< Return to Video

Marathons are for Losers - Foil Arms and Hog

  • 0:00 - 0:01
    Hey!
  • 0:01 - 0:02
    Bist du gerade vom Joggen zurückgekommen?
  • 0:02 - 0:03
    Ja, ich bin gerade einen Marathon gelaufen.
  • 0:03 - 0:05
    Nicht dein Ernst, wie lief es?
  • 0:05 - 0:06
    Super! 3 Stunden 36, hab meine
  • 0:06 - 0:08
    persönliche Bestzeit um 15 Minuten verbessert.
  • 0:08 - 0:09
    Nein, entschuldige, wievielter wurdest du?
  • 0:09 - 0:10
    Hmm?
  • 0:10 - 0:10
    Also äh, bist du Erster geworden?
  • 0:10 - 0:11
    Hast du gewonnen?
  • 0:11 - 0:11
    Ah, nein.
  • 0:11 - 0:12
    Zweiter?
  • 0:12 - 0:14
    Ich bin 1.258er oder so.
  • 0:15 - 0:16
    Du damit bist du zufrieden?
  • 0:16 - 0:18
    Naja, es ist kein Wettrennen.
  • 0:18 - 0:19
    Ähm, es ist ein Wettrennen.
  • 0:19 - 0:21
    Wenn du Erster geworden wärst, hättest du eine Medaille bekommen.
  • 0:21 - 0:22
    Du bekommst keine Medaille,
  • 0:22 - 0:24
    für den 1.258en Platz.
  • 0:24 - 0:25
    Doch, das bekommt man tatsächlich.
  • 0:26 - 0:27
    Aber du hast verloren!
  • 0:27 - 0:29
    Ich habe nicht verloren! Jeder, der mitmacht, bekommt eine Medaille.
  • 0:29 - 0:30
    Was ist das? Sporttag im Kindergarten?
  • 0:30 - 0:32
    Es ist eine riesige körperliche Leistung.
  • 0:32 - 0:33
    Deshalb bekommt man eine Medaille.
  • 0:33 - 0:34
    Das lässt aber den Sieger weniger gut aussehen, oder?
  • 0:34 - 0:36
    Also ich meine, die gehen mit dem Bus nach Hause,
  • 0:36 - 0:38
    nachdem sie 16.000 andere Menschen
  • 0:38 - 0:40
    in einem zermürbenden 26-Meilen-Kampf geschlagen haben
  • 0:40 - 0:42
    und jeder andere Verlierer im Bus hat eine Medaille?
  • 0:42 - 0:44
    Hört sich meiner Meinung nach lächerlich an.
  • 0:44 - 0:45
    Es ist sehr hart
  • 0:45 - 0:46
    Manche Menschen brechen weinend zusammen, wenn sie die
  • 0:46 - 0:47
    Ziellinie überqueren.
  • 0:47 - 0:48
    Ich dachte einfach, sie seien empört,
  • 0:48 - 0:48
    weil sie verloren haben.
  • 0:48 - 0:49
    Ich kann nicht glauben, dass du mich schlecht fühlen lässt,
  • 0:49 - 0:50
    weil ich einen Marathon gelaufen bin.
  • 0:50 - 0:51
    Ich hab es für einen guten Zweck getan!
  • 0:51 - 0:53
    Also wenn ich du wäre, würde ich mich in nächster Zeit
  • 0:53 - 0:54
    besser nicht im Hospiz blicken lassen.
  • 0:55 - 0:57
    Eintausendzweihundertundachtundfünfzigster.
  • 0:57 - 0:58
    Peinlich.
  • 0:58 - 1:00
    Nun, ich habe meine persönliche Bestzeit geknackt, okay?
  • 1:00 - 1:01
    Persönliche Bestzeit?
  • 1:01 - 1:03
    Du meinst das letzte Mal, als du verloren hast?
  • 1:03 - 1:04
    Wow,
  • 1:04 - 1:05
    ein Verlierer gegen einen anderen.
  • 1:05 - 1:06
    Inspirierend.
  • 1:06 - 1:07
    Ja, wenigstens bin ich
  • 1:07 - 1:09
    da rausgegangen und habe etwas getan,
  • 1:09 - 1:09
    anstatt einfach nur
  • 1:09 - 1:11
    den ganzen Tag auf meinem Hintern zu sitzen
  • 1:11 - 1:12
    wie ein Loser, der Computerspiele spielt.
  • 1:12 - 1:13
    LOSER?!
  • 1:13 - 1:15
    Ich hab gerade den World Cup gewonnen!
  • 1:16 - 1:17
    MIT IRLAND!
  • 1:17 - 1:19
    Okay, deshalb lass deine Unzulänglichkeiten
  • 1:19 - 1:19
    nicht an mir aus.
  • 1:20 - 1:21
    Loser.
  • 1:22 - 1:23
    Leute, Leute, übertreibt es nicht mit der Munition!
  • 1:23 - 1:25
    Es ist ein Marathon, kein Wettrennen.
  • 1:25 - 1:26
    Ahh Anfänger!
  • 1:27 - 1:28
    DOOMDAH!
  • 1:28 - 1:30
    Hi wir sind Foil Arms and Hog, vielen Dank für's Zuschauen.
  • 1:30 - 1:31
    Wir bringen jeden Donnerstag ein neues Video raus.
  • 1:31 - 1:32
    Jeden Donnerstag.
  • 1:32 - 1:33
    Wenn ihr uns live sehen wollt,
  • 1:34 - 1:34
    Live!
  • 1:34 - 1:36
    Wir haben viele Shows in ganz Irland
  • 1:37 - 1:37
    Irland
  • 1:37 - 1:39
    Oh du machst das nie, wenn ich will dass du es machst.
  • 1:39 - 1:41
    Wir werden für das neue Jahr
  • 1:43 - 1:45
    eine Tour durchs Vereinigte Königreich ankündigen, äh..
  • 1:45 - 1:50
    Ehhhhh Doomdaaaaaaaah
Title:
Marathons are for Losers - Foil Arms and Hog
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends
Duration:
01:51

German subtitles

Revisions