< Return to Video

Forrest Gump (1994) ~ Forrest In Vietnam [1080p|HD]

  • 0:01 - 0:05
    Tego dnia, patrolowaliśmy, jak zwykle,
  • 0:05 - 0:08
    i wtedy, tak po prostu
  • 0:09 - 0:12
    ktoś wyłączył deszcz i wyszło słońce.
  • 0:15 - 0:17
    Zasadzka!
  • 0:18 - 0:19
    Kryjcie się!
  • 0:23 - 0:24
    Na ziemię!
  • 0:24 - 0:25
    Za karabiny!
  • 0:29 - 0:31
    Dajcie ten karabin, cholera jasna!
  • 0:31 - 0:33
    Forest, w porządku?
  • 0:36 - 0:39
    Strongarm! Powtarzam Strongarm!
  • 0:39 - 0:42
    Lekarza, jedna osoba jest ranna.
  • 0:42 - 0:45
    Strongarm, tu Oddział Lima 6, odbiór!
  • 0:45 - 0:49
    Przyjąłem, mamy ostrzał z linii drzew.
  • 0:49 - 0:52
    Kała-szniki i wyrzutnie rakietowe.
  • 0:53 - 0:55
    Niewypał!
  • 0:57 - 0:59
    Cholera! Mac!
  • 1:00 - 1:04
    Podaj mi...
    Chodź tu do cholery!
  • 1:05 - 1:06
    Jezu!
  • 1:06 - 1:08
  • 1:08 - 1:12
  • 1:13 - 1:15
  • 1:15 - 1:17
    Biegnij! Biegnij Forest!
  • 1:17 - 1:18
    - Wycofujemy się!
  • 1:18 - 1:18
    - Stary Biegnij!
  • 1:18 - 1:19
    Odwet! Biegnij!
  • 1:19 - 1:22
    Biegnij, do cholery!
  • 1:22 - 1:24
    Lekarza! Potrzebuje lekarza!
  • 1:26 - 1:28
    Biegłem i biegłem, tak jak Jenny mi kazał.
  • 1:49 - 1:54
    Biegłem daleko i szybko, byłem już sam,
  • 1:54 - 1:57
    co, nie wyszło na dobre.
  • 2:01 - 2:05
    Bubba!
  • 2:05 - 2:07
    Był moim przyjacielem.
    Musiałem o niego zadbać.
  • 2:07 - 2:09
    Jest tu ktoś?
  • 2:11 - 2:15
    Jest nas trzech!
  • 2:19 - 2:21
    Gdzie jesteście?
  • 2:22 - 2:24
    Bubba?
  • 2:24 - 2:26
    W drodze po Bubbę,
  • 2:27 - 2:28
    natknąłem się na chłopca,
    leżącego na ziemi.
  • 2:29 - 2:32
    Tex!
  • 2:32 - 2:35
    OK.
  • 2:35 - 2:36
    Nie mogłem go zostawić.
  • 2:38 - 2:39
    Wziąłem go i biegłem.
  • 2:40 - 2:44
    Za każdym razem, idąc po Bubbę,
  • 2:44 - 2:48
    ktoś inny wołał pomocy.
  • 3:03 - 3:05
    Nie słyszę...
  • 3:05 - 3:09
    Nie ruszaj się. Leż spokojnie.
  • 3:16 - 3:18
    Będzie w porządku.
  • 3:21 - 3:22
    Wystraszyłem się,
    że go nie znajdę.
  • 3:22 - 3:24
    ...słucham.
  • 3:26 - 3:29
    Przyjąłem, moja sytuacja jest zagrożona.
  • 3:30 - 3:31
    Wróg jest wszędzie.
  • 3:31 - 3:34
    Przyślijcie nam odrzutowce szybko.
  • 3:34 - 3:36
    Poruczniku, Coleman nie żyje!
  • 3:36 - 3:39
    Wiem!
  • 3:39 - 3:42
    Cały mój oddział jest wystrzelany!
  • 3:42 - 3:43
    - Oddział Lima 6.
    - Do cholery!
  • 3:43 - 3:46
    - Co robisz?
  • 3:46 - 3:48
    Zostaw mnie! Uciekaj stąd.
  • 3:48 - 3:51
    Powtarzam oddział Lima 6.
  • 3:51 - 3:54
    Powiedziałem, zostaw mnie tu!
  • 3:54 - 3:56
    Oddział Lima 6. Uwaga.
  • 3:56 - 3:59
    Odrzutowce są już w drodze.
  • 3:59 - 4:02
    Poczułem, że coś mnie ugryzło.
  • 4:02 - 4:04
    Coś mnie ugryzło!
  • 4:04 - 4:08
    Skurwysynu!
  • 4:09 - 4:10
    Nie mogę ich zostawić.
  • 4:17 - 4:19
    Mówiłem, zostaw mnie. Ratuj siebie!
  • 4:22 - 4:24
    Słyszałeś?
  • 4:24 - 4:29
    Do cholery, zostaw mnie!
  • 4:29 - 4:31
    Ratuj swój tyłek!
  • 4:32 - 4:34
    Nie prosiłem, żebyś mnie ratował!
  • 4:35 - 4:37
    Gdzie, do cholery, się wybierasz?
  • 4:40 - 4:43
    Po Bubbę.
  • 4:43 - 4:44
    Nadchodzą posiłki.
    Zrównają z ziemią całe miejsce.
  • 4:44 - 4:45
    Gump zostań! To rozkaz!
  • 4:45 - 4:49
    Muszę znaleźć Bubbę!
  • 4:49 - 4:52
    Forrest.
  • 4:52 - 4:54
    -Bubba.
    - Nic mi nie jest.
  • 5:10 - 5:12
    Nic mi nie jest.
  • 5:19 - 5:22
    O nie!
  • 5:23 - 5:25
    Wyjdę z tego.
  • 5:32 - 5:34
    Idziemy,
  • 5:34 - 5:37
    Nic mi nie jest.
  • 5:45 - 5:47
    Jest w porządku.
  • 5:52 - 5:54
    Halo, posiłki.
    Wielki dym, odwrót!
  • 5:55 - 5:58
  • 6:35 - 6:38
  • 6:39 - 6:44
  • 6:44 - 6:46
  • 6:46 - 6:48
  • 6:49 - 6:50
  • 6:53 - 6:56
  • 6:57 - 6:59
  • 7:01 - 7:05
  • 7:06 - 7:07
  • 7:09 - 7:11
  • 7:12 - 7:17
  • 7:17 - 7:20
  • 7:20 - 7:24
Title:
Forrest Gump (1994) ~ Forrest In Vietnam [1080p|HD]
Video Language:
English
Team:
Film & TV
Duration:
07:28

Polish subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.