< Return to Video

Play Lab - Intro video

  • 0:04 - 0:09
    Deci, in ce clasa esti? A doua. A zecea.
    Intai. Eram clasa a 8-a cand am
  • 0:09 - 0:16
    invatat sa programez. Am avut primul
    computer in clasa a 6-a. Ce ma incanta
  • 0:16 - 0:21
    este faptul ca pot rezolva problemele
    oamenilor. Te poti exprima, poti construi,
  • 0:21 - 0:26
    dintr-o idee. Tehnologia computerului
    e baza multor lucruri pe care studentii
  • 0:26 - 0:31
    si profesionistii le vor face in urmatorii
    20 sau 30 de ani. Imi place programarea
  • 0:31 - 0:36
    pentru ca imi place sa ajut oamenii. Am
    oportunitatea sa construiesc ceva ce va
  • 0:36 - 0:41
    face mai usoara viata oamenilor. Cred ca
    e cel mai apropiat lucru de o superputere.
  • 0:41 - 0:46
    Inceputul este partea cea mai importanta.
    Si eu sunt incepatoare si vreau ca voi sa
    invatatati cu mine.
  • 0:46 - 0:50
    Ai un joc video favorit pe care ai vrut
    mereu sa il creezi? Pai vom incepe sa
  • 0:50 - 0:57
    realizam jocuri folosind Play Lab. Orice
    joc bun are o poveste iar orice poveste
  • 0:57 - 1:02
    are actori. Actorii vorbesc, se misca, si
    interactioneaza unul cu altul. Poate chiar
  • 1:02 - 1:07
    aduna puncte, depinde de regulile jocului.
    Astazi vom invata cum sa facem toate astea
  • 1:07 - 1:13
    cu actori distractivi precum vrajitoare,
    zombi, extraterestrii sau animale -
  • 1:13 - 1:18
    apoi vom construi un joc ce poate fi
    distribuit si jucat pe telefon.
  • 1:18 - 1:22
    Ecranul se imparte in 3 parti principale
    In stanga este spatiul jocului, unde
  • 1:22 - 1:28
    programul va rula. Instructiunile pentru
    fiecare nivel vor fi scrise langa. Zona
  • 1:28 - 1:33
    centrala este bara de instrumente si
    fiecare dintre blocuri e o parte din cod.
  • 1:33 - 1:38
    Spatiul alb din dreapta este zona de lucru
    Aici iti vei construi programul.
  • 1:38 - 1:43
    Pentru a incepe, trebuie sa conectezi
    blocurile tale la blocul orange 'cand executa'.
  • 1:43 - 1:48
    Poti conecta mai multe blocuri impreuna
    pana la linia galbena, apoi
  • 1:48 - 1:50
    se vor contopi.
  • 1:50 - 1:56
    In acest prim puzzle, actorul e pinguinul
    si il vom face sa spuna 'BUNA' prin
  • 1:56 - 2:02
    blocul 'spune' pe care il conectam cu
    'cand ruleaza' si scriem BUNA. De asemenea,
  • 2:02 - 2:06
    putem muta pinguinul folosind blocurile
    'muta dreapta' sau 'muta stanga'. Odata ce
  • 2:06 - 2:11
    ai blocurile asezate, apasa butonul 'Ruleaza'
    pentru a vedea ce ai programat. Incepe
  • 2:11 - 2:16
    acum si pana la sfarsit vei putea sa iti
    creezi propriul joc cu tot felul de
  • 2:16 - 2:22
    jucatori ce interactioneaza, sunt veseli
    sau tristi, iau puncte, arunca foc
  • 2:22 - 2:26
    sau se lupta. Depinde de ce joc vrei sa creezi.
Title:
Play Lab - Intro video
Video Language:
English
Team:
Code.org
Project:
Hour of Code
Duration:
02:33
Alin Chiriac edited Romanian subtitles for Play Lab - Intro video
Mihaela Lemnaru edited Romanian subtitles for Play Lab - Intro video
Mihaela Lemnaru edited Romanian subtitles for Play Lab - Intro video

Romanian subtitles

Revisions Compare revisions