< Return to Video

Maraton je za zgube - Foil Arms and Hog

  • 0:00 - 0:01
    Hej stari!
  • 0:01 - 0:02
    Pravkar si s teka?
  • 0:02 - 0:03
    Ja! Pretekel sem maraton.
  • 0:03 - 0:05
    Ni šans, kako ti je šlo?
  • 0:05 - 0:06
    Briljantno, 3 ure 36, osebni rekord
  • 0:06 - 0:08
    sem prekosil za 15 minut.
  • 0:08 - 0:09
    Ne, oprosti, kateri si bil?
  • 0:09 - 0:10
    Hmm?
  • 0:10 - 0:10
    Si bil prvi?
  • 0:10 - 0:11
    Si zmagal?
  • 0:11 - 0:11
    Ah, ne
  • 0:11 - 0:12
    Drugi?
  • 0:12 - 0:14
    Bil sem 1.258ti ali nekaj
  • 0:15 - 0:16
    In s tem si zadovoljen?
  • 0:16 - 0:18
    No, ni ravno tekma
  • 0:18 - 0:19
    Eh, je tekma.
  • 0:19 - 0:21
    Če bi prišel prvi, bi dobil medaljo
  • 0:21 - 0:22
    Ne dobiš medalje
  • 0:22 - 0:24
    za 1258.
  • 0:24 - 0:25
    No, v bistvu jo
  • 0:26 - 0:27
    Ampak izgubil si!
  • 0:27 - 0:29
    Nisem izgubil! Kdorkoli sodeluje dobi medaljo
  • 0:29 - 0:30
    Kaj je to? Športni dan v vrtcu?
  • 0:30 - 0:32
    Velik fizični dosežek je
  • 0:32 - 0:33
    Zato dobiš medaljo
  • 0:33 - 0:34
    Nekako vzame pozornost od zmagovalca, a ne?
  • 0:34 - 0:36
    Mislim, ta gre domov po tem,
  • 0:36 - 0:38
    ko je premagal 16.000 ljudi
  • 0:38 - 0:40
    v težki 42 km tekmi
  • 0:40 - 0:42
    in vsaka druga zguba na busu dobil medaljo?
  • 0:42 - 0:44
    Zveni malo trapasto
  • 0:44 - 0:45
    Zelo težko je,
  • 0:45 - 0:46
    ljudje padejo v jok, ko
  • 0:46 - 0:47
    pridejo čez ciljno črto.
  • 0:47 - 0:48
    Mislil sem, da so razočarani,
  • 0:48 - 0:48
    ker so izgubili
  • 0:48 - 0:49
    Ne morem verjeti, da se moram počutiti kot drek,
  • 0:49 - 0:50
    ker sem pretekel maraton.
  • 0:50 - 0:51
    Naredil sem ga za dobrodelne namene!
  • 0:51 - 0:53
    No, če bi bil ti, se ne bi prikazal
  • 0:53 - 0:54
    blizu hospica kaj kmalu
  • 0:55 - 0:57
    Tisočdvestooseminpetdeseti
  • 0:57 - 0:58
    Sramotno.
  • 0:58 - 1:00
    No, svoj osebni najboljši čas sem izboljšal
  • 1:00 - 1:01
    Osebni čas?
  • 1:01 - 1:03
    Misliš, zadnjič, ko si izgubil?
  • 1:03 - 1:04
    Waw,
  • 1:04 - 1:05
    ena zguba proti drugi
  • 1:05 - 1:06
    Navdihujoče.
  • 1:06 - 1:07
    No, vsaj ven sem šel
  • 1:07 - 1:09
    in nekaj naredil.
  • 1:09 - 1:09
    Namesto, da bi samo
  • 1:09 - 1:11
    sedel na riti
  • 1:11 - 1:12
    kot zguba in igral računalniške igrice
  • 1:12 - 1:13
    ZGUBA?!
  • 1:13 - 1:15
    Zmagal sem svetovno prvenstvo!
  • 1:16 - 1:17
    Z IRSKO.
  • 1:17 - 1:19
    Okej, tako da ne stresaj svoje nezadostnosti
  • 1:19 - 1:19
    name.
  • 1:20 - 1:21
    Zguba.
  • 1:22 - 1:23
    Ekipa, ekipa, varčujte s strelivom!
  • 1:23 - 1:25
    Maraton je, ne sprint
  • 1:25 - 1:26
    Ahh amaterji!
  • 1:27 - 1:28
    DOOMDAH!
  • 1:28 - 1:30
    Pozdrav, smo Foil Arms in Hog, hvala za ogled
  • 1:30 - 1:31
    Imamo nov video vsak četrtek
  • 1:31 - 1:32
    Vsak četrtek
  • 1:32 - 1:33
    Če nas hočete videti v živo
  • 1:34 - 1:34
    V živo!
  • 1:34 - 1:36
    Imamo polno datumov po Irski
  • 1:37 - 1:37
    Irska
  • 1:37 - 1:39
    Oh, ne narediš tega ko hočem da
  • 1:39 - 1:41
    Napovedali bomo tudi turnejo po VB
  • 1:43 - 1:45
    Datume za novo leto tako da em...
  • 1:45 - 1:50
    Eh doomdah (IceCranberry)
Title:
Maraton je za zgube - Foil Arms and Hog
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends
Duration:
01:51

Slovenian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.