< Return to Video

A meglepő kapcsolat az agysérülések és a bűnözés között

  • 0:01 - 0:03
    Traumás agysérülésnél, azaz TBI-nél
  • 0:03 - 0:09
    a fejet ért külső ütés hatására
    az agyi funkciókban zavar lép fel.
  • 0:09 - 0:11
    Ezt a meghatározást hallva
  • 0:11 - 0:15
    talán profi sportolókra gondolnánk,
  • 0:15 - 0:19
    mivel az effajta sérülés az,
    amelyet sportpályán szokhattunk meg.
  • 0:19 - 0:25
    Ez a kép határozta meg aztán
    az TBI-ről való közgondolkodást.
  • 0:25 - 0:30
    Visszavonult sportolókon
    végzek TBI-kutatásokat.
  • 0:30 - 0:33
    A TED színpadán 2010-ben
  • 0:33 - 0:36
    gyerekeket sportoláskor ért
    agyrázkódásról adtam elő.
  • 0:37 - 0:40
    Így olyan valakiként, aki kutatja
    és kezeli ezeket a sérüléseket,
  • 0:40 - 0:45
    örömmel látom a TBI iránti
    növekvő érdeklődést,
  • 0:45 - 0:49
    főleg a sportolókra leselkedő
    rövid és hosszú távú veszélyei miatt.
  • 0:50 - 0:56
    De ma egy nagyobb,
    de nem kevésbé ellentmondásos csoport
  • 0:56 - 0:59
    traumás agysérüléseibe adok betekintést.
  • 0:59 - 1:01
    Őket nemigen látni címlapon.
  • 1:02 - 1:06
    Rájöttem, hogy a foglyok és a próbaidősök
  • 1:06 - 1:11
    meglepő módon a társadalom
    legelesettebbjei közé tartoznak.
  • 1:12 - 1:15
    Az elmúlt hatévi kutatásaink
  • 1:15 - 1:17
    az igazságszolgáltatást és résztvevőit
  • 1:17 - 1:20
    egész más színben tüntette fel előttünk.
  • 1:20 - 1:23
    Talán önök előtt is más színben fogja.
  • 1:23 - 1:25
    Ezért megrázó statisztikával kezdem:
  • 1:27 - 1:31
    A bűncselekményért elítéltek 50–80%-ának
  • 1:31 - 1:33
    traumás agysérülése van.
  • 1:34 - 1:37
    Akár 80 százalékának!
  • 1:37 - 1:40
    A lakosság körében, pl. ebben a teremben,
  • 1:40 - 1:43
    ez a szám kevesebb mint öt százalék.
  • 1:44 - 1:47
    Most nem az agyrázkódásról beszélek.
  • 1:47 - 1:51
    Az afféle sérülések
    kórházi ellátást igényelnek.
  • 1:52 - 1:55
    Többségük testi sértés következménye,
  • 1:56 - 1:59
    és ezek közül néhány
    a börtönben is folytatódik.
  • 1:59 - 2:04
    A női elítéltek között
    ez szám pedig még magasabb.
  • 2:04 - 2:09
    Majdnem minden egyes elítélt nő
  • 2:09 - 2:13
    ki volt téve személyek közötti
    bántalmazásnak, erőszaknak.
  • 2:14 - 2:20
    Ezeknek a nőknek a fele
    ismétlődő agyi sérüléseknek volt kitéve.
  • 2:21 - 2:27
    Agyuk hasonlít visszavonult focistákéhoz,
  • 2:28 - 2:33
    és őket is ugyanúgy érinti
    az időskori elbutulás kockázata.
  • 2:34 - 2:36
    Pontosan ugyanúgy.
  • 2:38 - 2:42
    Mentális betegségekkel, szerhasználattal
    és traumával párosulva
  • 2:42 - 2:45
    a TBI akadályozza a józan gondolkodást.
  • 2:45 - 2:49
    Kognitív károsodás éri őket, pl.
    az ítélőképesség és önkontroll gyengesége;
  • 2:49 - 2:53
    ezek miatt az igazságszolgáltatás
    forgóajtaján ki-be járkálnak.
  • 2:54 - 2:56
    Letartóztatások és elzárások várják őket.
  • 2:57 - 2:59
    A börtönben gyakorta balhéba keverednek.
  • 2:59 - 3:02
    Verekednek, leesnek az ágyukról.
  • 3:02 - 3:04
    Ahogy pedig szabadulnak,
    hülyeséget csinálnak,
  • 3:04 - 3:08
    elfelejtik a jelentkezési kötelezettséget,
    majd újra letartóztatják őket.
  • 3:09 - 3:10
    A statisztika szerint
  • 3:10 - 3:14
    ennek nagyobb az esélye,
    mint annak, hogy nem fogják őket.
  • 3:15 - 3:21
    Kollégám szerint "harmincnapos
    adagokban ülik le az életfogytiglant."
  • 3:22 - 3:26
    Gyakorta pedig ezek az emberek
    nem értik, miért nem megy nekik.
  • 3:26 - 3:29
    Kisiklottnak érzik magukat, szoronganak.
  • 3:29 - 3:36
    Így annak tudatában, hogy a TBI áll
    e nehézségek mögött,
  • 3:36 - 3:42
    csoportunk küldetése Coloradóban az,
    hogy megbontsuk ezt a kört,
  • 3:42 - 3:44
    megszüntessük az ajtó körforgását.
  • 3:44 - 3:47
    Így együtt, az állammal
    és helyi partnerekkel dolgoztunk,
  • 3:47 - 3:49
    és tervet kovácsoltunk,
  • 3:49 - 3:51
    amely a rendszernek,
    a foglyoknak, a próbaidősöknek
  • 3:52 - 3:55
    és a végzős hallgatóim igényeinek
    is eleget tesz.
  • 3:55 - 4:00
    A programban felmértük,
    hogy egyesek agya hogyan működik,
  • 4:00 - 4:02
    ami alapján lényeges
    módosításokat javasoltunk,
  • 4:02 - 4:05
    hogy a rendszert hatékonyabbá
  • 4:05 - 4:06
    és biztonságosabbá tegyük.
  • 4:07 - 4:13
    Amikor azt mondom: "biztonságosabb",
    nem csupán a foglyokra gondolok,
  • 4:13 - 4:15
    hanem a börtönszemélyzetre is.
  • 4:16 - 4:20
    Ez a megközelítés némiképp pofonegyszerű.
  • 4:20 - 4:23
    Nem az agysérülést kezeljük,
  • 4:23 - 4:25
    hanem a mögötte meghúzódó problémákat,
  • 4:25 - 4:29
    amelyek bajba keverik az érintetteket.
  • 4:29 - 4:32
    Gyors neurofiziológiai szűrést végzünk,
  • 4:33 - 4:37
    hogy a foglyok gondolkodásmódjában lévő
    gyengeségeket, erősségeket föltárjuk.
  • 4:37 - 4:41
    Az információt pedig két jelentés
    készítésére használjuk.
  • 4:41 - 4:43
    Az egyiket a rendszer számára,
  • 4:43 - 4:47
    konkrét javaslatokkal, hogy miként
    bánjanak az ilyen fogollyal.
  • 4:48 - 4:51
    A másik pedig egy levél a fogolynak
  • 4:51 - 4:55
    konkrét tanácsokkal,
    hogy miként viselkedjék.
  • 4:55 - 5:00
    Pl., ha teszteredményünk szerint
    a próbaidősnek nehezére esik
  • 5:00 - 5:02
    visszaemlékeznie a hallottakra,
  • 5:02 - 5:05
    a hallási emlékezet károsodott.
  • 5:05 - 5:08
    Ez esetben a bírósághoz
    írott levelünk tanácsolhatja azt,
  • 5:08 - 5:12
    hogy a próbaidőn lévő mindig írásban
    kapjon tájékoztatást fontos dolgokról.
  • 5:12 - 5:16
    A próbaidősnek szóló levél
    pedig tartalmazhat olyanokat,
  • 5:16 - 5:20
    hogy vigyenek magukkal füzetet,
    hogy a tájékoztatást le is jegyezzék.
  • 5:21 - 5:24
    De még ennél is fontosabb,
  • 5:24 - 5:28
    és most itt megállok,
    hogy valamit tisztázzak.
  • 5:28 - 5:31
    A program nem csökkenti a felelősséget:
  • 5:32 - 5:35
    senki viselkedése
    nem hozható fel mentségül.
  • 5:35 - 5:39
    Ez a régóta fennálló
    negatív felfogás megváltoztatásáról
  • 5:39 - 5:42
    és az önérvényesítés fejlesztéséről szól.
  • 5:42 - 5:45
    Ami tulajdonképp felelősségvállalás.
  • 5:45 - 5:48
    Az "elfuseráltam, vesztes vagyok"-tól
  • 5:48 - 5:49
    eljut oda a fogoly,
  • 5:49 - 5:52
    hogy "ezeket rontottam el,
  • 5:52 - 5:55
    és így kell változtatnom rajtuk".
  • 5:56 - 5:57
    (Taps)
  • 6:04 - 6:08
    A rendszer végre észreveszi,
    hogy a fogoly problémás viselkedése
  • 6:08 - 6:11
    nem abból ered, hogy nem akar,
  • 6:11 - 6:13
    hanem hogy nem tud másként viselkedni.
  • 6:13 - 6:15
    Változáskor a viselkedésre hiányosságként,
  • 6:15 - 6:19
    és nem konok ellenszegülésként tekintünk;
  • 6:19 - 6:22
    e helyzetekben nem kell több.
  • 6:24 - 6:27
    Halljuk foglyoktól szerte az országban,
  • 6:27 - 6:31
    akik írnak, és mindennél jobban
    tudni akarják, hogyan segíthetnek magukon.
  • 6:31 - 6:35
    Ezt a virginiai Troyból írták,
  • 6:35 - 6:38
    egy 50 oldalas levélből vett részlet.
  • 6:38 - 6:40
    A férfi azt írja:
  • 6:40 - 6:44
    "Mit gondol az agyi traumáimról?
  • 6:44 - 6:48
    Tehetek valamit? Tud segíteni?"
  • 6:48 - 6:51
    Otthonunkhoz közelebb
    több ezer hasonló történet van,
  • 6:51 - 6:56
    fájó, de remekül végződő történetek.
  • 6:56 - 6:58
    Ő Vinny.
  • 6:58 - 7:01
    Tizenöt évesen autó ütötte el,
  • 7:01 - 7:06
    és onnantól kezdve többet ült
    börtönben, mint iskolapadban.
  • 7:06 - 7:08
    Néhány alapkészség fejlesztésével,
  • 7:08 - 7:10
    az után, hogy felmérésünk kimutatta
  • 7:10 - 7:13
    igen jelentős emlékezetgyengeségét,
  • 7:13 - 7:17
    Vinny használni tudta az ébresztőt
    és az emlékeztetőt iPhone-ján,
  • 7:17 - 7:19
    hogy fontos találkozóiról el ne késsen,
  • 7:20 - 7:21
    ellenőrzőlistát készített,
  • 7:21 - 7:26
    hogy a nehezebb feladatokat
    könnyebben elvégezhetőkre bontsa.
  • 7:26 - 7:28
    Ilyen alapeszközökkel felvértezve
  • 7:28 - 7:31
    Vinny már két éve nincs börtönben,
  • 7:31 - 7:32
    kilenc hónapja tiszta,
  • 7:32 - 7:34
    és nemrég tért vissza a munkába.
  • 7:35 - 7:36
    (Taps)
  • 7:42 - 7:44
    Ami Vinny számára nagyon elképesztő,
  • 7:44 - 7:49
    hogy sérülése után 15 évvel most először
  • 7:50 - 7:51
    bírói felügyelet nélkül van.
  • 7:52 - 7:55
    Kikerült a forgóajtóból.
  • 7:56 - 7:57
    (Taps)
  • 8:01 - 8:05
    Mára azt mondja: "Bármit megtehetek.
  • 8:06 - 8:10
    Csak jobban meg kell
    dolgozzak érte." (Nevet)
  • 8:10 - 8:12
    Itt van még Thomas.
  • 8:12 - 8:16
    Neki igen jelentős figyelmi
    és viselkedési problémái vannak
  • 8:16 - 8:20
    miután sérülés miatt
    több mint egy hónapra kómába esett.
  • 8:21 - 8:23
    Miután újra megtanult járni,
  • 8:23 - 8:24
    első állomása...
  • 8:24 - 8:26
    A bíróság.
  • 8:26 - 8:28
    Képtelennek látta a balhémentes jövőt.
  • 8:29 - 8:32
    Mára naptárral járkál,
    hogy ott legyen minden tárgyaláson,
  • 8:32 - 8:34
    mert ha nem, azt a bíróság
    megsértéseként értékelnék,
  • 8:34 - 8:37
    és napközben szüneteket ütemez be,
  • 8:37 - 8:40
    hogy összeszedje magát,
    mielőtt izgatottá válna.
  • 8:42 - 8:44
    Senki sem ismeri jobban a forgóajtót,
  • 8:44 - 8:47
    mint az, aki bírói emelvényen ül.
  • 8:47 - 8:50
    Ő itt jó barátom és kollégám,
    Brien Bowen bíró,
  • 8:50 - 8:55
    akinek szívügye, hogy a rendszer
    mindenkit szolgáljon,
  • 8:55 - 8:59
    és amikor erről a programról hallott,
    azt pontosan odaillőnek találta.
  • 8:59 - 9:02
    Leül az összes ügyésszel,
  • 9:03 - 9:05
    hogy segítsen megértetni velük:
  • 9:05 - 9:08
    kétfajta vádlott áll a bíróság előtt:
  • 9:08 - 9:12
    az egyiktől tartunk –
    gyakorta jogosan is –,
  • 9:12 - 9:14
    a másikon mérgelődünk.
  • 9:15 - 9:18
    Az utóbbiak, akik rendre
    nem jelennek meg a bíróságon,
  • 9:18 - 9:21
    eljátszva ezzel a legkedvezőbb
    próbaidőre való esélyt.
  • 9:21 - 9:24
    Bowen bíró hisz abban,
    hogy kicsivel több támogatással
  • 9:24 - 9:26
    többek kerülhetnének ez utóbbi,
  • 9:26 - 9:28
    csak mérgelődést kiváltó csoportba,
  • 9:28 - 9:31
    majd innen végül a rendszeren kívülre.
  • 9:32 - 9:36
    A tengerész veterán Mike kapcsán
    ezt be is bizonyította.
  • 9:36 - 9:42
    Bowen bíró meglátta az összefüggést
    Mike 20 méteres zuhanásának története
  • 9:42 - 9:44
    és aközött, hogy menetrendszerűen
  • 9:45 - 9:49
    nehezére esett megjelennie
    a bírósági idézésekre,
  • 9:49 - 9:52
    és betartania a kötelező
    terápiás követelményeket.
  • 9:53 - 9:57
    Ahelyett egyre több börtönt
    szabott volna ki rá,
  • 9:57 - 10:02
    Bowen bíró térképpel, ellenőrzőlistával,
    tájékoztatóval küldte haza,
  • 10:02 - 10:06
    és inkább munkarehabilitációt javasolt,
  • 10:06 - 10:09
    és a terápiák rugalmas ütemezését.
  • 10:09 - 10:13
    E támogatással Mike újra munkába állt,
  • 10:13 - 10:17
    a szolgálatban történt
    sérülése után először.
  • 10:17 - 10:20
    Családi kapcsolatait hozza helyre,
  • 10:20 - 10:22
    és épp a múlt hónapban elhagyhatta
  • 10:22 - 10:25
    Bowen bíró ún. veteránbíróságát.
  • 10:25 - 10:26
    (Taps)
  • 10:33 - 10:38
    A program rámutat a traumás
    agysérülések, a kognitív károsodások
  • 10:38 - 10:41
    nyomasztó gyakoriságára
  • 10:41 - 10:45
    és a büntető igazságszolgáltatási
    rendszer gyengeségére.
  • 10:46 - 10:52
    Rávilágít a kitartás és a felelősség
    rendkívüli erejére.
  • 10:53 - 10:54
    Mike, Thomas és Vinny,
  • 10:54 - 10:56
    sőt Bowen bíró történetében is láthattuk,
  • 10:56 - 10:59
    hogy a felfogásbeli változás
  • 10:59 - 11:04
    és egy kis szerény alkalmazkodás
    tette lehetővé az átalakulást.
  • 11:05 - 11:07
    Mindebből kitűnik:
  • 11:07 - 11:13
    a program miatt a foglyok és próbaidősök
    másképp tekintenek önmagukra.
  • 11:14 - 11:16
    A rendszer másképp tekint rájuk,
  • 11:17 - 11:22
    és ha találkoznak velük a közösségükben,
    remélem, önök is másképp tekintenek rájuk.
  • 11:23 - 11:25
    Köszönöm mindenkinek.
  • 11:25 - 11:25
    (Taps)
Title:
A meglepő kapcsolat az agysérülések és a bűnözés között
Speaker:
Kim Gorgens
Description:

A megrázó statisztika: az USA-ban az elítéltek 50–80 százalékának volt traumás agysérülése. A lakosság körében ez a szám kevesebb mint öt százalék. Kim Gorgens neuropszichológus megosztja velünk az agysérülés és az elítéltek viselkedése közötti kapcsolat kutatási eredményeit. A kapcsolat okozza, hogy a fogvatartottak közül sokan rekednek az igazságszolgáltatás forgóajtajában. Bemutat néhány módszert arra, hogyan tehető a rendszer hatékonyabbá és biztonságosabbá mindenki számára.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
11:42

Hungarian subtitles

Revisions