< Return to Video

Marathons are for Losers - Foil Arms and Hog

  • 0:00 - 0:01
    Salut mec!
  • 0:01 - 0:02
    Tu reviens d'une course?
  • 0:02 - 0:03
    Ouais, je viens de courir un marathon
  • 0:03 - 0:05
    Tu déconnes, comment ça s'est passé?
  • 0:05 - 0:06
    Génial, 3 heures 36, j'ai battu mon
  • 0:06 - 0:08
    record personnel de 15 minutes
  • 0:08 - 0:09
    Non, pardon, t'es arrivé combien?
  • 0:09 - 0:10
    Hmm?
  • 0:10 - 0:10
    Genre t'es arrivé premier?
  • 0:10 - 0:11
    T'as gagné?
  • 0:11 - 0:11
    Ah, non
  • 0:11 - 0:12
    Deuxième?
  • 0:12 - 0:14
    Je suis arrivé genre 1 258e ou quelque chose comme ça
  • 0:15 - 0:16
    Et ça te fait plaisir?
  • 0:16 - 0:18
    Bah genre c'est pas une course
  • 0:18 - 0:19
    Euh, c'est une course.
  • 0:19 - 0:21
    Si tu arrivais le premier, ils te donneraient une médaille.
  • 0:21 - 0:22
    On ne reçoit pas de médaille
  • 0:22 - 0:24
    pour 1 258e
  • 0:24 - 0:25
    Eh bien, en fait si
  • 0:26 - 0:27
    Mais t'as perdu!
  • 0:27 - 0:29
    J'ai pas perdu! Tous les participants reçoivent une médaille
  • 0:29 - 0:30
    C'est quoi? Journée du sport à la maternelle!
  • 0:30 - 0:32
    C'est un énorme exploit physique.
  • 0:32 - 0:33
    C'est pourquoi on reçoit une médaille
  • 0:33 - 0:34
    Mais ça enlève un peu de valeur au gagnant, non?
  • 0:34 - 0:36
    Je veux dire, ils rentrent chez eux en bus
  • 0:36 - 0:38
    après avoir battu 16 000 autres personnes
  • 0:38 - 0:40
    dans une bataille épuisante de 42km
  • 0:40 - 0:42
    et tous les autres perdants du bus ont une médaille?
  • 0:42 - 0:44
    Ça me semble un peu ridicule
  • 0:44 - 0:45
    C'est extrêmement difficile
  • 0:45 - 0:46
    les gens s'effondrent en pleurant en franchissant
  • 0:46 - 0:47
    la ligne d'arrivée
  • 0:47 - 0:48
    Je pensais juste qu'ils étaient contrariés
  • 0:48 - 0:48
    parce qu'ils avaient perdu
  • 0:48 - 0:49
    Je n'arrive pas à croire que tu me fasses me sentir merdique
  • 0:49 - 0:50
    à propos d'un marathon.
  • 0:50 - 0:51
    Je l'ai fait par charité!
  • 0:51 - 0:53
    Eh bien, si j'étais toi, je ne me
  • 0:53 - 0:54
    montrerais pas de sitôt à l'hospice.
  • 0:55 - 0:57
    Mille deux cent cinquante-huitième
  • 0:57 - 0:58
    Gênant.
  • 0:58 - 1:00
    Eh bien, j'ai battu mon record personnel okay
  • 1:00 - 1:01
    Record personnel?
  • 1:01 - 1:03
    Tu veux dire la dernière fois que t'as perdu?
  • 1:03 - 1:04
    Ouah,
  • 1:04 - 1:05
    un perdant contre un autre
  • 1:05 - 1:06
    Exaltant.
  • 1:06 - 1:07
    Ouais bah au moins, je suis
  • 1:07 - 1:09
    sorti et j'ai fait quelque chose
  • 1:09 - 1:09
    au lieu de rester
  • 1:09 - 1:11
    assis sur mon cul toute la journée
  • 1:11 - 1:12
    comme un loser, à jouer à des jeux vidéo.
  • 1:12 - 1:13
    LOSER?!
  • 1:13 - 1:15
    Je viens de gagner la Coupe du monde!
  • 1:16 - 1:17
    AVEC L'IRLANDE.
  • 1:17 - 1:19
    D'accord, alors ne t'en prends pas à moi
  • 1:19 - 1:19
    pour tes faiblesses.
  • 1:20 - 1:21
    Loser.
  • 1:22 - 1:23
    Les gars, les gars, doucement sur les munitions!
  • 1:23 - 1:25
    c'est un marathon, pas un sprint
  • 1:25 - 1:26
    Ahh noobs!
  • 1:27 - 1:28
    DOOMDAH!
  • 1:28 - 1:30
    Salut, nous sommes Foil Arms and Hog, merci d'avoir regardé
  • 1:30 - 1:31
    On a une nouvelle vidéo tous les jeudis
  • 1:31 - 1:32
    Tous les jeudis
  • 1:32 - 1:33
    Si vous voulez nous voir en live
  • 1:34 - 1:34
    Live!
  • 1:34 - 1:36
    On a plein de dates dans toute l'Irlande
  • 1:37 - 1:37
    Irlande
  • 1:37 - 1:39
    Oh, tu ne le fais pas quand je veux que tu le fasses
  • 1:39 - 1:41
    On va annoncer une tournée au Royaume-Uni
  • 1:43 - 1:45
    Des dates pour la nouvelle année donc euh...
  • 1:45 - 1:50
    Eh doomdah
Title:
Marathons are for Losers - Foil Arms and Hog
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends
Duration:
01:51

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.