< Return to Video

1913 | "Dynamism of a Soccer Player" by Umberto Boccioni

  • 0:04 - 0:07
    Итальянские футуристы были
    группой художников,
  • 0:07 - 0:10
    которые создавали невозможное
    в 1913 году,
  • 0:10 - 0:11
    думая, что искусство это нечто,
  • 0:11 - 0:13
    что должно быть создано для
    нового столетия.
  • 0:13 - 0:17
    Скорость, звук, механизация и город
  • 0:17 - 0:20
    стали ключевой темой всех их картин.
  • 0:20 - 0:22
    "Динамизм футболиста"
  • 0:22 - 0:24
    толкает каждого зрителя
  • 0:24 - 0:26
    на самом деле попытаться найти футбольного игрока
  • 0:26 - 0:28
    - две руки, две ноги, лицо.
  • 0:28 - 0:30
    Нет, это невозможно!
  • 0:30 - 0:33
    Цвета и формы, движутся, бегут, ударяются.
  • 0:33 - 0:36
    Взгляд падает на следующий фрагмет,
  • 0:36 - 0:37
    далее, и на тот что ниже.
  • 0:37 - 0:40
    Выход один, когда ты смотришь на жёлтую фигуру
  • 0:40 - 0:42
    или на красную, всё что ты видишь, это форма,
  • 0:42 - 0:46
    переплетеная цветами, танцующими вокруг неё.
  • 0:46 - 0:49
    Мазки кистью явно видны.
  • 0:49 - 0:50
    Они очень заметны.
  • 0:50 - 0:52
    Они осязаемы.
  • 0:52 - 0:54
    Фотография, которой было меньше
  • 0:54 - 0:56
    пол столетия отроду,
  • 0:56 - 0:58
    привнесла огромный вклад.
  • 0:58 - 1:01
    Эдвард Мейбридж создал хронофотографию
  • 1:01 - 1:03
    клац клац клац калц клац
  • 1:03 - 1:05
    Они хотели тоже самое сделать
    и в живописи.
  • 1:05 - 1:08
    Футуристы считали, что быть современым
  • 1:08 - 1:10
    это не только отображать
    современные предметы,
  • 1:10 - 1:12
    но и создавать сенсацию.
  • 1:12 - 1:15
    Когда их картины появлялись на выставках,
  • 1:15 - 1:17
    они устраивали манифестации,
    проводили лекции,
  • 1:17 - 1:20
    перфомансы, которые во время посещения
  • 1:20 - 1:22
    явно побуждали зрителей осознать:
  • 1:22 - 1:26
    "Ого, Хотя мы и не поняли картину,
  • 1:26 - 1:30
    сейчас мы становимся свидетелями того,
  • 1:30 - 1:32
    что переворачивает вековую традицию."
  • Not Synced
    Умберто Боччиони.
    "Динамизм футфолиста". 1913
    Субтитры irina989776
Title:
1913 | "Dynamism of a Soccer Player" by Umberto Boccioni
Description:

more » « less
Video Language:
English, British
Duration:
01:40

Russian subtitles

Incomplete

Revisions