< Return to Video

The simpsons Henry VIII

  • 0:03 - 0:05
    -♪Soy Enrique VIII,
    lo soy,
  • 0:06 - 0:10
    Enrique VIII soy yo, soy yo,
    llevo comiendo desde las 6 am,
  • 0:11 - 0:13
    durante días!
    Y voy a cenar otra vez,
  • 0:14 - 0:16
    mi nombre es sinónimo de Cuckney,
  • 0:16 - 0:18
    y me comeré un pavo o un jamón♪
  • 0:18 - 0:22
    -¡Para de cantar esa canción!
    Todos sabemos quien eres...
  • 0:24 - 0:27
    -¡Su majestad, Margerina de Aragón!
  • 0:28 - 0:31
    -¿Qué haces fuera de la cama?
    Acabo de plantar mi semilla en ti.
  • 0:31 - 0:33
    -Majestad,
    sé que queréis un hijo,
  • 0:34 - 0:37
    pero, ¿tenemos que discutirlo
    delante de toda la corte?
  • 0:37 - 0:39
    (Risas)
  • 0:39 - 0:43
    -Como médico real es mi opinión
    que su barriga está
  • 0:43 - 0:46
    llena de serpientes marinas.
  • 0:47 - 0:53
    (Ronquidos)
    -Debo engendrar un varón!
  • 0:53 - 0:55
    -Queridísimo padre,
    soy el hijo que deseas,
  • 0:56 - 0:58
    listo, atlético,
    por supuesto siempre masculino.
  • 0:58 - 1:01
    ¿Puede una chica eructar así?
    (Eructo)
  • 1:01 - 1:05
    -Oh, mi precioso chico,
    ¿por qué no puedo tenerte?
  • 1:05 - 1:07
    -No sé,
    ¿estás perdiendo fuerzas?
  • 1:07 - 1:11
    -¡Fuera de mi sueño!
    ¡Entra dentro de mi mujer!
  • 1:13 - 1:16
    -Podría haberme casado con el rey de
    Francia, no estaba tan preocupado
  • 1:16 - 1:18
    con procrear...
  • 1:18 - 1:21
    No se si me entendéis...
  • 1:21 - 1:24
    -Oh, ¡miradme!
    Como, como y como
  • 1:24 - 1:25
    pero nunca adelgazo.
  • 1:26 - 1:28
    -Bueno, así hay más carne que admirar.
  • 1:28 - 1:30
    -¿Quién se atreve a sonrojar a un rey?
  • 1:30 - 1:36
    -Ana Bolena, leal servidora, gran fan.
    La revista de costura moderna me
  • 1:36 - 1:38
    llamó Ana la de las caderas para parir.
  • 1:38 - 1:42
    -Sí, ¡anchas de verdad!
    Mi hijo podría salir de ahí a caballo...
  • 1:42 - 1:45
    -Oh, ¿a donde me llevas?
    -¡A asesoramiento matrimonial!
  • 1:49 - 1:54
    -Hemos venido a hablar nuestros problemas.
    -Vale, ¡quiero casarme con Ana Bolena,
  • 1:55 - 1:58
    pero no puedo cortarle la cabeza
    a mi mujer porque su padre
  • 1:58 - 2:00
    es el rey de España!
  • 2:00 - 2:02
    -Majestad, tus sentimientos son validos,
    pero me temo que el matrimonio
  • 2:02 - 2:05
    es trabajo duro...
    (chasca sus dedos)
  • 2:05 - 2:08
    ¿Y quien necesita eso?
    ¡Yo digo que borrón y cuenta nueva!
  • 2:08 - 2:09
    -¡Yiiihaaa!
  • 2:09 - 2:11
    -¿Divorcio?
    No hay tal cosa
  • 2:11 - 2:14
    en la iglesia catoliquita,
    pero es la única que tenemos.
  • 2:14 - 2:17
    ¿Qué vais a hacer?
    -¡Empezar mi nueva iglesia!
  • 2:18 - 2:21
    Sí, mi nueva iglesia,
    donde el divorcio será tan fácil
  • 2:21 - 2:23
    que más de la mitad
    de matrimonios acabarán así.
  • 2:24 - 2:27
    -Majestad, trabajo para el papa,
    y creo que un celibe
  • 2:27 - 2:29
    italiano rarito sabe
    bastante más de matrimonio que tú.
  • 2:29 - 2:32
    -Lo entiendo, y como vas a atenerte
  • 2:32 - 2:35
    a tus principios....
    ¡voy a canonizarte!
  • 2:36 - 2:39
    (BANG)
    -¡Veo mi casa!
  • 2:40 - 2:44
    -Cariño, a veces los papás y las mamás
    deciden vivir separados
  • 2:44 - 2:47
    no es culpa tuya,
    es solo que naciste con
  • 2:47 - 2:50
    el sexo equivocado y arruinaste todo.
    -Así que, hazte chico o
  • 2:51 - 2:56
    piérdete.
    (Esfuerzo)
  • 2:58 - 3:00
    -¡No puedo!
    -¡Adiós!
  • 3:00 - 3:02
    -Pero, ¿por qué no puedo
    ser tu heredera? O, ¿por qué
  • 3:02 - 3:06
    no podemos elegir nuestros lideres?
    -¿Me pregunto si puedo canonizar una niña?
  • 3:06 - 3:10
    -¡Me voy!
    -Hey, yo inventé el divorcio, ¿Por qué
  • 3:10 - 3:13
    te quedas con la mitad de todo? -Deberías
    haber inventado la separación de bienes,
  • 3:13 - 3:15
    ahora, la mitad del reino, por favor.
  • 3:17 - 3:20
    -¿Irlanda?
    (Risas)
  • 3:21 - 3:24
    -Y por el poder que se me concede,
    tú hora mismo,
  • 3:24 - 3:26
    os declaro rey y...
    reina trofeo.
  • 3:27 - 3:33
    En el nombre de Enrique, de Hank,
    y Harry el Santo, amén, Enrique.
  • 3:33 - 3:35
    (Besos)
  • 3:35 - 3:38
    -Ok, ahora, ¡pongamos un niño en el horno!
  • 3:42 - 3:43
    -Oh, Enrique!
  • 3:45 - 3:52
    -Enrique, siento haberte dado una niña.
    -Para, Ana, la quiero tanto
  • 3:52 - 3:53
    como a ti.
  • 3:53 - 3:55
    (tambores)
  • 3:55 - 3:57
    -Tu cabeza vive durante
    cinco segundos.
  • 3:57 - 4:01
    así que te he dejado una revista.
    (decapitación)
  • 4:01 - 4:04
    -Oh, ¡mi horóscopo!
    Hoy llegarán cambios
  • 4:04 - 4:06
    bienvenidos a tu vida.
    ¡Error!
  • 4:06 - 4:09
    -Don Rasca,
    te acuso de hacer
  • 4:09 - 4:12
    una misa católica.
    -Señor Pica, ¡te acuso de
  • 4:12 - 4:18
    no firmar la secesión!
    (Lucha)
  • 4:18 - 4:22
    -Oh, ojalá tuviera un hijo
    con quién disfrutar esto...
  • 4:24 - 4:27
    -Hey, guapa, ¿te gustaría
    ser reina por un día?
  • 4:28 - 4:31
    (Risas)
    -Me hace gracia porque eres rey...
  • 4:32 - 4:35
    -¿Aceptas, Jane,
    a este rey como esposo,
  • 4:35 - 4:38
    legalmente,
    hasta vuestra primera discusión?
  • 4:39 - 4:43
    -¡Sí, por supuestisisisimo que sí,
    Enrique es el más molón!
  • 4:45 - 4:46
    -¡El señor es mi pas...
    (Decapitación!
  • 4:47 - 4:49
    -¡Te dije que era un tío!
    (Decapitación)
  • 4:50 - 4:51
    -¡Te dejo yo, no tú a mí!
    (Decapitación)
Title:
The simpsons Henry VIII
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:53
Carlos Cadaval Fructuoso edited Spanish subtitles for The simpsons Henry VIII
Carlos Cadaval Fructuoso edited Spanish subtitles for The simpsons Henry VIII
Carlos Cadaval Fructuoso edited Spanish subtitles for The simpsons Henry VIII
Carlos Cadaval Fructuoso edited Spanish subtitles for The simpsons Henry VIII

Spanish subtitles

Revisions