< Return to Video

Fullhouse วุ่นนักรักเต็มบ้าน ตอนที่ 14

  • 0:01 - 0:04
    Deja de fastidiarme, deja de arrastrar a Guy dentro de este loco asunto.
  • 0:04 - 0:08
    Él es una buena persona.
  • 0:19 - 0:22
    El clima hoy es muy bueno para poner esas flores en un jarrón.
  • 0:22 - 0:27
    Si sigues huyendo así. Te garantizo que ambos perderemos una gran suma de dinero mañana.
  • 0:30 - 0:40
    Subtítulos traídos a ti por el equipo FH en viki
  • 1:36 - 1:39
    Buenos días a todos.
  • 1:41 - 1:43
    Mike...
  • 1:46 - 1:48
    Oh, Om-Am.
  • 1:48 - 1:51
    No sabía que también estabas aquí para el rodaje.
  • 1:51 - 1:53
    Mike no mencionó sobre ello.
  • 1:53 - 1:55
    Así que no preparé ningún atuendo para ti.
  • 1:55 - 1:58
    Está bien.
  • 2:00 - 2:02
    Ah, Khun Min.
  • 2:02 - 2:04
    ¿Te has ocupado de los atuendos?
  • 2:05 - 2:07
    Que amable de tu parte.
  • 2:07 - 2:09
    Bueno, es un comercial para Scoop.
  • 2:09 - 2:12
    Pensé que sería importante así que he preparado algunos.
  • 2:14 - 2:16
    En realidad, debiste haber llamado.
  • 2:16 - 2:18
    El comercial tiene su propio concepto.
  • 2:18 - 2:22
    No debes traer tanta ropa.Es demasiado esfuerzo para nada.
  • 2:23 - 2:26
    Parece que Mike no confía en la ropa de otras personas.
  • 2:26 - 2:28
    Él sigue llamándome por ellos,
  • 2:29 - 2:32
    Así que los preparé para él. De hecho es muy agotador.
  • 2:32 - 2:36
    Muy agotador, cierto. Bueno, entonces...
  • 2:36 - 2:40
    Me haré cargo de ellos por ti ahora. Puedes irte a casa y descansar.
  • 2:40 - 2:42
    Porque este comercial es sobre enamorados.
  • 2:42 - 2:45
    Ellos deben mostrar cuán cariñosos son ellos entre sí.
  • 2:45 - 2:48
    Sólo los dos. Lo entendiste, ¿cierto?
  • 2:48 - 2:51
    Comprendo, lo entendí.
  • 2:53 - 2:56
    Mike, iré primero donde el director a ver si es que necesita algo.
  • 3:48 - 3:51
    ¿Todo está listo?
  • 3:51 - 3:53
    Despejen el set.
  • 4:01 - 4:04
    ¡Cámara!
  • 4:04 - 4:07
    ¡Acción!
  • 4:08 - 4:10
    Sawasdee ka. Khun Om-Am.
  • 4:10 - 4:14
    Cómo se siente el que usted...
  • 4:14 - 4:16
    se haya casado con una super estrella de Tailandia.
  • 4:18 - 4:22
    Bueno, siento que soy una chica...
  • 4:22 - 4:25
    muy afortunada.
  • 4:25 - 4:28
    Y...
  • 4:28 - 4:32
    Mike es una linda persona, no me siento...
  • 4:32 - 4:34
    incómoda ni nada.
  • 4:35 - 4:38
    ¿Cómo se conocieron los dos?
  • 4:40 - 4:44
    Oh, es como una novela.
  • 4:44 - 4:47
    En ese entonces, yo...
  • 4:47 - 4:49
    estaba yendo a Corea.
  • 4:49 - 4:52
    En el avión, yo estaba nerviosa porque...
  • 4:52 - 4:55
    era mi primera vez volando en un avión.
  • 4:55 - 4:57
    Entonces volteé y...
  • 4:57 - 5:01
    vi a Mike. No lo había reconocido.
  • 5:01 - 5:03
    Pero pude ver un...
  • 5:03 - 5:07
    aura de super estrella que se desprendía de él.
  • 5:07 - 5:10
    Y se me ocurrió que es el tipo de persona que...
  • 5:10 - 5:12
    es bastante agradable.
  • 5:13 - 5:17
    .
  • 5:17 - 5:20
    Eso es todo por ahora.
  • 5:20 - 5:23
    Entonces esa fue la primera vez que se vieron,
  • 5:23 - 5:28
    -¿no es así?-Sí.
  • 5:28 - 5:32
    ¿Qué pasa con Mike dentro y fuera del escenario? ¿Se comporta diferente?
  • 5:33 - 5:36
    Muy diferente.
  • 5:36 - 5:39
    Muy diferente porque el Mike de todos los días es...
  • 5:41 - 5:44
    un tanto más fácil,
  • 5:44 - 5:47
    con los pies sobre la tierra y...
  • 5:47 - 5:50
    divertido y...
  • 5:50 - 5:53
    Ella es tan ingenua y para nada falsa.
  • 5:54 - 5:57
    Sí, muy inocente y para nada falsa.
  • 5:57 - 6:01
    ¿Mike es perfeccionista, también tiene los pies sobre la tierra y toma las cosas fácilmente?
  • 6:01 - 6:03
    En realidad, a veces es perfeccionista.
  • 6:03 - 6:06
    Acabas de decir...
  • 6:06 - 6:08
    que has hecho algunas reseñas de comida.
  • 6:08 - 6:11
    Entonces debes ser una experta en comida.
  • 6:11 - 6:18
    Sí, no soy buena cocinando pero amo comer, así que voy a los restaurantes que la gente dice son buenos y escribo algunas reseñas
  • 6:18 - 6:22
    ¿Cuál es el platillo favorito de Mike?
  • 6:22 - 6:25
    ¿De Mike? ¡Las patas!
  • 6:27 - 6:31
    Nadie lo sabe, ¿verdad? Mike ama las patas de pollo al máximo.
  • 6:31 - 6:33
    ¿Patas de pollo en qué platillo?
  • 6:33 - 6:35
    Todo lo que tenga patas de pollo.
  • 6:35 - 6:38
    Hervidas, al vapor o guisadas...
  • 6:38 - 6:41
    Mike puede comérselas todas.
  • 6:41 - 6:45
    Entonces esta es la información de la que no podemos enterarnos...
  • 6:46 - 6:48
    si no nos la dice la amante de Mike.
  • 6:49 - 6:53
    Me gustaría preguntarte esto. Es de verdad la última pregunta.
  • 6:53 - 6:57
    ¿Qué es lo que nunca olvidarás de Mike?
  • 7:05 - 7:07
    Que él es...
  • 7:07 - 7:10
    más valiente de lo que alguien hubiera pensado...
  • 7:13 - 7:15
    por las cosas que ama.
  • 7:29 - 7:33
    Nuestro programa quisiera agradecerte Khun (a ti) Aom-Am.
  • 7:33 - 7:35
    Muchas gracias.
  • 7:35 - 7:37
    Gracias.
  • 7:39 - 7:42
    Muy bien. ¡Corte!
  • 7:42 - 7:46
    Khun (tú) Aom-Am, por favor toma un descanso.
  • 7:46 - 7:49
    Mike, por favor está preparado.
  • 7:53 - 7:56
    ¡Fantástico!
  • 7:56 - 7:58
    Estuviste muy bien.
  • 7:58 - 8:00
    Equipo, ¡preparado!
  • 8:06 - 8:10
    -Estuvo muy bien. Fue muy natural, ¿no es cierto?-Adorable.
  • 8:11 - 8:14
    Podríamos firmar un contrato ahora.
  • 8:15 - 8:17
    Entonces aún puedo tener este trabajo.
  • 8:18 - 8:21
    ,
  • 8:21 - 8:24
    .
  • 8:24 - 8:27
    Estamos felices.
  • 8:27 - 8:30
    .
  • 8:30 - 8:34
    Fin de la Parte 2 cristina
  • 8:34 - 8:36
    En su mayoría son acerca...
  • 8:36 - 8:40
    de comida principalmente.
  • 8:40 - 8:44
    Ya veo. Me gustaría saber acerca de lo que Om-Am dijo antes...
  • 8:44 - 8:50
    de que se conocieron por primera vez cuando fuiste a Corea.
  • 8:50 - 8:52
    La primera vez que te encontraste con ella...
  • 8:52 - 8:54
    ¿Cómo fue? ¿Qué nos puedes contar?
  • 8:56 - 8:59
    Nos conocimos en el avión cuando los dos...
  • 8:59 - 9:00
    íbamos a Corea.
  • 9:01 - 9:03
    Y yo...
  • 9:03 - 9:06
    me volví para ver a esta chica...
  • 9:06 - 9:09
    que es muy bonita y...
  • 9:09 - 9:14
    es ella misma y me parece que es realmente encantadora.
  • 9:14 - 9:17
    Al principio, cuando la conociste y ella se sienta al lado tuyo.
  • 9:17 - 9:20
    ¿Pensaste que ella podría ser alguien de tu club de fans?
  • 9:20 - 9:24
    Para ser honesto, también pensé en eso, en un principio.
  • 9:24 - 9:28
    Antes, Om-Am me dijo que hay un tipo de comida que...
  • 9:28 - 9:33
    te gusta muchísimo y que nunca antes supimos sobre ello.
  • 9:34 - 9:36
    Patas de pollo.
  • 9:36 - 9:40
    - Patas de pollo, ¿de verdad? - De hecho, rara vez le he dicho a alguien acerca de ello.
  • 9:40 - 9:43
    Sólo las personas en mi familia lo saben, en su mayoría.
  • 9:43 - 9:46
    - Ahora, la última pregunta.- Sí.
  • 9:46 - 9:48
    Quiero que...
  • 9:48 - 9:50
    nos digas que...
  • 9:50 - 9:54
    ¿qué es lo que te ha impresionado de Om-Am?
  • 9:54 - 9:57
    Om-Am es la persona que...
  • 10:00 - 10:03
    tiene la cara más fea del mundo cuando llora.
  • 10:04 - 10:06
    Ella regaña mucho.
  • 10:06 - 10:09
    Y le encanta responderme todo el tiempo,
  • 10:09 - 10:11
    no para de responder.
  • 10:12 - 10:15
    Pero también llena mi mundo con otro tipo de sonidos,
  • 10:17 - 10:19
    no sólo el sonido de la música.
  • 10:23 - 10:25
    Lo llena con sonido de risas,
  • 10:25 - 10:28
    sonido de llanto,
  • 10:28 - 10:31
    sonido ruidoso cuando nos peleamos.
  • 10:32 - 10:34
    Y lo más importante,
  • 10:37 - 10:41
    ella es la chica que puede hacerme decir muchas veces lo siento...
  • 10:41 - 10:42
    y estoy encantado de hacerlo.
  • 10:44 - 10:46
    Aun si es agotador...
  • 10:46 - 10:50
    pero ella hace mi vida más colorida y alegre.
  • 10:52 - 10:55
    Y nunca hubiera pensado que pueda resultar así.
  • 10:57 - 10:59
    Ella me hace feliz.
  • 11:05 - 11:09
    ¡Corten! Buen trabajo, Mike.
  • 11:09 - 11:11
    ¿Puedo ver la repetición?
  • 11:21 - 11:24
    - ¿Cómo se percibieron mis emociones, se veían bien?- Estuvieron bien. Bastante bien.
  • 11:24 - 11:28
    Si no es así, por favor dígalo. Puedo decirlo todo otra vez.
  • 11:28 - 11:32
    Déjame revisarlo primero.
  • 11:32 - 11:35
    - Entonces vemos cómo queda. - Vamos a comer Som-tam (ensalada de papaya).
  • 11:35 - 11:37
    Som-tam (ensalada de papaya).
  • 11:47 - 11:49
    Estuvo muy bien.
  • 11:49 - 11:52
  • 11:53 - 11:55
    Mike, me voy primero.
  • 11:55 - 11:56
    ¡Oh! ¿Por qué?
  • 11:56 - 11:59
    Tuve dolor de cabeza y no me siento bien.
  • 11:59 - 12:01
    Pero no te preocupes, se lo dejaré todo a mi asistente.
  • 12:01 - 12:03
    Me voy ahora.
  • 12:09 - 12:12
    - Mike. Mike.- Sí.
  • 12:13 - 12:17
    Un poco más adelante. Está bien, pausa.
  • 12:17 - 12:19
    - ¿Puedes decir esta parte otra vez?- Sí.
  • 12:19 - 12:22
    Comenzando desde...
  • 12:22 - 12:25
    "Ella tiene la cara más fea cuando llora."
  • 12:26 - 12:30
    Toma asiento y come un poco de Somtam (ensalada de papaya).
  • 12:33 - 12:35
    Se ve delicioso, ¿cierto?
  • 12:36 - 12:39
    Coge bastante.
  • 12:43 - 12:46
    Parece que Mike te quiere mucho.
  • 12:47 - 12:49
    No lo creo.
  • 12:51 - 12:54
    ¿En serio? ¿No te gusta?
  • 12:54 - 12:57
    Tu novio habla así de ti.
  • 13:02 - 13:04
    ¿Sabes?
  • 13:04 - 13:07
    Conozco a Mike desde hace mucho tiempo.
  • 13:08 - 13:12
    Sé cuando lo dice en serio o cuando lo saca de los guiones.
  • 13:15 - 13:24
    Subtítulos traídos a ti por el Equipo FH @Viki
  • 13:37 - 13:40
    Fue bastante divertido.
  • 13:40 - 13:44
    Ser una estrella hace que ganar dinero sea realmente fácil.
  • 13:44 - 13:46
    Ví que las demás personas estaban frenéticas.
  • 13:46 - 13:50
    Pero cuando una estrella entra y dice unas cuantas cosas. Está hecho.
  • 13:58 - 14:00
    Eres bueno escribiendo guiones.
  • 14:00 - 14:03
    Suena bien.
  • 14:04 - 14:06
    Tú también.
  • 14:06 - 14:09
    No pensé que pudieras hablar de mí de esa manera.
  • 14:09 - 14:11
    Me hizo lucir bien.
  • 14:32 - 14:36
    Me alegro que la reacción sea así de buena.
  • 14:36 - 14:40
    Debo de agradecer a todos los fans que nos apoyan.
  • 14:40 - 14:42
    Qué bonito.
  • 14:42 - 14:45
    ¿Cómo te sientes...
  • 14:45 - 14:48
    de que algunas personas dijeron...
  • 14:48 - 14:51
    que tu segunda luna miel fue sólo una farsa para obtener una promoción válida de 7 figuras (más de un millón de baht)?
  • 14:56 - 14:59
    Sobre la farsa pública, no pienso así.
  • 14:59 - 15:01
    Pero la promoción de 7 figuras...
  • 15:01 - 15:04
    y la luna de miel gratis no son mala idea, ¿verdad?
  • 15:09 - 15:13
    Disculpenos.
  • 15:13 - 15:16
    Ellos tienen otras entrevistas con muchas revistas esperando. Por favor, disculpenos.
  • 15:19 - 15:21
    ¿Puedo hacerles una preguna más?
  • 15:21 - 15:24
    Realmente no podemos darles más tiempo. Tenemos que cambiarnos de ropa también.
  • 15:24 - 15:27
    Se hará muy tarde o perderemos el vuelo. Gracias.
  • 15:27 - 15:30
    Estoy disponible. ¿En su lugar quieren entrevistarme?
  • 15:31 - 15:33
    Pueden entrevistarme.
  • 15:52 - 15:55
    ¿Quieren un poco de vino?
  • 15:56 - 15:58
    Mejor tomaremos jugo de naranja.
  • 15:58 - 16:00
    No dormirás en el baño esta vez, ¿cierto?
  • 16:05 - 16:07
    Aquí tienen, un poco de jugo.
  • 17:30 - 17:32
    ¡Me gusta mucho!
  • 17:33 - 17:34
    ¡Realmente me gusta!
  • 17:34 - 17:36
    Cambiate de ropa ahora.
  • 18:26 - 18:27
    Sawasdee ka. (Hola)
  • 18:27 - 18:30
    Khun Om-Am, realmente eres linda.
  • 18:30 - 18:32
    Gracias.
  • 18:38 - 18:44
    Él dijo que deberían de seguir comiendo helado.
  • 18:45 - 18:47
    ¿Seguir comiendo helado?
  • 18:52 - 18:57
    Mira, hoy sólo haz lo que yo te diga, ¿está bien?
  • 19:06 - 19:07
    Vamos.
  • 20:15 - 20:17
    Oye, ¿por cuánto tiempo tengo que comerlo?
  • 20:17 - 20:19
    Ya estoy llena.
  • 20:19 - 20:21
    Quieres detenerte ahora, ¿verdad?
  • 20:21 - 20:24
    No sé cómo comerme todo eso.
  • 20:45 - 20:48
    Oye, ¿por qué no me dijiste primero?
  • 20:50 - 20:53
    ¿Entiendes lo que es el "helado pareja"?
  • 20:53 - 20:58
    Tomará un par de NG antes de que se termine.
  • 23:06 - 23:13
    Él dijo que parece que ustedes ya no se aman.
  • 23:14 - 23:20
    Bueno, realmente lo sentimos. Es sólo que...
  • 23:20 - 23:28
    Om-Am tiene jet lag (desfase horario) y tiene ganas de vomitar todo el tiempo.¿Puede disculparnos con el equipo?
  • 23:29 - 23:36
    Está bien, entonces pueden ir a descansar al hotel primero. Los llevaré a la Torre de Seúl después.
  • 23:36 - 23:39
    Está bien. Lo sentimos.
  • 23:42 - 23:46
    ¿Por qué le mentiste? No estoy tan afectada por el horario.
  • 23:47 - 23:53
    ¿Entonces qué querías que le dijera? No actuaste bien y me evitabas así.
  • 23:53 - 23:55
    Si quieres ganar cien mil baht, tienes que comprometerte un poco más.
  • 23:56 - 23:58
    ¡Yo tampoco disfruté esto!
  • 24:20 - 24:21
    Aom-Am.
  • 24:21 - 24:24
    Tienes dos horas para arreglarte. Iremos a la Torre de Seúl.
  • 24:25 - 24:26
    ¿Para qué?
  • 24:26 - 24:32
    Tenemos que grabar algunos comerciales promocionales del helado y el asunto de los candados para enamorados.
  • 24:32 - 24:33
    ¡No!
  • 24:34 - 24:35
    ¿Qué?
  • 24:35 - 24:37
    ¡Definitivamente no!
  • 24:38 - 24:39
    ¡Jamás entrelazaré un candado de enamorados cerrado con llave contigo!
  • 24:39 - 24:43
    Sólo lo guardaré para mi novio.
  • 24:45 - 24:49
    Aquí estamos. Ya estamos casados, querida.
  • 24:49 - 24:55
    No es real. Si cierro con llave el candando contigo, perderé la oportunidad de cerrarlo con alguien más
  • 24:56 - 24:58
    ¿Realmente crees en esto de cerrar el candado?
  • 24:59 - 25:02
    Sí. Las chicas lo tomamos seriamente.
  • 25:02 - 25:04
    Tonta.
  • 25:04 - 25:06
    ¿Por qué me sigues hablando tan despectivamente?
  • 25:06 - 25:09
    Porque realmente eres tonta. ¿Qué hay de malo conmigo por decir la verdad?
  • 25:09 - 25:14
    Tonta esto, tonta lo otro. No iré ahí contigo.
  • 25:14 - 25:20
    Bueno, entonces. No recibirás tu paga. Si lo cancelamos, tendremos que pagar un montón por no cumplir con el contrato.
  • 25:20 - 25:24
    Si quieres deberme de por vida, es tu decisión, muñeca.
  • 25:24 - 25:27
    Me voy. Adiós.
  • 25:29 - 25:31
    ¡Mezquino Pez Dorado!
  • 25:31 - 25:33
    ¡Piernas enormes, Enana!
  • 25:55 - 25:59
    ¿Cómo se sienten el haber venido aquí y cerrar el candado con las llaves?
  • 25:59 - 26:01
    Sólo vine aquí para complacer a Om-Am.
  • 26:05 - 26:11
    Porque creo que este es el sueño de todas las chicas.
  • 26:32 - 26:36
    Absolutamente. ¿Cierto, amor?
  • 26:52 - 26:55
    Es hora, corazón.
  • 27:36 - 27:39
    Por 200,000 baht (6150 dólares).
  • 29:58 - 30:00
    ¡Enana!
  • 30:01 - 30:03
    ¿No quieres dormir en el colchón esta vez?
  • 30:33 - 30:42
    Subtítulos traídos a ti por el equipo FH en viki
  • 31:07 - 31:09
    ¡Feliz Cumpleaños!
  • 31:10 - 31:12
    ¿Cómo lo supiste?
  • 31:13 - 31:18
    Me diste tu tarjeta de ID (identificación) para la historia de Guy. ¿No te recuerdas?
  • 31:19 - 31:21
    Oh.
  • 31:23 - 31:24
    ¡Ta Da! ( Imitación de una fanfarría tipicamente usado para anunciar algo dramático. )
  • 31:25 - 31:28
    ¡Oye! ¿Cómo es que está aquí?
  • 31:29 - 31:32
    Yo los llamé para que me hicieran una copia.
  • 31:32 - 31:39
    Por si acaso un día cuando todo ha terminado y tú quieras abrir el candado con esa llave, lo puedas hacer
  • 31:42 - 31:44
    Entonces, ¡vamos a salir hoy!
  • 31:45 - 31:47
    ¿No tenemos que come helado hoy?
  • 31:48 - 31:53
    He pedido al personal diciendo que hoy es tu cumpleaños.
  • 31:54 - 31:57
    ¡Gracias!
  • 31:58 - 32:01
    Voy a vestirme.
  • 32:26 - 32:29
    Quiero vivir en esta casa.
  • 32:30 - 32:35
    ¡Mi esclava!¡ Debes moler algún arroz para mí ahora!
  • 32:36 - 32:39
    Sí Su Majestad.
  • 32:39 - 32:41
    ¡Bien!
  • 32:42 - 32:47
    Así es correcto.¡ Más rápido!
  • 32:47 - 32:53
    ¿Por qué estás de pie así allí? Debes ayudar también a planchar esa ropa.
  • 32:54 - 32:58
    ¿Crees que no lo puedo hacer? Es pan comido (es muy fácil).
  • 33:02 - 33:03
    ¡Mira!
  • 33:03 - 33:08
    Vaya, Su Majestad lo hace realmente bien.
  • 33:08 - 33:11
    Mira, es con ritmo.
  • 33:44 - 33:47
    Tengo sed.
  • 33:47 - 33:51
    ¿Me puedes conseguir un poco de agua, mi soldado?
  • 33:54 - 33:56
    Si, mi princesa.
  • 33:57 - 33:59
    Obedeceré su orden.
  • 34:04 - 34:07
    Mejor que lo hagas rápido.
  • 34:08 - 34:10
    Mi princesa...
  • 34:10 - 34:19
    - Creo que debe tomar leche en lugar de agua._ ¡Eres cruel!
  • 34:19 - 34:22
    Aquí tiene.
  • 34:22 - 34:26
    Por favor tome un sorbo mi princesa. No de...
  • 34:27 - 34:30
    Bébalo de aquí. Abra su boca ampliamente.
  • 34:36 - 34:39
    Mi princesa es tan fuerte.
  • 34:41 - 34:44
    Yo sabia que mi princesa haría eso.
  • 34:44 - 34:49
    Esta tan caluroso el día hoy que quiero que hagamos un poco de Songkran. (festival de salpicadura de agua)
  • 34:49 - 34:52
    Songkran, ¿verdad?
  • 34:54 - 34:58
    ¿A dónde vas? ¡Ven aquí!
  • 35:09 - 35:11
    Ten cuidado o te puedes caer.
  • 35:13 - 35:16
    Pesas mucho.
  • 35:20 - 35:24
    Estoy cansada. ¿Por que hay tantos escalones?
  • 35:24 - 35:27
    Te estás quejando ya con solo caminar aquí.
  • 35:27 - 35:29
    Estoy cansada.
  • 35:29 - 35:32
    Entonces espera aquí. Volveré.
  • 35:33 - 35:35
    ¿ A dónde vas ? ¿Mike?
  • 36:26 - 36:28
    Gracias.
  • 36:51 - 36:54
    ¡Ayúdame, ayúdame!
  • 36:54 - 36:56
    Vamos adentro o te perderás algo de diversión
  • 37:06 - 37:08
    ¿Quieres otra vuelta?
  • 37:14 - 37:16
    Te estoy llevando al Polo Norte ahora.
  • 37:16 - 37:19
    Aquí conoceremos los pingüinos.
  • 37:19 - 37:21
    Los pingüinos son raros.
  • 37:23 - 37:25
    Ellos son feroces.
  • 37:26 - 37:28
    Ellos salen en la noche por alimento.
  • 37:28 - 37:33
    Ellos comen mucho incluso los osos polares estan asustados de ellos. Ellos son conocidos por ser tan feroces.
  • 37:33 - 37:36
    Ellos comen tanto que ellos son gordos y gorditos...
  • 37:36 - 37:40
    y tienen piernas cortas pero son rápidos.
  • 37:43 - 37:45
    Muy rápidos.
  • 37:45 - 37:49
    Los pingüinos viven en este igloo.
  • 37:49 - 37:53
    Esta es una miedosa pingüino hembra criadora y yo soy un pingüino macho.
  • 37:56 - 38:00
    Empuja mas fuerte, empuja.
  • 38:06 - 38:08
    Om-Am.
  • 38:13 - 38:14
    Esta frió.
  • 38:18 - 38:21
    Oye, pare de tontear alrededor, ¡ven al auto!
  • 38:21 - 38:23
    Si.
  • 38:23 - 38:24
    Vamos.
  • 38:24 - 38:28
    Vamos por allí. Por allí.
  • 38:28 - 38:32
    -Gira a la izquierda.-¿Esa es la izquierda?
  • 38:50 - 38:51
    ¡Mike! ¡Oye!
  • 38:51 - 38:55
    ¿Dónde estás?¡No me engañes así!
  • 38:57 - 39:00
    -¿Estás sorprendida?-Cómo es que vienes a engañarme así. Estoy asustada a muerte.
  • 39:01 - 39:03
    Oh, lo siento. Lo siento.
  • 39:04 - 39:06
    ¿Por qué estás sonriendo?
  • 39:07 - 39:10
    ¿Por qué te gusta engañar a la gente así?¿Es divertido?
  • 39:11 - 39:12
    Oye, ¿Es en serio?
  • 39:12 - 39:13
    ¿Cómo puedes ser una persona así?
  • 39:13 - 39:16
    Lo siento. Lo siento.
  • 39:16 - 39:20
    Om-Am, lo siento. Perdón. Perdón.
  • 39:21 - 39:23
    Fuiste engañado.
  • 39:26 - 39:30
    ¡Oye! Espérame.
  • 39:30 - 39:33
    ¿Piensas dejarme aquí en este cubo?
  • 39:33 - 39:36
    Mi...Pense que era una pintura.. Señora linda.
  • 39:41 - 39:45
    ¿Ahora sabes como se siente?
  • 39:58 - 40:01
    ¡No! ¡Hace cosquillas!. ¡Para! ¡Para!
  • 40:02 - 40:06
    ¡Para!
  • 40:07 - 40:11
    ¡Déjalo ir!
  • 41:07 - 41:10
    Hay lluvia también.
  • 44:32 - 44:33
    Si esta cocido. Este también.
  • 44:33 - 44:35
    Se está quemando.
  • 44:41 - 44:46
    Este. Esos dos no están listos.
  • 44:48 - 44:50
    Esta bien.
  • 44:51 - 44:54
    Huele bien.
  • 44:56 - 44:59
    Sabes lo que me gusta.
  • 45:12 - 45:17
    Quiero quedarme en esos camperos.¿Por qué no alquilas uno de esos?
  • 45:17 - 45:22
    Oh, esos camperos necesitan estar reservados muchos meses por adelantado.
  • 45:29 - 45:33
    ¿Qué vas a hacer, cuando seas vieja?
  • 45:35 - 45:38
    Quiero ser un fantasma y espantar a otros.
  • 45:38 - 45:40
    ¿Qué?
  • 45:40 - 45:42
    No tienes idea, ¿verdad?
  • 45:42 - 45:48
    Cultivaré arboles de mango y otras frutas.
  • 45:48 - 45:51
    Cuando ellos den frutos, la gente querra tomarlos de mi casa.
  • 45:51 - 45:55
    Me esconderé detrás de esos árboles.
  • 45:55 - 45:57
    Cuando la gente venga a tomarlos. saltaré y los sorprenderé.
  • 45:59 - 46:00
    ¿Es una buena idea?
  • 46:01 - 46:07
    También tendrás que poner algunos efectos especiales y perseguir a la gente así.
  • 46:07 - 46:11
    Es suficiente. Estás exagerando.
  • 46:12 - 46:14
    ¿Qué hay de ti?
  • 46:18 - 46:20
    No lo se.
  • 46:21 - 46:24
    Tu historia es interesante
  • 46:26 - 46:28
    Si no sabes que harás.
  • 46:28 - 46:34
    Puedes venir a jugar como un fantasma con migo.No me importa.
  • 46:41 - 46:45
    Voy a buscar más puerco. None
  • 47:21 - 47:35
    Feliz Cumpleaños a ti. Feliz Cumpleaños a ti. Feliz Cumpleaños, Feliz Cumpleaños Feliz Cumpleaños a ti.
  • 47:43 - 47:47
    Espera. Deja ir por mi cámara primero.
  • 48:14 - 48:16
    Hay una tarjeta también.
  • 48:21 - 48:23
    Esta laptop(computadora portátil) es un regalo para Om-Am.
  • 48:23 - 48:27
    Es gratis no se sumó sobre la deuda anterior.
  • 48:32 - 48:36
    Que tu deseo se haga realidad.Ser una escritora exitosa de guiones.
  • 48:37 - 48:40
    Gracias.
  • 48:44 - 48:48
    Acerca de la laptop (portátil) de Guy, ya lo arreglé todo.No te preocupes.
  • 48:50 - 48:53
    Trabaja en hacer los guiones.
  • 48:55 - 48:58
    -¡A luchar!-¡A luchar!
  • 49:36 - 49:37
    Buenos días.
  • 50:10 - 50:11
    Vamos a jugar a algo.
  • 50:12 - 50:14
    ¿Qué es?
  • 50:14 - 50:17
    Algo que no sea un inquietante fantasma.
  • 50:18 - 50:20
    Entonces ¿qué es?
  • 50:25 - 50:32
    Vamos a olvida quiénes somos...y seamos quién queremos ser.
  • 52:22 - 52:27
    Subtítulos traídos a ti por el equipo FH en viki
  • 52:27 - 52:33
    Quiero que sepas como me siento y que no me rendiré.
  • 52:36 - 52:41
    Dónde has estado. Por qué no has venido aquí para aprender a cocinar. ¿Crees qué estás bien ya?
  • 52:41 - 52:44
    Déjame ir.
  • 52:46 - 52:48
    ¿Quieres dejar de estar enojada ahora?
  • 52:49 - 52:57
    Subtítulos traídos a ti por el equipo FH en viki
  • 53:05 - 53:11
    ♫ Oh Baby, creo que me estoy enamorando de ti.♫
  • 53:11 - 53:18
    ♫ Te doy todo mi corazón, y lo más importante, tú eres la que buscaba..♫
  • 53:18 - 53:25
    ♫Quiero que te quedes, quédate para siempre♫
  • 53:25 - 53:29
    ♫ Me haces sentir bien por dentro.♫
  • 53:29 - 53:34
    ♫ Cuando me miras. ♫
  • 53:34 - 53:41
    ♫ Cuando me sonríes, mi corazón se conmueve.♫
  • 53:41 - 53:47
    ♫ Ya...Ya...Hey. Quiero decirte que eres linda...¿Qué debo hacer?♫
  • 53:47 - 53:52
    ♫ Probablemente yo no soy lo suficientemente bueno para ti.♫
  • 53:52 - 54:00
    ♫ Quiero darte todo mi corazón pero no se si lo aceptarás. ♫ ♫ Oh Baby, I...♫
  • 54:00 - 54:06
    ♫ Oh Baby, creo que me estoy enamorando de ti.♫
  • 54:06 - 54:13
    ♫ Te doy todo mi corazón, y lo más importante, tú eres la que buscaba..♫
  • 54:13 - 54:18
    ♫Quiero que te quedes, por favor quédate para siempre♫
  • 54:37 - 54:45
    ♫ Amo la manera en que dices mi nombre, oh baby.♫
  • 54:45 - 54:50
    ♫Cada vez que estoy cerca de ti me vuelvo loca.♫
Title:
Fullhouse วุ่นนักรักเต็มบ้าน ตอนที่ 14
Description:

ออกอากาศ ทุกเสาร์-อาทิตย์ เวลา 20.00 น. ทาง True Asian HD (CH.113)
ออกอากาศ ทุกพุธ-พฤหัสบดี เวลา 20.00 น. ทาง True Asian Series (CH.46)
ออกอากาศ ทุกเสาร์ เวลา 21.30 น. ทาง True 10 (CH.10)

ดูย้อนหลังได้ทาง TrueVisions Anywhere และ www.youtube.com/TrueVisionsOfficial

วิธีการดูวุ่นนักรักเต็มบ้านบนทรูวิชั่นส์ เอนิแวร์นะคะ เบื้องต้นประมานนี้ค่ะ
1.โหลด App TrueVisions Anywhere ได้ที่ App Store, Play Store
2.Log in ด้วย Facebook หรือ True ID รับฟรี 6 ช่องบน Appทันที
3.จากนั้นเข้าไปที่ http://anywhere.truevisions.tv/store
4.คลิกที่รูป ไมค์-ออม ซีรีส์ "วุ่นนักรักเต็มบ้าน"
5.คลิก "Free" และ "ตกลง"
6.จากนั้นซีรีส์จะผูกเข้ากับเมนู ไลบรารี่ บนเครื่องของคุณ สามารถรับชมผ่าน App ที่เมนู ไลบรารี่ หรือรับชมผ่านคอมฯ ที่ http://anywhere.truevisions.tv ที่เมนู ไลบรารี่ เช่นกัน

รายชื่อนักแสดง "วุ่นนัก...รักเต็มบ้าน"
พิรัชต์ นิธิไพศาลกุล รับบท ไมค์
สุชาร์ มานะยิ่ง รับบท อ้อมแอ้ม
เจนสุดา ปานโต รับบท มินตรรา
อัษฎา พานิชกุล รับบท กาย
นิศาชล สิ่วไธสง รับบท เบน
เสกสรร สุทธิจันทร์ รับบท เปา
ธรินธร เจนวาณิชย์ รับบท อุ้ม
วรัตตา วัชราธร รับบท เต๊าะ

สมาชิกทรูวิชั่นส์ รับชมช่องเอชดี ใหม่ คลิก www.truevisionsgroup.com และสนใจสมัครทรูวิชั่นส์เพื่อชม 50 เอชดีโทร 02-725-7777
--------------------------------------------------------------------------------
ติดตามข่าวสารอัพเดทได้ที่:
Website: http://www.truevisionsgroup.com
Facebook Fan page: https://www.facebook.com/Truevisions
Twitter: https://twitter.com/truevisions
Instagram: http://instagram.com/truevisionsofficial
Line: Truevisions
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมโทร: 0-2725-2727
more » « less
Video Language:
Abkhazian
Duration:
54:50

Spanish, Mexican subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.