< Return to Video

Reel 1 w Dubbing

  • 0:00 - 0:00
    Iam telling you , he is going to put the two coins
  • 0:01 - 0:05
    Iam telling you , he is going to put the two coins
  • 0:05 - 0:07
    Just shut up da , let him play
  • 0:09 - 0:11
    Take the striker
  • 0:11 - 0:12
    Its because of you
  • 0:12 - 0:15
    If i had won the toss , i would have won by now
  • 0:15 - 0:17
    What to do! lets see if he hits it
  • 0:17 - 0:19
    Dai just shut for a second
  • 0:21 - 0:22
    What a joke!
  • 0:42 - 0:44
    Channa I think Amar will hit the coin.
  • 0:44 - 0:47
    Amar don't listen to him , just concentrate and think!
  • 0:48 - 0:50
    Fuck!
  • 0:50 - 0:51
    I could have done that
  • 0:51 - 0:52
    Dai
  • 0:52 - 0:53
    Retarded fuck!
  • 0:53 - 0:55
    Can't you shut the fuck up?
  • 0:55 - 0:57
    What the fuck did you just call me?
  • 0:57 - 0:58
    Then what should i call you?
  • 0:58 - 1:00
    If you can’t play , you can’t, it's simple.
  • 1:00 - 1:01
    Dai Dai
  • 1:01 - 1:02
    Be silent
  • 1:02 - 1:03
    Dai
  • 1:03 - 1:04
    Why are you fighting like this?
  • 1:04 - 1:08
    Amar leave it, why are pushing this?
  • 1:09 - 1:11
    Dinesh shut up da, stop fighting
  • 1:11 - 1:13
    Amar if you call me that again..
  • 1:13 - 1:15
    What will do?
  • 1:15 - 1:15
    Calm down
  • 1:15 - 1:16
    You can't shut the fuck up?
  • 1:16 - 1:18
    It's not my problem you can’t play
  • 1:18 - 1:20
    Amar, don't do this!
  • 1:20 - 1:20
    Dai Dai
  • 1:20 - 1:21
    Don't shout!
  • 1:21 - 1:22
    Shut up!
  • 1:22 - 1:23
    Be quiet!
  • 1:23 - 1:24
    This is why i don't like playing carrom board
  • 1:24 - 1:25
    Dai shut up da!
  • 1:25 - 1:26
    Then what?
  • 1:26 - 1:27
    Why are you guys fighting?
  • 1:27 - 1:29
    I would have hit that white da!
  • 1:29 - 1:30
    The game is over
  • 1:30 - 1:31
    I would hit that coin!
  • 1:32 - 1:33
    Can't you shut the fuck up?
  • 1:33 - 1:34
    If you suck, you suck!
  • 1:34 - 1:35
    Dai dai
  • 1:35 - 1:37
    Macha look at this dumbfuck
  • 1:37 - 1:39
    Can't you be silent?
  • 1:39 - 1:41
    Couldn't shut your ass for a second?
  • 1:41 - 1:42
    Dai dai
  • 1:42 - 1:43
    Shut the fuck up da!
  • 1:43 - 1:44
    If you talk like a retard...
  • 1:44 - 1:45
    Then what?
  • 1:45 - 1:46
    Fucking ass!
  • 1:46 - 1:49
    For these four retards , this is a daily commotion
  • 1:50 - 1:50
    Oh!
  • 1:50 - 1:53
    You guys don't know these retards are
  • 1:53 - 1:54
    This is DINESH
  • 1:54 - 1:56
    We can summarize his life in 2 words
  • 1:56 - 1:57
    Thala Ajith
  • 1:58 - 1:59
    Then Ilayaraja
  • 1:59 - 2:08
    (Vaarthai Thavari Vittai From Sethu)
  • 2:08 - 2:09
    Macha
  • 2:09 - 2:13
    If God had a voice, it would surely sound like Raja's.
  • 2:15 - 2:16
    Right?
  • 2:16 - 2:17
    He is a man of routine
  • 2:18 - 2:20
    At around 6 p.m, he leaves his home
  • 2:20 - 2:22
    and goes to Neelasandra to eat beef kebab
  • 2:22 - 2:24
    It doesn't matter if the kebab gets digested
  • 2:24 - 2:26
    he will nevertheless hang out with his friends in the tea shop
  • 2:27 - 2:28
    Here as the time passes
  • 2:28 - 2:29
    they talk about politics
  • 2:29 - 2:29
    National economy
  • 2:29 - 2:30
    Current affa..
  • 2:30 - 2:32
    Malavika's new post
  • 2:32 - 2:32
    Woww
  • 2:32 - 2:35
    Why are you showing HIM Malavika's post?
  • 2:35 - 2:36
    You should show it to me
  • 2:36 - 2:37
    Malavika is my girl
  • 2:38 - 2:39
    Wait
  • 2:39 - 2:40
    Wait
  • 2:43 - 2:46
    She is more glamorous here than her previous post right?
  • 2:46 - 2:47
    Can't you see that in your phone?
  • 2:47 - 2:49
    In any phone , she is my girl
  • 2:49 - 2:51
    You say that all the time!
  • 2:51 - 2:53
    Give me a second to JUST look
  • 2:53 - 2:56
    This is our AMARESH SATHYAMURTHY
  • 2:56 - 2:58
    He enjoys watching uniqueee films
  • 2:58 - 3:00
    What i mean by unique is?
  • 3:00 - 3:02
    not the ones you enjoy
  • 3:02 - 3:03
    But the old ART films
  • 3:03 - 3:05
    which he downloads and keeps watching
  • 3:08 - 3:10
    He really wanted to study abroad
  • 3:10 - 3:11
    but his father made him join B.com
  • 3:11 - 3:12
    here
  • 3:12 - 3:14
    Since then, they haven’t spoken.
  • 3:15 - 3:18
    After we finish dinner, can we go to trends?
  • 3:18 - 3:19
    You want to buy shirt or pant ?
  • 3:19 - 3:21
    No, Appa, I can manage with the clothes I already have.
  • 3:21 - 3:23
    This is Channa
  • 3:23 - 3:23
    A.K.A
  • 3:23 - 3:24
    Hyperchanzz
  • 3:24 - 3:26
    They call him the next 'Ulaganayagan'
  • 3:26 - 3:27
    Because of his..
  • 3:27 - 3:29
    Acting
  • 3:29 - 3:30
    Dance
  • 3:30 - 3:31
    and most importantly
  • 3:31 - 3:33
    He sings better than anirudh
  • 3:44 - 3:46
    But according to his father
  • 3:46 - 3:46
    what is this?
  • 3:46 - 3:48
    You always spend your time in phone or tv
  • 3:48 - 3:49
    Phone or tv
  • 3:49 - 3:51
    You have no other work
  • 3:52 - 3:54
    Whatever i say is 'waste'
  • 3:54 - 3:55
    You are 'waste'
  • 3:55 - 3:57
    He wants Channa to leave everything
  • 3:57 - 3:58
    and focus on the family business
  • 3:58 - 3:59
    This is Nishanth
  • 3:59 - 4:01
    He is the one who brought this group together
  • 4:01 - 4:03
    His hometown is Kolar
  • 4:03 - 4:05
    But he came Bangalore to study
  • 4:05 - 4:07
    But to his disguest , he joined in an ad agency
  • 4:07 - 4:09
    and works in client servicing
  • 4:09 - 4:12
    You should hear him scolding his boss
  • 4:12 - 4:13
    Dai 5 minutes da
  • 4:13 - 4:15
    Tell that pussy to wait for sometime
  • 4:15 - 4:18
    He has no patience da
  • 4:18 - 4:19
    That fucker won't wait
  • 4:21 - 4:23
    Okay! Go under my table
  • 4:23 - 4:23
    Okay
  • 4:23 - 4:25
    there will be a pen.
  • 4:25 - 4:27
    Take that pen and lunge it in his ass.
  • 4:27 - 4:28
    Dai what are you saying?
  • 4:28 - 4:29
    Iam coming
  • 4:31 - 4:35
    His wish is to hike and be a photographer
  • 4:35 - 4:38
    Unfortunately he needs money to take care of his family
  • 4:38 - 4:41
    The stories of these four in kodigehalli is
  • 4:55 - 4:57
    [ Kutty Story from the film Master]
  • 4:57 - 5:00
    Dai, stop singing and give me that coin
  • 5:05 - 5:06
    Brother
  • 5:06 - 5:09
    don’t sing THAT guy’s song in front of me
  • 5:09 - 5:10
    i'm already pissed.
  • 5:10 - 5:12
    Aamai[Ajith fans] shouldn’t talk about this.
  • 5:12 - 5:14
    Guys! See its a jackass Anil[Vijay fans]
  • 5:14 - 5:17
    Anyways What have you guys achieved ?
  • 5:17 - 5:19
    Okay! when was the last time he made a film?
  • 5:19 - 5:21
    When was your guy’s last film?
  • 5:21 - 5:24
    Haven't you heard of a film called master?
  • 5:25 - 5:27
    After Lokesh Kanakaraj[director] made Kaithi
  • 5:27 - 5:28
    he immediately signed..
  • 5:28 - 5:30
    Ya! After making a successful film, Vijay chose him
  • 5:30 - 5:32
    What did Ajith do?
  • 5:32 - 5:34
    He sticks to Sirutha Siva[director] like a clingy bitch.
  • 5:34 - 5:37
    Leave Siva out of it, didn’t he do Nerkonda Paarvai?
  • 5:37 - 5:37
    The remake of 'Pink'[Film]
  • 5:37 - 5:39
    He is doing a women empowerment film!
  • 5:39 - 5:40
    Exactly a ‘REMAKE’
  • 5:40 - 5:42
    He is scared to do original films
  • 5:42 - 5:46
    That's why he takes a successful film and REmakes it.
  • 5:46 - 5:48
    A lawyer story, no heroine
  • 5:48 - 5:49
    Isn’t that a good content film?
  • 5:49 - 5:50
    Who is this guy?
  • 5:50 - 5:53
    In the original, the heroine is THE protagonist
  • 5:53 - 5:55
    and Amitabh Bachchan is just a supporting role
  • 5:55 - 5:56
    okay?
  • 5:58 - 5:59
    Dance..
  • 5:59 - 6:00
    Ajith can’t dance
  • 6:01 - 6:02
    If you see his songs
  • 6:02 - 6:04
    he will just move his lips
  • 6:04 - 6:07
    He will just walk to his right and left
  • 6:07 - 6:09
    Then a few slow motion shots and then the song ends.
  • 6:10 - 6:11
    Vijay dances
  • 6:11 - 6:12
    sings
  • 6:12 - 6:14
    In audio launch, he gets on the stage and gives a
  • 6:14 - 6:20
    snorefest speech then the audience comes to watch his film
  • 6:20 - 6:22
    My guy doesn’t need to do that bro
  • 6:22 - 6:25
    He doesn't need to do any promotion!
  • 6:25 - 6:26
    His name is enough
  • 6:26 - 6:28
    We will be there
  • 6:28 - 6:31
    Waking up at 5 then getting his blessing is all we need
  • 6:31 - 6:33
    The vibe we get!
  • 6:33 - 6:33
    Bro!
  • 6:33 - 6:35
    See cinema as cinema
  • 6:35 - 6:36
    Wait Wait
  • 6:36 - 6:37
    Listen to me
  • 6:37 - 6:43
    Ajith can act and by just acting he did 55 to 56 films.
  • 6:43 - 6:44
    Yes!
  • 6:44 - 6:46
    Vijay by singing..
  • 6:46 - 6:47
    Shut the fuck up bro!
  • 6:47 - 6:49
    How long will keep talking about this?
  • 6:49 - 6:49
    Take!
  • 6:49 - 6:51
    Vijay sings
  • 6:51 - 6:52
    dances
  • 6:52 - 6:53
    acts
  • 6:53 - 6:55
    and fights!
  • 6:55 - 6:57
    By doing this he has done 64 films
  • 6:57 - 6:59
    with the addition of 'Master'
  • 6:59 - 6:59
    right?
  • 6:59 - 7:00
    Let that be
  • 7:00 - 7:02
    for my guy 'Valimai' is going to release
  • 7:02 - 7:03
    Nerkonda Paarvai just released
  • 7:03 - 7:05
    A social awareness film!
  • 7:05 - 7:05
    Nerkonda Paarvai..
  • 7:05 - 7:08
    Didn't your guy make 'Bigil'?
  • 7:08 - 7:09
    Dinesh
  • 7:09 - 7:10
    In the name of empowerment
  • 7:10 - 7:10
    he calls her 'Fat-ass'
  • 7:12 - 7:14
    Give me the biriyani da!
  • 7:35 - 7:39
    [Enakke Enakkaa song from 'Jeans' ]
  • 7:56 - 7:57
    Dinesh ,play that song
  • 7:57 - 7:58
    Which song?
  • 7:58 - 7:59
    The one from 'Jeans'
  • 7:59 - 8:00
    Jeans right?
  • 8:00 - 8:03
    From that film there is a underrated song
  • 8:03 - 8:04
    I bet you guys haven’t heard it
  • 8:04 - 8:05
    I will play it now
  • 8:05 - 8:09
    [Punnagayil Theemooti song from Jeans]
  • 8:11 - 8:13
    Dai play the song i asked you to
  • 8:13 - 8:15
    This is Rahman's peak!
  • 8:15 - 8:16
    This makes you feel!
  • 8:16 - 8:18
    Don't ruin the vibe da
  • 8:18 - 8:19
    Dai
  • 8:21 - 8:23
    Its like a funeral song
  • 8:27 - 8:29
    Nishanth, Since Sanchana left him in college
  • 8:29 - 8:34
    he is only listening to these kind of songs.
  • 8:34 - 8:35
    Correct , correct
  • 8:35 - 8:37
    Do you really need to talk about her?
  • 8:37 - 8:38
    Macha, take his phone away
  • 8:38 - 8:41
    Okay ! I won't play, I won't play that song
  • 8:41 - 8:44
    You guys don’t have an interest in REAL music.
  • 8:44 - 8:47
    You both don’t have any music sense.
  • 8:47 - 8:47
    Dai
  • 8:47 - 8:48
    Macha
  • 8:48 - 8:52
    i will send you an audio in whatsapp
  • 8:52 - 8:54
    I've composed a song. Play it now.
  • 8:54 - 8:55
    Super macha
  • 8:55 - 8:57
    they won’t listen to songs i play
  • 8:57 - 8:59
    We play yours then.
  • 8:59 - 9:01
    Macha listen to this song
  • 9:01 - 9:02
    Check it in Whatsapp da
  • 9:02 - 9:04
    Got it, I’ll play it now.
  • 9:27 - 9:29
    Macha, how's the song, da?
  • 9:30 - 9:32
    Macha , The beats are amazing da
  • 9:32 - 9:34
    Thanks mama
  • 9:34 - 9:35
    Its good
  • 9:45 - 9:47
    Wait for the drop
  • 9:49 - 9:52
    What a beat man!
  • 9:52 - 9:53
    Yaya!
  • 9:56 - 9:58
    Macha , please change the song
  • 9:58 - 10:01
    I feel like sleeping when I hear it
  • 10:02 - 10:04
    Sorry Channa, they won't let you listen to good songs
  • 10:04 - 10:08
    Dai! I created this song to make you sleep. Fuck it
  • 10:09 - 10:12
    But super Channa! Did you really make this song?
  • 10:12 - 10:13
    Yes macha
  • 10:13 - 10:14
    How is it?
  • 10:15 - 10:16
    Its really amazing
  • 10:16 - 10:17
    Thanks macha
  • 10:17 - 10:21
    Macha I am sorry, I swear Dinesh ruined the vibe
  • 10:21 - 10:23
    This was also in the same mood vibe
  • 10:23 - 10:24
    thats why i didn't like it
  • 10:25 - 10:25
    fuck off
  • 10:26 - 10:28
    Are you pissed?
  • 10:28 - 10:30
    Okay be pissed
  • 10:30 - 10:30
    Macha
  • 10:30 - 10:33
    Stop near that juice shop
  • 11:03 - 11:04
    Move daa
  • 11:10 - 11:12
    This is good right?
  • 11:16 - 11:18
    Juice is good?
  • 11:19 - 11:20
    [Thookom varudhu song]
  • 11:20 - 11:21
    Good bro
  • 11:27 - 11:28
    Dai
  • 11:28 - 11:30
    Stop singing that song
  • 11:30 - 11:33
    Why? It's a good song
  • 11:33 - 11:34
    Really annoying bro
  • 11:34 - 11:36
    The song is amazing
  • 11:36 - 11:37
    Cheers macha
  • 11:37 - 11:42
    your song is good but you can’t leave it like this
  • 11:42 - 11:45
    Make a music video, I swear it will trend.
  • 11:45 - 11:47
    Yaya , last thing that song needs is a music video
  • 11:48 - 11:50
    Why you? Amar is there. Don’t you make short films?
  • 11:50 - 11:52
    can't he make a music video for you?
  • 11:52 - 11:53
    Macha the thing is..
  • 11:53 - 11:57
    There should have a narrative, i can do it if it has a story
  • 11:57 - 11:59
    What?!
  • 12:01 - 12:04
    Amaresh has made a masterpiece
  • 12:04 - 12:05
    I have watched it
  • 12:05 - 12:07
    and now you both will too
  • 12:07 - 12:08
    Dai, dai, don't do this
  • 12:08 - 12:10
    What? is it in youtube?
  • 12:10 - 12:12
    That is an amazing film, that film is just...
  • 12:12 - 12:15
    You have heard of ‘Heart touching’ films
  • 12:15 - 12:17
    this is a KIDNEY TOUCHING film
  • 12:17 - 12:19
    It will give you goosebumps
  • 12:19 - 12:20
    It is mindblowing
  • 12:20 - 12:21
    Forget about the short film, please
  • 12:21 - 12:23
    We’ll watch it as soon as we get back
  • 12:23 - 12:24
    Done!
  • 12:24 - 12:25
    You will show it
  • 12:25 - 12:26
    Everyone uploads in youtube
  • 12:26 - 12:28
    our man uploads it in Vimeo
  • 12:28 - 12:28
    Vimeo?
  • 12:28 - 12:30
    He is just joking
  • 12:30 - 12:31
    We are definitely going to watch it
  • 12:31 - 12:33
    Nishanth don’t do this
  • 12:33 - 12:33
    You will show it
  • 12:33 - 12:34
    Macha
  • 12:34 - 12:36
    Macha, why? you will get bored
  • 12:36 - 12:37
    Don't
  • 12:37 - 12:41
    Amaresh ,Is this game enough for you, kid?
  • 12:41 - 12:41
    Dai
  • 12:47 - 12:48
    My father once told me
  • 12:49 - 12:51
    that teenagers are like building under construction
  • 12:53 - 12:54
    Incomplete
  • 12:54 - 12:55
    or unfinished
  • 12:56 - 12:59
    They can turn into rubble any moment
  • 13:02 - 13:05
    why is your tv in black and white ?
  • 13:08 - 13:09
    Oh okay
  • 13:09 - 13:11
    More number of years we will
  • 13:11 - 13:13
    The more layers that get added
  • 13:14 - 13:16
    I feel like an empty canvas
  • 13:16 - 13:19
    I feel that I don't deserve these layers
  • 13:19 - 13:22
    What is the point if it is to serve a greater purpose
  • 13:22 - 13:24
    That i don't wish to serve
  • 13:24 - 13:25
    You are a empty can?
  • 13:25 - 13:27
    Just pulling your leg
  • 13:27 - 13:29
    That's why i said don’t watch
  • 13:29 - 13:30
    wait , wait da
  • 13:30 - 13:34
    This is meant for festivals, It's not your thing.
  • 13:35 - 13:37
    Why should i suffer?
  • 13:37 - 13:40
    Is my life a train on a never ending track?
  • 13:42 - 13:45
    If its festival film, then we should watch it during pongal
  • 13:47 - 13:47
    Sorry
  • 13:47 - 13:49
    i'm getting a call
  • 13:49 - 13:49
    Wait da
  • 13:49 - 13:51
    i will get back
  • 13:53 - 13:54
    I think he is pissed
  • 13:55 - 13:56
    Ya , even i think so.
  • 13:57 - 14:00
    I think we should be the ones who should be pissed.
  • 14:01 - 14:05
    You know what song comes to my mind when I watch this?
  • 14:06 - 14:10
    [Sleepy song]
  • 14:11 - 14:13
    Now i'm really feeling sleepy
  • 14:15 - 14:17
    Ya! Like you said i have applied
  • 14:20 - 14:22
    No, I haven't spoken to him
  • 14:24 - 14:27
    I will tell you when I get a response
  • 14:27 - 14:28
    Okay anna
  • 14:28 - 14:29
    Okay
  • 14:30 - 14:33
    Why did you storm off like that?
  • 14:33 - 14:34
    Dai! I'm not pissed
  • 14:34 - 14:36
    You didn’t need to get angry
  • 14:36 - 14:38
    they were just making fun of you
  • 14:38 - 14:39
    I'm not angry
  • 14:40 - 14:42
    If you say so
  • 14:42 - 14:43
    Give me that
  • 14:48 - 14:50
    Is it finished already?
  • 14:50 - 14:51
    You just bought it
  • 14:52 - 14:54
    I keep leaving it in the hall
  • 14:54 - 14:57
    and i think my father is secretly using it
  • 15:00 - 15:03
    I doubt him
  • 15:04 - 15:06
    Please throw this away
  • 15:06 - 15:09
    I'm going to use it till it finishes
  • 15:09 - 15:10
    How is your dad?
  • 15:11 - 15:15
    Still the same, nothing has changed in him since college
  • 15:20 - 15:22
    I have applied in UK
  • 15:24 - 15:24
    Ohh
  • 15:24 - 15:27
    You were talking to Yugi about that? Super!
  • 15:27 - 15:29
    It's for a screenplay course
  • 15:29 - 15:33
    Let's see, I haven't even told it to dad
  • 15:34 - 15:36
    What do you think he will say?
  • 15:37 - 15:41
    No da, he will again feel.. That's why he said no
  • 15:41 - 15:43
    He didn't want me to take this course
  • 15:43 - 15:45
    and that's where we stopped talking too.
  • 15:45 - 15:48
    bro good bro , you are doing something you want
  • 15:48 - 15:50
    Not everyone gets that
  • 15:50 - 15:52
    Anyone can do it , everyone can do it
  • 15:52 - 15:54
    It's easy to tell
  • 15:55 - 15:56
    You can also do it
  • 15:57 - 15:58
    No, I...
  • 15:59 - 16:01
    No think about it
  • 16:01 - 16:03
    That day in call… pst leave it
  • 16:04 - 16:07
    They won’t understand broo , i have tried it
  • 16:08 - 16:10
    It's all one month or 2 month unrest man
  • 16:10 - 16:12
    After that, you will figure things it out
  • 16:12 - 16:15
    broo, they are very backward in their head
  • 16:15 - 16:16
    When i call them its “ your father did this
  • 16:16 - 16:17
    did that
  • 16:17 - 16:19
    you are the only who can provide for this family”
  • 16:19 - 16:21
    They put so much pressure
  • 16:21 - 16:23
    My hands are tied.
  • 16:23 - 16:27
    But when things get settled , think about it
  • 16:27 - 16:30
    Lets see,I will think about it if it worksout
  • 16:32 - 16:33
    Believe in yourself
  • 16:34 - 16:36
    Sounds like s film dialogue
  • 16:36 - 16:37
    Its the truth
  • 16:37 - 16:38
    Okay!
  • 16:38 - 16:41
    Alright, okay I will figure it out
  • 16:42 - 16:43
    Are they downstairs?
  • 16:43 - 16:45
    Yeah.. by the way did you smoke some shit?
  • 16:45 - 16:46
    Why?
  • 16:46 - 16:48
    You make film like that
  • 16:48 - 16:50
    i can’t understand shit!
  • 16:51 - 16:53
    Bro! I understood jackshit!
  • 16:53 - 16:57
    There is a shot of Kaveri express! Why do you want to make this kind of film?
  • 16:57 - 16:59
    Dude you are seeing the text, see the subtext
  • 17:00 - 17:03
    Ya , ya! Your dad is telling you to believe a builder
  • 17:03 - 17:04
    what is he saying?
  • 17:05 - 17:06
    Come
  • 17:06 - 17:10
    Stop it, its enough
  • 17:15 - 17:16
    Bro
  • 17:16 - 17:17
    can you hear it?
  • 17:19 - 17:21
    No, listen carefully
  • 17:22 - 17:24
    aren’t you hearing that?
  • 17:25 - 17:26
    Did you hear it?
  • 17:26 - 17:28
    Echoes
  • 17:28 - 17:29
    fuck off
  • 17:30 - 17:31
    Dumbfuck
Title:
Reel 1 w Dubbing
Video Language:
Tamil
Duration:
23:37
Teen Adventure edited English subtitles for Reel 1 w Dubbing
Teen Adventure edited English subtitles for Reel 1 w Dubbing
Teen Adventure edited English subtitles for Reel 1 w Dubbing
Teen Adventure edited English subtitles for Reel 1 w Dubbing

English subtitles

Revisions Compare revisions