< Return to Video

Modern Educayshun

  • 0:34 - 0:39
    Educație Modernã
  • 0:47 - 0:49
    Bine ai venit!
  • 0:59 - 1:02
    Ignorã! Se va opri în cele din urmã.
  • 1:07 - 1:09
    Acum, prima noastrã întrebare.
  • 1:09 - 1:11
    1 + 1?
  • 1:14 - 1:15
    Da?
  • 1:15 - 1:16
    2?
  • 1:16 - 1:17
    Incorect.
  • 1:17 - 1:18
    Da?
  • 1:18 - 1:19
    Multi-culturalism.
  • 1:19 - 1:20
    Bravo, Simon.
  • 1:21 - 1:22
    Urmãtoarea întrebare.
  • 1:22 - 1:24
    Cât fac 3 x 3?
  • 1:26 - 1:27
    Da?
  • 1:27 - 1:28
    9?
  • 1:29 - 1:30
    Greșit!
  • 1:31 - 1:32
    Da, Penelope?
  • 1:32 - 1:33
    Egalitatea sexelor?
  • 1:33 - 1:34
    Foarte bine, Penelope.
  • 1:34 - 1:35
    Este o glumã?
  • 1:35 - 1:38
    Crezi cã egalitatea sexelor este o glumã?
  • 1:38 - 1:40
    Nu, dar nu este un curs de matematicã?
  • 1:40 - 1:41
    Nu fi atât de rasist!
  • 1:41 - 1:43
    Doar am pus o întrebare.
  • 1:43 - 1:44
    Noi nu punem întrebãri!
  • 1:44 - 1:46
    Întrebãrile sunt jignitoare!
  • 1:46 - 1:47
    Da!
  • 1:47 - 1:51
    Acum, dragi studenți, sper cã ați
    terminat proiectele de cercetare!
  • 1:51 - 1:55
    Pentru cã acela cu cel mai mare scor
    va zbura la New York
  • 1:55 - 1:59
    pentru a prezenta activitatea sa
    la summit-ul mondial de matematicã.
  • 2:01 - 2:03
    Bine Penelope, 6/10.
  • 2:08 - 2:10
    Și tu, Simon, 6/10.
  • 2:13 - 2:14
    Hei!
  • 2:14 - 2:18
    Ai grijã! Te-ai uitat la ea deja
    de 10 secunde.
  • 2:18 - 2:18
    Poftim?
  • 2:18 - 2:22
    E o formã de hãrțuire sã privești drept
    o femeie mai mult de 15 secunde.
  • 2:22 - 2:25
    Și când folosesc termenul “drept”,
    nu vreau sã jignesc nici o persoanã
  • 2:25 - 2:27
    cu preferințe sexuale
    non-tradiționale.
  • 2:27 - 2:30
    Când folosesc “non-tradițional” nu
    vreau sã ofensez nici o persoanã care
  • 2:30 - 2:33
    se opune unui standard
    istoric normalizator...
  • 2:33 - 2:34
    Bine, am înțeles!
  • 2:34 - 2:39
    Din nefericire, Sunshine, proiectul tãu
    de cercetare meritã doar 1/10.
  • 2:45 - 2:49
    Am folosit metoda matematicã de
    transformare a lui Fourier și noțiuni
  • 2:49 - 2:52
    de electronicã pentru a analiza media
    electrocardiogramelor pacienților...
  • 2:52 - 2:55
    și am calculat riscul lor de
    a face un atac de cord.
  • 2:55 - 3:00
    Este o nouã metodã,
    dar aceasta ar putea salva mii de vieți.
  • 3:00 - 3:02
    7.
  • 3:02 - 3:04
    Nici mãcar nu le-ați citit.
  • 3:05 - 3:06
    Ai scris cu pix roșu.
  • 3:06 - 3:06
    Poftim?
  • 3:06 - 3:09
    Culoarea roșie este consideratã
    jignitoare de multe religii!
  • 3:09 - 3:12
    De ce ai restrâns totul
    la o singurã culoare...
  • 3:13 - 3:17
    când umanitatea este un curcubeu
    de frumusețe și spiritualitate?
  • 3:17 - 3:19
    Daaaa!
  • 3:19 - 3:23
    Bine! 7/10! Dar încã mai pot
    merge la summit, nu?
  • 3:23 - 3:26
    Sistemul de notare nu
    s-a terminat încã!
  • 3:26 - 3:30
    Acum, pentru cã trãim într-o societate
    bazatã pe reguli de egalitate,
  • 3:30 - 3:35
    totalul notelor obținute se va diviza
    la numãrul de studenți.
  • 3:35 - 3:38
    Vã bateți joc de mine?!
  • 3:38 - 3:41
    Bravo, dragi studenți,
    cu toții suntem egali,
  • 3:41 - 3:43
    Cu toții suntem mediocrii.
  • 3:43 - 3:44
    Daaa!
  • 3:44 - 3:45
    Dar atunci cine va merge la summit?!
  • 3:45 - 3:48
    Încã nu am adãugat punctele
    noastre de privilegiu!
  • 3:48 - 3:50
    Tu nu știi nimic?
  • 3:50 - 3:51
    Este corect.
  • 3:51 - 3:56
    Acum, Penelope, tu ești femeie,
    asta înseamnã +1 punct de privilegiu,
  • 3:56 - 4:00
    totuși ești albã,
    asta face -1.
  • 4:00 - 4:02
    Sunt de asemenea bisexualã.
  • 4:02 - 4:03
    +1,
  • 4:03 - 4:07
    asta înseamnã un scor total de 6/10.
  • 4:07 - 4:10
    Simon, din pãcate tu ești
    heterosexual, alb și bãrbat...
  • 4:10 - 4:12
    și cisgen...
    (n.r. ident. sexualã = sex biologic)
  • 4:12 - 4:15
    Da, deci scãdem 4
    puncte de privilegiu,
  • 4:15 - 4:17
    ceea ce înseamnã un scor total de 1.
  • 4:17 - 4:20
    Este cinstit.
  • 4:20 - 4:22
    Acum tu.
  • 4:22 - 4:24
    Ești bãrbat și…
    Nu-mi place de tine.
  • 4:24 - 4:27
    Deci se scad 2 puncte de privilegiu.
  • 4:27 - 4:31
    Dar ești mulatru și...
    ai o sexualitate ambiguã.
  • 4:31 - 4:33
    Deci +2!
  • 4:33 - 4:37
    Deci ai un total de... 5.
  • 4:37 - 4:39
    Un moment, de ce am
    sexualitate ambiguã?!
  • 4:39 - 4:41
    Și în final, Sunshine!
  • 4:42 - 4:45
    Hmm!... Sunt homosexual, sunt transexual,
    sunt asiatic,
  • 4:45 - 4:50
    sunt obez, clasa de jos a societãții,
    nu sunt inteligent, nu sunt atrãgãtor
  • 4:50 - 4:53
    am pãr pe sfârcuri,
  • 4:53 - 4:55
    și corpul meu miroase neplãcut.
  • 4:55 - 5:00
    Și nu pot alerga corect și
    nici sã imi leg singur șireturile.
  • 5:00 - 5:03
    Odatã m-am uitat la un
    porumbel cum moare.
  • 5:03 - 5:05
    Minunat, Sunshine.
  • 5:05 - 5:07
    Asta face 13 puncte de privilegiu!
  • 5:07 - 5:11
    Ai un scor total de 18/10!
  • 5:11 - 5:15
    Bravo, Sunshine!
    Vei merge la New York.
  • 5:15 - 5:16
    Uraaa, Sunshine!
  • 5:16 - 5:17
    Știam cã poți!
  • 5:17 - 5:19
    Lãsați-mã sã vãd!
  • 5:24 - 5:28
    El doar a scris „egalitate” și a desenat
    inimioare pe o bucatã de hârtie!
  • 5:28 - 5:31
    El s-a exprimat și este frumos!
  • 5:31 - 5:34
    El nici mãcar nu a scris
    corect „egalitate”!
  • 5:34 - 5:35
    Noi nu discriminãm!
  • 5:35 - 5:37
    Asta nu are nimic de
    a face cu matematica!
  • 5:37 - 5:41
    Te crezi așa mãreț cu matematica ta,
    cu știința și cu faptele tale?!
  • 5:41 - 5:43
    Cum rãmâne cu sentimentele?!
  • 5:43 - 5:46
    Da! Sentimentele sunt mult mai
    importante decât faptele!
  • 5:46 - 5:47
    Daaa!
  • 5:47 - 5:48
    Asta e greșit!
  • 5:48 - 5:50
    Sunteți nebuni cu toții!
  • 5:50 - 5:53
    Înceteazã sã mã mai jignești
    cu opiniile tale diferite!
  • 5:53 - 5:55
    Am dreptul sã spun
    ceea ce gândesc!
  • 5:55 - 5:57
    Nu, noi avem dreptul
    de a nu fi jigniți!
  • 5:57 - 5:59
    Și asta este mult mai important!
  • 5:59 - 6:01
    Și dacã nu încetezi atacurile verbale
    asupra noastră
  • 6:01 - 6:04
    vom fi forțați sã te atacãm
    fizic în auto-apãrare.
  • 6:04 - 6:05
    Nu puteți face asta...
  • 6:05 - 6:08
    De fapt, avem toate drepturile
    sã facem asta...
  • 6:08 - 6:10
    Și este ilegal sã opui rezistențã!
  • 6:10 - 6:11
    Daaa!
  • 6:11 - 6:13
    Asta-i o nebunie!
  • 6:13 - 6:19
    Pregãtește-te de moarte, și sã se știe
    cã justiția socialã predominã! Moarte!
  • 6:19 - 6:21
    Sunshine!
  • 6:30 - 6:31
    Bine ai venit!
  • 6:48 - 6:51
    Ignorã! Se va opri în cele din urmã.
  • 6:51 - 6:54
    Educatzie Modernãh
Title:
Modern Educayshun
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
07:21
ADRIANA IOANA Cojocaru edited Romanian subtitles for Modern Educayshun
ADRIANA IOANA Cojocaru edited Romanian subtitles for Modern Educayshun

Romanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.