - 89:45
    ungaqala ukuphilisa ngokwakho
    ukunyanga u-Emotion.
  • 89:45 - 89:51
    Andiqinisekanga ngokwenene...
    yintoni inxulumano ndilahlekileyo
  • 89:51 - 89:57
    kuba, ngokwenene
    ndifunda nje kwaye...
  • 89:58 - 90:02
    Ewe ndandinomdla wokubonisa ezi.
  • 90:02 - 90:06
    Ngenxa yokuba ndi...
    ukuyisebenzisa ixesha elide kodwa
  • 90:06 - 90:13
    ... Andizange ndibe nexesha kwaye... i...
    Andiyazi ukuba ndingayibiza njani kodwa,
  • 90:15 - 90:19
    Andizange ndibe
    nethuba lokulibonisa.
  • 90:19 - 90:24
    Kodwa... ndifuna ukugqiba
    olu qhagamshelo.
  • 90:24 - 90:28
    Ndiyabuza kuMoya wam noMoya wam
    uthi kum, "Musa, ungenzi nto.
  • 90:28 - 90:32
    Musa ukwenza okungakumbi,
    cela kuqala kuMnu Keshe "
  • 90:33 - 90:37
    Ngenxa yokuba, ndiza kutshintsha
    ukuxhamla kwakhona kodwa...
  • 90:38 - 90:43
    Ndicinga ukuba... yayininzi ukuya...
    ukudibana kweentyatyambo.
  • 90:43 - 90:48
    Kuba, ndicinga ukuba xa nditshintshile,...
    ndaqhekeza into.
  • 90:48 - 90:53
    Andiyazi indlela yokuyibiza okanye
    ukuba isebenza ngokwenene kodwa...
  • 90:53 - 90:58
    (MK) Ndiyabonga kakhulu, ndizama
    ukuqonda oko uzama ukukwenza.
  • 90:58 - 91:00
    Uchaze izinto ezininzi kodwa...
  • 91:00 - 91:03
    Andiqondi into ozama ukuyichaza.
  • 91:04 - 91:06
    (MA) Uxolo...
  • 91:06 - 91:09
    (MK) Ukuba unako ukuchaneka ngakumbi.
  • 91:09 - 91:13
    (MA) Kulungile... ngeli xesha ndiyazi
    indlela yokuyisebenzisa, intyatyambo
  • 91:13 - 91:19
    ... kule mzuzwana ndiyazi... ukuba
    ubukela intyatyambo injalo xa ubeka...
  • 91:19 - 91:26
    ... ikhandlela ngaphakathi
    kwekristal uze ufake amanzi e-CO2
  • 91:26 - 91:32
    ukuba ikhandlela libukele kuwe, unayo...
    u... kukhona... uxolo
  • 91:32 - 91:34
    Amasimi afikelela kuwe.
  • 91:34 - 91:37
    Ngoko, ndicinga ukuba yindlela efanayo.
  • 91:37 - 91:42
    ... ukuba ubukele intyatyambo, intyatyambo
    inokunyanga, inokukwazi ukuphilisa
  • 91:42 - 91:44
    kwaye unokulinganisela...
  • 91:44 - 91:49
    (MK) Yintoni esizama ukuyenza ngoku...
    uzama, sithatha...
  • 91:49 - 91:55
    ukuqagela-kusebenza kwezi zinto kwaye...
    sisebenza kunye neendlela ezahlukeneyo
  • 91:55 - 92:00
    imibutho kunye neeYunivesithi ukuya...
    vavanya ezi zinto.
  • 92:00 - 92:05
    ... imvelaphi, iiprojekthi eziliqela
    ziqhubeka ukuvavanya umphumo
  • 92:05 - 92:11
    ezi nkqubo kunye zabo...
    inkqubo kunye nokufikelela kwabo.
  • 92:11 - 92:17
    Ngoko, zeziphi iinyanga ezimbalwa kunye neminyaka
    ezayo, siza kubona ingcaciso engakumbi
  • 92:17 - 92:19
    Ezi ntsimi ziyadibana kwaye zisichaphazele.
  • 92:20 - 92:28
    Ngoko... kuxhomekeke kwindlela oyenzayo kwaye
    kuxhomekeke kwindlela obeka ngayo izinto...
  • 92:28 - 92:32
    ... ukuba undivumele ukuba ndibuyele
    kwisiqwenga sokufundisa apho mna
  • 92:32 - 92:36
    ... oye wangena izolo kwaye
    unokuchaza into oyenzayo apha
  • 92:36 - 92:41
    kule nxalenye, ngokukodwa.
    Ngaba ndingabelana ngeskrini nceda?
  • 92:43 - 92:45
    (MA) Ndiyabonga.
    (MK) Ndiyabonga kakhulu.
  • 92:45 - 92:50
    Mhlawumbi... sonke siyakwazi ukufunda
    ngokuncinane ulwazi ngolwazi.
  • 92:50 - 92:55
    ... Enye into ebalulekileyo kukuba,
    ndibone abantu abaninzi...
  • 92:56 - 93:00
    usebenzisa i-MaGrav-Systems,
    usebenzisa i-GANSes,
  • 93:00 - 93:03
    Ngaba unako ukutshintshisa
    imakrofoni yakho nceda.
  • 93:03 - 93:10
    ... thina, sibona... ngaphezu kweminyaka...
    abantu baqala ukuvelisa
  • 93:10 - 93:16
    GANSes and Nano-Materials
    kunye neNano-coating kunye...
  • 93:16 - 93:22
    Ndaye kwiMfundiso yoLonyango izolo kwaye...
    kwavela ingxoxo
  • 93:22 - 93:29
    kwaye ndicinga ukuba kufuneka kucaciswe
    ngendlela, ukuba ininzi yethu iyaqonda...
  • 93:29 - 93:35
    ... abantu basebenzise okanye bavelise
    la ma-Grav-Units, bavelisa ezi GANS,
  • 93:35 - 93:41
    kodwa, abayiqondi kakuhle,
    indlela abayivelisa ngayo.
  • 93:41 - 93:43
    Kwaye, bathi,
    "Inkqubo ayisebenzi."
  • 93:43 - 93:47
    Okanye, "Inkqubo ayinayo impembelelo
    efanayo nangenye indlela."
  • 93:47 - 93:51
    Okanye, abaqondi isizathu
    sokuba izinto zenzeke.
  • 93:51 - 93:56
    Uninzi kuni, uqala ukwenza ezi...
    ibhokisi ye CO2...
  • 93:56 - 94:01
    kwaye, uvelisa zonke iintlobo
    ze-GANSs ozozisebenzisa kuzo...
  • 94:01 - 94:03
    wenze nantoni na oyithandayo.
  • 94:03 - 94:06
    Kwaye ke, kwindawo ethile kwiLeb
    okanye elandelayo kwitafile efanayo,
  • 94:06 - 94:10
    unesinye i-MaGrav-System okanye
    i-GANS-System eyenza enye
  • 94:10 - 94:16
    uhlobo lwe-GANS kwaye ucinga, "Mna ndinayo
    i-CO2 apha, ndinayo i-Zinc oxide apha."
  • 94:16 - 94:20
    Emva kwayo enye itafile
    uvelisa amanye amacwecwe
  • 94:20 - 94:23
    kwaye uvelisa, masithi, CH3.
  • 94:24 - 94:27
    Kwaye ke, ndivelisa
    i-CH3, ndivelisa i-CO2,
  • 94:27 - 94:30
    Ndivelisa i-CuO, i-ZnO
    okanye nayiphi na.
  • 94:31 - 94:36
    Oku bekuyeyona ngxaki enkulu kwi...
    ngendlela
  • 94:36 - 94:37
    Abantu baye bavelisa ezi zinto.
  • 94:37 - 94:42
    Ukuba wenza enye imisebenzi, ukwenza
    into engakhathaliseki ukuba yintoni,
  • 94:42 - 94:46
    Ngokufanelekileyo ufunda kodwa
    ukuba ungena kwiinkcukacha
  • 94:46 - 94:49
    kwaye uyaqonda kakuhle
    into oyenzayo
  • 94:49 - 94:55
    Kubalulekile ukuba sonke
    siqonde umgaqo omnye,
  • 94:57 - 95:05
    Yintoni oyibonayo...
    kwi-Matter-State.
  • 95:05 - 95:13
    Kodwa, eneneni, into enayo yonke into kwaye
    ndiqhubeka ndigxininisa kule nto, yilo:
  • 95:13 - 95:17
    le ncwadana ichaphazela eli qhekeza,
  • 95:18 - 95:21
    le ncwadana ichaphazela eli qhekeza,
  • 95:21 - 95:25
    le iplani apha isebenza
    nale nto kunye nale nto.
  • 95:25 - 95:30
    Kwaye, le iplate isebenza
    nale nto kunye nale nto.
  • 95:30 - 95:35
    Ngoko, enyanisweni, akukho nanye kuni
    ovelisa uhlobo olulodwa lwe-MaGrav kunye...
  • 95:35 - 95:40
    ezinye... into eyenzekayo, kusasa
    uhambisa le bhokisi ngapha
  • 95:40 - 95:42
    kwaye ibhokisi ihamba ngaphaya apha.
  • 95:42 - 95:47
    I-GANS yakho ekhutshwe apha ayifani
    nelinye ilanga ngaphambili.
  • 95:47 - 95:51
    Kwaye, awuyi kuvelisa i-CO2
    okanye i-Zinc Oxide.
  • 95:51 - 95:55
    Okanye, uvelisa
    iindidi ezahlukeneyo.
  • 95:57 - 96:04
    Oku kuyakuguquka, ukuba abo basebenzayo...
    iindlela ezithile
  • 96:04 - 96:08
    ukwenza iimveliso ezithile okanye
    ukuvelisa izinto ezithile,
  • 96:08 - 96:09
    ngenxa yakho nayiphi
    na into oyenzayo.
  • 96:09 - 96:15
    Enye yezona ndawo zibalulekileyo...
    Ndandichaza izolo.
  • 96:16 - 96:21
    Xa ndenze i-first and batches
    kunye nale ilandelayo
  • 96:21 - 96:24
    Kwandithatha iminyaka emithathu,
    emine ukuphuhlisa oku.
  • 96:24 - 96:27
    Ndisebenzisa ibhokisi enje.
  • 96:27 - 96:29
    Ungaya kuyo nayiphi na ivenkile yeevenkile...
  • 96:30 - 96:44
    kwaye... ungathenga ibhokisi enje.
    24 okanye 48... izahlulo.
  • 96:46 - 96:53
    Ukuba uceba ukusebenzisa...
    i-GANS ethile imeko
  • 96:53 - 96:59
    ngokukodwa ukutya okanye nayiphi na
    into, kufuneka uqaphele ukuba...
  • 97:02 - 97:07
    olu qwa laselo, oku ngoku
    yibhokisi enokuyo, yakho...
  • 97:07 - 97:10
    kwilebhu yakho okanye
    ekhitshini okanye nantoni na.
  • 97:11 - 97:17
    Oku akufani nokuba nebhokisi apha, kunye
    nebhokisi apho, njengoko ndibonise ngaphambili.
  • 97:18 - 97:25
    Ndasebenzisa iibhokisi ezifana nale nxalenye
    yokuphuhlisa i-GANS ethile yomsebenzi othile.
  • 97:26 - 97:29
    Kwaye awudingi ukuvelisa itoni.
  • 97:31 - 97:35
    Isixa esincinane kakhulu, kodwa ukwenza
    isigqibo ngokuchanekileyo kwizinto ozifunayo.
  • 97:35 - 97:39
    Kufana nokukhumbula iNdiya...
    ukupheka ilizwi,
  • 97:39 - 97:43
    "Abo bafunda ukupheka kweNdiya,
    ekuqaleni basebenzisa isiqingatha...
  • 97:43 - 97:47
    ezimbini, iipuni ezintathu zantoni na,
    ukunika ukunambitheka kunye nesinambitha.
  • 97:47 - 97:51
    Kodwa, udinga kakhulu kakhulu ukuba ufumane
    intle efanelekileyo kwi-Curry yaseNdiya,
  • 97:51 - 97:54
    xa usebenzisa enye encinci nganye.
  • 97:54 - 97:55
    Kufana nelapha.
  • 97:55 - 98:00
    Xa uvelisa, xa ufuna ukuvelisa
    i-GANS ngenxalenye ethile
  • 98:00 - 98:06
    yomzimba okanye i-GANS ethile...
    injongo, kufuneka uyicebe.
  • 98:06 - 98:10
    Namhlanje "nje-bang-bang,
    yenza oku" kwaye unokukwenza.
  • 98:11 - 98:16
    Xa ndandisoloko ndenza oko, ndichaza
    indlela yam kwaye ke nina baqonda
  • 98:16 - 98:18
    landela kwaye uyayiqonda,
    ukuba ufuna ukuyisebenzisa.
  • 98:18 - 98:21
    Ndacacisa oku kwimiba
    yezokwelapha izolo.
  • 98:21 - 98:26
    Xa, ndenza i-GANS
    yamandla, ukutya,
  • 98:26 - 98:34
    Ndibeka imeko, ukuba ndikwazi
    ukuvelisa i-CH3 kulo mda.
  • 98:37 - 98:42
    Ngoko, ndibeka inkqubo yam ukuba
    ndivelise kuphela i-CH3 apha.
  • 98:46 - 98:54
    Ukuba, ndiyisebenzisa...
    imeko yesifo sikashukela...
  • 98:54 - 98:59
    Ndivelisa i-CH3 kuphela apha.
  • 99:02 - 99:07
    Ukuba ndivelisa... Ndijongene
    nemeko yesimo sengqondo,
  • 99:07 - 99:11
    intlungu okanye nayiphi
    na, ndivelisa...
  • 99:18 - 99:20
    I-zinc oxide apha,
  • 99:20 - 99:22
    naphi naphakamileyo apha.
  • 99:31 - 99:37
    Ukuba, ndijongene nomonakalo wamasipha,
    ufuna ukuhlenga umonakalo wemisipha.
  • 99:37 - 99:42
    Isisulu kufuneka sibe nento
    phakathi kwe-CH3, idinga amandla,
  • 99:42 - 99:51
    inayo... into eyenziwa
    yi-Neuro-system, eyona Mvakalelo.
  • 99:51 - 99:54
    Ngoko, oku kufanele
    kube yindawo yalo.
  • 99:58 - 100:03
    Uyabona apha, i-GANS iyaveliswa,
  • 100:03 - 100:08
    I-GANS apha iveliswe i-Element
    yeswekile, eyona yamandla
  • 100:08 - 100:13
    kufuneka ilungiswe, inamandla... amandla...
    Umoya kuwo, ngaphesheya.
  • 100:16 - 100:22
    Xa uvelisa i-GANSes, kwimisebenzi
    ethile, nokuba yinkqubo yendiza,
  • 100:22 - 100:27
    abo babandakanyekayo kwinkqubo
    yendiza, kufuneka baqonde oku.
  • 100:29 - 100:33
    Uninzi lwawo ufumana nje iiplate kwaye
    ngokukhawuleza wenze nantoni na oyithandayo
  • 100:33 - 100:36
    kwaye ucinga ukuba "ndenze, ayiyi...".
    ngenxa yokuba awuyiqondi,
  • 100:36 - 100:40
    "Iimbongolo ziyabona, i-monkey iyenzi" kodwa
    inkawu ayiyiqondi ukuba yenziwa njani!
  • 100:42 - 100:55
    Xa, ndivelisa i-GANS ye-CO2, ndakhetha
    ngokukhethekileyo indawo ye CO2,
  • 100:55 - 101:04
    Ndixhuma ngokungangoko kunokwenzeka,
    nge-CH3, kodwa uxhumano lweZinc.
  • 101:05 - 101:09
    Ukuba ndinomonakalo wemisipha,
    ndizisa apha i-CO2 apha.
  • 101:19 - 101:24
    Kungoku ngoku, kule ndawo,
    oku ku funeka uyiqonde,
  • 101:24 - 101:29
    le nto ayizange iqondwe ngokupheleleyo,
    kwaye ndazama kaninzi ukuchaza,
  • 101:29 - 101:40
    Ngaba, apha, udala i-CH3 kodwa,
    kukho umphumo we-CO2 emva kwayo,
  • 101:42 - 101:47
    Ngenxa yokuba i-Zinc kunye neCopper
    nayo yonke into ingaba kuyo...
  • 101:48 - 101:51
    ... udibaniso lwezinto
    eziphathekayo kwimida.
  • 101:52 - 101:58
    Apha, ndiyakha i-CO2, kuphela.
  • 101:58 - 102:07
    Apha ndivelisa, into endiyidingayo
    njenge-CH3 okanye i-Zinc Oxide.
  • 102:08 - 102:18
    Ngoko, ndiyivelisa njani? Nantsi, ndibeka
    iplate yam Copper ngapha, i-Nano-coated.
  • 102:22 - 102:28
    Apha, ndigcina enye iplate
    yeCopper, ejongene nayo.
  • 102:30 - 102:36
    Apha, ndifuna i-CO2,
    isinyathelo esilandelayo kum,
  • 102:36 - 102:36
    Ndibeka
  • 102:44 - 102:45
    Isitya seZinc apha.
  • 102:48 - 102:58
    Apha, ndibeka i-mesh yami ngendlela eyahlukileyo,
    ukuqinisekisa ukuba ndivelisa i-CH3.
  • 103:03 - 103:11
    Apha, ndineZinc, ngoko
    ndigcina iZinc kufuphi neZinc,
  • 103:14 - 103:16
    zombini ayinayo i-Nano-coated,
  • 103:16 - 103:21
    kodwa, ngapha nangapha,
    ndibeka iZinc ene-Nano.
  • 103:25 - 103:30
    Ngoku, zonke ii-Amino Acids, zonke
    iingcinezelo zeMagnetic Field,
  • 103:30 - 103:33
    kuba oko ndifuna ukuvelisa.
  • 103:37 - 103:42
    Xa ndidibanisa iiplate,
    ukuxhamla kulula kakhulu.
  • 103:42 - 103:48
    Ndiya kuthatha isigqibo sokuba ngaba
    kuya kuluhlu, okanye ngokufanayo,
  • 103:52 - 103:54
    ibhokisi-kwibhokisi.
  • 103:54 - 104:00
    Ngoku, ukugeleza okwangoku kulawulwa
    ngokupheleleyo, kwiibhokisi nganye.
  • 104:01 - 104:07
    Ndibeka ibhokisi yokuqala apha, iplati
    yokuqala apha, ndidibanisa apha.
  • 104:07 - 104:10
    Ndihamba ngebhokisi ngendlela
    endifuna ukuyifumana ngayo,
  • 104:11 - 104:20
    kwaye ke, ndibeka okugqibela apha.
    Apha, ndidibanisa ukukhanya kwe-LED,
  • 104:21 - 104:28
    oko kuthetha ukuba amandla alinganisela
    ngokupheleleyo kwiibhokisi, ngokuqhubekayo.
  • 104:30 - 104:32
    Ngukuziphatha komzimba womntu.
  • 104:34 - 104:39
    Ndinomonakalo wethambo, ndifuna ukulungisa.
    I-Bone ihlala ihlala phakathi.
  • 104:42 - 104:48
    Ndibeka apha apha, inkqubo
    yokuvelisa iCalcium.
  • 104:50 - 104:54
    Xa uthatha ama-GANS
    ngaphandle kwezi bhokisi,
  • 104:55 - 104:59
    Ezi zi-GANS ezivuthiweyo malunga
    nento ofuna ukuyisebenzisa.
  • 105:09 - 105:15
    Unayo i-Amino Acid nganye,
    edibanisa i-Amino Acid
  • 105:15 - 105:17
    into oyifunayo.
  • 105:18 - 105:23
    Uninzi lwawe uthatha i-GANSes yodwa
    kwaye uthi, "Kulungile, le yi-CO2 GANS
  • 105:23 - 105:27
    Ndithathile kulo, okanye yi-Zinc
    GANS endiyithathile kulo. "
  • 105:27 - 105:34
    Kodwa, umzimba wakho wenziwe nge-Amino
    Acid, enegunya elifanayo kuwo
  • 105:34 - 105:41
    ngoko i-Amino Acid, eninzi
    eningayiqondi, yiyo le Amino Acid
  • 105:41 - 105:49
    ... I-Carbon ehlobene ne-Amino Acid,
    exhunywe ne-CO2 kunye ne-oksijeni.
  • 105:49 - 105:52
    Le Amino Acid
    ixhulumaniso lweZinc.
  • 105:52 - 105:55
    Le-Amino Acid
    ixhumo lokushukela.
  • 105:56 - 106:01
    Ukuba u thabatha oku [ukukhwehlela]
    udibanise ngamanzi,
  • 106:02 - 106:06
    Yilokho okufunekayo ekuveliseni
    iprotheni, ngenxa yesifo esinikeziwe,
  • 106:07 - 106:09
    ngenxa yeziphumo ezithile.
  • 106:10 - 106:14
    Ukuba usebenzisa ii...
    zempilo,
  • 106:17 - 106:22
    Ndifundisa, akukho mntu uphulaphulayo,
    ndathetha nge-Amino Acid.
  • 106:22 - 106:27
    Ubeka i-Amino Acid ebhokisini,
    ngokubhekiselele kulo msebenzi,
  • 106:27 - 106:32
    yakho, kwindlela yakho, okanye
    kwiCore yakho, udibanisa ngqo
  • 106:32 - 106:34
    nesifo emzimbeni womntu.
  • 106:35 - 106:37
    Nonke niya kulo,
  • 106:39 - 106:41
    Ndiya kulo.
  • 106:43 - 106:49
    Ungasebenzisa kuphela i-Amino Acid
    ngale ndlela, xa ubeka ibhokisi enje.
  • 106:49 - 106:51
    Uphinda uphendule umzimba womntu.
  • 106:54 - 107:01
    Ukuba awuzange uyibone, ndiyiphendule
    phantsi, uya kubona enye imilinganiselo kuyo.
  • 107:07 - 107:08
    Le ibhokisi yam...
  • 107:16 - 107:17
    intloko,
  • 107:20 - 107:22
    kwicala lasekunene, kwicala lasekhohlo.
  • 107:36 - 107:41
    Isikhundla seNtloko yoMntu.
  • 107:52 - 107:54
    Isikhundla somphefumlo womntu.
  • 108:14 - 108:19
    Ngoku uyabona, ukuba ulwazi
    kufuneka lusetyenziswe njani.
  • 108:33 - 108:38
    Ngoku, uzalise iibhokisi
    zakho kunye nento oyifunayo.
  • 108:40 - 108:41
    Pancreas...
  • 108:45 - 108:47
    Amathumbu...
  • 108:52 - 108:54
    Imiphunga...
  • 108:55 - 108:57
    Intliziyo...
  • 109:01 - 109:03
    Izitho zocansi...
  • 109:07 - 109:08
    Iizintso...
  • 109:12 - 109:13
    Prostate...
  • 109:26 - 109:33
    Emva koko, xa usebenzisa i-GANSes,
    phantsi kwebhodi ngalinye,
  • 109:35 - 109:40
    Uhamba...
    inkqubo yokugaya.
  • 109:41 - 109:47
    Xa usebenzisa i-Amino Acid
    yalo, hamba, unqonkqoza,
  • 109:49 - 109:54
    ukuba yi-GANS ye-Amino Acid,
    kungekhona i-Amino Acid ngokwayo.
  • 109:54 - 109:59
    Kuba ngoku, njengoko ndachaza
    ekufundiseni izolo, unalo sikhundla.
  • 110:00 - 110:05
    Lo ngumlomo wakho, isisu
    sakho, isisu sakho,
  • 110:06 - 110:09
    kwaye yiloo nto ndiyibita
    'ityhubhu yesikhokhelo'.
  • 110:10 - 110:15
    Kufuneka udibanise ityhuse
    ye-sausage kunye nomzimba womntu.
  • 110:16 - 110:19
    Yiyiphi apha ngaphandle kwayo.
  • 110:19 - 110:21
    Iipancreas zilapha apha.
  • 110:22 - 110:28
    Izitho zocansi ???, kule nqanaba, konke
    okufuneka ukwenze ukufikelela kuso.
  • 110:41 - 110:49
    Inkqubo ifundiswe ngokupheleleyo,
    ukuba ubuyela kwimfundiso yokuqala.
  • 110:54 - 111:00
    Xa ufuna ukunyusa umntu,
    masithi sithintela,
  • 111:01 - 111:02
    yintoni omele uyenze?
  • 111:03 - 111:04
    Udinga...
  • 111:05 - 111:08
    ukusebenzisa le bhokisi.
  • 111:12 - 111:17
    Kwaye akuyiyo i-CH3...
  • 111:18 - 111:20
    ukugaya,
  • 111:23 - 111:30
    oku kuku CH3 ukudala
    inkundla ehleliyo...
  • 111:31 - 111:33
    malunga nomzimba womntu.
  • 111:34 - 111:38
    I-CH3 ngumnikezeli, ngoko ngoku inika.
  • 111:38 - 111:43
    Kwaye oko kukunikezelayo
    ngokubhekiselele kulokho okungafunekiyo.
  • 111:43 - 111:50
    Kwaye ngokubuyayo ifumana
    ukutya kwindawo.
  • 112:00 - 112:05
    Ngendlela udala ukusasazwa,
    kodwa kwenzekani ukuba ubeka...
  • 112:07 - 112:09
    Zinc Oxide apha?
  • 112:19 - 112:23
    Ngoku ubona umphumo.
    Ngoku i-Gravitational.
  • 112:24 - 112:27
    Kuthetha ukuthatha,
  • 112:28 - 112:29
    oko kuyifunayo.
  • 112:31 - 112:36
    Ukuphakama kwi... ukuphakama
    komphefumlo womntu kuyo yonke iseli,
  • 112:36 - 112:40
    kuba zonke iseli
    zomzimba womntu zifuna.
  • 112:41 - 112:45
    Ngoko, ukhula ngakumbi
    ekumiseni iinkqubo.
  • 112:47 - 112:53
    Ukwenza inkqubo enamandla, ngoku
    ugqiba oko ndifuna ukuyondla.
  • 112:53 - 112:57
    Ndenza nge-Amino-Acid
  • 112:58 - 113:02
    Into endiyifuna ukuyifaka
    ukutshintsha ndihamba nayo
  • 113:03 - 113:06
    I-GANS yezinto
    eziphathekayo ezijoliswe.
  • 113:07 - 113:12
    CH3, Z, H kunye nabanye, kodwa
    ngoku, uyalela ukuba i-Amino-Acid
  • 113:12 - 113:15
    amanzi e-Amino Acid.
  • 113:21 - 113:25
    Inkqubo entsha enamandla ephuma
    e-Austria kwiiveki ezimbalwa ezizayo,
  • 113:25 - 113:29
    uya kubona ukuba iya
    kulawulwa kakhulu.
  • 113:29 - 113:36
    Inkqubo iza kuphuma...
    I-Austrian Keshe Foundation malunga neenkqubo ezinamandla,
  • 113:36 - 113:40
    kuya kujoliswa ukuba oogqirha
    abanakuphika nantoni na.
  • 113:42 - 113:45
    Ngenxa yokuba isebenza kule siseko.
  • 113:45 - 113:49
    Isebenza ekuqondeni
    umsebenzi kunye nemeko.
  • 113:55 - 113:58
    Ndifuna ukuphakamisa uMoya woMntu
  • 113:58 - 114:02
    Ndiyazi kakuhle into endiyayenzayo,
    apho ndifuna khona ukusebenza.
  • 114:11 - 114:14
    Ndenze ezininzi iinkqubo, ezininzi
    iinkqubo kwixesha elidlulileyo.
  • 114:14 - 114:19
    Apho abantu abangaqondi
  • 114:19 - 114:25
    ukuba ndiyakwenza oku-3-dimensional,
    oku kwakukho yebhokisi,
  • 114:26 - 114:29
    Ndifake ibhokisi ngeendlela,
  • 114:31 - 114:34
    ukuba ndiyakwazi ukuyifaka
    umbala ohlukileyo esikubonayo.
  • 114:35 - 114:38
    Ngoko, apho unayo
    ibhokisi yakho ngendlela,
  • 114:38 - 114:43
    kwaye iyahla, ndenza
    enye ngaphantsi,
  • 114:46 - 114:48
    ufake iibhokisi ezintathu
  • 114:51 - 114:55
    kwaye ungena kwimeko ethile.
  • 114:58 - 115:00
    Ibhokisi ekwenzeni ngoMoya womntu,
  • 115:00 - 115:05
    umphunga kunye nentliziyo.
    Amathumbu.
  • 115:08 - 115:10
    Emva koko ibhokisi ehleli apha...
  • 115:10 - 115:13
    ithwala iimpawu
    ezichanekileyo, ezifunayo,
  • 115:13 - 115:18
    kodwa, uhlala, kwaye wenze ibhokisi
    ngosuku olunye, njengoko ndathi,
  • 115:18 - 115:23
    "ukwenza ibhokisi enye,
    ithatha i-2, iiveki ezi-3"...
  • 115:28 - 115:34
    Kungenxa yoko, njengoko ndithethile, xa ndandidla ukuqhuba,
    kwaye ndenza uvavanyo, ndazi kakuhle, apho ndihamba khona.
  • 115:34 - 115:37
    Kwaye ke ndiyakwazi
    ukuyichaza, kwindebe.
  • 115:47 - 115:52
    Ulwazi kufuneka
    luqondwe, alukopishwe.
  • 115:59 - 116:02
    Ukuba uyayibheka, xa
    udla into ethile,
  • 116:04 - 116:08
    Iyadlula kwinkqubo yakho yokutya,
    iba yinxalenye yelfini yakho.
  • 116:08 - 116:13
    Yile nto, ebiza kuyo.
    Akuyi kuhamba, ndifumane.
  • 116:14 - 116:19
    Ezi zicubu, ukwenza ntoni, masithi,
    umphunga wakho kunye nesekunene,
  • 116:19 - 116:21
    unengxaki.
  • 116:22 - 116:27
    I-lymph, efunyanwa ngamandla,
    idlulisela amandla.
  • 116:27 - 116:30
    Ngoku i-lymph ithola indlela yayo.
  • 116:32 - 116:39
    Kungenxa yoko, ukubizwa phezu kwamandla
    kubizwa, kwaye akukho mntu owake wakuqonda oku.
  • 116:39 - 116:44
    Kwaye ndizamile ukucacisa oku ngeenkcukacha
    ezininzi ngaphambili, kodwa sele zidlule.
  • 116:46 - 116:50
    Unenkinga kwiimpso
    zakho kweli nqanaba.
  • 116:51 - 116:54
    Ubeke i-GANS, kwaye
    wenze isakhiwo,
  • 116:54 - 116:58
    kwaye i-lymph igaye ukutya
    ngokusebenzisa amandla.
  • 116:58 - 117:03
    Awuhambi naliphi na, i-lymph
    ngamandla alo, idibanisa.
  • 117:03 - 117:07
    Kwaye i-lymph yafumana indlela
    yayo kuMbono wenyama.
  • 117:09 - 117:14
    I-Brain iququzelela njengento
    yokuphambukisa, nayiphi na into ayifuniyo.
  • 117:14 - 117:16
    Yintsalela, akukho
    nxu lumene nayo.
  • 117:16 - 117:18
    Uhamba kwaye uhlale kwisibindi sakho.
  • 117:19 - 117:25
    Kwaye, ukuba uyayiqonda umsebenzi wesibindi,
    wonke umntu ucinga ukuba igazi londla isibindi,
  • 117:25 - 117:28
    kodwa eqinisweni,
    amandla avela kwi-lymph
  • 117:28 - 117:32
    idlulela ngaphesheya kodonga lwe-lymph...
    isibindi sigcinwe.
  • 117:32 - 117:37
    Ngenxa yokuba, isibindi sichaphazela
    insimu ye-Gravitational-Magnetic yale,
  • 117:37 - 117:40
    xa kungekho ukutya kwayo,
    iya kunyuka esibindi,
  • 117:42 - 117:46
    kwaye lilawulwa yingqondo,
    ingaba kufuneka uhambe kuphi.
  • 117:47 - 117:51
    Yile ndlela umzimba womntu usebenza ngayo.
    Kodwa yile ndlela,
  • 117:51 - 117:55
    yonke into eseMhlabeni iyasebenza,
    kungekhona nje umzimba womntu.
  • 117:58 - 118:03
    Ukuba unogqirha, kwindawo ephantsi,
    kwaye ufumana enye into,
  • 118:03 - 118:09
    kwaye ubona ingxaki. Unceda njani?
    Ungayisombulula njani, unceda njani?
  • 118:11 - 118:15
    Ukuba uyayiqonda le nto, ukuba
    uyayiqonda inqununu, ngoko kulula.
  • 118:17 - 118:22
    Kodwa, ukuba ufuna ukuya kwiYunivesithi,
    ukuba uphumelele ngendlela yokuphatha ngayo
  • 118:22 - 118:27
    Umntu woLuntu, okanye omnye ovela
    kuloo ndawo, ngale ndlela,
  • 118:27 - 118:31
    ngoko unobomi beYunivesithi
    ukuba uhambe ufunde
  • 118:31 - 118:34
    nantoni na malunga ne...
    zonke izidalwa eziMhlabeni.
  • 118:35 - 118:42
    Kodwa, ukuba uyaqonda... inqununu,
    wonke umntu unenkqubo efanayo.
  • 118:42 - 118:44
    Yintoni onokuthanda
    ukuyitshintsha?
  • 118:45 - 118:46
    Ungathanda ukufikelela kuphi?
  • 118:46 - 118:49
    Kuba kulula ukuhamba kuMoya,
  • 118:49 - 118:54
    kuba ekupheleni kwayo,
    bonke bayaxhuma kuyo.
  • 118:56 - 118:58
    ngumdali walo.
  • 118:59 - 119:03
    Kodwa, ukuze ukwazi ukusingatha
    oku, kufuneka uninzi lobuchule.
  • 119:04 - 119:07
    Uninzi lwengqiqo ye-Totality
    yolwazi lwePlasma
  • 119:07 - 119:09
    ngokubhekiselele kuyo yonke into.
  • 119:12 - 119:14
    Xa wenza i helmetshi.
  • 119:18 - 119:23
    Xa wenza isigqoko,
    fumana ibhokisi.
  • 119:24 - 119:28
    Ngoku ufuna ukwenza
    i-helmet, le bhokisi apha,
  • 119:31 - 119:36
    le ndawo apho ndifuna ukukunceda
    indlebe, indlebe yangaphakathi,
  • 119:37 - 119:40
    Umoya, uMoya.
  • 119:51 - 119:54
    Yiyiphi ibhokisi endiyidingayo ukuvelisa ntoni?
  • 119:55 - 120:01
    Kule nkqubo, unako,
    kakhulu, ngqo.
  • 120:01 - 120:04
    Oku kufanelekile,
  • 120:07 - 120:10
    I-Calcium enye into.
  • 120:13 - 120:17
    Apha unayo ngokupheleleyo
    i-Zinc Oxide.
  • 120:27 - 120:30
    Ufuna ukongezwa kweMagnesesi,
  • 120:36 - 120:38
    neCalcium.
  • 120:40 - 120:45
    Uyalela isigxina somphefumlo.
  • 121:00 - 121:07
    Ulwazi kufuneka luqondwe ngokupheleleyo
    ngabo bafuna ukuyihlola.
  • 121:11 - 121:13
    Ngendlela xa ubheka kuyo,
  • 121:14 - 121:21
    abo banobuchule bomsebenzi
    okanye umniki-nto.
  • 121:21 - 121:24
    Kufana kakhulu
    neendwangu zamathambo.
  • 121:26 - 121:30
    Uthenga i-glue, i-twin glue
    kufuneka udibanise ezimbini,
  • 121:31 - 121:35
    ukudibanisa.
  • 121:39 - 121:45
    Nayi inani lamaglu,
    i-CO2, i-Zinc oxide,
  • 121:45 - 121:50
    I-Calcium, i-Potassium ne-Zinc.
  • 121:53 - 121:58
    Njengoko ndithe ndathi ngamanye amaninzi ngaphambi
    kokuba kubekho namnye kuni, andiboni abantu abaninzi,
  • 121:58 - 122:01
    Ndixubushe ngoku kunye
    noArmen ngaphambili,
  • 122:01 - 122:06
    baye bavelisa ukuhlanganiswa
    kweZinc kunye ne-CO2.
  • 122:07 - 122:11
    Kungenxa yoko ke usondela
    kwindawo echanekileyo
  • 122:11 - 122:18
    njani uvelisa i-Zinc ne-CO2 ngexesha
    elinye? Unayo i-Nano Copper
  • 122:19 - 122:20
    Apha...
  • 122:22 - 122:27
    Ubeka i-plate yeZinc apha, kuthekani
    malunga nokubeka i-Nano Zinc iplate apha?
  • 122:31 - 122:36
    Kuthiwani malunga nokubeka iMagnetesi apha?
  • 122:37 - 122:42
    Ngoku ke ulapha ufikelela ngokuqinisekileyo into oyifunayo.
  • 122:43 - 122:47
    Akukho mntu ophulaphulayo, ngoko siyaqhubeka
    size siphumelele kwindawo enokuyiqonda.
  • 122:55 - 123:01
    Xa wenza oku kufuneka uqaphele
    apho uhlala khona iCopper.
  • 123:07 - 123:13
    Imisipha yodwa, izicubu ezibomvu,
    nantoni na esinayo, ingumda.
  • 123:13 - 123:16
    Unokwazi ukuya
    kwibhokisi elandelayo.
  • 123:17 - 123:22
    Kodwa ukwazi ukuba ufake le nto,
    ukuba awunayo iCopper ephazamisayo.
  • 123:29 - 123:36
    Ngoku guqula oku, ufezekise
    imeko yemoya epheleleyo yoMoya.
  • 123:37 - 123:45
    Beka amanzi e-Amino Acid
    yayo, kwi-core core.
  • 123:47 - 123:53
    Ubeke umthombo we-GANS
    amanzi kulo mzi.
  • 123:54 - 123:56
    Bona ukuba bangaphi abantu otshintshayo.
  • 124:06 - 124:09
    Le teknoloji isondele ngokwaneleyo,
  • 124:10 - 124:16
    kodwa ingagqibekanga, yayisetyenziswa
    yiRashiya, kwisikhululo saseMelika.
  • 124:25 - 124:29
    Unokutshintsha
    isakhiwo sentlalo.
  • 124:33 - 124:38
    Le yilapho le teknoloji ngoku,
    ukusuka ngoku ngoku, iya kusebenza.
  • 124:44 - 124:48
    Abo bahlala ebhodini lam,
    baye babona ezi bhokisi kum,
  • 124:48 - 124:50
    Ndi ba bonise.
  • 124:51 - 124:55
    Kwaye nganye ibhokisi, inemibala eyahlukileyo kuyo.
  • 124:59 - 125:04
    Baya kusekho njengenxalenye yamacandelo
    omyuziyam kuya kuboniswa kwikamva.
  • 125:12 - 125:17
    Yingakho indlela endisebenza
    ngayo iyasebenza,
  • 125:17 - 125:22
    kuba yonke into kufuneka
    ithathelwe ingqalelo.
  • 125:23 - 125:27
    Akunjalo nje, ndenza ibhokisi ye-zinc, kwaye
    ndenza ibhokisi yethusi, kwaye yenza.
  • 125:27 - 125:30
    Abo bazama ukufezekisa indiza,
  • 125:31 - 125:34
    kufuneka ulandele oku, ekuveleni
    kwanoma yiphi impahla.
  • 125:46 - 125:52
    Yiyo indlela oya kuchaneka ngayo,
    ngokuthe ngcembe uyayiqonda into eyiyo.
  • 125:52 - 125:56
    Kodwa, kuyo yonke inkqubo
    kufuneka uqiniseke,
  • 125:59 - 126:04
    ezi zimbini zidibana ukuba
    amandla alinganisekileyo,
  • 126:05 - 126:07
    iimeko ezidalwe zichanekileyo.
  • 126:13 - 126:18
    Ngoku, unokubona usebenziso phakathi
    kwenkqubo yePhysics, kunye ne-Soul system.
  • 126:28 - 126:31
    Kukukhula ngokwazi.
  • 126:32 - 126:34
    Ukuba ubuya kwimfundiso
    yezokwelapha,
  • 126:34 - 126:38
    iimfundiso zezempilo,
    ezingama-32 zazo.
  • 126:38 - 126:43
    Ngeendlela ezininzi ngokuphindaphindiweyo
    oku kuchazwe, kuzo zonke izifundo.
  • 126:47 - 126:52
    Sitshintsha le bhokisi kwiMphefumlo
    yoMntu, ukuya kumphunga xa unenkinga.
  • 126:52 - 126:55
    Nguwuphi umsebenzi
    womphunga kwimida?
  • 126:55 - 126:58
    Yintoni, yintoni ingxaki,
    kwindawo okanye naphi na?
  • 126:58 - 127:00
    ukhetha, unokujolisa.
  • 127:05 - 127:11
    Kungenxa yoko, kwasekuqaleni, ndandihlala
    ndithetha, kukho icala lomoya
  • 127:11 - 127:15
    nganye iseli emzimbeni
    womntu, yonke ilungu.
  • 127:18 - 127:24
    Kuba, ngoku udibanisa
    ababini kunye
  • 127:25 - 127:29
    Xa ukuxhuma kunye,
    badala uMoya wequmrhu.
  • 127:30 - 127:31
    Kwaye usebenza ngale ndlela.
  • 127:39 - 127:45
    Ifuna imilinganiselo emibini
    ukusebenzisana, ukuvelisa, ukudala uMoya.
  • 127:45 - 127:47
    Emva koko usebenza eyikhulu
    leepesenti ezichanekileyo
  • 128:02 - 128:07
    Unokubuyela emva kwithuba,
    kwaye utshintshe oku,
  • 128:08 - 128:14
    ukudibanisa nantoni na
    ukuba ibe kwenye iPlaneti.
  • 128:15 - 128:18
    Masithi nto eningathanda, ulwandle.
  • 128:21 - 128:26
    Ukwahlukana okukuphela kwakho oya
    kukufumana, oku kukukwenza ube luhlaza.
  • 128:30 - 128:33
    Kodwa inkqubo iyafana.
  • 128:39 - 128:45
    Ukuqonda kweThekhnoloji,
    ngokwenene,
  • 128:45 - 128:47
    kufuneka kwenziwe ngale ndlela.
  • 128:47 - 128:49
    Abo babesetrateni lam,
  • 128:49 - 128:53
    xa ndandisoloko ndenza le mvavanyo,
    okanye kwiofisi yam eBelgium,
  • 128:53 - 128:56
    Bayibone le bhokisi
    kwitafile yam.
  • 128:57 - 128:59
    Kodwa, babengenakuze
    baqonde into endiyiyo.
  • 129:08 - 129:12
    Udala yonke into esele
    ixhumeke komnye nomnye.
  • 129:13 - 129:17
    Ngoko, xa usebenzisa enye, uzama
    ukulinganisela ukuxhuma omnye komnye,
  • 129:17 - 129:20
    Bazisa umyinge kumzimba
    woMntu okanye iqumrhu.
  • 129:24 - 129:26
    Ukuqonda kweThekhnoloji,
  • 129:26 - 129:30
    ukuqonda isicelo
    salo ngokokufunayo.
  • 129:31 - 129:36
    Xa uhlala kwi-Technology Space kwaye
    uzama ukudala ukuphakamisa nokunyakaza.
  • 129:36 - 129:42
    Ukusebenzisa inkqubo enamandla, khangela kwinto
    endikuxelele ngayo, kwaye uqonde igridi.
  • 129:43 - 129:46
    Emva koko unokuqonda indlela
    olayisha ngayo igridi.
  • 130:00 - 130:06
    Uhlala unokuqonda
    okungaqondakaliyo kwesi sigqibo.
  • 130:18 - 130:22
    Ngaba ndifumana ngaphezulu okanye ngaba
    ngokwenene ndifuna ukunika ukufumana ngaphezulu?
  • 130:25 - 130:30
    Okanye ngaba ndizenza ngathi ndifuna
    ukufumana, ngoko ngokufumana,
  • 130:30 - 130:37
    Ndiyakwandisa ukudonsa, ukuba
    ngalo, ndiyidale ukunikela?
  • 130:39 - 130:42
    Kodwa, kufuneka ndifumane isilinganiso
    esifanelekileyo ukuba sikwazi ukukwenza.
  • 130:45 - 130:51
    Kodwa, ngenxa yokuba uye wasebenzisa ii-Amino
    Acids ze-GANS, nokuba yeyiphi indawo,
  • 130:52 - 130:55
    ngoku uhambo lwakho lulawula uhambo.
  • 130:57 - 130:59
    Ngoku, uMoya wakho ulawula ukuhamba.
  • 131:04 - 131:08
    Le yilapho sizisa
    ukulawulwa koMzimba
  • 131:08 - 131:10
    kwiinkqubo ezingafaniyo.
  • 131:17 - 131:23
    Xa, kwixesha elizayo
    iiKaputeni zemisebenzi yazo,
  • 131:23 - 131:26
    abo bafuna ukuhamba
    nabo, bahambe.
  • 131:26 - 131:30
    Isihluthulelo sabo sithatha inxenye
    yoMphefumlo wabo, odibanisa kwinkqubo.
  • 131:35 - 131:39
    Ukwenza ulawulo lwenkqubo
    ngaphandle kocingo.
  • 131:39 - 131:44
    Kwindlela esisebenza ngayo ngoku,
    ngenxa yokudluliselwa kwamandla kagesi.
  • 131:44 - 131:47
    Yikuphi, ngokukhawuleza
    abantu baya kuthibuza,
  • 131:47 - 131:51
    "Ngoku kufuneka usinike iiplani
    zeenkqubo ezingenazintambo".
  • 131:52 - 131:59
    Awudingi ukuba ube
    nomtshintshi, owuguqula.
  • 132:00 - 132:03
    Ngenjongo yakho inkqubo iya.
  • 132:06 - 132:11
    Ngenxa yokuba, amandla avela kwiziko.
    Ungena kwigumbi, udinga ukukhanya,
  • 132:11 - 132:13
    ukukhanya kuya kuba khona.
  • 132:16 - 132:19
    Ingxaki enkulu kukuqonda,
  • 132:20 - 132:26
    njani, ngokukhawuleza,
    ndizisa oko ndikufundisayo
  • 132:26 - 132:30
    kwiinyanga ezimbalwa ezedlule malunga
    noMphefumlo, olawulayo ngawo.
  • 132:30 - 132:34
    Emva koko kuza nge-Emotion yakho, ibe
    yinto yakho yokubonakalisa ukuPhila.
  • 132:34 - 132:37
    Uqala ukufunda.
    Ngoku ezi zimbini zihlangene.
  • 132:37 - 132:43
    Kwabo bafuna ukubona
    ubukhulu bomzimba
  • 132:43 - 132:44
    kuyo yonke into.
  • 132:48 - 132:54
    Kufuneka uqaphele, ukuba
    i-balance balance of the energy
  • 132:54 - 133:02
    Ngomphefumlo kunye nePhysicality,
    ulawule kwaye ulawulwa nguMoya wakho.
  • 133:03 - 133:06
    Kwaye ubizwa ngokuba yinjongo.
  • 133:09 - 133:11
    Ngaba ndifuna ukukhanya ukuba
    ndibone, xa ndingena kwigumbi,
  • 133:11 - 133:14
    into endiyibonayo ngoMoya
    womphefumlo wam?
  • 133:14 - 133:20
    Akunjalo, kodwa ukuba ufuna ukubona
    ukuxabisa ubuhle, usenokwenza.
  • 133:22 - 133:27
    Uninzi lwabantu abayiqonda
    le nkqubo ngexesha elizayo,
  • 133:28 - 133:33
    Bahamba ubunzulu beZithuba,
    ngokukuqonda nje umsebenzi,
  • 133:33 - 133:36
    ye-Amino Acid,
  • 133:37 - 133:41
    njengoko ndibizile,
    ndikubonise, kunye noMoya wabo.
  • 133:42 - 133:47
    Emva koko, unokuzibonakalisa naluphi na
    uhlobo, naluphi na ubuChule obuyidingayo.
  • 133:50 - 133:53
    Kukho ukuqonda,
    kwaye oko kukuthi,
  • 133:53 - 133:58
    Umphefumlo womntu, indlela
    esiyidalile ngayo,
  • 133:58 - 134:03
    ngaphakathi kule nkqubo, ixhunywe
    kwi-Amino Acid yale Pepethi.
  • 134:03 - 134:09
    Nomaphi lapho uya khona, uya kuzibonakalisa,
    ngokumalunga nesithuba kunye nobukhulu,
  • 134:09 - 134:14
    kodwa ngokubhekisele kuyo,
    uMandla-Mandla wePlanethi.
  • 134:14 - 134:19
    Awunawo ukhetho.
    Uvela kwi-Motherland, uMhlaba.
  • 134:21 - 134:28
    Yile ndlela, siyazi ukuba ngubani, uvela
    phi, kwaye yintoni, kwaye yintoni isizathu.
  • 134:42 - 134:43
    Akukho mibuzo?
  • 134:46 - 134:50
    (RP) Ewe, Mnu Keshe. NguRui
    wasePortugal othethayo.
  • 134:50 - 134:51
    (MK) Kulungile kusasa.
  • 134:51 - 134:53
    (RP) Ngomso kusasa.
  • 134:53 - 134:56
    (MK) Unelungu leBhunga leSizwe.
  • 134:56 - 134:59
    (RP) Ewe kwisiPutukezi.
    (MK) Ewe.
  • 134:59 - 135:06
    (RP) Umbuzo wam, ngaba
    unokukufanekisa, okanye ukhawuleza?
  • 135:07 - 135:14
    Indlela yethu yangaphakathi iMagrav
    isebenza ngayo imiphunga ngentliziyo,
  • 135:15 - 135:20
    kunye nokuphefumla,
    ukuphefumula, ukuphefumula.
  • 135:21 - 135:31
    ... ukuthatha nokunika, ukwenza i...
    ukwenza inyaniso yethu injongo?
  • 135:31 - 135:36
    ... masithi, ukusuka apha
    apho ndihlala ePortugal,
  • 135:36 - 135:43
    Ndiyakwazi ukunceda ezinye iMimoya,
    ukungazivumeli izinto ezisebenzayo,
  • 135:44 - 135:49
    ngesifiso sam,
  • 135:49 - 135:54
    ... kwaye ndithumela uMdali
    Wothando ukuba ndiyayiqonda loo nto
  • 135:55 - 135:59
    kuba baphakamisa iMimoya
    yabo, kwaye bathatha ngcono
  • 135:59 - 136:01
    amava abadlulayo?
  • 136:01 - 136:04
    (MK) Makhe ndikuxelele, makhe,
    phambi kokuba uhambe phambili,
  • 136:04 - 136:06
    Makhe ndixelele into
    ngenxa yokuba uyilungu
  • 136:06 - 136:11
    yokuthetha iSpeyin, okanye
    ilungu leBhunga lesiThuthukeli.
  • 136:11 - 136:17
    Uxanduva lweMimoya
    yazo yonke i-Sp...
  • 136:17 - 136:20
    ... abantu abathetha
    isiTutukezi kwihlabathi.
  • 136:21 - 136:22
    (RP) Ewe (MK) Sinesi siqhwithi
  • 136:22 - 136:25
    ehamba ngeCaribbean
  • 136:25 - 136:29
    kwaye inxalenye... naphi
    na ukuhla nokuhamba.
  • 136:30 - 136:36
    Kwaye unabantu abathetha
    isiPutukezi kwaye bakule ndawo.
  • 136:37 - 136:38
    (RP) Ewe.
  • 136:38 - 136:43
    (MK) Isipho sinikezelwa njengelungu
    leBhunga leMhlaba, iBhunga leSizwe.
  • 136:45 - 136:50
    Ngokubambisana neCandelo leMhlaba
    elijongene naloo nxalenye.
  • 136:50 - 136:55
    Ukuba ngaba udibanisa ezimbini,
    kwaye umnqweno uyafana,
  • 136:56 - 137:00
    uya kubafumana aba bantu
    bahamba kwizinto ezininzi.
  • 137:02 - 137:05
    Kufuneka ufunde indlela yokusebenza.
  • 137:05 - 137:08
    Omnye wenu nguMphefumlo
    kwaye omnye u-Physicality.
  • 137:12 - 137:16
    Kwaye injongo yokuba zombini
    iyafana iya kufinyelela kwabo.
  • 137:17 - 137:21
    Oku kukuhle kwesipho, uya kuthi, uya kufumanisa
    ukuba yintoni kwaye iya kuba yintoni.
  • 137:21 - 137:25
    Njengoko uqonda ngokuvakalayo
    amagunya onawo.
  • 137:27 - 137:32
    Ngoko ke, ukuba uthetha isiPutukezi,
    kwaye masithi sithi iya eBrazil
  • 137:32 - 137:36
    kunye neziqithi kweso sihlandlo
    esithetha isiPutukezi.
  • 137:39 - 137:42
    Injongo yakho njengelungu
    leBhunga leSizwe,
  • 137:42 - 137:45
    ilungu lalabo baqondayo
    ngeMvakalelo yabo,
  • 137:45 - 137:50
    ulwimi lomphefumlo
    kwi-Spanish, ngesiPutukezi,
  • 137:50 - 137:54
    uya kufumana iimfuno
    zakho ziya kuzaliseka.
  • 137:55 - 137:57
    Iminqweno yakho yenzeke.
  • 137:58 - 138:01
    Asikwazi ukuyeka iinkqubo zendalo.
  • 138:01 - 138:06
    Njengoko ndathetha kwiintetho
    zakutshanje, sinokuzamazama komhlaba apha
  • 138:06 - 138:08
    kwaye sinemiphupho.
  • 138:08 - 138:12
    Awuzange uphume kwiimvula
    zamagunya eziseMkhatsini,
  • 138:12 - 138:14
    kwaye ubone oko kukuthi kubangelwa.
  • 138:16 - 138:19
    Le nto ayikho, le
    midlalo yomntwana.
  • 138:21 - 138:24
    Kodwa, kwenzeka ntoni
    ukuba uthetha isiPutukezi
  • 138:24 - 138:26
    uhamba ngenye yezi Zithuba?
  • 138:26 - 138:31
    Yaye ifuna uncedo? Uya kufinyelela
    kuyo, kuba ukhona, ixhunyiwe kuwe.
  • 138:34 - 138:42
    Inqaku kukuba kufuneka wenze, okanye
    kufuneka ube nethemba kuMphefumlo wakho,
  • 138:42 - 138:45
    ukuba, "into endiyifunayo iya kufinyelelwa."
  • 138:46 - 138:51
    Musa ukulinda ukuva kwiindaba eziye
    zenzeke, "hayi, oko kwakuyinqwenela yam."
  • 138:51 - 138:53
    kuba kufuneka ube
    nokholo olunjalo
  • 138:53 - 138:57
    njengelungu leBhunga leSizwe,
    njengalowo na umntu kule planethi.
  • 138:57 - 139:01
    Kodwa, unikwe isipho ngoMoya
    wakho ukuba ube kuloo ndawo.
  • 139:01 - 139:05
    Kwaye ilungu leBhunga leMhlaba
    lelizwekazi laseMzantsi Melika,
  • 139:06 - 139:11
    hla nganisa, yenza isifiso sakho,
    uza kubona oko kuza kuvela.
  • 139:14 - 139:19
    Izinto ziya kuphula, iinyikima zikhoyo,
    abantu baya kufumana iingxaki ezahlukeneyo.
  • 139:19 - 139:22
    Kodwa, yintoni inqwenela
    yakho eya kwenziwa.
  • 139:23 - 139:26
    Le yimalini kufuneka ube
    nethemba kuwe, yakho,
  • 139:26 - 139:29
    ekuqondeni kwakho oko ukhona.
  • 139:29 - 139:31
    Ndiyayiqonda into ozama ukuyithetha.
  • 139:31 - 139:35
    Ngaba ndinqwenela nokwandisa
    ukunceda omnye ndiyifunayo?
  • 139:36 - 139:40
    Ngendlela xa unako ukuzinceda,
    ngokusebenzisa inkqubo efanayo
  • 139:40 - 139:43
    unokunceda abanye
    ngeenkqubo ezifanayo.
  • 139:48 - 139:54
    Ukuphefumla, ukulawula,
    ukuvakalelwa, kuvela kwi-Emotion
  • 139:54 - 139:57
    yoMphefumlo woMntu,
    kungekhona uMoya woMntu.
  • 139:58 - 140:02
    Kwaye kwakukuloo nto,
    ndandifundisa uCaroline izolo,
  • 140:02 - 140:11
    kwaye wagxininisa emva kokufundiswa kwangaphambili,
    kufuneka ube nethemba kulokho oye Wadinga.
  • 140:16 - 140:19
    Unokufikelela kubo bonke
    abantu kwindawo yentlekele.
  • 140:19 - 140:23
    Ukuba, ngoku lixesha loMbutho
    waseMzantsi Afrika weBhunga leMhlaba,
  • 140:23 - 140:26
    ulapha, uDkt Rodrigos.
  • 140:29 - 140:32
    Qonda, hlangana
    kuba oko kukuthi.
  • 140:32 - 140:40
    Kwaye ukuba imiphefumlo emibili ibambisana kwaye
    ifanelekile, ukuba yintoni iminqweno yakho, kokufanayo,
  • 140:40 - 140:43
    uza kubona utshintsho
    eMzantsi Melika kubantu
  • 140:43 - 140:45
    abo basemngciphekweni weSpeyin,
  • 140:45 - 140:48
    enye enye inkulumo...
    Abantu baseSpain bathetha.
  • 140:49 - 140:51
    Ilungu leBhunga elisekuhla.
  • 140:52 - 140:57
    Kufuneka uqale ukufunda indlela yokusebenzisana
    kunye nokusebenzisana, ngamaxesha anjengale.
  • 140:57 - 141:01
    Asikwazi ukuyeka oko sikubiza
    ngeemeko, ezi ziintlekele,
  • 141:01 - 141:04
    Le yile nkqubo
    yendalo yePlaneti,
  • 141:04 - 141:08
    ukuhlala, ifuna le nkqubo rhoqo.
  • 141:09 - 141:12
    Nguye onokufumana indlela.
  • 141:12 - 141:15
    Ukwenza, ukukwazi ukunceda ukukhonza.
  • 141:17 - 141:20
    Emva koko uza kubona, "Oo,
    sicinga ngale nto kwenzekile."
  • 141:20 - 141:24
    Ngokuzithemba kokwenza
    kwakho, kwizinto ozifunayo,
  • 141:24 - 141:27
    kuya kuzisa oko.
    Akuyidingi inkqubo yokuphefumla,
  • 141:27 - 141:31
    ayifuni, ukutshintsha
    kwentliziyo okanye umphunga.
  • 141:37 - 141:46
    Buyela emuva, iimfundiso zexesha elidlulileyo,
    buyela ekufundiseni kukaKristu, ubonge igama lakhe.
  • 141:50 - 141:52
    Uya kufumana impendulo.
  • 141:53 - 141:55
    Ngokukhawuleza kakhulu.
  • 141:57 - 142:03
    Okokuba ukuba unokuvusa
    isidumbu, ngoMoya,
  • 142:04 - 142:06
    unesipho esingakumbi.
  • 142:07 - 142:10
    Unokufikelela kuyo yonke imiphefumlo.
  • 142:10 - 142:12
    Ngolwimi olukhethile.
  • 142:15 - 142:20
    (RP) Ndiyabonga uMnu Keshe, ndizama
    ukujonga ukuba ndilungile malunga na,
  • 142:20 - 142:24
    ukucinga kwam ekusebenziseni ???
    MaGrav.
  • 142:24 - 142:28
    Kodwa... xa ndifuna i-Wish,
    ndivakalelwa entliziyweni yam
  • 142:28 - 142:32
    ukuba ifikelela okanye ayikho,
    ndivakalelwa ngokukhawuleza.
  • 142:32 - 142:38
    Kwaye ngamanye amaxesha andiyiva loo nto
    ndiyitshintsha indlela yam yokuqonda
  • 142:38 - 142:43
    ngubani, ukuba afinyelele, andinakukwazi
    ukuchaza indlela endiyenza ngayo kodwa kunjalo.
  • 142:43 - 142:47
    (MK) Ingongoma i-MaGrav
    ngumphefumlo wakho.
  • 142:52 - 142:54
    (RP) Ewe mbulela, mbulela...
  • 143:03 - 143:04
    Enkosi kakhulu.
  • 143:04 - 143:06
    (MK) Ndiyabonga kakhulu ngokwenene.
  • 143:10 - 143:12
    Nawuphi na umbuzo?
  • 143:21 - 143:27
    Njengoko nditshilo iimfundiso ngokuthe
    ngcembe, ziba kakhulu, ngokujulile.
  • 143:32 - 143:37
    Kuba ugqirha akadingeki ukuba
    achukumise okanye abe nesigulane,
  • 143:37 - 143:40
    ukuba uyayiqonda le nkqubo.
  • 143:43 - 143:47
    Ufikelele kuMoya
    woMntu, kwaye ngawo
  • 143:47 - 143:52
    ukuqonda indawo ye-Physicality,
    unokwenza nantoni na.
  • 143:58 - 144:00
    Ubuhle balo,
  • 144:02 - 144:06
    ukuba uKristu ngokuqonda
    ngokuphakama komphefumlo womntu,
  • 144:06 - 144:11
    Unokuvusa uMntu ofileyo, ngoku uMntu
    unelungelo lolwazi olufanayo.
  • 144:11 - 144:18
    Ngoko abo banesipho,
    ekunikeni uMphefumlo,
  • 144:18 - 144:20
    ziya kufumana okufanayo.
  • 144:21 - 144:24
    Ubuhle kunye nale teknoloji
    kukuba asikwazi ukulimaza mntu.
  • 144:25 - 144:29
    Kodwa, unako ukuphakamisa ukuba,
    ukudlulisa ukuzilimaza ngokwabo,
  • 144:29 - 144:32
    okanye ingozi eyenziwe
    kubo, ukunqoba.
  • 144:40 - 144:45
    (RC)... Mnu Keshe sinabantu
    abambalwa kwiiphaneli ezandla zabo.
  • 144:45 - 144:54
    ... Mark Erb kunye... Bonafice.
    SineJalal.
  • 144:54 - 144:56
    Ndiya kumkhuthaza kumphathi weplanethi.
  • 144:56 - 145:03
    (MK) Ngaba sinokuva oko sinakho ukusuka...
    ezinye ezimbini zokuqala nceda nceda?
  • 145:03 - 145:07
    Abo bangene kuqala.
    (RC)... uMarko Erb mhlawumbi ungathanda ukuya kuqala,
  • 145:07 - 145:13
    Ngaba unesandla sakho phezulu kuqala?
    (ME) Hayi, ewe nguMark Erb waseVirginia.
  • 145:14 - 145:21
    Kwaye ndiyazibuza ukuba ngaba ngoku sinakho
    ukukwazi ukuvumelanisa iMimoya yethu
  • 145:21 - 145:27
    ngenxa yokumnceda ukujoyina
    ukunyuka kweMhlaba,
  • 145:27 - 145:37
    ... kwaye ube noxolo, Uxolo, onothando
    kumandla weGalaxy okanye, nangaphezulu?
  • 145:39 - 145:43
    (MK) Ndichazile oku kutshanje
    ngendlela eyahlukileyo
  • 145:43 - 145:47
    kwabanye abantu abanamandla
    kakhulu kwihlabathi.
  • 145:49 - 145:53
    Ukuzithemba koxolo, noxolo,
  • 145:54 - 145:58
    kufuneka ivela kwiiNtloko
    zehlabathi ngeli xesha.
  • 146:00 - 146:03
    Kwaye, ngumsebenzi wabasekeli
    baseKeshe Foundation,
  • 146:03 - 146:10
    kwaye njengoko ndandichazela nje
    ukuthunyelwa kwamalungu ethu kwisiPutukezi.
  • 146:10 - 146:15
    Kungenxa yokuba bafikelele,
    ukuqonda kuyafuna umsebenzi wabini.
  • 146:15 - 146:22
    Esi sizathu sezizathu zangasemva,
    ndakhuthazwa, kwaye ngendlela elula,
  • 146:22 - 146:28
    kuvunyelwe okanye kubuzwa okanye kucelwe,
    nayiphi na ifom okanye ifomu ofuna ukuyifaka.
  • 146:28 - 146:31
    Ukuba amalungu eKhansile
    yeMhlaba, iBhunga leSizwe,
  • 146:31 - 146:36
    kunye nokuxhaswa kunye neQela eliKhulu
    ukuhlangabezana kunye neeseshoni eziqhelekileyo.
  • 146:37 - 146:40
    Esi sizathu sodwa saso.
  • 146:41 - 146:45
    Ukuze baqale ukusebenza, kwaye
    ngokukhawuleza njengoko beqonda,
  • 146:45 - 146:48
    baxhunyiwe, kunye
    nokuxhamla kwabo
  • 146:48 - 146:53
    iziphumo zonke ezikhoyo kule Pepethi,
    ziya kuqala ukutshintsha iphethini.
  • 146:57 - 147:00
    Xa uhlala kwiintlanganiso kunye neBhunga
    leMhlaba kunye neBhunga leSizwe,
  • 147:01 - 147:05
    ukuxoxa, ukuzisa ingxaki kwitafile
    kunye neBhunga leMhlaba,
  • 147:05 - 147:10
    "Ndineengxaki, ndingathanda ukunceda abantu
    kwindawo yentlekele apho, ngaba ndinakho inkxaso?"
  • 147:14 - 147:16
    Emva koko ubona umphumo.
  • 147:17 - 147:23
    Ukufa, ukulimala, ukutshatyalaliswa,
    akusipheli, yinkqubo esimele siyenze ngayo
  • 147:23 - 147:27
    kwaye kuxhomekeka koko sifunda
    kuyo, okanye abantu bafunda kuyo.
  • 147:29 - 147:35
    Leyo yintsebenziswano yeemeko
    ngaphandle kweMphefumlo.
  • 147:35 - 147:37
    Ezi ziManyano eziPhakathi,
  • 147:37 - 147:41
    okanye, ukusebenzisana kweMimoya
    yomlinganiselo omkhulu,
  • 147:41 - 147:44
    ukuba asikwazi ukuqonda,
    kufuneka siyiqonde.
  • 147:44 - 147:49
    Kodwa sinokukunceda
    ngokwamandla esiwaphiwe wona,
  • 147:49 - 147:50
    okanye sinako.
  • 147:52 - 147:55
    Kancinci zonke izicwangciso
    ozibeka ndawonye ziza kunye.
  • 147:55 - 147:58
    Ukusebenza kweeBhunga,
    ukusebenza kwethu
  • 147:58 - 148:01
    ukuqonda amandla eMimoya yethu.
  • 148:02 - 148:07
    Kwaye ke, xa sifike ngokubulumko
    kule nto, ngoko ke,
  • 148:07 - 148:10
    ngaphandle komda wale
    Pepethi uba lula kakhulu.
  • 148:11 - 148:15
    Omnye wemisebenzi yeBhunga
    leSizwe, kunye neCandelo leMhlaba,
  • 148:15 - 148:20
    ukuqonda imizamo, amandla
    kaMoya wePlanethi.
  • 148:22 - 148:24
    Oku akukabikwa okwamanje.
  • 148:25 - 148:29
    Amalungu eKhansile yeMhlaba
    ayayiqondi le mandla ayenayo,
  • 148:29 - 148:30
    funeka bahambe.
  • 148:35 - 148:42
    LePlanethi inathi, inomphefumlo, kuba,
    ngokuba yinto enamandla, into ephilayo.
  • 148:42 - 148:44
    Ngenxa yokuba sihleli eesile,
  • 148:44 - 148:48
    Akuthethi ukuba idonki ayinamandla, kwaye
    akukho Mphefumlo kwaye akukho nobomi.
  • 148:49 - 148:53
    Le planethi inobomi, inomphefumlo.
  • 148:54 - 148:58
    Kungenxa yamalungu eBhunga leSizwe,
    ngokukodwa ibhunga lomhlaba,
  • 148:58 - 149:01
    ukululela kule nto, ngoko
    bazive oko kuza kuza.
  • 149:01 - 149:04
    Kutheni i-Planethi iziphatha ngale ndlela.
  • 149:04 - 149:07
    Iyintoni isikhundla sakhe
    ngamandla kwizinto ezizayo.
  • 149:07 - 149:10
    Uya kufumana, uza
    kuziva utshintsho,
  • 149:10 - 149:15
    uya kuziva ukuba kufuneka kwenziwe ntoni
    ukukhusela, kungekhona nje uMntu,
  • 149:15 - 149:18
    imithi, izilwanyana
    kunye nayo yonke into.
  • 149:19 - 149:23
    Kwimfundiso esondele kakhulu, ndiya
    kufundisa ngoMoya wezityalo.
  • 149:24 - 149:28
    Ukusebenzisana koMphefumlo we, oko
    sikubiza ngokuba, 'abantu abaxhamlayo'.
  • 149:28 - 149:32
    Kwaye ke, njani thina
    njengabantu kufuneka siyiqonde.
  • 149:33 - 149:39
    Emva koko siza kubaziva, siyaziqonda ngoMoya
    wazo, siyazi ukuba kufuneka senze ntoni.
  • 149:39 - 149:42
    Kwaye kufuneka sizibeke njani
    ngokubhekiselele kubo.
  • 149:46 - 149:50
    Yonke into e-Universe
    iQumrhu eliphilayo.
  • 149:50 - 149:54
    Kungenxa yethu ukuba siqonde
    oko kudibene nantoni na
  • 149:54 - 149:56
    ukuba sifuna ukuxhumeka kuyo.
  • 149:57 - 150:01
    Akukho nto ichithe ubomi, akukho nkunkuma
    yamandla kuyo yonke indawo kwi-Universe,
  • 150:01 - 150:04
    kuba, endaweni ethile,
    inxalenye yesakhiwo esikhulu,
  • 150:04 - 150:11
    okanye isakhiwo esincinci sobomi,
    esingasiboniyo okanye asikwazi,
  • 150:11 - 150:15
    okanye siyazi kakuhle, kodwa
    asiyazi into enokuyenza.
  • 150:17 - 150:21
    Ukuba uyiseli kwisisu
    se-muscle yentliziyo,
  • 150:21 - 150:26
    ungoweseli, wenza umsebenzi
    wakho, kodwa awukwazi ukuqonda,
  • 150:26 - 150:30
    "Ndilungile entliziyweni,
    kufuneka ndihambe kule ndawo,
  • 150:30 - 150:33
    kuba khona ukudala udonga
    apho igazi lihamba kulo,
  • 150:33 - 150:39
    ukuba le ntliziyo iyabetha, ukuba lo Mntu,
    le nxalenye, unokunika ubomi omnye,
  • 150:39 - 150:42
    ngubani oMntu, ukuba
    lo Mntu kufuneka abe
  • 150:42 - 150:45
    kwimeko yeplanethi
    kunye nabanye. "
  • 150:45 - 150:50
    Ngoko, enyanisweni, siyilo
    elunxwemeni eludongeni lwentliziyo.
  • 150:54 - 150:58
    Sifumana njani ukuba
    siyiqonda, ngezinga elikhulu?
  • 150:58 - 151:00
    Ngaphandle kokuba sihambe
    ngoMoya wale nto?
  • 151:00 - 151:05
    Asikwazi ukuhamba ukusuka kwiseli yodonga
    lwenhliziyo, kwisisele seengqondo.
  • 151:05 - 151:10
    Kodwa njenge-Gravitational-Magnetic, thina,
    njengomphefumlo weso sisele esineye,
  • 151:10 - 151:13
    siyakwazi ukudibana size
    sibone ubukhulu obukhulu.
  • 151:13 - 151:17
    Kwaye ngokubaluleka
    okukhulu, siya kukhanya
  • 151:18 - 151:21
    kwaye le yinjongo
    yonke yale mfundiso.
  • 151:26 - 151:30
    Ukuqonda, ukukwazi ukubona
    isakhiwo esikhulu,
  • 151:30 - 151:33
    kunye nendlela esiyinxalenye yalo,
    kwaye sinokuba yinxalenye yalo,
  • 151:33 - 151:37
    kunye nendlela esichaphazela
    ngayo ukuphela kwayo.
  • 151:42 - 151:50
    Ngoko... masizenzele zethu... amandla
    eMphefumlo wethu, singafumani uMoya wethu.
  • 151:50 - 151:53
    Kwaye ke masifumane amandla
    eMphefumlo walesi siplanethi,
  • 151:53 - 151:58
    ngoko sifumana uMoya weNkqubo
    yeSolar, kunye neGalaxy.
  • 151:58 - 152:00
    Emva koko sinokuqhagamshelana
    nantoni na,
  • 152:00 - 152:03
    ngenxa yoko safumana imfihlelo,
    sifumane isihluthulelo.
  • 152:04 - 152:11
    Izolo kwi-, kwimfundiso,
    bahamba ngegama
  • 152:11 - 152:15
    uluhlu lwe...
    iimpawu zikaThixo.
  • 152:16 - 152:21
    Kwaye, omnye wabafunayo olwazi,
    wahamba ngayo ngesiArabhu,
  • 152:21 - 152:24
    e-Wikipedia, kunye
    nelinye ngesiNgesi.
  • 152:25 - 152:29
    Kwaye, bahamba ngamagama
    angamashumi asithoba anesithoba.
  • 152:30 - 152:36
    Kwaye ekugqibeleni kwayo, into
    endiyichazayo, lowo nguMoya woMntu.
  • 152:37 - 152:40
    Ikhulu liyiNdoda
    ngokwayo, uMoya womntu,
  • 152:40 - 152:43
    uMdali, ukuba ungubani.
  • 152:43 - 152:46
    Kwaye oku kubalulekile
    ukuba siqonde.
  • 152:47 - 152:51
    Xa ufunda ukufunda
    kwesithunywa sikaThixo,
  • 152:51 - 152:55
    zeziphi imiyalezo yomzimba, kwaye
    kufuneka uziphatha njani...
  • 152:55 - 153:00
    ziziphatha ngobomi bomzimba, kwaye
    ziguqule ekuqondeni amagama,
  • 153:00 - 153:03
    zeziphi iimvakalelo
    zomphefumlo woMdali.
  • 153:03 - 153:05
    Emva koko uyawuqonda
    uMoya womntu.
  • 153:11 - 153:15
    Enye yegama elikhulu, kwihlabathi
    lanoma yiphina inkolo,
  • 153:15 - 153:22
    kuzo zonke ihlabathi, ngesiArabhu, ngesiHebhere,
    okanye nayiphi na into, ebuKristwini,
  • 153:25 - 153:34
    Ngenye, ku-Arabhu umthandazo
    u-Islam, uthi, "Allah Al-ahad."
  • 153:37 - 153:40
    U-Ahad uthetha enye, ubunye.
  • 153:44 - 153:46
    Lowo nguMoya woMntu.
  • 153:55 - 153:57
    EbuKristwini, siyibiza
    ngokuthi "uMoya oyiNgcwele."
  • 154:01 - 154:05
    NgesiHebhere, sibiza enye into.
    NgamaBuddha, kodwa konke okufanayo.
  • 154:05 - 154:08
    Ngomphefumlo woMntu, onguMnye.
  • 154:12 - 154:18
    Ngoku kwibhokisi, ndakubonisa indlela
    onokuphakamisa ngqo uMphefumlo woMntu.
  • 154:26 - 154:31
    Kukho imifanekiso yale mabhokisi,
    endiyenzile, kwindawo ethile kwi-intanethi.
  • 154:42 - 154:47
    Ubuhle balo, xa ubeka
    i-LED yakho kule nto,
  • 154:47 - 154:53
    oko ngokwenene, ukukhanya... loo LED,
    kukukhanya komphefumlo wenkqubo,
  • 154:53 - 154:54
    ugijima ngonaphakade.
  • 155:00 - 155:04
    Ukuba awuyidlala nayo, yishiye
    njengokuba kunjalo, iqhubela phambili.
  • 155:04 - 155:06
    NguMphefumlo wenkqubo.
  • 155:06 - 155:09
    Kukukhanya kwenkqubo.
  • 155:09 - 155:12
    Kwangexesha elide ndandisebenzisa
    ukwenza umnxeba.
  • 155:14 - 155:17
    Ukubona ukuba kuhamba ixesha
    elingakanani, kuba bekuya...
  • 155:17 - 155:19
    ngokuqhubekayo,
    kwafuneka siyiqhekeze.
  • 155:20 - 155:23
    Ndandidla ukwenza umnxeba ku-Dirk
    Laureyssens, uthi, "Ndikhanyisiwe!"
  • 155:23 - 155:27
    Ngenxa yokuba, sifuna ukwazi ukuba
    le nto iya kuhamba ixesha elide.
  • 155:34 - 155:37
    Le yindlela indlela
    esebenza ngayo.
  • 155:39 - 155:45
    Le yindlela, ukuba uyayiqonda, bekufuneka
    sikufundise ibhokisi enye ngexesha.
  • 155:46 - 155:48
    Ngoku lixesha
    lokuzisa iibhokisi.
  • 155:48 - 155:53
    Kwaye xa udibanisa, uzisa yonke
    iseli, yonke iMimoya kunye.
  • 155:53 - 155:58
    Ngenxa yokuba nganye yale nkqubo
    ineMphefumlo omnye. Ngenye yee bhokisi.
  • 155:58 - 156:02
    Ngoku udala intlangano
    yeMimoya esondeleyo kuMntu.
  • 156:02 - 156:04
    Ukuba unako ukuzisa
    ezininzi zezinto,
  • 156:04 - 156:07
    ngokutsho ukuba bakuphi
    emzimbeni womntu, uya kwenza.
  • 156:23 - 156:25
    Nawuphi na umbuzo?
  • 156:26 - 156:28
    (BB) Sawubona uMnu Keshe?
  • 156:28 - 156:29
    (MK) Ewe?
  • 156:31 - 156:34
    (BB) Lo nguBoniface... ukusuka eCalifornia.
    Wenza njani?
  • 156:35 - 156:37
    (MK) Akukho nto embi,
    mbulela kakhulu.
  • 156:38 - 156:43
    (BB) ndinayo...
    Ndifuna ukucaca into ethile...
  • 156:44 - 156:48
    Siyabulela ngeli thuba lokuba...
    negalelo,
  • 156:49 - 156:53
    ngelixa sizama ukufumana
    iSizwe soMnqophiso Wezoxolo.
  • 156:54 - 157:02
    ... Ngoku, kubonakala ukuba ukususela kweso sihlandlo,
    ukususela kwinto othethileyo ekuqaleni kwaloo busuku,
  • 157:03 - 157:08
    ... kukho umsebenzi oqhubekayo ukusuka...
    ukusuka eBhunga,
  • 157:08 - 157:13
    ngokubhekisele ekufikeleleni kwiinqununu
    zehlabathi ngendlela ethile.
  • 157:13 - 157:19
    Ndicinga ukuba ndingathanda,
    uyazi, ukucaciswa okunye,
  • 157:19 - 157:27
    okanye icaciswe ngokuphathelele...
    yintoni kanye abakwenzayo,
  • 157:27 - 157:33
    kwaye sinokuthi sinceda
    njani abafuna iLwazi?
  • 157:33 - 157:38
    Ndicinga ukuba ndinengcamango ethile,
    kodwa ndiya kuqonda ukuba unokuluhlula.
  • 157:38 - 157:42
    (MK) Unika iingcinga zakho okanye...
    kwaye ke ndiyichaze.
  • 157:42 - 157:53
    (BB) [chuckles] Kulungile, ngokucacileyo
    akukho Haifa kule... kwi-equation.
  • 157:53 - 157:54
    (MK) Akukho nto?
  • 157:54 - 157:59
    (BB) iHaifa. Asibamemezeli kwiNtaba
    yeKarmele, ukuba benze nantoni na?
  • 157:59 - 158:01
    (MK)... Makhe ndichaze loo nto.
  • 158:01 - 158:04
    I... isizathu sokuba ndikhethe
    iNtaba iKarmele, iHaifa,
  • 158:05 - 158:09
    yayikuphela kokukholelwa
    kwintsapho yeBaha'i.
  • 158:09 - 158:10
    (BB) Kulungile.
    (MK) kuba ba...
  • 158:10 - 158:14
    Ndakuchazela isizathu,
    ndachaza oku ngaphambili.
  • 158:14 - 158:18
    ... Amacangca
    ekhoneni le-Baha'i,
  • 158:18 - 158:22
    lusekwe ukuzisa uxolo
    kunye nobunye behlabathi.
  • 158:23 - 158:26
    Kwaye kwanyulwa iNtaba iKarmele, kunye
    nokwakhiwa kweNdlu yoBulungisa beNdalo yonke
  • 158:26 - 158:31
    yayiku... yazinikezelwa kwaye
    yakhiwe yaye yathenjiswa,
  • 158:31 - 158:36
    ukuba iya kusetyenziswa ukuzisa iinkokheli
    zehlabathi ukuba zisayine uxolo lweSizwe.
  • 158:36 - 158:39
    Yaye xa yayinikelwa
    kubo, bayayinqabela.
  • 158:40 - 158:43
    Ngoko, bahamba ngokumelene neemfuno
    zeBahá'u'lláh, bambonge igama lakhe.
  • 158:43 - 158:46
    Oko kukuphela kokholo lweBhaha'i.
  • 158:46 - 158:48
    Bagqibile ixesha labo,
  • 158:49 - 158:55
    xa bechasene nezifiso zabo...
    uMdali.
  • 158:56 - 159:01
    Oku ndazi ngaphambili,
    ukuba baya kwenza oku.
  • 159:01 - 159:05
    Uza kubona ukuqala kokupheliswa
    kwekholo leBhaha'i kwihlabathi.
  • 159:07 - 159:08
    (BB) Kulungile.
  • 159:08 - 159:11
    (MK) Oku kwakukhethekileyo... ndivumele
    ukuba ndichaze oku, oku kubaluleke kakhulu.
  • 159:11 - 159:16
    Oku... oku kuvuke kwingxoxo
    noorhulumente, kutshanje,
  • 159:17 - 159:19
    "Kutheni sakhetha iHaifa?"
  • 159:20 - 159:24
    Ngenxa yokuba yayiyiyo yonke...
    Awukwazi ukubulala.
  • 159:25 - 159:30
    "Akuyi kukubulala yakho", kodwa
    unokuzibulala, unokuzibetha.
  • 159:30 - 159:34
    Ilitye lembombo lokholo
    lweBhaha'i, yonke inkolelo yalo,
  • 159:34 - 159:37
    kuzisa uxolo lwehlabathi,
    ubunye kubantu.
  • 159:37 - 159:41
    Kwaye xa bekunikwa ithuba,
    bafanele bayinqabele,
  • 159:41 - 159:44
    endikuyazi kwasekuqaleni,
    baya kwenza.
  • 159:45 - 159:51
    Ngenxa yokuba, ngendlela
    yokwakha isakhiwo.
  • 159:52 - 159:55
    Ukuphathwa kakubi kwegama likaThixo.
  • 159:56 - 160:02
    Kodwa, oku kungoku kutshanje.
    Oku kwakukuphelisa ngokwabo,
  • 160:02 - 160:07
    ukulwa nesithembiso somprofeti,
    okwakhiwe ukuba kwenziwe.
  • 160:07 - 160:10
    Kuza kwenziwa nini?
    Ngubani oza kuzisa uxolo lwehlabathi?
  • 160:10 - 160:12
    Ngubani oza kuzisa iinkokheli
    zehlabathi eHaifa, eNtabeni iKarmele?
  • 160:12 - 160:15
    Ukuba balindele apho,
    ngelinye ilanga benzayo?
  • 160:16 - 160:19
    Kwaye bonke baxakeke ngento enye:
    Ukuqokelela ubutyebi obutyebi.
  • 160:19 - 160:22
    IVatican yesiBili
    iyakhiwa ngokukhawuleza.
  • 160:24 - 160:29
    Isizathu sokuba ndanyula iNtaba
    iKarmele, ndazi ukuba abayi kuthetha...
  • 160:29 - 160:33
    Baya kuthi "hayi", kuba
    babefanele bazise.
  • 160:33 - 160:36
    Umjikelezo woMntu
    ngenzuzo yeFitnessity,
  • 160:36 - 160:40
    nale nyathelo iphelile. Ba...
    kwakufuneka benze oko ngokwabo, kungekhona kuthi.
  • 160:42 - 160:46
    Yingakho sahamba, ukususela
    ekuqaleni, njengoko ndachaza,
  • 160:46 - 160:50
    kwinqanaba, njengoko simi kwihlabathi
    lonke, ngaphandle kwetempile.
  • 160:50 - 160:53
    Sakha uxolo
    eMphefumlweni womntu,
  • 160:53 - 160:56
    asikho kwisakhiwo, entabeni,
    ethe wathenjiswa.
  • 160:56 - 160:59
    Kwaye, iinkokeli zonqulo
    lwaseBhaha'i zahamba ngqo
  • 160:59 - 161:02
    ngokumelene neemfuno
    zomprofeti wabo.
  • 161:02 - 161:05
    Ngoko, bazisa ukuphela
    kwabo ekupheleni kwabo.
  • 161:07 - 161:18
    (BB) Kulungile, oko kuya kuthetha ke ngoko, ukuba...
    sinokufikelela kuyo nayiphi na inkokeli yehlabathi,
  • 161:18 - 161:21
    ngaphandle kweChina kunjalo...
  • 161:22 - 161:24
    (MK) Unokufikelela kunoma ngubani.
  • 161:25 - 161:26
    (BB) Ndiyaxolisa?
  • 161:26 - 161:28
    (MK) Unokufikelela,
    akukho mntu ngaphandle.
  • 161:29 - 161:32
    (BB) Ndiyakhumbula ukuba uthetha ukuba...
  • 161:33 - 161:35
    (MK) Kodwa amaShayina kufuneka
    akwenze ngoorhulumente bawo.
  • 161:35 - 161:39
    Unako ukwenza.
    Oko sathetha, sithini ngeChina,
  • 161:39 - 161:42
    Ngaba kufuneka siqonde
    isakhiwo sezopolitiko eChina.
  • 161:43 - 161:48
    Kwaye, nangakolunye uhlangothi
    kufuneka siqonde ukuba kukho imikhosi,
  • 161:48 - 161:51
    kunye nemisebenzi eyenziwe, ngaphaya...
    ukuqonda
  • 161:51 - 161:55
    kummandla woluntu, ngeentlanga
    ezahlukeneyo, ngoorhulumente ohlukeneyo,
  • 161:55 - 161:58
    kwaye kufuneka sihloniphe
    omnye ngomnye wabo.
  • 161:59 - 162:03
    Kukho inani lamazwe ngoku,
    abalandeli beKeshe Foundation,
  • 162:03 - 162:06
    bathetha noorhulumente
    kunye neenkokheli zeZizwe.
  • 162:09 - 162:11
    Ngoku kutshanje,
    kakhulu, kungekudala,
  • 162:11 - 162:16
    Ndandisendwendwe kunye
    nomongameli wehlabathi.
  • 162:18 - 162:25
    Kwaye kwakulula kakhulu
    ukuvula ingxoxo,
  • 162:25 - 162:32
    ngokubhekisele kwiSivumelwano soXolo
    soHlabathi, ngokubhekiselele kwilizwe lakhe.
  • 162:33 - 162:38
    Kodwa ndahlala ndaza ndathi,
    "Umphefumlo wam uya kuye, ukuba ufike
  • 162:38 - 162:44
    ephakanyisiwe ukuqonda.
    Kwaye... ukuqonda koxolo. "
  • 162:48 - 162:52
    Abalandeli baseKeshe Foundation
    ababuthathaka kakhulu abantu,
  • 162:52 - 162:59
    sinabanye abantu abanamandla kunabo bonke,
    ubulumko boshishino okanye ezopolitiko, baqonde,
  • 162:59 - 163:02
    kwaye uthintelwe
    ulwazi lwethekhnoloji,
  • 163:02 - 163:05
    kunye noMoya weThekhnoloji,
    noMoya weSiseko.
  • 163:05 - 163:08
    Kwaye basebenza
    kwimvelaphi, inani labantu.
  • 163:09 - 163:12
    Kodwa, asisayi kuvula,
    ngokuba sibonile,
  • 163:13 - 163:18
    ngeendlela ezininzi, endaweni yokuxhaswa
    ngabo abo bakholelwa ekubhujisweni,
  • 163:18 - 163:20
    kuba ke kufuneka baqinisekise
    ukuba khona kwabo.
  • 163:20 - 163:23
    Ngoko, njengoko ubonile, kwiimfundiso zethu,
    ezintandathu ezidlulileyo, iiveki ezisibhozo,
  • 163:23 - 163:27
    siye sahamba ngokupheleleyo
    kwicala elithile, sifundisa nje.
  • 163:27 - 163:32
    Siya kuphakamisa izinga
    lokuqonda loLuntu,
  • 163:32 - 163:35
    kwaye kunye nalo, kuya kuzisa
    ezinye iikhokeli zehlabathi.
  • 163:35 - 163:38
    Kufuneka uqhubeke nokufundisa,
    kufuneka uqhubeke ufake isicelo,
  • 163:38 - 163:41
    ngokuphindaphindiweyo,
    kwiiNtloko zehlabathi.
  • 163:41 - 163:47
    Thina... sifunde le nto, ngakumbi
    kwi-prime minister of... Australia.
  • 163:48 - 163:55
    Omnye wabalandeli bethu, xa ethetha...
    U-nkulumbuso wase-Australia,
  • 163:55 - 163:58
    yafumanisa ukuba i-prime minister
    ayizange ifumane isimemo.
  • 164:01 - 164:05
    Kwaye, yintoni esiyifumeneyo, impendulo
    emva koko, ukuba, "Uhlala kwenye indawo."
  • 164:05 - 164:09
    Ngoku, basondela ngendlela ehluke
    ngokupheleleyo kunye nongqongqoshe.
  • 164:12 - 164:17
    Sifanele siqhubeke size sifumaneke
    ukuba siyifumane, bayayiqonda.
  • 164:17 - 164:22
    Ngenxa yoko, kukho iifayile
    ezininzi, zifikelele kuMoya.
  • 164:23 - 164:30
    Sinenkinga enkulu, enkulu,
    kwiingxaki zethu,
  • 164:30 - 164:33
    ukugxeka abanye ukuba
    kutheni bengenzi.
  • 164:34 - 164:38
    Abaxhasayo baseKeshe basebenzi.
    Musa ukufundisa,
  • 164:38 - 164:41
    Musa ukumisa ukubhala, kwiindwendwe
    ezifanayo kunye nayo yonke into,
  • 164:41 - 164:45
    zonke iiveki ezimbalwa,
    de kube ufikelele.
  • 164:45 - 164:50
    Sifanele sidibanise uMoya, uMoya
    kunye noButhambo ndawonye.
  • 164:52 - 164:56
    Thina, sinesinyathelo esilandelayo
    kunye nenani loorhulumente,
  • 164:56 - 165:01
    oomongameli abemi ukuba sixoxe
    nabo, malunga nezi zinto.
  • 165:06 - 165:08
    (BB) kakhulu.
    (MK) Musa ukuyeka ukufundisa. Ngaba thina...
  • 165:08 - 165:15
    Thina... sixoxisana. Mna, njengoko ndathi,...
    akukho mntu uyazi apho asikho khona.
  • 165:16 - 165:18
    Ngenxa yokuba sisebenzisa kwaye
    basebenzisa ukujolisa...
  • 165:18 - 165:20
    liqela la, oko ndibizayo,
    'ama-hooligans'.
  • 165:20 - 165:23
    Kodwa ngexesha, bonke
    baya kugqalwa,
  • 165:23 - 165:26
    kukho... uhulumeni uye waqala
    ukuthatha inyathelo kulezi zinto.
  • 165:26 - 165:32
    Kodwa ngoku, inkqubo inamandla
    ngakumbi, iya kwimvelaphi,
  • 165:32 - 165:36
    ngendlela enamandla kakhulu.
    Sithetha nabantu bethu,
  • 165:36 - 165:42
    ngubani na owenza izinto, sixoxisana,
    sibeka iifemu ezahlukeneyo,
  • 165:43 - 165:46
    asiyi kuphinda sithengise enye
    ifayili apho ingajoliswe kuyo.
  • 165:46 - 165:51
    siyifake, si ..
    sinamandla okukwenza,
  • 165:51 - 165:54
    kunye nalabo abasemuva,
    bayazi into esenzayo.
  • 165:55 - 166:02
    Sithatha ngaphezulu... umrhumo
    wokudala imeko yoxolo,
  • 166:02 - 166:04
    ngokusebenzisa umsebenzi
    we-Keshe Foundation.
  • 166:05 - 166:11
    Njengoko ndathetha... abanye
    balawuli be-Keshe Foundation
  • 166:11 - 166:14
    ngoku kusasa, akukho namnye wethu
    olele, sivele silele ngokwaneleyo,
  • 166:14 - 166:16
    nje ukubonakala,
    ukuqonda, sivuka,
  • 166:16 - 166:20
    Sisebenza nje ekujoliswe
    kuyo, ukuzisa uxolo,
  • 166:20 - 166:24
    siyazi ngenxa yokuba,
    sichanekileyo kwinto esenzayo.
  • 166:24 - 166:26
    Uninzi lwabalawuli
    be-Keshe Foundation,
  • 166:26 - 166:29
    abaninzi abancedisayo be-Keshe
    Foundation, basebenze malunga nekhefu,
  • 166:30 - 166:34
    ekuzama ukuzisa uxolo, ekuzame
    ukuqinisekisile iteknoloji,
  • 166:34 - 166:39
    liphambili, lwenziwa ngendlela echanekileyo.
    ... Abanye abantu bakubona njengento embi,
  • 166:39 - 166:42
    kodwa ndiyibona njengento entle.
  • 166:42 - 166:44
    Sasingazi into eyenzeka ePeru,
  • 166:44 - 166:48
    kude kube ngabantu
    abaxhasi baseKeshe,
  • 166:48 - 166:53
    wahamba yonke indlela esuka eHolland waya
    e-Peru, ukufumanisa... ukuba aye kwiimfundiso,
  • 166:53 - 166:57
    esasingenalo ulwazi,
    bekufuneka ndibe khona,
  • 166:57 - 167:01
    Ngaphandle kwam, ndiyazi, ngokuba
    benza izithembiso zobuxoki,
  • 167:01 - 167:06
    kwaye ke, thina... ngokubhala kwabo,
    saqaphela ukuba kukho umngcipheko,
  • 167:06 - 167:09
    kukho impazamo...
    kukho ukulungiswa,
  • 167:09 - 167:13
    ngabantu abazenza
    njengabaxhasi beSiseko.
  • 167:13 - 167:18
    Ngoko, abantu bethu,
    ngendlela yokuzisa,
  • 167:18 - 167:21
    asiyi kuthulisa kwaye siyifake,
  • 167:21 - 167:25
    ... siya kuyiqonda, yintoni
    enye ingxaki, ukuyicombulula.
  • 167:25 - 167:30
    Ngoku siyaqonda, sibonga kubantu
    baseDutch... siya kuyo yonke indlela
  • 167:30 - 167:34
    ukufunda indlela yokwenza isunithi
    yamandla, ukuvula umsebenzi womntu oyedwa
  • 167:34 - 167:39
    ozama ukuzenza izinto ukuze
    azizuze yena, ipokotho yakhe.
  • 167:40 - 167:44
    Kodwa, ade bangenise...
    Kufana noko kwenzeka eJamani.
  • 167:44 - 167:50
    EJamani, kwakukho ingxaki enkulu
    kumntu omnye owayezama ukwenza
  • 167:50 - 167:55
    iindibano zocweyo, safumanisa ukuba kukho inkathazo
    enkulu apho, ngoko ke kwafuneka siyihluthe,
  • 167:55 - 167:58
    Kwakudingeka sichithe okanye
    sihlukanise yena ukuba akananto
  • 167:58 - 168:01
    ukukwenza ngeSiseko, xa ezama
    ukusebenzisa igama leSiseko.
  • 168:01 - 168:04
    Ezi zinto zenzeka
    ngokuqhubekayo.
  • 168:04 - 168:07
    Ngelo xesha, sinamaqela abantu
    abasebenza noorhulumente.
  • 168:08 - 168:13
    Kukho abaninzi abancedisayo
    baseKeshe abasebenza ngqo
  • 168:13 - 168:17
    Keshe... kunye noorhulumente ekuzama
    ukuseka iindlela ezahlukeneyo,
  • 168:17 - 168:20
    ukuba silapha ukwenza izinto,
    kwaye kusenza singene
  • 168:20 - 168:22
    izakhiwo zikaRhulumente.
  • 168:23 - 168:27
    Izolo... ngosuku olulandelayo,
    safumana isicelo esisodwa
  • 168:27 - 168:31
    zeenkampani ezinkulu ezifuna
    ukukhangela iteknoloji
  • 168:31 - 168:35
    ngenxa yabo... ngenzuzo yabo.
    Kwaye konke kuhlangana
  • 168:35 - 168:38
    kuba kukho abantu
    abasebenza ngokuqhubekayo.
  • 168:39 - 168:45
    Ndi... ndihamba ngalolu suku ekuseni...
    ngendawo ethile yokuba nekhofi, kwindawo ekude,
  • 168:45 - 168:50
    kwaye indoda yafika...
    weza wahlala kufuphi nam.
  • 168:50 - 168:53
    Wayebuza, "Ngaba nguMnu Keshe?"
  • 168:53 - 169:00
    Ndathi, "Ewe." Kwaye ke...
    kwingxoxo wacela uCaroline,
  • 169:00 - 169:04
    amaxesha ambalwa, "Ngaba
    nguMnu Keshe, apha?"
  • 169:04 - 169:06
    Wathi, "Ewe", wathi
    "Ewe nguMnu Keshe".
  • 169:06 - 169:11
    Kwaye, incoko ikhokelela kwelinye, kunye
    nezinye izinto, ezinokuthi zenzeke,
  • 169:11 - 169:14
    kodwa ubona ba sebenza kwaye
    benza izinto kwimvelaphi,
  • 169:14 - 169:16
    loo nto wayesazi yonke
    into malunga nobugcisa
  • 169:16 - 169:19
    kwaye wadibana apha naphandle kwaye
    ke kunokukhokelela kwenye into.
  • 169:20 - 169:25
    I-Ethos isebenza ngokungahambelani
    kwaye iya kufika.
  • 169:25 - 169:27
    Sinikela kuMoya wethu.
  • 169:27 - 169:30
    ... Ngaba ngabaxhasayo
    baseKeshe Foundation,
  • 169:30 - 169:34
    ungayeki ukuphuhlisa i-teknoloji,
    kuwe kuya kuba yimpazamo,
  • 169:34 - 169:37
    Kungaba yinto engalunganga,
    kodwa xa uyikhupha,
  • 169:37 - 169:39
    omnye umntu unokufunda kuyo.
  • 169:39 - 169:41
    Ungayeki ukuya kuma-ambassadors.
  • 169:41 - 169:44
    Musa ukumisa kwiiHlabathi
    zeHlabathi, ngokuqhubekayo.
  • 169:45 - 169:46
    Ngenxa yokuba,
    ngaphantsi komgca,
  • 169:46 - 169:49
    umntu uvula, "Kutheni
    singatshelwanga?"
  • 169:51 - 169:55
    Yisihlandlo sokutshintsha,
    kodwa kufuneka senze.
  • 169:55 - 169:58
    Abaxhasi beKeshe
    Foundation bathule,
  • 169:58 - 170:01
    kodwa ba sebenza
    ngokuphumelelayo ngaphantsi.
  • 170:04 - 170:11
    Ungalindelanga ukubona imiphumo ngomso,...
    i... isikhundla,
  • 170:11 - 170:17
    oorhulumente ezahlukeneyo beza
    ngokukhawuleza. Sithetha.
  • 170:17 - 170:19
    Iqela le-Keshe Foundation, kwiinyanga
    ezintathu ezedlulileyo, ezine iinyanga,
  • 170:19 - 170:22
    behamba ngaphesheya
    kwehlabathi, yonke indawo.
  • 170:22 - 170:27
    Indlela abahamba ngayo izinto,
    musa ukuxoxa kwakhona, asiyidingi.
  • 170:27 - 170:33
    ... uza kubona uphuhliso olutsha kuyo yonke
    indawo, asiyi kuphinda sisebenze ngaloo ndlela.
  • 170:33 - 170:35
    Into eyona nto sibone ingxaki
    kwiindibano zocweyo,
  • 170:35 - 170:39
    sabona ubulungisa obuphosakeleyo, kwaye
    sibonga abalandeli bethu baseDatshi,
  • 170:39 - 170:43
    ngubani owasikhuphayo, sawuyeka, kodwa
    wasenza senze inkqubela phambili.
  • 170:43 - 170:47
    Isikhalazo sabo sabonisa ubuthathaka
    kwisakhiwo seKeshe Foundation,
  • 170:47 - 170:50
    kwaye ngoko siyabonga, sibulela
    uRichard, kunye noRichard u-Holland,
  • 170:50 - 170:52
    ngubani owazisa oku.
  • 170:53 - 170:57
    Ngoku, siyeke ukuxhatshazwa, kuba
    ekugqibeleni kwayo, ndibekwa icala.
  • 170:57 - 171:00
    Kodwa, akusilo ityala.
    Imibutho enjengale ifumana abantu
  • 171:00 - 171:03
    kuyo yonke indawo kwihlabathi,
    abazama ukuyisebenzisa kakubi.
  • 171:04 - 171:08
    Kodwa, ngelo xesha bayabaxhasi
    abakhulu abenza enye imisebenzi.
  • 171:09 - 171:14
    (BB) Ndiyabonga, Nkosi, kwaye
    ndiyabonga ngokuba... ithuba lokunceda.
  • 171:15 - 171:18
    (MK) Ndiyabonga kakhulu.
    Musa ukukhanyisa umongameli wakho,
  • 171:18 - 171:21
    uyayidinga ngaphezu
    komnye umntu.
  • 171:24 - 171:26
    Ufuna ukuphakama okukhulu kuMoya.
  • 171:31 - 171:32
    Nawuphi na umbuzo?
  • 171:47 - 171:52
    (RC)... Ndijonga nje
    uluhlu apha, kwaye...
  • 171:55 - 171:59
    Makhe ndibone, ngaba nguMarko
    Erb, esasiva kuMark?
  • 172:00 - 172:01
    gqi bezela ??
  • 172:03 - 172:07
    (ME)... Ewe, uvile kum.
    (RC) Kulungile, bulela uMarko....
  • 172:07 - 172:10
    Ingaba kukho nawuphi na umntu
    kumaphaneli a... kunye...
  • 172:10 - 172:14
    O! Jalal.... Ndiyakholwa ukuba
    uphakamise isandla sakho?
  • 172:18 - 172:20
    Ngaba unokuthetha ngoku?
  • 172:27 - 172:30
    Ndingazama ukumthumisa,
    kodwa kuhlala kuyingozi.
  • 172:30 - 172:32
    (MK) Ewe, akukho ngxaki.
  • 172:32 - 172:37
    Kodwa, nceda baxhamle abo balandeli
    bakaKeshe, ngenxa yenu abafuna ulwazi,
  • 172:40 - 172:45
    ukuqonda imfundiso yale ntsasa,
    kuba oku kuzisa ingqiqo entsha,
  • 172:45 - 172:50
    umlinganiselo omtsha, kwindlela
    zombini onokuqhuba ngayo iinkqubo,
  • 172:51 - 172:58
    ukuqonda yakho i-Physicality, ngaphandle
    kokusebenzisana ngokwenene okanye ukufakelwa.
  • 173:01 - 173:07
    Ukuba uyayiqonda le nkqubo entsha, ezininzi
    iinkqubo zonyango ziza kuphuhliswa.
  • 173:07 - 173:10
    Ukuba uyayiqonda le
    nkqubo endiyichazile,
  • 173:10 - 173:12
    izixhobo ezintsha zingaphuhliswa.
  • 173:13 - 173:16
    Ukuguqulwa kwezinto kuvela
    kule hlobo lwenkqubo,
  • 173:16 - 173:19
    kuba ngoku udala
    iimeko ezintsha.
  • 173:20 - 173:24
    Ukuba uhamba isinyathelo esongezelelweyo
    kulolu lwazi, kwaye uyayiqonda,
  • 173:24 - 173:28
    ngoko ukuba nonke nibukele kwaye nenza ezininzi...
    Sibone imisebenzi emininzi,
  • 173:28 - 173:32
    Ndabona, ndathi kum, "Kwenzeka njani
    ukuba bangalandeli umthombo wabo?"
  • 173:32 - 173:35
    Kule ndlela kufuneka senze
    iinkqubo ezilula ukuba zibe
  • 173:35 - 173:39
    ukuqonda ngakumbi
    ukusebenzisa inkqubo enkulu.
  • 173:39 - 173:48
    Ngoku, endaweni yebhokisi nganye,
    faka i-reactor esebenzayo.
  • 173:53 - 173:56
    Udibaniso oluhlukeneyo
    lomthwalo.
  • 173:57 - 174:00
    Ndiyathembisa izinto ezimbini,
    kuba ndiyenzile oku ngaphambili.
  • 174:01 - 174:03
    Ezinye zazo ziya kupheka.
  • 174:04 - 174:10
    Abanye kuni into enifanele niyibonayo,
    kukuveliswa kwezinto ezintsha,
  • 174:11 - 174:13
    kwizikhewu, kwiindawo.
  • 174:13 - 174:17
    Ukusebenza kwale reyitha, kunokukhokelela
    ekuvelweni kwegolide apha.
  • 174:17 - 174:21
    Apho ukuqhutyelwa kwale reyitha
    kungakhokelela kwimveliso ye-plutonium apha.
  • 174:28 - 174:31
    Oku kuvula umlinganiselo omtsha.
  • 174:34 - 174:44
    Oku kusisondeza, esondeleyo kumsebenzi
    wangempela nayiphi na inkqubo, kwi-Universe,
  • 174:44 - 174:47
    ubuncinane, ngolwazi
    okhoyo ngoku.
  • 174:51 - 174:56
    Musa ukulinda ukubona, ukuqonda
    ukuba yiziphi iindawo ezisenzayo.
  • 175:01 - 175:07
    Ukuqonda inkqubo. Ukuba ulindele
    ukubona imeko yangempela,
  • 175:07 - 175:10
    ngoko sele usulele, awukuqondi.
  • 175:11 - 175:15
    Kodwa, ukuba ubeka inkqubo apha,
    kwaye unqwenela ulonwabo,
  • 175:15 - 175:18
    kwaye ufumanisa kuloo
    ndawo indawo lonwabo,
  • 175:18 - 175:24
    kwiyiphi, yintoni, yiphi inkqubo
    eyayiyimbangela, idluliselwa, iyalathiswa.
  • 175:36 - 175:39
    Zama inkqubo eguqukileyo
    kwidibaniso elifanelekileyo.
  • 175:40 - 175:44
    Beka iinkqubo ezinamandla
    njengeMphefumlo woMntu.
  • 175:46 - 175:48
    Ngoku ihlabathi lenzululwazi
    siyazi inxalenye yesayensi
  • 175:48 - 175:51
    sele siqale ukukwenza,
    ukuvavanya le nkqubo
  • 175:52 - 175:56
    ukwakhiwa kwe-Helium kunye
    nePlutonium, kunye nabanye.
  • 175:56 - 175:58
    ngaphandle kwezinto eziphathekayo.
  • 176:02 - 176:06
    Kwam ngolwazi lwam,
    kulula ukuchitha,
  • 176:06 - 176:08
    yonke inkunzi yempi yamandla
    enyukliya naphi kwihlabathi.
  • 176:19 - 176:21
    Isakhiwo senyama
    silapho, xa sivula,
  • 176:21 - 176:23
    akukho zixhobo ngaphakathi.
  • 176:34 - 176:44
    Ulwazi olupheleleyo ngoku lufuna ukwandiswa,
    kungafundisi. Iimfuneko zokuqondwa.
  • 176:45 - 176:47
    Kufuneka uhambe
    kwisinyathelo esilandelayo.
  • 176:47 - 176:55
    Iimfuno zokuqondwa kuyo, ngokwenene, ukusetyenziswa
    kwangempela, ngoko ke kulula ukulula.
  • 177:00 - 177:08
    Emva koko uza kubona, kulula kakhulu,
    uya kuqala ukubona iibhola zePlasma,
  • 177:08 - 177:11
    kwizikhundla ezahlukileyo,
    ngemibala eyahlukileyo.
  • 177:14 - 177:18
    Kungenxa yoko, bakha
    imeko yokuguqula.
  • 177:18 - 177:22
    Ndiyamazi omnye umntu ophethe
    iipresiti ezilikhulu,
  • 177:22 - 177:25
    kodwa zisasazeka yonke indawo,
    awukwazi ukubona nantoni na.
  • 177:31 - 177:34
    Ukuba uzisa ezilikhulu kwaye
    uzibeka ngale ndlela,
  • 177:34 - 177:38
    ngendlela edibeneyo, ngoko
    uya kuqala ukuva iMida yazo.
  • 177:39 - 177:42
    Abo bahlala kwi-teknoloji
    yesikhala, bezama ukufeza indiza,
  • 177:42 - 177:47
    yiqonde oku kwaye uyayibona. Ngeendlela
    ezininzi xa ubheka oko kukho,
  • 177:47 - 177:54
    kwaye ukhangele iQonga leNkwenkwezi,
    le Nkwenkwezi-Ifom ye-Flight System.
  • 178:00 - 178:04
    Ngoko, ndawo apha uvelisa
    intsimi, kufuneka ubone iPlasma.
  • 178:05 - 178:09
    Kodwa xa ukhe wuchukumise ngakumbi,
    intsebenziswano engakumbi,
  • 178:09 - 178:15
    xa kuvela ngakumbi, kuba
    umlinganiselo ungaphantsi kwe-1: 3.
  • 178:15 - 178:18
    Kufuneka ulande
    kwiindlela ezintathu,
  • 178:18 - 178:23
    ukuba bakwazi ukunika omnye,
    kuba ukunikela kuninzi,
  • 178:25 - 178:28
    kufuneka ufumane ngaphezulu ukuze
    ukwazi ukunikela ngaphezulu.
  • 178:29 - 178:32
    Yingakho i-Star-Formation
    yenziwe.
  • 178:33 - 178:35
    Ngoku, unento efanayo apha.
  • 178:36 - 178:39
    Qala ukuqonda,
    ngoko uya kuhamba.
  • 178:40 - 178:44
    Unokusombulula yonke ingxaki,
    nakwiiNkqubo zezoNyango.
  • 178:46 - 178:47
    (JG) uMnu Keshe?
  • 178:47 - 178:48
    (MK) Ewe?
  • 178:48 - 178:50
    (JG) Umhle Mnu Keshe, Jalal apha.
  • 178:50 - 178:51
    (MK) Ewe Jalal.
  • 178:51 - 178:57
    (JG)... unokukholisa emva kokuba uqedele
    le ngongoma,... uthetha ngoyiko?
  • 178:57 - 179:02
    (MK) Hayi, kutheni ndifanele?
    Ndiyathetha ngovuyo, uyithwala.
  • 179:02 - 179:08
    (JG) Hayi, njani... Uyazi ukuba kutheni uMnu Keshe,
    ngenxa yokuba ubomi bethu bubomi, ubomi bethu bonke...
  • 179:09 - 179:12
    ... wadalwa... yoyika.
  • 179:12 - 179:17
    (MK) Le nto yayiyi... yenye yamagama
    owafundayo izolo ngeArabhu...
  • 179:17 - 179:18
    (JG) Ewe.
    (MK) Unokwesaba?
  • 179:19 - 179:20
    (JG) Ewe.
  • 179:20 - 179:22
    (MK) Nguwuphi na?
    (JG) u-Adh-Dhaarr.
  • 179:22 - 179:26
    (MK) Ewe, kodwa kuthetha ukuthini?
    Ngaba ukwesaba kuwe,
  • 179:26 - 179:29
    okanye ukwesaba
    kuwe into ongayiyo?
  • 179:30 - 179:34
    (JG) Hayi, kuba... ukwesaba
    esingenakukunika, kuba silahlekelwa.
  • 179:34 - 179:37
    Yingakho ndizisa le ngongoma.
    (MK) Hayi, into leyo
  • 179:37 - 179:39
    kufuneka uhambe
    ngendlela eyahlukileyo.
  • 179:39 - 179:43
    Xa unikela, unike
    into ongayenziyo,
  • 179:43 - 179:47
    oko unokukunceda, kungekhona
    into ongayidingiyo.
  • 179:48 - 179:51
    Ukuba ukhangele ngale
    ndlela, uphumelela.
  • 179:53 - 179:58
    Khangela, ukwesaba kukuba,
    "Ukuba ndinika ilahleko!"
  • 179:58 - 180:01
    Kodwa, ukuba ukhangele ukuba,
    "Ukuba ndiyiphumelela,
  • 180:01 - 180:04
    ukuba omnye umntu aphumelele,
    ukuba omnye umntu abe... "
  • 180:04 - 180:10
    Ngaba wena... kwaye le nto, into esiyifanele,
    ukuyijongisa ngaphakathi kwethu.
  • 180:10 - 180:15
    Ngaba unokwesaba, ukufundisa
    unyana wakho imathematika nolwazi?
  • 180:15 - 180:16
    (JG) Akunjalo.
  • 180:17 - 180:20
    (MK) Ngoko, kutheni ukwesaba
    into ethile, ukuba uyinike?
  • 180:24 - 180:26
    (JG) Ngenxa yokuba,
    sakhiwe njengaye.
  • 180:27 - 180:29
    (MK) Hayi, sinqume
    ukuba, asiyilwanga.
  • 180:29 - 180:32
    (JG) Ewe, ndiyathetha,
    ndiyathetha,...
  • 180:32 - 180:37
    (MK) Ukwahluke kakhulu, kunenehluko
    omkhulu kakhulu, yiloo nto ndathi,
  • 180:37 - 180:41
    "Uloyiko luye lwaba yingxenye
    yoMzimba, kungekhona uMoya woMntu."
  • 180:42 - 180:48
    Kwaye, xa uqonda oku, akufuneki
    ukuba ukhathazeke ngako.
  • 180:49 - 180:54
    Akukho nto... uloyiko lusetyenzisiwe
    kwaye luphakanyisiwe kwimiba yokulawula,
  • 180:54 - 180:58
    yePhysics.
    Umphefumlo awusabi.
  • 181:02 - 181:08
    Ubuyela emva, ungumSilamsi, jonga ubomi
    bukaMuhammad, ubonge igama lakhe.
  • 181:08 - 181:14
    Ngaba wayenokwesaba, xa ehamba waza waqala
    ukudiliza... into oyibiza ngayo, 'izithobe'?
  • 181:16 - 181:18
    Hayi, kuba wayesazi ngalo,
  • 181:18 - 181:22
    uzisa abantu ukuba baxhomeke
    kwi-Physicality yePlanethi.
  • 181:22 - 181:25
    Iziqhotyoshelwano zidibanisa
    noMoya wePlaneti.
  • 181:27 - 181:29
    Kutheni, kutheni sifanele
    siyesabe inxalenye yayo?
  • 181:29 - 181:34
    Uloyiko lufanele lube kum andinako
    ukuphakamisa omnye uMoya.
  • 181:34 - 181:36
    Akunandaba ukuba kwenzeke kum.
  • 181:36 - 181:44
    Uloyiko lufanele lube...
    "andinako ukukhonza abanye.
  • 181:47 - 181:48
    Ngoko, akukho ukoyika.
  • 181:48 - 181:52
    Emva koko, kukho uvuyo kuba, xa ubona
    unyana wakho, ekufundiseni kwakho,
  • 181:52 - 181:56
    iba ngumntu ofundiswe kakhulu,
    kuba uncede ukukwenza.
  • 181:56 - 181:58
    Ngaba ukwesaba
    ukufundela kakhulu...
  • 181:58 - 182:01
    ngaphandle kokuba uyihlo ongafuni
    ukubona impumelelo yonyana wakho?
  • 182:04 - 182:06
    Ngoko, yintoni intswelo?
  • 182:09 - 182:15
    Igama loyiko kufuneka, ukwesaba
    ukungaphumeleli omnye umntu.
  • 182:15 - 182:18
    Akunjalo, "Yintoni eya kuyenzeka kum?"
  • 182:19 - 182:22
    Kwaye, kwihlabathi lezinto
    ezibonakalayo, "Yintoni eyenzekayo kum?"
  • 182:22 - 182:25
    Yenza into engalunganga, uya kutyunjwa
    izandla zakho kunye nayo yonke into.
  • 182:25 - 182:29
    Yenza oku, sikwenza oku, musa
    ukwenza oko, kukho isihlwayo.
  • 182:29 - 182:34
    Isijeziso sibeke isizathu sokwesaba,
    ukukuyeka ukuphakamisa uMoya wakho.
  • 182:34 - 182:37
    Ngoko, usoloko ukhathazeka
    ngokwenyama, "Yintoni eyoyenza?"
  • 182:37 - 182:41
    Kodwa, ukuba uyaqonda,
    ukwesaba koMntu kufanele kube,
  • 182:41 - 182:44
    "Xa ndiza kuphumelela ukuba
    ndingamphakamisi omnye."
  • 182:44 - 182:47
    ngoko unesabi, kuba
    unika ngokungenanto.
  • 182:48 - 182:51
    Yenza kwakhona, uze uphumelele.
  • 183:03 - 183:07
    Nawuphi na umbuzo? Ngaba siyibiza ngokuba
    yimini, ibe ngaphezu kweeyure ezingama-3?
  • 183:08 - 183:12
    (RC) Ewe, sinemibuzo emininzi
    kwi-Q & amp; A, kwaye...
  • 183:12 - 183:14
    (MK) Ewe?
    (RC) sino-Alberto
  • 183:14 - 183:18
    ngubani owayesandla sakhe,
    mhlawumbi singamvumela ukuba...
  • 183:18 - 183:22
    (MK) Ewe, ndifumana izikhalazo, malunga
    nawe Mfundisi uRichard Crammond,
  • 183:22 - 183:24
    URick Crammond, ukuba...
    (RC) O, kutheni?
  • 183:24 - 183:27
    (MK) Ukhetha ngubani
    ofuna ukuphakamisa,
  • 183:27 - 183:31
    asisoze sakhuthazwa ukuba
    sibuze imibuzo yethu. Ngoko...
  • 183:31 - 183:34
    [ukuhleka]
    (RC) Ndizama ukufumana wonke umntu...
  • 183:34 - 183:37
    Kukho nje... imibuzo e-6
    eyahlukileyo kwi-Q & amp; A.
  • 183:37 - 183:41
    Ndizama ukubuyisela abantu
    izandla zabo kuqala, kunene?
  • 183:41 - 183:46
    abayithetha izinto kwaye bathatha
    inxaxheba kwisigama kunokuba...
  • 183:46 - 183:50
    (MK) Hayi, nditsho nje, ndiyidonsa umlenze wakho.
  • 183:50 - 183:51
    (RC) Umsebenzi weTough, umsebenzi onzima.
  • 183:51 - 183:55
    (MK) Umsebenzi weTough. Andifuni
    umsebenzi wakho, ngowam olula kunakho.
  • 183:56 - 184:03
    (RC) andicinga ukuba kunjalo, andiyi
    kufuna imisebenzi yakho. Kunzima kakhulu.
  • 184:04 - 184:13
    Nokuba kunjalo, mhlawumbi u-Alberto wayengakwazi...
    ungene apha, okanye mhlawumbi ungacela...
  • 184:13 - 184:17
    unokuphendula ngokukhawuleza imibuzo
    emibini wena... kukho imibuzo emibini,
  • 184:17 - 184:24
    ngokwenene malunga nosawoti, malunga nokuxuba
    iindidi ezahlukileyo, okanye iisaliti
  • 184:24 - 184:34
    bekuya kuba, kwindawo yokuqala 24...
    24 i-tray yecandelo, oye wabonisa khona.
  • 184:34 - 184:39
    (MK)... Amasiza, aphinde azinze ngokwabo,
    akhathazeki ukuba uqala kuphi.
  • 184:40 - 184:44
    Kufuneka uqonde, xa wenza
    ezi bhokisi nge-GANSes,
  • 184:44 - 184:48
    qalisa ukuvelisa kuyo. Akukho nenye
    yezinto eziphathekayo kwi-Matter-State.
  • 184:50 - 184:54
    Umdala uziphatha ngokutsho,
    utshintsho ngokutsho.
  • 184:56 - 185:02
    Lapho ubeka iPotassium, okanye
    apho ubeka khona iCalcium,
  • 185:02 - 185:04
    ngoku okwenza
    ityuwa yePotassium,
  • 185:04 - 185:09
    kuba ngoku iyingxenye yeeMimandla
    yalo, akusekho kwiMatter-State.
  • 185:12 - 185:18
    Ezi nkqubo zizimeleyo, ngokubhekiselele
    kwisimo sePlasma-Plasma
  • 185:23 - 185:27
    (RC) Kulungile, oko kunengqiqo,
    yinto enhle... icacise...
  • 185:27 - 185:30
    (MK) Hayi, le yindlela engenzi ngayo
    "i-ss" s... oku kusebenza ngayo.
  • 185:30 - 185:35
    Umzimba wethu ngokwezinto eziphathekayo,
    owangena kuwo, wadala isaliti kuwo,
  • 185:35 - 185:41
    ukuqinisekisa ukuba unako
    ukuzifakela, ukuzinamathisela.
  • 185:42 - 185:46
    Umzimba wethu uqhubeka udibanisa
    ukudibanisa okuhlukeneyo kweetyu
  • 185:46 - 185:49
    ngokwezinto eziphathekayo,
    ezifika emzimbeni.
  • 185:52 - 185:57
    Ukuba ukhangele emathunjini,
    umathumbu uyisitya setyuwa
  • 185:57 - 185:59
    kwaye ngokwecandelo ngalinye,
  • 185:59 - 186:02
    ngokusesikweni samathumbu...
    udonga lwamathumbu.
  • 186:02 - 186:06
    Intsimi, edala phakathi kwendawo,
    iyintoni imo yomphefumlo,
  • 186:06 - 186:08
    yiyiphi imveliso
    yamandla eya kukhutshwa.
  • 186:08 - 186:13
    Ingaba i-CO2 ndiyakukhulula, i-CO2
    yamandla ahlukeneyo kunye nayo yonke into?
  • 186:14 - 186:22
    Ukuba ukhangele emathunjini, umathumbu ngowona
    mkhulu ushishino lomnyuli kwiHlabathi.
  • 186:22 - 186:26
    Kodwa ilawulwa kakhulu ngokubhekiselele
    kwizinto ezibonakalayo.
  • 186:28 - 186:37
    Ngoko, ukuba le intumbu, nanko,
    xa unamacandelo ahlukeneyo,
  • 186:37 - 186:47
    musa ukulibala, ukuba isisu
    senziwe ngokwezi-3 zeendonga.
  • 186:48 - 186:54
    Ngoko, into enayo,
    i-Physicality of...
  • 186:54 - 186:59
    ubuyele kwimfundiso yezokwelapha, eyenziwe iminyaka
    emithathu edlulileyo kwiminyaka emi-3 ukuya kweyadlulileyo,
  • 186:59 - 187:03
    apho sithetha ngamathumbu,
    xa kuboniswe ngokomzimba,
  • 187:03 - 187:05
    ukuba zineengqimba ezi-3,
    yindlela esiyifumana ngayo.
  • 187:05 - 187:08
    Ngoko, ezi zizonke
    kwi-GANS-State.
  • 187:08 - 187:12
    Ngoko, imeko yendawo kule GANS
  • 187:12 - 187:16
    ... kwiziko le, oko sikubizayo,
    ukutya okudlulayo, emathunjini.
  • 187:16 - 187:22
    Uhleli kakhulu, kakhulu...
    I-GANS imeko yePlasmatic,
  • 187:22 - 187:27
    apho iimpahla zifike ngayo,
    esiswini siphendule kwi-GANS.
  • 187:27 - 187:33
    Ngoku apha, ngokutsho kwamandla eludongeni,
    baba yiyiphi idibene edibeneyo
  • 187:33 - 187:37
    kuyadingeka apha, ukuze bakwazi
    ukukhulula amandla abo.
  • 187:40 - 187:44
    Emva koko umzimba, ozilungele wona ngokwawo,
    kodwa uxwebhu olufanayo ngaso sonke ixesha.
  • 187:44 - 187:49
    Oko, into efunekayo kule
    ndawo, ngokwemandla, eyadalwa,
  • 187:49 - 187:54
    Sidinga ityuwa yePotassium ukuze siphume
    yonke i-Potassium, nokuba yintoni na.
  • 187:54 - 187:59
    Iqala ngokusemthethweni
    ngokugqithiseleyo, kuba xa ithola kakhulu
  • 187:59 - 188:03
    Kulula ukufika ekupheleni kwaye
    inxalenye iyahluke ngokupheleleyo.
  • 188:03 - 188:08
    Eyona ndlela ilula kakhulu ibanjwe kuqala kwaye emva
    koko iyona nto ibaluleke kakhulu. Yinto ephindwe kabini.
  • 188:08 - 188:12
    Yintoni oya kuyenza ngayo,
    oko uvelisa ngamandla.
  • 188:12 - 188:14
    Ngenxa yokuba isisu
    sinye, isisu silingana,
  • 188:14 - 188:17
    kukho iNdawo yokuSebenza-Magnetic Field.
  • 188:17 - 188:22
    Ndiyithatha, into endiyifunayo ukusuka apha
    elula kakhulu, endiza kunika apha, eyona nto.
  • 188:22 - 188:28
    Ngezantsi, ndibuyisela phezulu,
    kwaye ndinikela ekulula.
  • 188:28 - 188:34
    Kungenxa yoko kwinqanaba lokugqibela lomzimba,
    iCesium iyangena, ibuyele ngaphakathi.
  • 188:35 - 188:42
    Apho i-Cesium iyakhuphelwa
    emzimbeni ngale ndlela.
  • 188:47 - 188:49
    Le yinkqubo, oyiqondayo.
  • 188:49 - 188:53
    Iisaliti zomzimba zidalwa,
    ngokutsho yindoda
  • 188:53 - 188:56
    uye wasebenzisa ixesha elide kwaye
    libe yinxalenye yobomi bakhe.
  • 188:56 - 188:58
    Ngoko, umzimba ufuna ukuwufumana,
  • 188:58 - 189:01
    kuba yinyani kufuneka
    idale ityuwa kuyo.
  • 189:06 - 189:09
    Asihambanga sidle
    ityuwa yeMagnesesi,
  • 189:09 - 189:12
    okanye asiyi kuhamba
    sibona ityuwa yeCalcium.
  • 189:12 - 189:19
    Sidla i-NaOH yesizwe... i-NaCl, kwaye ngoko
    emzimbeni wethu ngokwezinto eziyimfuneko,
  • 189:19 - 189:22
    intlangano ivelisa
    ityuwa, ekhoyo.
  • 189:22 - 189:28
    Kuba, yintoni na ityuwa?
    Ityuwa yinkqubo yokuvelisa.
  • 189:30 - 189:35
    Ukuba ukhangele zonke
    iisaliti, ngokwenene,
  • 189:35 - 189:39
    bonke ba... ngandlela-thile
    badibanisa nabo nge-Oxygen.
  • 189:40 - 189:46
    Kwiinkoliso ezininzi, zifuna
    i-Hydrogen ukuba ibe yimeko ye-asidi,
  • 189:46 - 189:52
    ukuba kuthetha... ukunika amandla, nangakolunye
    uhlangothi, kufuneka babe yi-oxidized,
  • 189:52 - 189:57
    elona likhulu ngaphezu kwe-Hydrogen,
    ngoko liyakhupha, amandla.
  • 189:57 - 189:59
    Zizo zonke izaluthi.
  • 190:02 - 190:10
    Kuya kumgangatho, ukulinganisela, kwaye ke,
    unokukwazi ngokule mali, nge-Hydrogen okanye iOxygen,
  • 190:10 - 190:13
    ukuba iyakhupha, ngexesha
    elifanayo liyabamba.
  • 190:14 - 190:25
    Ukuba ubheka i-NaCl, jonga kuyo,
    awufumani umxube we-Na kunye naye.
  • 190:25 - 190:30
    Ufumana i-N oxidize nge-O,
    C idibanisa ne-H...
  • 190:32 - 190:38
    iba ngu-Acidic, onika umniki-nxamnye
    ne-Gravitational, eyi-NaO2.
  • 190:38 - 190:42
    I-ClH ibuthakathaka, kodwa
    ikhupha okungaphezulu.
  • 190:42 - 190:47
    I-NaO ibamba ngaphezulu, i-Gravity,
    ithabatha amandla amaninzi.
  • 190:47 - 190:49
    Kwaye ke, umzimba
    ngokuphathelele oko kufike,
  • 190:49 - 190:52
    ngokweMimandla, echaphazelekayo,
  • 190:52 - 190:54
    kuyafana nendlela
    ozibonakalisa ngayo kwi-Space
  • 190:54 - 190:59
    ngokusingqongileyo.
    Emva koko, utshintshe kwiimeko eziluhlaza
  • 190:59 - 191:05
    okanye imeko ye-alkaline, okanye imeko
    yetyuwa, into oyibiza ngayo, yePotassium.
  • 191:05 - 191:08
    Omnye, esinye sisisu...
  • 191:08 - 191:13
    isakhiwo somathumbu,
    esichaza ityuwa, akukho nto.
  • 191:13 - 191:18
    Asiyidli, siyifumene,
    kwaye ubuhle bayo,
  • 191:18 - 191:24
    sithatha ininzi yeSodium
    esiyidingayo, okanye uninzi lweetyu,
  • 191:24 - 191:27
    kunye neCalcium esiyidingayo,
    ngokusebenzisa inkqubo yokuphefumla.
  • 191:27 - 191:30
    Kwi stom yethu... yethu...
    ukuphefumla.
  • 191:32 - 191:37
    Kodwa, le nxalenye yalo,
    ezayo ndiya kuyichaza.
  • 191:41 - 191:43
    (RC)... Mnu Keshe, mhlawumbi wena...
    ngaphambi kokuba sihambe,
  • 191:43 - 191:46
    ungaphendula umbuzo
    ovela kuDani Mo,
  • 191:46 - 191:50
    ngubani unemibuzo emibini eyahlukileyo kwi-Q
    & amp; A, kunye nesandla sakhe ngoku ngoku.
  • 191:50 - 191:54
    Ngoko makhe... mhlawumbi
    sinokukwazi, jongana nelo.
  • 191:54 - 191:57
    Ndiyakwazi ukubuza
    umbuzo kwiQ & amp; A,
  • 191:57 - 192:02
    mngenise kwi... njengepanistist
    Kungumbuzo... ngokuphathelele,
  • 192:02 - 192:06
    "Umbuzo ovela kummandla
    waseJamani, uthunyelwe,
  • 192:06 - 192:09
    malunga nokuhlolwa
    kweTritium GANS. "
  • 192:09 - 192:16
    "I-GANS eninzi iveliswa, emva kokuba
    i-CH3 ifakwe kwibhokisi ye-CO2.
  • 192:16 - 192:20
    Ngaba i-GANS ingasetyenziswa
    kwizicelo zempilo? "
  • 192:20 - 192:27
    "Ingaba yi-CO2 GANS kunye ne-CH3?"
    "Ndiyabulela."
  • 192:27 - 192:32
    ... Mhlawumbi unokucacisa,
    ukuba kukho na iingxaki...
  • 192:32 - 192:38
    (MK) Naliphi na... nayiphi na... nayiphi na ixesha, oku
    kukuthi, into esasinayo kwimfundiso, kwanezolo, e...
  • 192:38 - 192:42
    kwi...... into oyibiza ngayo?
    ngemini... Iimfundiso Ezizimeleyo
  • 192:42 - 192:47
    ... Naliphi na ixesha usebenzisa i-CH3,
    nayiphi na ixesha usebenzisa i-CH3,
  • 192:47 - 192:52
    kufuneka isetyenziswe ngokubambisana
    ne-CO2 kunye ne-Zinc oxide.
  • 192:53 - 192:58
    Ngenxa yoko, sithatha amandla
    ngokwemvakalelo yesidingo.
  • 192:58 - 193:00
    Kwaye kubalulekile
    kuthi, ukuqonda oko.
  • 193:00 - 193:03
    Kwaye ke unayo...
    ufuna...
  • 193:03 - 193:09
    oko ndikubizayo, 'uxhumano'...
    ngaphakathi,... ngolwimi lwesilawuli,
  • 193:09 - 193:15
    udinga uxhumano lombane okanye ucingo
    kulo, oludalwe nguC, ngeCarbon,
  • 193:16 - 193:20
    Ngoko, nayiphi na ixesha, nangona ubeka
    ingqalelo, ndandi... Ndandichazela oku
  • 193:20 - 193:25
    ... kwi-Private Teaching, izolo.
    Abo bakho, abazama ukuhamba kunye nokulungisa
  • 193:25 - 193:29
    kuba yi-GANS yotywala, yinto
    engalunganga kakhulu, unokuyenza!
  • 193:30 - 193:34
    Ukuba uhamba nenkqubo, ukuba uphulaphula
    iimfundiso zethu kwixesha elidlulileyo.
  • 193:34 - 193:37
    Awukwazi ukuba ngumhlaza, "Ukusasa
    kusasa kusasa, andiyi gonna
  • 193:37 - 193:40
    badle inyama kusasa. "
    Njengoko ndachaza, kwiimfundiso ezininzi,
  • 193:40 - 193:43
    nguwe ohlayo umgwaqo
    i-100 m / h kwaye ke,
  • 193:43 - 193:46
    Nguwe kuphela, obeka i-brake,
    ekuphumeni kwethu ukuya kwi-100 m / h
  • 193:46 - 193:50
    benze ntoni? Baye baphumele kuwe kwaye
    badala zonke iintlobo zeempawu.
  • 193:50 - 193:54
    Kungenxa yokuba, uziva ukuba ngoku ndiya
    kuba yintlobo yemifuno, ndiya kuba ngumhlaza
  • 193:54 - 193:58
    Akukho nyama yokudla kusasa, uyenzile.
    Umzimba awuyi kuwamkela,
  • 193:58 - 194:02
    kuba kusehla ngendlela, ndiye
    ndaqwalaselwa ukuba ndinamandla okutya
  • 194:02 - 194:07
    ethile... amandla kum ukusebenza kwam.
    Ngoku kufuneka ndilungele yonke into
  • 194:07 - 194:11
    ukuba ungabuyi emuva... kwaye oku kulungelelanisa
    kubangele yonke into ngaphakathi kwakho.
  • 194:11 - 194:15
    Kuyafana, kunye nawe, ngubani oya
    kwi-GANS njengendawo yokutya endaweni.
  • 194:16 - 194:19
    Abantu abaninzi benzayo, ndiyazi ukuba
    isiTshayina siye kude kakhulu nale nto.
  • 194:19 - 194:26
    Kodwa, kufuneka uqonde, kufuneka
    ukwanelise uMvakalelo, iimvakalelo.
  • 194:26 - 194:30
    Kwaye kufuneka wenze uxhulumaniso, phakathi
    kwamandla, wena..., amandla amasha,
  • 194:30 - 194:36
    ukuba ungenise, kwaye, indlela entsha,
    yokuba u-Emotionally, awuphazamiseki.
  • 194:36 - 194:40
    Uninzi lwabantu, abaqala ukusela
    okanye kuba ngumhlaza okanye ukusela
  • 194:40 - 194:46
    I-Oxide ye-Zinc, okanye into oyibiza ngayo,
    i-CH3 ininzi ixesha, amandla ahamba,
  • 194:46 - 194:47
    "Oo, ndibe ngumhlaza,
    kufuneka ndibukele.
  • 194:47 - 194:52
    Ngaba uyazi ukuba ungakanani amandla
    owenzayo, nje ukulawula le nto?
  • 194:52 - 194:55
    Ngenxa yemoya, "O, ndiziva,
    ndiyithanda inyama,"
  • 194:55 - 194:58
    "Hayi, ndiziva ndetyala
    kuba ndiyidla inyama."
  • 194:59 - 195:01
    Kwaye kudlalwa ngokomzwelo.
  • 195:02 - 195:03
    Kuphi okwemvelo, ubona umnandi,
    uhambe nje ube mnandi,
  • 195:03 - 195:07
    kuba into oyithandayo.
  • 195:07 - 195:11
    Kufuneka ukuba njalo, Kufuneka,
    kodwa kufuneka uyiququzelele.
  • 195:11 - 195:17
    Kufuneka kuthathe iinyanga kunye
    neveki, ukuba utshintshe...
  • 195:17 - 195:23
    ... nokuba usebenzisa amandla ngqo njenge-GANS,
    kwi... ngo... ngendlela efanelekileyo.
  • 195:23 - 195:28
    Ufanele ukwanelise ukudibanisa okufanelekileyo,
    kufuneka ukwanelise uMvakalelo.
  • 195:30 - 195:34
    Kwaye ke, ngokukhawuleza uyakha
    kuyo, awuhambi kusasa kusasa,
  • 195:34 - 195:37
    "Kungoko, andidli nantoni
    na ukutya, ndiyidla i-GANS"
  • 195:37 - 195:40
    Isidlo esinye, zonke iintsuku ezi-2 -3.
  • 195:41 - 195:46
    Iyanelisekile. "Ndilikhumbula isidlo sakusihlwa,
    andiyikhathazi kuba ndathatha i-GANS."
  • 195:46 - 195:54
    Ndade ndidibana nomntu ongumTshayina, owenene
    nantlalontle etafileni, udla mhlawumbi isiqhamo.
  • 195:57 - 196:01
    Kodwa uhlala kwi-GANS, kwaye ezininzi
    zaseTshayina ziqala ukwenza oku, abaninzi abantu,
  • 196:01 - 196:04
    kuba asifuni ukuxhomekeka
    kokutya, awukwazi ukwenza,
  • 196:04 - 196:09
    wena... kufuneka uvume umzimba
    ukuba wamkele, kwaye okwesibini,
  • 196:09 - 196:13
    Uhlobo olulodwa lwe-CH3
    aluwanelisi zonke iimfuno
  • 196:13 - 196:17
    njengembonakalo yomzimba womntu.
    Ngaphandle kokuba uqeqeshe.
  • 196:18 - 196:23
    Kukho abantu abadla kuphela, isikhwama
    se-crisps kunye ne-coca cola,
  • 196:23 - 196:26
    kabini, amaxesha amathathu ngosuku
    kwaye abachaphazeli nantoni na into.
  • 196:26 - 196:30
    Akukho ukutya nhlobo. Kwaye
    abazange badle ukutya iminyaka.
  • 196:31 - 196:34
    Abayi kuba, bahlala etafileni,
    bayonwabile ngesikhwama se-chips,
  • 196:34 - 196:40
    Omnye umntakwabo unjalo.
    Uneminyaka engama-40, ama-50.
  • 196:40 - 196:44
    Into edlayo yodwa, xa eya
    eYunivesithi yaseOxford,
  • 196:44 - 196:48
    sadibana naye... uyidla kuphela
    isikhwama se-crisps, imihla ngemihla.
  • 196:48 - 196:53
    I-crisps efanayo, imini ngosuku, isiselo
    esifanayo, akukho nanye ukutya ayithinteleyo.
  • 196:56 - 196:59
    Kukho abantu, abadli be-mono.
  • 196:59 - 197:03
    Omnye umntu ocebileyo ehlabathini,
    udla kuphela isitya somlilo oshisayo,
  • 197:03 - 197:08
    ubusuku bonke kwindawo yokutyela enye, kwisihlalo
    esifanayo kwi-30 edlulileyo, iminyaka engama-40.
  • 197:10 - 197:14
    Uya kufuneka... Emva
    koko, umzimba ufundile,
  • 197:14 - 197:18
    ukuba kufuneka iguqulwe yonke into ukuya
    kwizinto ezifanelekileyo ezifunekayo umzimba.
  • 197:18 - 197:23
    Ungomnye wabantu abaphezulu kunazo zonke ezi-2
    - 3 kwihlabathi. Funda ibali bakhe lobomi.
  • 197:26 - 197:30
    Akuthethi ukuba, awukwazi
    ukwenza, kodwa kufuneka uqonde,
  • 197:30 - 197:32
    indlela yokwenza ngayo,
    kwaye uphumelele kuyo.
  • 197:36 - 197:38
    (DM) Mnu Keshe... nguDani.
  • 197:38 - 197:40
    (MK) Ewe, uDani.
  • 197:40 - 197:45
    (DM)... Ndinemibuzo apha ukusuka
    kwisizwe saseJamani, ithunyelwe,
  • 197:45 - 197:52
    kwaye, babezibuza, xa besenza
    uvavanyo lwe-Triti GANS, ba...
  • 197:52 - 197:58
    xa befake i-CH3
    kwibhokisi le-CO2
  • 197:58 - 197:59
    (MK) Ewe
  • 197:59 - 198:05
    (DM) Uninzi lwe-GANS lwenziwa, kwaye
    bayazibuza. Ngaba loo CO2 GANS,
  • 198:05 - 198:12
    okanye ngaba i-CO2 GANS ne-CH3 Fields,
    kwaye ingasetyenziselwa izicelo zempilo?
  • 198:12 - 198:16
    (MK) Okokuqala, andinakukuphendula inxalenye
    yokugqibela, kodwa ukuba undibuza,
  • 198:16 - 198:21
    ukuba ngaba yi-CO2, kuxhomekeke kwizinto ozisebenzisayo,
    ngaba usebenzisa iplastiki ukuba uyifake ngaphakathi,
  • 198:21 - 198:25
    okanye basebenzisa... iglasi?
    Ngaba utywinele phezulu kwebhokisi?
  • 198:25 - 198:30
    Ukuba akukho tshintsho,
    igirazi, yi-ceramic,
  • 198:31 - 198:33
    ubuncinci, ukudluliselwa
    kwamandla amaninzi.
  • 198:33 - 198:41
    Emva koko, isikhundla, ngaba uvelisa
    i-CH3, kuxhomekeke kwintsimi oyenzile
  • 198:41 - 198:43
    kwibhokisi phantsi?
  • 198:44 - 198:50
    Kwaye, ukuba ubonile utshintsho kwibhokisi
    ephezulu, ngaba uvelisile, okanye nje wena
  • 198:50 - 198:53
    ukuvelisa i-CO2,
    awukhiphi nantoni na?
  • 198:54 - 198:59
    (DM) Ewe, iimpendulo kuloo nto,
    bazame ukuzama iglasi kunye
  • 198:59 - 199:03
    ngeplastiki kunye nebhokisi ibhalwe uphawu.
    Ngoko,...
  • 199:03 - 199:10
    (MK) Ngoko, xa uyenza ngeplastiki,
    udala imeko yokuyithatha
  • 199:10 - 199:16
    I-Carbon evela kwiplastiki kunye ne-CH3.
    I-Hydrogen ihlala kwibhotile.
  • 199:17 - 199:20
    I-Plasma yeTritium
    ihlala kwibhotile.
  • 199:21 - 199:24
    Yintoni eyenziwe,
    yi-CO2 GANS, uqokelela.
  • 199:24 - 199:29
    Kwaye kuxhomekeke kwindlela oluhlaza ngayo,
    olune-orange, olwandle, kwaye lushintsha.
  • 199:29 - 199:36
    Uyabona nawaphi amabala amnyama... phantsi
    kweglasi engaphezulu okanye kwibhotile yakho?
  • 199:37 - 199:41
    Lezo ziNqwelomoya, eziguqukile
    zibe yiNano-Atomic Carbon,
  • 199:41 - 199:45
    xa i... Hydrogen
    ikhutshwa njengePlasma.
  • 199:45 - 199:48
    Kufuneka uqaphele, yintoni oya kuyo...
    yintoni oyenzile.
  • 199:48 - 199:50
    Kuxhomekeka kuninzi
    kwi-salinity.
  • 199:50 - 199:56
    kuxhomekeke kuninzi malunga nendlela odibanisa
    ngayo iingcingo zamacwecwe akho amabini,
  • 199:56 - 199:59
    kwaye ukuba udibanise nokukhanya
    kwe-LED, ukudala ibhalansi.
  • 199:59 - 200:03
    Awuxhumeli kumandla, kwaye awuxhumeli
    amacwecwe amabini kunye ngqo.
  • 200:05 - 200:09
    ... kukho inqubo apho
    ndandifundisa kutshanje,
  • 200:09 - 200:18
    unokubeka... ibhetri ye-Plasma, enye
    kwisitya se-CH3, enye ngaphakathi kwe-CH3,
  • 200:19 - 200:25
    kwaye emva koko udala ukuhamba
    ngokukhawuleza, uze udale kakhulu, kakhulu
  • 200:25 - 200:28
    ... I-Plasma yeTritium.
  • 200:31 - 200:32
    (DM) Ewe, ngaba kunjalo neglasi,
  • 200:32 - 200:34
    kunye negumbi leglasi?
    (MK) Sininzi okanye ngaphantsi,
  • 200:34 - 200:37
    Ewe, kuba i-CH3 ingawela.
  • 200:37 - 200:40
    I-Carbon iyakwazi ukuwela xa
    udala iSsimo ngokwaneleyo.
  • 200:40 - 200:45
    Akukho bhankthi kwiimimandla yePlasma,
    i-Fields ayikho imida, akukho miqobo.
  • 200:46 - 200:49
    (DM) Kulungile, ndiya kuzama ..
    (MK) Kodwa unayo .. Makhe, ndivumele ukuba ndichaze.
  • 200:49 - 200:55
    Kodwa kufuneka uqinisekise ukuba unamanzi
    anele Oxygen ngaphakathi kwenkqubo
  • 200:55 - 200:58
    ukuba ungazifumana ukuguqula.
  • 200:59 - 201:01
    (DM) ndiya kuzama ukuthumela phambili impendulo kwi...
  • 201:01 - 201:04
    (MK) Ndiyabonga kakhulu.
    (DM) Kubantu abanombuzo.
  • 201:04 - 201:07
    Ba ^ babenenye enye apho,
    nje ngokukhawuleza,
  • 201:07 - 201:12
    ... banesitya esisodwa
    se CO2 esitywinwe,
  • 201:12 - 201:19
    kwaye igcwele ngokupheleleyo isicombululo
    setyuwa, kwaye iiplate ziphantsi kwamanzi.
  • 201:20 - 201:25
    Kodwa isayikhiqiza, ngoko umbuzo
    wawuthi, "phi, ivela phi,
  • 201:25 - 201:31
    Uphi i-CO2 evela kuyo, i-GANS?
    Ukuba kungekhona emoyeni ukuba isitya sitywinwe? "
  • 201:31 - 201:33
    (MK) andiyiqondi, ungachaza?
  • 201:34 - 201:40
    (DM) Ewe. Banobhokisi
    le-CO2, elitywinwe,
  • 201:41 - 201:46
    kwaye amacwecwe adibaniswa
    ngokupheleleyo emanzini,
  • 201:46 - 201:50
    (MK) Ewe.
    (DM) Kwaye ivelisa ezininzi ze-GANS.
  • 201:50 - 201:54
    (MK) Kuchanekile. Yiyo kanye indlela
    owe kwenye ibhokisi ene-CH3.
  • 201:54 - 201:56
    (DM) Nangona ivaliwe, ewe?
  • 201:56 - 201:59
    (MK) Ewe, udlulisela iMida.
  • 202:01 - 202:04
    Yileyo ndlela uvelisa ngayo
    i-CH3, akukho ntlukwano
  • 202:04 - 202:07
    phakathi kwaloo nto kwaye
    ukuba usayine uphawu ..
  • 202:07 - 202:11
    Isizathu sokuba sicinezele thina... Ndi...
    Ndiyincoma ukuba ndiyitywine,
  • 202:11 - 202:17
    yinto nayiphi na into yokuzama ukumisa
    imveliso ye-Amino Acid phezulu kweglasi.
  • 202:17 - 202:23
    Ngenxa yokuba, idala imeko eyahlukileyo,
    leyo i-H3 ayiyithandi ukuba idalwe.
  • 202:23 - 202:29
    Isizathu sokutywinwa kweBo... isitya,
    sigwema ukuveliswa kwe-Amino Acid,
  • 202:29 - 202:32
    nangona uya kuthi,
    uya kuveliswa.
  • 202:33 - 202:35
    Ngaba ukuhlunga.
  • 202:38 - 202:39
    (DM) Ngombulelo unombulelo.
  • 202:39 - 202:40
    (MK) Ndiyabonga kakhulu,
  • 202:40 - 202:45
    Ndiyabulela, ndiyabulela iJamani...
    oko abaxhasayo baseKeshe,
  • 202:45 - 202:51
    ngenxa yakho yomsebenzi, kwaye...
    ukubukela umsebenzi wakho ngokusondeleyo.
  • 202:51 - 202:57
    ... ke sinethemba lokuba siza
    kuphinda sivule i-Keshe Foundation
  • 202:57 - 202:59
    yokuvelisa iGerm ..
    ukuvelisa ngoku
  • 202:59 - 203:04
    Sasiqonda into eyayihamba ngayo ngexesha
    elifutshane siya kusixhasa isiJamani
  • 203:04 - 203:07
    ... I-Keshe Isiseko
    kakhulu ngaloo ndlela.
  • 203:09 - 203:11
    Enkosi kakhulu.
  • 203:12 - 203:14
    Ngaba siya kuthiwa yimini?
  • 203:14 - 203:16
    (RC) Ndicinga ukuba malunga naso...
  • 203:16 - 203:22
    Pia,... Naye wayephethe isandla sakhe...
    apha, mhlawumbi unokufumana into athethayo
  • 203:22 - 203:26
    ukuphelisa izinto apha? Kwaye...
    Ewe, simele siyihlanganise.
  • 203:27 - 203:29
    (PL) Hayi ewe.
    (RC) Hi Pia.
  • 203:29 - 203:34
    (PL) Sawubona... mnumzane wonke umntu, kwaye...
    Igama lam ngu-Pia kwaye ndivela eDenmark.
  • 203:34 - 203:41
    Kwaye... ndifuna nje ukubuza, ndifuna
    ukukubuza... xa ndivile wena uthi malunga...
  • 203:41 - 203:48
    uthetha ngokuphefumla...
    ufumana isaliti emzimbeni.
  • 203:48 - 203:55
    ... Ndiyifumane ingcamango... ukukubuza,
    yintoni, loo nto ixhunyiwe...
  • 203:55 - 204:01
    kunye neNano, ngoku ba...
    unayo inkqubo yeNano-coating in body.
  • 204:02 - 204:04
    Ngaba kukho na indlela eya...
    (MK) Asinayo i-Nano-coat,
  • 204:04 - 204:07
    asinayo i-Nano-coating
    emzimbeni.
  • 204:07 - 204:08
    (PL) Kulungile, kulungile.
  • 204:08 - 204:10
    (MK) Yimihlaba yePlasma,
    yi-GANS State,
  • 204:10 - 204:12
    yonke into... yonke
    into emzimbeni womntu,
  • 204:12 - 204:16
    xa uba yiNano, uhlala
    kwi-Matter-State.
  • 204:16 - 204:18
    (MK) Kwasemzimbeni
    womntu, (PL) Ewe.
  • 204:18 - 204:21
    I-Nano-Materials kuphela esiziphethe
    njengengxenye yomzimba wethu,
  • 204:21 - 204:23
    ... izipikili zethu, kunye neenwele zethu.
  • 204:25 - 204:29
    (PL) Kulungile, ewe.
    (MK)... ngoko isikhumba asikho
  • 204:29 - 204:32
    Kuloluhlu lweNano, ludibaniselwano
    lokusebenzisana kweNkundla.
  • 204:33 - 204:35
    (PL) Ewe, ndiyabona oko.
    (MK) Kulungile?
  • 204:35 - 204:37
    Enkosi kakhulu.
    (PL) Kulungile. Enkosi.
  • 204:38 - 204:40
    (MK) Ngaba siyibiza ngokuba yiRick?
  • 204:40 - 204:41
    Ixesha eliphantse li-amathathu neyure.
    (RC) Kuhle kakhulu uMnu Keshe,
  • 204:41 - 204:43
    enkosi kangaka.
    (MK) Ndiyabonga kakhulu ngokwenene.
  • 204:43 - 204:46
    Kucelwa uxhasane kwaye ungayeki
  • 204:46 - 204:51
    ... ukuya kumaphephandaba,
    kwimibutho eyahlukeneyo,
  • 204:51 - 204:56
    koorhulumente, kwii-ambassade,
    kwiSizwe esisinye, iPlanethi eyodwa.
  • 204:56 - 205:00
    ... xa kuphuma ngakumbi
    xa kuya kuviwa.
  • 205:00 - 205:03
    Le... le nkqubo ayinandaba nokuba
    ivela phi, ukusuka apho ifika khona.
  • 205:03 - 205:06
    nguMoya wethu kuwo,
    kuya kwenzeka.
  • 205:07 - 205:13
    Kwaye okwesibini, ndingathanda
    kwakhona kubulela i-Dutch... iqela,
  • 205:13 - 205:18
    ... Ithimba likaRichards liya ePeru ukuba
    lisenze sikwazi ukusikhanyisela malunga,
  • 205:18 - 205:21
    ukusetyenziswa kakubi kwegama
    leZiseko kunye nabantu abanomdla,
  • 205:21 - 205:26
    abangengabo kwiinkampani
    kunye nentlangano yeSiseko.
  • 205:26 - 205:31
    Ukuze zizuze kwaye zisikhanyise
    ukuba siyayeka, lo mgodi wokungena.
  • 205:31 - 205:33
    Ndiyabonga kakhulu ngokwenene.
  • 205:35 - 205:39
    (RC) Kulungile, mbulela uMnu Keshe, ndicinga
    ukuba ndilibale ngo-Alberto kodwa...
  • 205:39 - 205:44
    mhlawumbi unako ukubeka isandla sakhe
    ngokukhawuleza kwaye siya kukunyamekela loo nto?
  • 205:44 - 205:48
    (MK) Ndiyabulela kakhulu kwaye,
    ngaba sinokuphuma nomculo?
  • 205:48 - 205:55
    (RC) Ewe, ndicinga ukuba i-Flint iye yamisa.
    Ngoko masenze okokuphela kwaye
  • 205:55 - 205:57
    Ndiyabulela wonke umntu
    ngokuya namhlanje
  • 205:57 - 206:06
    kwi-190th Knowledge Seekers
    Workshop, ngoSeptemba 21, 2017.
  • 206:07 - 206:09
    Kulungile, mbulela uFlint.
Title:
190th Knowledge Seekers Workshop - Thursday, September 21, 2017
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:33:14

Xhosa subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.