Cómo descubrir lo que realmente quieres | Ashley Stahl| TEDxLeidenUniversity
-
0:03 - 0:06Eran las 2:45 p. m.
-
0:07 - 0:09de un viernes lluvioso en Los Ángeles.
-
0:10 - 0:14Mi papá estaba preparando
una taza de café en la cocina -
0:15 - 0:18cuando respondió a la llamada
de un número desconocido. -
0:20 - 0:24Se quedó congelado cuando escuchó
a una mujer llorando desconsoladamente -
0:24 - 0:27y gritando al otro lado del teléfono.
-
0:28 - 0:32Luego, una fuerte voz masculina se oyó.
-
0:33 - 0:35Y le dijo a mi padre:
-
0:36 - 0:37"Tenemos a tu hija,
-
0:38 - 0:42y si no escuchas cada palabra
que te digamos, -
0:43 - 0:45vamos a matarla".
-
0:46 - 0:48Mi papá hizo una pausa,
-
0:48 - 0:50perdió el aliento por un momento,
-
0:51 - 0:53y consiguió preguntar:
-
0:53 - 0:55"¿Puedo hablar con ella?".
-
0:55 - 0:57"¿Quieres que le rompamos el brazo?",
-
0:57 - 0:59le dijeron en tono amenazante.
-
1:00 - 1:04Quiero que sepan que mis padres
tenían dos hijas, y yo soy una de ellas. -
1:04 - 1:05Lamentablemente,
-
1:05 - 1:09justo seis meses antes
de esa llamada telefónica, -
1:09 - 1:13desconectamos a mi hermana mayor
del respirador artificial. -
1:14 - 1:17Nunca olvidaré el día que ella murió.
-
1:18 - 1:21Mi papa me miró con un dolor,
con un profunda tristeza, -
1:21 - 1:25más grande que el cielo entero
-
1:25 - 1:26y desde entonces siempre me repetía:
-
1:26 - 1:30"Ahora solo me queda una hija".
-
1:31 - 1:36Entonces, como cualquiera haría
cuando tiene miedo, se dio por vencido -
1:36 - 1:38y desesperadamente
dijo a los secuestradores: -
1:38 - 1:42"Es mi única hija. Haré lo que me pidan".
-
1:43 - 1:45"¿Estás solo?", preguntaron
los secuestradores -
1:45 - 1:49Y en ese momento intercambió
la mirada con mi mamá en la cocina, -
1:49 - 1:54se puso los dedos en la boca,
para indicarle que se quedara callada, -
1:54 - 1:58y les dijo "Si, estoy solo",
mientras escribía en una servilleta. -
1:59 - 2:00Escribió:
-
2:00 - 2:06"Ve afuera, en silencio. Llama al 911.
Ashley fue secuestrada". -
2:07 - 2:10Mi dulce mamá salió deprisa
con las manos temblando -
2:10 - 2:13y logró llamar al 911.
-
2:13 - 2:16Mientras tanto, los secuestradores
daban instrucciones a mi papá. -
2:17 - 2:19"Métete en tu auto", le dijeron.
-
2:20 - 2:22"Vas a ir al banco,
nos vas a mantener en línea -
2:23 - 2:24y vas a pagar un rescate.
-
2:24 - 2:25Y si no cooperas,
-
2:25 - 2:29te vamos a mandar las partes
de su cuerpo por correo". -
2:30 - 2:33Mi mamá le dijo a la policía que
se encontrara con ella en el banco, -
2:33 - 2:37y se metió discretamente en el auto
para que no la oyeran. -
2:37 - 2:40La conversación en el auto
hacia el banco fue continua: -
2:40 - 2:43por momentos le preguntaban
a mi padre como era su día, -
2:43 - 2:46y al siguiente minuto,
amenazaban con violarme. -
2:47 - 2:50Se detuvieron en el banco y mi mamá
fue a encontrarse con el policía. -
2:50 - 2:54Mientras tanto, mi papá
entró al banco con el cuerpo tieso -
2:54 - 2:57y el teléfono en el bolsillo,
exactamente como prometió, -
2:57 - 3:01para que el secuestrador pudiera oirlo
mientras retiraba el dinero. -
3:02 - 3:06Al mismo tiempo,
mientras todo esto ocurría, -
3:07 - 3:10yo estaba, en realidad, sentada
en mi pintoresca y pequeña oficina -
3:10 - 3:11en Beverly Hills,
-
3:12 - 3:15llevando a cabo una entrevista
para un pódcast. -
3:15 - 3:17Recuerdo que durante
la charla con mi invitado -
3:17 - 3:20me pareció ver mi teléfono
iluminarse en mi escritorio -
3:20 - 3:21pero no le puse cuidado.
-
3:21 - 3:25Recién cuando mi invitado se fue,
vi una gran cantidad de llamadas perdidas. -
3:25 - 3:26Y lo más importante
-
3:26 - 3:30es que vi un mensaje de texto
que nunca olvidaré. -
3:30 - 3:36Decía: "Es la policía. Estamos
con su familia. Por favor llame". -
3:37 - 3:39Entre los 20 y los 25 años,
-
3:39 - 3:42trabajé contra el terrorismo
en el Pentágono, en Washington D. C., -
3:42 - 3:46así que créanme cuando les digo
que mi imaginación -
3:46 - 3:50de lo que podría salir mal
está llena de color. -
3:51 - 3:54Pero en ese momento nunca
había recibido un mensaje como ese -
3:54 - 3:58y pensé que, tal vez, lo que fuera
que habría al otro lado de la línea -
3:58 - 3:59iba a arruinar mi vida.
-
4:00 - 4:04Entonces me quedé sentada
hasta reunir el coraje para llamar. -
4:04 - 4:07El policía dijo: "Soy el oficial
Johnson. ¿Es Ud. Ashley?". -
4:07 - 4:09"Sí", respondí, y dijo:
"Confirme su nombre". -
4:09 - 4:12Dije "Soy Ashley Michelle Stahl.
Mi familia está bien?". -
4:12 - 4:14Y entonces escuché una conmoción.
-
4:14 - 4:16El policía le gritó a mi papá en el banco:
-
4:16 - 4:21"¡Señor Stahl, corte la llamada!
Ella está en la línea. ¡Es un engaño!". -
4:23 - 4:24Escuché un gran griterío
-
4:24 - 4:27y luego mi papá tomó
el teléfono del policía -
4:28 - 4:30y se puso en la línea conmigo,
-
4:30 - 4:34con la voz más frágil que nunca,
-
4:35 - 4:38y todo lo que dijo fue: "¿Eres tú?".
-
4:39 - 4:41Le dije: "Sí, soy yo".
-
4:41 - 4:47Y por primera vez en mi vida
escuché a mi papá derrumbarse y sollozar. -
4:49 - 4:51Él nunca sollozaba así
cuando yo era niña. -
4:51 - 4:53Recuerdo cuando uno
de sus negocios quebró -
4:53 - 4:56y para la familia fueron tiempos
increíblemente difíciles, -
4:57 - 4:59pero nunca sollozó así.
-
4:59 - 5:01Cuando estaba en la secundaria,
llegué a casa un día -
5:01 - 5:04y mi papá me dijo que tenía
cáncer en estadio III. -
5:04 - 5:08Tampoco sollozó así
el día que mi hermana mayor murió. -
5:09 - 5:10Nunca.
-
5:10 - 5:12Siguió preguntándome si era yo
-
5:12 - 5:15y sentí que tenía que probar que era yo.
-
5:15 - 5:17Entonces le dije "Sí, papá, soy yo.
-
5:17 - 5:21Nos disfrazamos de perros calientes
juntos para Halloween. -
5:21 - 5:23Te encanta el 'cheesecake'.
-
5:23 - 5:26Acabo de firmar el contrato
de mi libro. Soy yo, papá". -
5:26 - 5:28Y me respondió con una pregunta:
-
5:28 - 5:31"¿Puedes venir a casa?".
-
5:31 - 5:33Entonces fui a mi casa,
-
5:33 - 5:35y recuerdo que al llegar
a la puerta de ingreso, -
5:35 - 5:38mi papá corrió hacia mí,
nos abrazamos con el corazón -
5:39 - 5:44y sentí su dolor de una manera
que nunca he sentido en otra persona. -
5:45 - 5:47Fue en ese momento
cuando también me di cuenta -
5:47 - 5:50de que los padres no son superhumanos,
-
5:51 - 5:54sino solo personas, como Uds., como yo,
-
5:55 - 5:57que hacen lo mejor que pueden.
-
5:58 - 6:01Me contó sobre la charla telefónica
de principio a fin -
6:01 - 6:02y yo no podía creer
-
6:02 - 6:06que, durante dos horas,
él vivió una realidad -
6:06 - 6:09mientras que yo vivía
otra completamente distinta. -
6:09 - 6:14Pero sabiendo que la verdad
siempre deja pistas, -
6:15 - 6:17no pude evitar preguntarme:
-
6:17 - 6:22¿cómo es que mi superinteligente papá
fue engañado tan fácilmente? -
6:23 - 6:27Y ¿acaso la mujer que gritaba
tenía una voz parecida a la mía? -
6:28 - 6:34Y ¿cómo se rindió tan rápidamente
frente a unos extraños? -
6:35 - 6:36Así que le pregunté:
-
6:36 - 6:40"¿Alguna vez dudaste que fuera real?".
-
6:40 - 6:43Y me dio una respuesta
que todos solemos dar -
6:43 - 6:47cuando la vida nos arrincona
y nos carcome el miedo. -
6:48 - 6:49Me dijo:
-
6:49 - 6:54"Pensé que no tenía otra opción".
-
6:55 - 7:00Y continuó hablando
de lo mucho que uno se asusta, -
7:00 - 7:03y cuando alguien grita en la línea
y no se detiene a pensar en eso. -
7:03 - 7:06Y en ese momento, me pareció muy lógico,
-
7:06 - 7:09pero durante el resto de la noche
me quedé allí sentada, -
7:09 - 7:11triste y enojada,
-
7:11 - 7:16mirando cuán traumatizado
había quedado mi padre de 75 años. -
7:18 - 7:22Y me preguntaba cómo alguien
podía hacerle esto a otra persona. -
7:23 - 7:24Y fue en ese momento
-
7:24 - 7:28cuando algo completamente
inesperado se apoderó de mí: -
7:28 - 7:30la compasión.
-
7:30 - 7:35No solo por mi papá, sino también
por los falsos secuestradores. -
7:36 - 7:37Me pregunté
-
7:37 - 7:40por qué alguien escoge ese trabajo,
asustando a la gente de esa forma, -
7:40 - 7:44para robarle los ahorros de toda la vida.
-
7:44 - 7:46La única respuesta que se me ocurrió
-
7:46 - 7:49fue que quizás pensaron
que no tenían una mejor opción, -
7:50 - 7:53o tal vez fue lo que
sus padres les enseñaron, -
7:53 - 7:58tal como mis padres me enseñaron
lo que era posible para mí en mi carrera, -
7:58 - 8:01o quizás no sabían que hay otra salida.
-
8:02 - 8:06Simplemente, tal vez eso era lo mejor
que creían que podían hacer -
8:06 - 8:10para sobrevivir, cubrir sus necesidades
-
8:10 - 8:12y pagar sus cuentas
-
8:13 - 8:19A veces, nos secuestramos
a nosotros mismos de la vida que queremos -
8:19 - 8:21porque creemos que un camino diferente
-
8:21 - 8:25nos va a ayudar a sobrevivir,
pagar las cuentas -
8:25 - 8:27o satisfacer nuestras necesidades.
-
8:28 - 8:33Saqué mi diario
y escribí en la parte superior: -
8:33 - 8:36"Soy mi propia secuestradora".
-
8:37 - 8:40Hice una lista de todas las veces
en todos estos años -
8:40 - 8:43en las que silencié la verdad
de lo que en realidad quiero. -
8:43 - 8:45Todas las veces en las que
fue mi propio rehén -
8:45 - 8:49en viajes horribles en los que
ni siquiera quería estar. -
8:49 - 8:53Pensé en cuántos elegimos carreras
universitarias o trabajos -
8:53 - 8:54que no deseamos
-
8:54 - 8:56porque creemos que nos ayudarán
-
8:56 - 8:59a sobrevivir o a satisfacer
nuestras necesidades. -
9:01 - 9:03Pero no tiene que ser así.
-
9:04 - 9:06Los animo a preguntarse:
-
9:07 - 9:10"En qué aspectos estoy
secuestrándome a mí mismo -
9:11 - 9:13de la vida que realmente quiero?".
-
9:15 - 9:19"¿Cuánto estoy renunciando a mi poder,
llenándome de miedo -
9:20 - 9:22solo para satisfacer mis necesidades?".
-
9:23 - 9:26Cuando nos llenamos de miedo,
renunciamos a nuestro poder -
9:26 - 9:30y desconectamos de quien
en realidad somos y lo que queremos. -
9:30 - 9:33Pero como consejera vocacional,
he aprendido que hay tres pasos clave -
9:33 - 9:35que pueden dar ahora mismo
-
9:35 - 9:38para hacer lo que yo llamo
un "giro de 180 grados", -
9:38 - 9:42que es la decisión de salir del miedo
y volver a ser uno mismo. -
9:43 - 9:47El primer paso es indagarse uno mismo.
-
9:47 - 9:52Pregúntense: "¿En qué aspectos
me tengo a mí mismo de rehén?". -
9:52 - 9:55Esto significa ser honesto con uno mismo
-
9:55 - 9:59acerca de dónde están,
qué funciona para Uds. y qué no. -
9:59 - 10:02Si se detienen a pensarlo,
venimos a este mundo -
10:02 - 10:05en nuestro estado natural, que
es con mucho amor y creatividad. -
10:05 - 10:07Piensen en los niños,
que tienen inspiración -
10:07 - 10:10y con el tiempo nos enseñan a temer.
-
10:10 - 10:12El temor es una alarma interna necesaria,
-
10:12 - 10:15fundamental para sobrevivir
en el mundo físico. -
10:16 - 10:20Por ejemplo, aprendemos a mirar
a ambos lados de la calle al cruzar, -
10:20 - 10:23aprendemos que no debemos tocar
la estufa cuando está caliente, -
10:23 - 10:26aprendemos que no hay
que hablar con extraños. -
10:26 - 10:29Pero, con el tiempo, nos lastimamos.
-
10:29 - 10:31La vida nos golpea.
-
10:32 - 10:36Aprendemos a dejar de tomar riesgos
y empezamos a asustarnos. -
10:38 - 10:40Nos asusta salir allí fuera,
-
10:40 - 10:43empezamos a llamarnos
"prácticos" o "realistas" -
10:43 - 10:46por tomar decisiones
que parecen "responsables", -
10:46 - 10:51cuando en realidad solo
estamos asustados de las críticas. -
10:51 - 10:53Y para ser honestos con nosotros mismos,
-
10:53 - 10:57quienes se autodenominan "realistas"
son en realidad soñadores -
10:57 - 11:01a quienes en algún momento de la vida
les rompieron el corazón. -
11:03 - 11:05Entonces ¿cómo se hace
un giro de 180 grados? -
11:06 - 11:08Hay que indagar en uno mismo,
-
11:08 - 11:11hay que volver a ser uno mismo.
-
11:11 - 11:14Una de las preguntas que
más me gusta hacerle a la gente es: -
11:14 - 11:19"¿Qué es lo que sabes
y desearías no saber?". -
11:20 - 11:25¿Qué es lo que Uds. saben
y desearían no saber? -
11:25 - 11:29Tal vez algunos de Uds. saben
que se están escondiendo de la verdad. -
11:29 - 11:33En lo más íntimo, saben que
se están escondiendo de la verdad. -
11:33 - 11:36Quizás se escondan del hecho
de que odian su trabajo, -
11:36 - 11:40pero no lo admiten porque están asustados
y no saben adónde ir luego. -
11:40 - 11:44O quizás están asustados por haberse
casado con la persona equivocada, -
11:44 - 11:49pero temen admitirlo porque se
les desmoronará la vida con un divorcio. -
11:50 - 11:54O quizás saben que algo pasa con su salud
-
11:55 - 11:59pero están asustados de ir al doctor
porque no quieren escuchar el diagnóstico. -
12:00 - 12:05Sea lo que sea, tomen lo que es
profundamente cierto para Uds., -
12:05 - 12:08viendo las cosas como son:
-
12:08 - 12:11ni peor de lo que son,
ni mejor de lo que son, -
12:11 - 12:13sino como realmente son.
-
12:13 - 12:15Para descubrir lo que realmente quieren
-
12:15 - 12:18deben encontrar la verdad de dónde están.
-
12:19 - 12:22Quizás ahora sientan cierto dolor interno
-
12:22 - 12:25al analizar lo que es la verdad para Uds.
-
12:25 - 12:27Pero no olviden esto:
-
12:27 - 12:29el dolor suele ser un trampolín
-
12:29 - 12:32que los catapultará
a la próxima etapa de la vida, -
12:32 - 12:34si dejamos que ocurra.
-
12:35 - 12:39El segundo paso es seguir la libertad.
-
12:40 - 12:42Sigan la libertad.
-
12:42 - 12:45Esto significa poner atención a lo que
les parece que es bueno para Uds. -
12:45 - 12:49para que puedan finalmente liberarse.
-
12:49 - 12:51Probablemente se pregunten:
-
12:51 - 12:54"Bueno, Ashley, ¿cómo sé
lo que es bueno para mí?". -
12:55 - 12:56Una pregunta lógica.
-
12:56 - 13:01Vivimos en un mundo lleno de troles
en internet, tuits y mensajes de texto. -
13:01 - 13:04Los datos son oficiales:
estamos tan conectados -
13:04 - 13:07que, de alguna manera,
de acuerdo a las investigaciones, -
13:07 - 13:09estamos más desconectados que nunca.
-
13:10 - 13:15De hecho, solo en EE. UU., el 71% de
la fuerza de trabajo está buscando empleo, -
13:15 - 13:17y yo creo, como experta en carreras,
-
13:17 - 13:20que es porque a la gente
no le gusta estar donde está. -
13:20 - 13:24Más del 70 % de la gente en EE. UU.
toma medicamentos recetados, -
13:24 - 13:29y más de la mitad de los matrimonios
están terminando en divorcios. -
13:29 - 13:31Lo hemos escuchado antes:
-
13:31 - 13:35"Haz lo que amas,
y el dinero vendrá solo". -
13:35 - 13:39O el consejo que menos
me gusta: "Sigue tu pasión". -
13:39 - 13:43Esas expresiones cortas
no llevan a menudo a ninguna parte. -
13:43 - 13:47Pero cuando aprenden a seguir
lo que realmente les gusta, -
13:47 - 13:52el objetivo está justo
frente a Uds., o en la periferia. -
13:53 - 13:55Se estarán preguntando:
-
13:55 - 13:58"¿Cómo conecto realmente con mi cuerpo?
¿Cómo sé qué es lo que me gusta?". -
13:58 - 14:02Que se hagan esas preguntas
es totalmente lógico. -
14:03 - 14:06Hoy los científicos dicen que
el intestino es nuestro "segundo cerebro", -
14:06 - 14:08y quizá hayan oído de investigaciones
-
14:08 - 14:12según las cuales hay más de 200 millones
de neuronas en nuestro intestino, -
14:12 - 14:16lo cual es equivalente al tamaño
del cerebro de un gato o un perro. -
14:16 - 14:18¿Qué significa esto?
-
14:18 - 14:20Significa que si en el sistema nervioso
-
14:20 - 14:23sentimos algún tipo
de ansiedad o desconexión, -
14:24 - 14:26algo de nervios o malestar,
-
14:26 - 14:29debemos confiar en ello
porque el cuerpo es un mensajero -
14:29 - 14:31que constantemente nos dice algo.
-
14:32 - 14:33Cuando a los 20 y tantos
-
14:33 - 14:37me mudé a Washington D. C.
para trabajar contra el terrorismo, -
14:37 - 14:40no sabía si ese iba a ser
mi trabajo definitivo, -
14:40 - 14:42pero algo hizo que me sintiera bien.
-
14:43 - 14:45Adivinen qué pasó en la periferia.
-
14:46 - 14:48Tuve éxito en mi trabajo.
-
14:48 - 14:50Aprendí a manejar la búsqueda de empleo.
-
14:50 - 14:52Y me convertí en experta en carreras.
-
14:52 - 14:55Y adivinen qué pasó
en la periferia de eso. -
14:55 - 14:59Me convertí en escritora, mi mayor sueño.
-
15:00 - 15:03En un mundo donde luchan
por las jerarquías empresariales, -
15:03 - 15:06planes de cinco años,
y títulos innecesarios, -
15:06 - 15:10todos nos esforzamos por algo
muy poco realista: -
15:10 - 15:12la perfección.
-
15:13 - 15:18Pero quien es uno a la edad de 25
no será el mismo que a la edad de 30, -
15:18 - 15:23y ciertamente tampoco
será el mismo a los 40. -
15:23 - 15:28Y es por eso que los invito
a ver su trabajo como un experimento -
15:28 - 15:30que realmente los encuentre donde están,
-
15:30 - 15:34un vehículo de la expresión
de ustedes mismos. -
15:35 - 15:38Pueden empezar escribiendo todas las ideas
-
15:38 - 15:41y chequearlas con el cuerpo,
para ver cómo las sienten. -
15:41 - 15:45¿Sienten alegría o miedo?
-
15:45 - 15:48¿Sienten expansión o contracción?
-
15:49 - 15:52¿Sienten liberación o asfixia?
-
15:54 - 15:57Por eso, una de mis herramientas
preferidas que le recomiendo a la gente -
15:57 - 15:59es un "diario de la alegría".
-
15:59 - 16:01Cuando se sientan desconectados,
-
16:01 - 16:04durante 30 días, tómense
el tiempo de escribir cada momento, -
16:04 - 16:07ese momento que más
los iluminó cada día. -
16:08 - 16:11Y no importa si es la mujer
a quien le hablan en la fila -
16:11 - 16:12para entrar al baño en el club
-
16:12 - 16:15o la reunión que lideraron en el trabajo.
-
16:15 - 16:16Presten atención.
-
16:16 - 16:18Y al cabo de los 30 días,
-
16:18 - 16:22tomen nota si ven
algún patrón en su inspiración. -
16:22 - 16:24Realmente pregúntense:
-
16:24 - 16:28¿qué habilidades estoy usando
cuando estoy más inpirado? -
16:28 - 16:31Porque cuando están inspirados,
-
16:31 - 16:35no se están dejando manejar
ni secuestrar por el miedo. -
16:36 - 16:39Y el tercer paso es comprometerse.
-
16:42 - 16:44Obviamente, el tierno diario de la alegría
-
16:44 - 16:48no va a traerles ese amor
que han estado deseando -
16:48 - 16:50ni ese trabajo de ensueño que querían.
-
16:50 - 16:51La acción lo hará.
-
16:51 - 16:54Pero el perfeccionismo
es enemigo de la acción. -
16:54 - 16:58Y me di cuenta de que, en general,
el perfeccionismo es una máscara -
16:58 - 17:02que portamos cuando tememos al fracaso.
-
17:03 - 17:07Entonces pregúntense:
"¿Soy perfeccionista?". -
17:07 - 17:10Porque la verdad es que la claridad
viene del compromiso, -
17:11 - 17:14no del pensamiento.
-
17:15 - 17:17El limbo no tiene poder.
-
17:17 - 17:20Si quieren ser poderosos, miren su lista,
-
17:20 - 17:22escojan algo que les guste.
-
17:22 - 17:25Muéstrense, observen qué
mensajes les da el universo, -
17:25 - 17:30asuman un compromiso y sepan
que pueden corregir el curso en el camino. -
17:33 - 17:37Cuando miro hacia atrás y pienso
en el incidente del falso secuestro, -
17:37 - 17:42pienso mucho en mi papá
y en todo el trauma que vivió ese día, -
17:42 - 17:45cuando estuvo a punto de dar
los ahorros de toda la vida -
17:45 - 17:47a unos extraños por teléfono.
-
17:48 - 17:52Pienso en cómo la verdad
siempre deja pistas. -
17:52 - 17:55Él pensó en preguntar si era yo
o si podía hablar conmigo. -
17:56 - 17:59Porque al principio de la conversación
con los secuestradores, -
17:59 - 18:01él quiso hablar conmigo como prueba.
-
18:01 - 18:02Una parte de él lo supo.
-
18:02 - 18:07Pienso en cómo se rindió
ante la desesperación y el miedo, -
18:07 - 18:08como todos lo hacemos.
-
18:10 - 18:11Y sobre todo,
-
18:12 - 18:14pienso en mi compasión
por los secuestradores -
18:15 - 18:18y en todas las lecciones que aprendí.
-
18:19 - 18:22Todos tenemos la oportunidad
de liberarnos a nosotros mismos. -
18:23 - 18:28Y se empieza observando quiénes somos,
-
18:28 - 18:30indagando en nosotros mismos,
-
18:30 - 18:32siguiendo lo que nos gusta
-
18:32 - 18:34y actuando.
-
18:34 - 18:37No importa en qué momento
de la vida estén ahora mismo. -
18:37 - 18:40Tienen la oportunidad
de hacer un giro de 180 grados. -
18:40 - 18:42Esto significa conectar con la verdad,
-
18:42 - 18:44conectar con el cuerpo,
-
18:44 - 18:46conectar con la alegría.
-
18:47 - 18:51Significa, básicamente,
hacer un giro de 180 grados. -
18:52 - 18:53Gracias.
-
18:53 - 18:56(Aplausos)
- Title:
- Cómo descubrir lo que realmente quieres | Ashley Stahl| TEDxLeidenUniversity
- Description:
-
¿Te has preguntado qué es lo que en realidad quieres? Entonces escucha a Ashley Stahl, consejera vocacional, que también trabajó contra el terrorismo y es entrevistadora para pódcasts. En esta charla, nos comparte los tres pasos clave que te ayudarán a conectar con tu propósito en la vida, descubrir tu trabajo ideal y hacer lo que ella llama un "giro de 180 grados", la decisión de salir del miedo y llegar a lo que realmente quieres de la vida.
Cada semana, Ashley recibe inspiradores invitados en su programa "The You Turn Podcast", con la intención de ayudar a sus oyentes a mejorar la mentalidad tanto en el trabajo como en el amor, y conseguir un nuevo trabajo que amen.
Ashley ha sido nombrada una de las 99 líderes de política exterior menores de 33 años por la revista "Diplomatic Courier" y joven profesional en política exterior. Es columnista de Forbes, y su trabajo ha aparecido en el Wall Street Journal, CBS, SELF, Washington Post, Chicago Tribune y otras publicaciones.
Ashley obtuvo una maestría en relaciones internacionales en King’s College de Londres, y otra en psicología espiritual en la Universidad de Santa Mónica. Tiene una licenciatura de la Universidad de Redlands sobre gobierno, historia y francés.
Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 19:00
Paula Motter approved Spanish subtitles for How to figure out what you really want | Ashley Stahl | TEDxLeidenUniversity | ||
Paula Motter edited Spanish subtitles for How to figure out what you really want | Ashley Stahl | TEDxLeidenUniversity | ||
Paula Motter accepted Spanish subtitles for How to figure out what you really want | Ashley Stahl | TEDxLeidenUniversity | ||
Paula Motter edited Spanish subtitles for How to figure out what you really want | Ashley Stahl | TEDxLeidenUniversity | ||
Paula Motter edited Spanish subtitles for How to figure out what you really want | Ashley Stahl | TEDxLeidenUniversity | ||
Paula Motter edited Spanish subtitles for How to figure out what you really want | Ashley Stahl | TEDxLeidenUniversity | ||
Paula Motter edited Spanish subtitles for How to figure out what you really want | Ashley Stahl | TEDxLeidenUniversity | ||
Juliana López Marulanda edited Spanish subtitles for How to figure out what you really want | Ashley Stahl | TEDxLeidenUniversity |
Juliana López Marulanda
I have finished my translation. I don't know how to actually finish the work so it can be reviwed. I click in "yes i finished" and nothing happens.