-
Not Synced
Tako u posljednje vrijeme
igram svoju omiljenu igru iz djetinjstva,
-
Not Synced
Ova Xbox igrica zvana Phantom Dust -
možda ste čuli za nju -
-
Not Synced
i dok sam igrao,primjetio sam nešto
neuobičajeno:
-
Not Synced
dok sam ulazio i prodavnicu,
kao i što sam sto puta uradio prije,
-
Not Synced
video sam nešto što dosad nisam primjetio
-
Not Synced
na jednom zidu u prodavnici,
zakačena za policu,
-
Not Synced
bila je veoma,veoma mala slika
-
Not Synced
maćića.
-
Not Synced
Ova slika -sepično-tonirani,
loše rezolucijski Polaroid -
-
Not Synced
predstavljajući ovu mačku zakretajući
glavu čudno,
-
Not Synced
vireći iza...
-
Not Synced
...nečega.
-
Not Synced
Možda mačka oslanja glavu na nečije rame,
-
Not Synced
ili možda viri preko strane kauča.
-
Not Synced
Sa slikom u lošoj rezoluciji,
-
Not Synced
Bilo je teško reći šta je za
sigurno na slici,
-
Not Synced
Osim... mačke.
-
Not Synced
Ali - ispod slike,kraj doljnjeg dijela
Polaroida,
-
Not Synced
dvije stvari napisane u crvenoj hemisci:
-
Not Synced
mnogo Japanskih slova,
-
Not Synced
i onda, na Engleskom,
-
Not Synced
riječ ljubav.
-
Not Synced
Na prvi pogled,
odma sam mislio zaintrigiran:
-
Not Synced
Ko je ova mačka?
-
Not Synced
Ali isto:
čija je ovo mačka?
-
Not Synced
Je li ovo mačka od nekoga ko je
radio na igri?
-
Not Synced
Možda je pripadala Phantom Dust I Panzer
Dragoon serij kreatoru,Yukio Futatsugi-ju.
-
Not Synced
Možda sam se preduhitrijo -
-
Not Synced
Mislim,da se vratim jedan korak unazad:
-
Not Synced
Da li ova mačka uopće postoji?
-
Not Synced
Možda je ovo samo bio slatki dio
svijetskog građenja;
-
Not Synced
nasumična stock slika mačke koja je
pripadala Mac-u prodavaču
-
Not Synced
unutar fikcijie Phantom Dust-a.
-
Not Synced
Sigurno,to je bilo više nego vjerovatno
-
Not Synced
nego da je ovo nečija specifična mačka.
-
Not Synced
Ali za neki razlog,imao sam jak osjećaj
da to nije bio slučaj.
-
Not Synced
Za jedno,mnoge teksture razbacane oko
Phantom Dust-a su mnogo bezazlene:
-
Not Synced
generički raspored operacija
prodavnice ovdje,
-
Not Synced
list papira sa nasumičnim
Engleskim slovima;
-
Not Synced
i da,ima izuzetaka za to -
-
Not Synced
Našao sam ovu kul "Futatsugi
Shipping Company" skrivenu kutiju.
-
Not Synced
kada sam no-klipovao kroz igricu dok
sam radio na svom dokumentarcu -
-
Not Synced
ali po veliko,to su samo...
-
Not Synced
stvari.
-
Not Synced
Ipak,nekako, ova slika mačke -
bila je po meni drukčija.
-
Not Synced
Osjećao sam se kao da je nekako lična;
-
Not Synced
više ljudski,više specifično nego ostale
stvari u Phantom Dust-u.
-
Not Synced
Možda sam bio pogrešan,ali itekako,
-
Not Synced
Znao sam da želim odgovor.
-
Not Synced
Sada,još jedno pitanje koje sam imao,
i možda jedno koje imate i vi,je:
-
Not Synced
Kako nikada nisam dosada primejtio
ovu sliku prije?
-
Not Synced
Mislim,da,slika je mala
-
Not Synced
ali ja ovu igru nonstop igrao od kada sam
imao 14 godina,
-
Not Synced
za stotine,možda čak i hiljade
sati do sad -
-
Not Synced
I tek,nekako nikada nisam ovo primjetio.
-
Not Synced
Kako je to moguće?
-
Not Synced
To,ispada,je bilo lahko pitanje
da se odgovori.
-
Not Synced
Ovde imam originalni Xbox
modiran za HDMI izlaz
-
Not Synced
igrajući disk sliku origalne Phantom Dust
igre kakva je bila u 2005-oj.
-
Not Synced
'Ovo me zasmijava -'
-
Not Synced
'Znači ovdje imam originalni Xbox.'
-
Not Synced
'Uh,evo kako slika mačke izgleda
u originalnoj igri...'
-
Not Synced
(smijanje) 'ovdje...'
-
Not Synced
'čak i traženje slike namjerno -'
-
Not Synced
'I zapamtite, ovo je kao moderan
kompjuterski monitor, ne prljavi CRT na
-
Not Synced
kojem sam igrao kao dječak -'
-
Not Synced
'Um, ako nakrivim kameru
,idalje se jedva vidi neka mačka
-
Not Synced
tu..
-
Not Synced
'...ali mislio sam da je to smiješno.'
-
Not Synced
Kao što možete vidjeti,na originalnoj Xbox
rezoluciji od 640 x 480,
-
Not Synced
slika mačke je virtualno nevidljiva
-
Not Synced
posebno ako neznate šta tražite.
-
Not Synced
Isto,zapamtite da mnogi ljudi koji su
igrali ovo u 2005,uključujući sebe,
-
Not Synced
su igrali igru na CRT televiziji -
-
Not Synced
ne na ultra čistom,piksel-perfektnom 4k
displeju koji se danas nađe.
-
Not Synced
Itekako,nekoliko godina unazad,
Phantom Dust je dobio remaster:
-
Not Synced
re-release cijele igre u 4K rezoluciji,
-
Not Synced
besplatno za bilo koga sa Xbox-om ili
PC-jom.
-
Not Synced
I dok je stvarni sadržaj origalne
2004-te igre netaknut,
-
Not Synced
dijelom zbog činjenice da je izvorni kod
nažalost izgubljen,
-
Not Synced
originalne teksture i asseti nisu.
-
Not Synced
Evo kako je Microsoft Studios kreativni
direktor,Adam Isgreen objasnio
-
Not Synced
u to vrijeme:
-
Not Synced
"Kada smo povratili arhivu iz
Japana/originalnog projekta
-
Not Synced
asseti su bili toliko
dobri da u to vrijeme takav kvalitet
-
Not Synced
Xbox nije mogao
