< Return to Video

블레이드 러너 2049 - 단편영화 "2048: 아무도 믿지 마라." MSG

  • 0:00 - 0:02
    안녕하세요.
    데니 빌뇌브입니다.
  • 0:02 - 0:04
    영화 블레이드러너
    2049의 감독입니다.
  • 0:04 - 0:07
    몇명의 작가들에게
  • 0:07 - 0:09
    세편의 단편을 집필을 부탁했는데
  • 0:09 - 0:12
    2019년 이후 미래의
    주요 일들을 다루었습니다.
  • 0:12 - 0:15
    2019년은 블레이드러너가
    탄생하게 되는 해죠.
  • 0:15 - 0:18
    하지만 저 영화의 배경은
    2049년 이전의 미래입니다.
  • 0:20 - 0:23
    여러분이 보실 영화는
    친구 루크 스콧이 작품입니다.
  • 0:23 - 0:28
    블레이드러너2048의
    특별한 미래를 즐겨 보시죠.
  • 0:30 - 0:32
    (긴장감이 돈다)
  • 0:33 - 0:35
    먼저 예전시리얼 넘버부터 넣어보자구
  • 0:36 - 0:37
    앞의 기억은 없군.
  • 0:37 - 0:39
    힘들겠는데.
  • 0:40 - 0:42
    (긴장감이 고조된다)
  • 0:47 - 0:53
    (헐떡이는 소리)
  • 0:54 - 0:56
    (아이들의 웃음소리)
  • 0:57 - 0:59
    (거칠어지는 숨소리)
  • 1:15 - 1:23
    (전자 음악이 울린다)
  • 1:23 - 1:26
    (주위의 기차소리)
  • 1:27 - 1:28
    (쿵)
  • 1:28 - 1:28
    뭐야?
  • 1:29 - 1:31
    (웃음소리)
  • 1:31 - 1:34
    (긴장감을 도는 음악)
  • 1:34 - 1:36
    (웃음소리)
  • 2:05 - 2:07
    라일라
  • 2:07 - 2:08
    안녕
    어떻게 지내?
  • 2:08 - 2:09
    좋아요.
  • 2:09 - 2:12
    엄마는?
    저기요.
  • 2:15 - 2:19
    이 시간에 어쩐 일이세요?
    이게 뭔지 알아?
  • 2:20 - 2:22
    "권력과 영광"
  • 2:22 - 2:26
    재미있는 책이야
    꼭 네가 책임지고 가지고 있어라
  • 2:26 - 2:29
    법을 어기는 목사이야기인데
  • 2:29 - 2:31
    인간이란 무엇인가를
    이해하려는 이야기지
  • 2:32 - 2:35
    슬픈 이야기는 아닌거죠?
  • 2:40 - 2:42
    내가 좋아하는 책 중의 하나야
    너도 좋아할 거야
  • 2:43 - 2:44
    담에 보자
  • 3:03 - 3:05
    괜찮은데, Sapper
  • 3:06 - 3:08
    그럼, 3000 줄께
  • 3:09 - 3:11
    3,000? 내 선충류 값도 안돼.
  • 3:11 - 3:14
    3000. 최고로 쳐주는 거라구.
  • 3:14 - 3:19
    이봐, 술탄. 전에 내 블럭도 샀잖아
    영영가 높고, 불순물도 적고
  • 3:19 - 3:20
    네 것중에서 최고였잖아
  • 3:20 - 3:21
    (알수 없는 소리)
  • 3:21 - 3:24
    그러지 말고 4,000 줘
  • 3:24 - 3:27
    맘에 안들면 딴데 가서 알아봐
  • 3:35 - 3:38
    계속 거래해야지 안 그래.
  • 3:48 - 3:51
    (여자의 비명)
  • 3:51 - 3:53
    제발! 우리를 놔 주세요.
  • 3:53 - 3:56
    (비명소리)
  • 3:56 - 4:01
    어디 가시지 아가씨들?
    재밌는데 아는데.
  • 4:01 - 4:03
    내딸한테 손대지마!
  • 4:03 - 4:04
    가만있어!
  • 4:04 - 4:05
    안돼!
  • 4:05 - 4:06
    거기 있으라구!
  • 4:06 - 4:08
    (잠잠해진 소음)
  • 4:09 - 4:13
    (계속되는 격한 음성)
  • 4:34 - 4:39
    (다시 조용해진 주변)
  • 5:17 - 5:20
    (도시의 소음)
  • 5:22 - 5:31
    맞아. (알 수 없는 소리) 22B .
    내 생각엔 네가 찾고 있는 놈일수도 있어.
  • 5:32 - 5:34
    주소를 가지고 있어
  • 5:35 - 5:38
    조금 있다 보자구.
  • 5:40 - 5:44
    (점점 높아지는 음악)
    번역 민승규
Title:
블레이드 러너 2049 - 단편영화 "2048: 아무도 믿지 마라." MSG
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
05:48

Korean subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.