hide馃専Accessibility matters for everyone!馃専
Learn with Amara.org about the Best Practices for Creating SDH Subtitles !

< Return to Video

Play Lab - wideo wprowadzaj膮ce

  • 0:02 - 0:09
    W kt贸rej jeste艣cie klasie? Drugiej.
    Dziesi膮tej. Pierwszej. By艂em w 8. klasie,
  • 0:10 - 0:17
    nauczy艂em si臋 programowa膰. Dosta艂em 1.
    komputer w VI klasie. Kr臋ci mnie to, 偶e
  • 0:17 - 0:22
    mog臋 rozwi膮zywa膰 innym problemy. Mo偶na
    si臋 wyrazi膰, budowa膰 rzeczy od podstaw.
  • 0:22 - 0:27
    Informatyka to podstawa wielu rzeczy,
    kt贸rymi b臋d膮 si臋 zajmowa膰 studenci i
  • 0:27 - 0:32
    specjali艣ci przez kolejne 20-30 lat.
    Lubi臋 programowa膰, poniewa偶 lubi臋
  • 0:32 - 0:37
    pomaga膰 ludziom. Mie膰 mo偶liwo艣膰
    tworzenia czego艣, co u艂atwi innym
  • 0:37 - 0:41
    偶ycie. To najbardziej zbli偶a nas do idei
    supermocy. Najwa偶niejszy jest pocz膮tek.
  • 0:41 - 0:47
    Sama dopiero zaczynam i chcia艂abym,
    aby艣cie uczyli si臋 ze mn膮.
  • 0:47 - 0:51
    Czy macie ulubion膮 gr臋 wideo, kt贸r膮 zawsze
    chcieli艣cie stworzy膰? Rozpoczniemy
  • 0:51 - 0:57
    tworzenie gier korzystaj膮c z Play Lab.
    Dobra gra ma fabu艂臋, a ka偶da fabu艂a -
  • 0:57 - 1:03
    postaci. Postaci m贸wi膮, poruszaj膮 si臋,
    wsp贸艂dzia艂aj膮, czasem nawet zbieraj膮
  • 1:03 - 1:08
    punkty w zale偶no艣ci od regu艂 gry.
    Dzisiaj dowiemy si臋, jak sprawi膰, aby
  • 1:08 - 1:14
    postaci takie jak wied藕my, zombie,
    zwierzaki, robi艂y to, co chcemy, a potem
  • 1:14 - 1:18
    stworzymy gr臋 od podstaw, kt贸r膮 b臋dzie
    mo偶na udost臋pnia膰 lub gra膰 na telefonie.
  • 1:18 - 1:23
    Ekran dzieli si臋 na 3 g艂贸wne cz臋艣ci. Po
    lewej jest miejsce na gr臋, gdzie b臋dzie
  • 1:23 - 1:28
    dzia艂a膰 program. Poni偶ej zapisano
    instrukcje dla ka偶dego poziomu. W 艣rodku
  • 1:28 - 1:34
    s膮 narz臋dzia, a ka偶dy z tych klock贸w to
    cz臋艣膰 kodu. Bia艂a przestrze艅 po prawej to
  • 1:34 - 1:38
    przestrze艅 robocza, gdzie b臋dziemy budowa膰
    nasz program.
  • 1:38 - 1:44
    Na pocz膮tek nale偶y po艂膮czy膰 klocki z
    pomara艅czowym klockiem "gdy dzia艂a". Mo偶na
  • 1:44 - 1:49
    艂膮czy膰 wiele klock贸w przeci膮gaj膮c je, a偶
    ujrzymy 偶贸艂t膮 lini臋, a nast臋pnie
  • 1:49 - 1:51
    trzeba je do siebie przypi膮膰.
  • 1:51 - 1:56
    W pierwszej grze posta膰 jest pingwinem,
    kt贸ry b臋dzie m贸wi艂: "Cze艣膰". Przeci膮gamy
  • 1:56 - 2:02
    klocek "Powiedz" i 艂膮czymy go z klockiem
    "Gdy dzia艂a" i wpisujemy: "Cze艣膰".
  • 2:02 - 2:07
    Mo偶emy te偶 wprawi膰 pingwina w ruch przy
    pomocy klock贸w "Przejd藕 w prawo", "Przejd藕
  • 2:07 - 2:12
    w lewo". Po wstawieniu klock贸w wci艣nij
    "Odtw贸rz", aby zobaczy膰, co
  • 2:12 - 2:16
    zaprogramowa艂e艣. Zaczynamy, a pod koniec
    b臋dziesz w stanie tworzy膰 r贸偶ne w艂asne gry
  • 2:16 - 2:23
    z postaciami, kt贸re co艣 robi膮, ciesz膮 si臋,
    smutne, zbieraj膮 punkty czy znikaj膮.
  • 2:24 - 2:26
    Wszystko zale偶y od Ciebie i gry, jak膮
    chcesz stworzy膰.
  • Not Synced
  • Not Synced
Title:
Play Lab - wideo wprowadzaj膮ce
Video Language:
English
Team:
Code.org
Project:
Hour of Code
Duration:
02:33
Tomedes edited Polish subtitles for Play Lab - Intro video Jun 17, 2020, 8:35 PM
Tomedes edited Polish subtitles for Play Lab - Intro video Jun 17, 2020, 2:27 PM
Tomedes edited Polish subtitles for Play Lab - Intro video Jun 16, 2020, 5:42 AM
Tomedes edited Polish subtitles for Play Lab - Intro video Jun 16, 2020, 5:24 AM
Tomedes edited Polish subtitles for Play Lab - Intro video Jun 16, 2020, 5:19 AM
Tomedes edited Polish subtitles for Play Lab - Intro video Jun 14, 2020, 3:34 PM
Tomedes edited Polish subtitles for Play Lab - Intro video Jun 14, 2020, 3:30 PM
Tomedes edited Polish subtitles for Play Lab - Intro video Jun 14, 2020, 3:23 PM

Polish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.