Cómo superé el alcoholismo | Claudia Christian | TEDxLondonBusinessSchool
-
0:09 - 0:12He estado en el mundo del
entretenimiento por más de 30 años. -
0:13 - 0:15Bebía muy poco a mis 20,
-
0:16 - 0:19A mis 30, era una bebedora social,
-
0:19 - 0:23y en algún momento de mis 40 desarrollé
un trastorno por consumo de alcohol, -
0:23 - 0:25que se abrevia TCA.
-
0:25 - 0:28Ya casi no usamos el término alcoholismo,
-
0:28 - 0:30porque es un término muy ambiguo.
-
0:31 - 0:32TCA cubre todo
-
0:32 - 0:36desde un borracho de fin de semana
a un bebedor crónico. -
0:37 - 0:40Empecé a darme cuenta de que
algo andaba muy mal conmigo -
0:40 - 0:44cuando era siempre la última persona
en el bar o en las fiestas -
0:44 - 0:49cuando todos ya estaban tomando café
y yo seguía bebiendo vino. -
0:49 - 0:51Sí.
-
0:52 - 0:56Me di cuenta entonces de que
definitivamente tenía un problema, -
0:56 - 1:00así que decidí simplemente dejar
la bebida, desembriagarme, y lo hice. -
1:01 - 1:03Pero no me di cuenta
-
1:03 - 1:06de que eso podía causar lo que se dice
el síndrome de abstinencia de alcohol, -
1:07 - 1:10donde una vez que el periodo de luna
de miel de sobriedad se acaba, -
1:11 - 1:14quedas con deseos físicos intensos
de alcohol. -
1:15 - 1:16Piensen en esto.
-
1:16 - 1:18Pasas al lado de una licorería,
y te dan ganas, quieres un trago. -
1:19 - 1:21Pasas por un bar, y te enojas
-
1:21 - 1:23porque no puedes entrar
y tomarte un solo trago. -
1:24 - 1:27Empiezas a alejarte de tus amigos
y familiares porque ellos beben. -
1:28 - 1:32Tener TCA fue una cosa
increíblemente confusa -
1:32 - 1:35para alguien que, debo confesar,
le gusta tener el control. -
1:35 - 1:39Definitivamente, no tenía el control
de esta situación para nada. -
1:39 - 1:43De hecho, fui arrastrada
a una batalla de casi una década -
1:43 - 1:46contra algo a lo que yo llamo
"el monstruo". -
1:46 - 1:50La adicción es un monstruo,
y afecta a todas las etnias, -
1:50 - 1:53clases sociales, razas, sexos,
edades; no hay diferencia. -
1:54 - 1:56Puedes ser la persona
más disciplinada del mundo... -
1:57 - 1:59Cuando llega a ti,
-
1:59 - 2:00te tiene.
-
2:01 - 2:02"Eso" toma el control.
-
2:03 - 2:06Cuando finalmente me di cuenta
de que yo no estaba conduciendo, -
2:07 - 2:08que el monstruo estaba,
-
2:08 - 2:12busqué todos los tratamientos
que pude encontrar o costear. -
2:12 - 2:15Fui a rehabilitación por USD 30 000
-
2:15 - 2:18para básicamente beber pasto de trigo
y hacer tai chi. -
2:19 - 2:22Fui a terapia por más de dos años y medio
-
2:22 - 2:24por USD 200 la sesión.
-
2:24 - 2:26En verdad busqué a un hipnoterapista
-
2:26 - 2:28que decía haber curado a un
miembro de los Grateful Dead -
2:29 - 2:31que costaba USD 400 la hora.
-
2:31 - 2:35Fui a 12 reuniones de AA en dos países.
-
2:35 - 2:38Me hice macrobiótica.
Me alineé los chakras. -
2:39 - 2:41Intenté con el veganismo.
-
2:41 - 2:45De todo, lo intenté, y recé.
-
2:45 - 2:48Recé hasta que mis rodillas
estuvieron negras y azules, -
2:49 - 2:53y aun así tenía recaídas,
una y otra vez. -
2:53 - 2:57Quiero decir, creo que
en los años que sufrí de TCA -
2:57 - 2:59y en verdad luche contra eso,
-
2:59 - 3:01probablemente tuve casi 20 recaídas.
-
3:02 - 3:06Y cada una de ellas se volvía
cada vez más difícil de superar, -
3:06 - 3:09y cada vez más y más y más difícil.
-
3:09 - 3:13Y aquí está el problema: yo no bebía
porque había tenido una infancia difícil, -
3:13 - 3:16o porque tenía algún trauma.
-
3:17 - 3:20Quiero decir, si lo miran desde afuera,
¡tenía una vida genial! -
3:20 - 3:23Trabajaba en lo que había elegido.
Tenía una casa hermosa. -
3:24 - 3:27Tenía amigos y una familia
que me amaban y me apoyaban. -
3:27 - 3:31Bebía porque era adicta
al alcohol físicamente. -
3:32 - 3:34Eso es todo.
-
3:34 - 3:38Una vez que empecé, no pude parar.
-
3:38 - 3:41Tengo adicciones por parte
de mis dos padres, -
3:41 - 3:46y la predisposición genética
junto con el comportamiento, -
3:46 - 3:49que para mí es beber,
me convirtió en adicta. -
3:51 - 3:55Sabía una cosa con certeza
después de todos estos tratamientos, -
3:56 - 3:58y esto estaba muy claro:
-
3:58 - 4:01hacer terapia equina o tai chi
-
4:02 - 4:05en alguna ostentosa y costosa clínica
de rehabilitación frente al mar -
4:06 - 4:09no iba a arreglar mi adicción biológica.
-
4:10 - 4:14A fines de 2008, logré seis meses
de sobriedad, -
4:14 - 4:18y ahí fue cuando la adicta empezó
a hablar en mi mente. -
4:18 - 4:20Esa es la parte traicionera
de la adicción, -
4:20 - 4:22una vez que tienes un momento
de sobriedad, -
4:22 - 4:24crees, "eh, no soy una adicta".
-
4:24 - 4:28Te susurra, "Vamos, bebe un trago.
-
4:28 - 4:30Lo vas a poder controlar. Solo uno".
-
4:31 - 4:36Entonces escuché a esa idiota en mi mente,
y salí a cenar esa noche, -
4:36 - 4:39y bebí un vaso de vino, volví a casa,
y estaba tan complacida, -
4:39 - 4:41"Bueno, mira, la idiota tenía razón.
No soy una adicta. -
4:41 - 4:43Solo bebí un vaso".
-
4:44 - 4:45Bien...
-
4:45 - 4:47Día 2, bebí dos vasos;
día 3, bebí tres vasos, -
4:47 - 4:51además de comprar una botella para llevar
a casa y beber en el camino. -
4:51 - 4:54Día 5, estaba en una borrachera terrible;
-
4:54 - 4:57Tomaba todas las bebidas,
-
4:57 - 5:00probablemente habría bebido extracto
de vainilla de haber tenido. -
5:01 - 5:05Cuando finalmente estaba tan mal que
no podía beber ni una gota más de alcohol, -
5:06 - 5:10hice lo que hacía siempre:
volví a la sobriedad y me desintoxiqué. -
5:11 - 5:14Esta vez, algo salió muy mal.
-
5:14 - 5:17Empecé a sufrir ataques en mi cuerpo.
-
5:18 - 5:21Perdí todo el control motriz.
-
5:22 - 5:25No me podía parar; no me podía vestir.
-
5:26 - 5:31Entonces llamé a una amiga que me llevó
a mi única desintoxicación médica. -
5:32 - 5:35Donde, debo decir, no me trataron bien.
-
5:35 - 5:38De hecho, hasta que
no les pagué USD 3000, -
5:38 - 5:42no me dieron la medicación
que necesitaba para dejar de temblar. -
5:42 - 5:47En ese momento, me sentí tan humillada
y tan deprimida y tan avergonzada -
5:47 - 5:51por toda la situación
que dejé la habitación y me fui. -
5:52 - 5:55Mientras salía vi esos montoncitos
de folletos -
5:55 - 5:58sobre varios tratamientos
diferentes para el TCA. -
5:58 - 6:00Uno de estos era sobre una vacuna,
-
6:00 - 6:03y esta vacuna prometía eliminar
todos los deseos de alcohol. -
6:04 - 6:06La vacuna costaba más de
USD 1000 por mes, -
6:06 - 6:10pero a esta altura, habría vendido
mi alma para mejorar. -
6:10 - 6:13Cuando llegué a casa, googleé la vacuna.
-
6:13 - 6:17Descubrí que el ingrediente principal
era Naltrexone, -
6:17 - 6:21una medicación aprobada por la FDA,
no adictiva y segura -
6:21 - 6:25que se ha usado para
tratar TCA desde 1994. -
6:25 - 6:28Mientras buscaba, apareció un libro:
-
6:28 - 6:31la audazmente llamada
"cura para el alcoholismo", -
6:32 - 6:33del Dr Roy Eskapa.
-
6:34 - 6:36Y había un pequeño capítulo como ejemplo,
-
6:36 - 6:39así que leí el capítulo,
y quedé totalmente enganchada. -
6:39 - 6:42Esto tenía mucho sentido para
la amante de la ciencia en mi mente. -
6:44 - 6:48Describía un tratamiento llamado
"El método Sinclair" o EMS, -
6:48 - 6:50en el que tomas una droga bloqueadora
-
6:51 - 6:55esperas una hora para que la medicación
se meta en tu torrente sanguíneo y cerebro -
6:55 - 6:57y luego bebes alcohol.
-
6:58 - 7:01Suena ilógico, ya sé, pero escúchenme.
-
7:01 - 7:07Usualmente cuando un adicto bebe,
obtiene un gran premio del alcohol, -
7:07 - 7:10y eso es lo que lo hace
querer más y más y más. -
7:10 - 7:13Pero si tomas una droga bloqueadora,
-
7:13 - 7:16como Naltrexone, o Nalmefene
si estás aquí en GB, -
7:17 - 7:22en lugar de reforzar
la sinapsis adictiva del cerebro, -
7:22 - 7:26la droga bloqueadora
bloquea las endorfinas -
7:26 - 7:29cuando activa la parte del cerebro
responsable por la adicción. -
7:30 - 7:34Es como si tuvieras una gran habitación
de endorfinas viviendo en el cerebro. -
7:35 - 7:38Y cada vez que bebes alcohol,
estas endorfinas corren hacia la puerta, -
7:39 - 7:41y arman un caos en el cerebro
y en las vías nerviosas. -
7:42 - 7:47La droga bloqueadora evita que
las endorfinas dejen la habitación. -
7:47 - 7:52Da un portazo y cierra con llave,
para que no puedan ni salir a jugar. -
7:52 - 7:56En el transcurso de unos días,
o semanas para algunas personas, -
7:56 - 7:58el cuerpo se desintoxica lentamente,
-
7:59 - 8:01los niveles de bebidas alcohólicas
bajan drásticamente -
8:02 - 8:05porque disminuyen
los deseos por el alcohol. -
8:06 - 8:11No conocía a ningún doctor que me
prescribiera Naltrexone en ese momento; -
8:11 - 8:13De hecho, cuando se lo contaba a alguien
me respondían, "¿qué?" -
8:14 - 8:17Así que compré mis píldoras
en una farmacia india online, -
8:18 - 8:2050 mg de esperanza.
-
8:22 - 8:24Pasaron algunas semanas hasta
que llegaron las píldoras, -
8:24 - 8:27y cuando llegaron, debo decir,
estaba totalmente asustada -
8:27 - 8:30porque pensaba, "¿y si no funciona?
-
8:31 - 8:33¿Y si vuelvo a tener otra recaída?
-
8:33 - 8:36¿Y si es peor que la última vez?"
-
8:36 - 8:40Pero a esas alturas, estaba tan
desesperada que me arriesgué. -
8:41 - 8:44Entonces tomé la píldora; esperé una hora;
-
8:45 - 8:50me serví un vaso de vino
y sucedió un milagro. -
8:50 - 8:54Quiero decir, el vino se quedó ahí
mientras yo comía mi cena. -
8:55 - 8:57No había juegos mentales, ni obsesión,
-
8:57 - 8:59ni "quiero más y más y más", nada.
-
9:00 - 9:04Tomé algunos sorbos y dije,
"bah, estoy satisfecha". -
9:05 - 9:07Era un gran milagro.
-
9:09 - 9:12Luego de tres meses con EMS,
tuve mi momento ajá. -
9:12 - 9:16Había un letrero, que yo odiaba,
-
9:16 - 9:18cerca de dónde yo vivía en Los Ángeles,
-
9:18 - 9:22y todas las veces que pasaba por ahí,
el letrero tenía un gran vaso de vino, -
9:22 - 9:25que era mi veneno preferido,
un vaso enorme de vino tinto, -
9:25 - 9:29cada vez que pasaba cerca de ese
letrero, tenía ganas de beber. -
9:29 - 9:31Si estaba en modo ebria,
-
9:31 - 9:32me daban ganas y pensaba, "quiero más".
-
9:33 - 9:35Si estaba en modo sobria,
pasaba por ahí, -
9:35 - 9:39y pensaba, "ay, mierda,
no me puedo tomar un vaso de vino". -
9:39 - 9:43En este día en particular, pasé por ahí,
-
9:43 - 9:47y mi cerebro me dijo,
"es solo un letrero". -
9:48 - 9:53Ni siquiera puedo explicarles
lo profundo que fue ese momento, -
9:53 - 9:58porque significó que mis procesos
mentales eran nuevamente normales. -
9:58 - 10:02Significó que mi cerebro estaba curado.
-
10:03 - 10:06Significó que era yo misma de nuevo.
-
10:07 - 10:10Luego de seis meses de EMS,
estaba casi sobria, -
10:11 - 10:16excepto por el trago planeado
una hora después de tomar Naltrexone. -
10:18 - 10:22EMS funcionaba tan bien para mí
que decidí contactar al Dr. Roy Eskapa -
10:22 - 10:24y agradecerle por escribir su libro.
-
10:25 - 10:28También le pedí que le agradezca
al investigador Dr. David Sinclair, -
10:29 - 10:33cuyo trabajo de toda su vida,
casi literalmente, salvó mi vida. -
10:34 - 10:38Le pregunté, "¿qué puedo hacer para ayudar
a que este tratamiento sea conocido?" -
10:38 - 10:41Dijo, "bueno, ¿por qué no escribes
un libro?" Y eso hice. -
10:41 - 10:44Ahí fue cuando comenzó realmente
mi viaje de descubrimiento. -
10:45 - 10:47Descubrí que la Organización Mundial
de la Salud estima que -
10:48 - 10:49una persona muere,
-
10:49 - 10:553,3 millones de personas mueren cada año
por causas relacionadas con el alcohol. -
10:55 - 10:58Eso es más que malaria,
tuberculosis, SIDA. -
10:58 - 11:00También descubrí que varios investigadores
-
11:00 - 11:06estiman que del 80 al 90 % de las personas
que sufren de TCA no buscan tratamiento, -
11:06 - 11:08y muchas de estas personas no lo hacen
-
11:08 - 11:10porque les han hecho creer
-
11:10 - 11:13que tendrían que dejar el alcohol
por el resto de sus vidas, -
11:14 - 11:17lo que para una persona de 20 o 30 años
puede sonar totalmente abrumador, -
11:18 - 11:20o casi irreal.
-
11:21 - 11:25También descubrí que del 10 %
que busca tratamiento -
11:25 - 11:30¡casi el 90 % de esta gente tiene
recaídas durante los primeros cuatro años! -
11:31 - 11:34Digo, ¿qué otra enfermedad tratable
se les ocurre -
11:34 - 11:37que tenga este pésimo nivel de éxito?
-
11:38 - 11:41Estudios muestran que la mano firme,
o humillar a un adicto, -
11:42 - 11:45o hacerles tocar fondo, no los ayuda;
-
11:45 - 11:48e incluso empeora a la gente.
-
11:49 - 11:52Como dijo el Dr. Keith Humphreys
de la Universidad de Standford, -
11:52 - 11:55"Es impresionante que la gente crea
que se necesitan más castigos. -
11:56 - 11:59Si el castigo funcionara,
no existiría ninguna adicción. -
12:00 - 12:03Ya es una experiencia bastante severa".
-
12:03 - 12:07Está totalmente en lo cierto. Es severa.
-
12:08 - 12:10Si nosotros los adictos tuviéramos
una enfermedad normal, -
12:10 - 12:12se nos trataría con simpatía y confort;
-
12:13 - 12:18Pero nos enfrentamos a una lluvia de
"¿por qué no dejas y listo? Solo di no", -
12:19 - 12:22y una completa falta
de empatía y compasión. -
12:23 - 12:26Muchas personas sufren durante
mucho más tiempo del que yo sufrí, -
12:26 - 12:30pero la mayoría de nosotros sufren por al
menos una década antes de encontrar ayuda. -
12:31 - 12:33Entonces, ¿por qué tanta gente cree que
-
12:34 - 12:37una batalla tan dura
contra la adicción al alcohol -
12:38 - 12:42se puede detener en solo 30 días o menos
-
12:43 - 12:46con nada más que terapia y voluntad?
-
12:49 - 12:51Es increíble. Es increíble.
-
12:51 - 12:53El Instituto Mundial de la Salud estima
-
12:53 - 12:57que una persona muere cada 10 segundos
a causa del consumo de alcohol. -
12:58 - 13:02¿Es nuestro sistema de tratamiento actual
lo mejor que podemos hacer? -
13:04 - 13:08El método Sinclair tiene un éxito
del 78 %. -
13:09 - 13:11Imaginen un mundo
-
13:11 - 13:16con un 78 % menos de personas
adictas al alcohol. -
13:18 - 13:23Imaginen el impacto profundo
que tendría en nuestra sociedad. -
13:24 - 13:27Un 78 % menos de familias rotas.
-
13:28 - 13:30Un 78 % menos de niños abusados,
-
13:31 - 13:33días perdidos de trabajo,
-
13:33 - 13:40costos de seguro, accidentes,
etc, etc, etc. -
13:41 - 13:47El método Sinclair usa la ciencia
para empoderar a tus amigos, tu familia, -
13:48 - 13:51o incluso a ti mismo para
lograr la recuperación. -
13:53 - 13:56Gracias al método Sinclair,
-
13:56 - 14:00pude Ctrl+Alt+Del mi adicción al alcohol.
-
14:02 - 14:05Ya no soy indefensa.
-
14:05 - 14:07Este monstruo ya no tiene el control.
-
14:07 - 14:09Yo lo tengo.
-
14:10 - 14:14EMS hace maravillas para
las personas adictas al alcohol. -
14:15 - 14:18Es mi sueño verlo convertirse
en una referencia, -
14:19 - 14:22en un tratamiento que se ofrezca con
regularidad a aquellos que lo necesitan. -
14:23 - 14:25Los aliento a todos Uds.,
-
14:25 - 14:29les ruego que por favor corran la voz
de este tratamiento que salva vidas. -
14:29 - 14:33Y démosle a los adictos
la opción que se merecen. -
14:35 - 14:36Muchas gracias.
-
14:36 - 14:40(Aplausos)
- Title:
- Cómo superé el alcoholismo | Claudia Christian | TEDxLondonBusinessSchool
- Description:
-
Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx
Como actriz extremadamente exitosa que vio su vida personal y su carrera amenazadas por el alcohol, Claudia comparte su viaje de superación del alcoholismo y ofrece perspectivas nuevas sobre los tratamientos para el consumo de alcohol. Claudia Christian actuó en su primer serie a los 18 en la novela nocturna de NBC "Berringers" y en su primer película a los 20 en el hit de culto de New Line Cinema "The hidden".
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 14:44
![]() |
Sebastian Betti approved Spanish subtitles for How I overcame alcoholism | Claudia Christian | TEDxLondonBusinessSchool | |
![]() |
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How I overcame alcoholism | Claudia Christian | TEDxLondonBusinessSchool | |
![]() |
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How I overcame alcoholism | Claudia Christian | TEDxLondonBusinessSchool | |
![]() |
Sebastian Betti accepted Spanish subtitles for How I overcame alcoholism | Claudia Christian | TEDxLondonBusinessSchool | |
![]() |
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How I overcame alcoholism | Claudia Christian | TEDxLondonBusinessSchool | |
![]() |
Analía Ponce edited Spanish subtitles for How I overcame alcoholism | Claudia Christian | TEDxLondonBusinessSchool | |
![]() |
Analía Ponce edited Spanish subtitles for How I overcame alcoholism | Claudia Christian | TEDxLondonBusinessSchool | |
![]() |
Analía Ponce edited Spanish subtitles for How I overcame alcoholism | Claudia Christian | TEDxLondonBusinessSchool |