Ambition the film
-
0:50 - 0:53もう十分だ ついてこい
-
0:56 - 0:59もう少し 簡単な課題を与えるべきだったかな
-
0:59 - 1:02なぜですか 全部完璧だった
-
1:02 - 1:05もう一度やらせて下さい
-
1:15 - 1:17その昔・・・
-
1:17 - 1:18師匠
-
1:18 - 1:23まあ 聞け
-
1:23 - 1:26地球の生命に一番大事なものは何だ？
-
1:26 - 1:28水です
-
1:28 - 1:31水だ
-
1:44 - 1:53水の起源 我ら地球の生命の源はずっと謎だった
-
1:53 - 2:00この水は一体どこから来たのか 我らはその源を探し
-
2:00 - 2:03あるとき 彗星にたどり着いた
-
2:03 - 2:05天空に浮かぶ一兆の玉
-
2:05 - 2:11氷 塵 高分子からなる 太陽系誕生の時からの生き残り
-
2:11 - 2:18災いと破壊の遣いとして恐れられ 時に人々を魅了した
-
2:18 - 2:20これを捕まえることができれば・・・
-
2:20 - 2:22なんという大それた企みか
-
2:22 - 2:25ロゼッタ計画のことを？
-
2:25 - 2:28探査機を飛ばせ
-
2:36 - 2:42我らは全ての惑星を重力で繋ぎ 彗星を追った
-
2:46 - 2:49全てが破局と隣り合わせだった
-
2:49 - 2:53打上げの失敗 計算の誤り 衝突
-
2:53 - 2:56あらゆることが未知だった
-
2:56 - 3:03当時の我らの技では 木の枝と紐で狙うようなものだ
-
3:03 - 3:08そこまでして 我らが求めたものは何だ？
-
3:08 - 3:10知識・・・ですか？
-
3:10 - 3:13そうだ だがそれだけではない
-
3:13 - 3:16我らに何ができるのか 示したかったのだ
-
3:34 - 3:36それは全部文殿で読みました
-
3:36 - 3:38後には もっと大規模な探査も
-
3:38 - 3:42これは最初の試みだ 彗星を捉える
-
3:42 - 3:45なんと意固地な大望だ
-
3:45 - 3:48そのときから 何も変わっていない
-
3:48 - 3:53我らは落ち 這い上がり そして適応した
-
3:53 - 3:58お前のやることは見ていた 完璧だった
-
3:58 - 4:04岩を壊したのは お前の反応を見るためだ
-
4:04 - 4:07合格だ
-
4:08 - 4:11壊せ
-
4:26 - 4:33上出来だ 始めよう
-
4:33 - 4:36水・・・
- Title:
- Ambition the film
- Description:
-
more » « less
Ambition is a collaboration between Platige Image and ESA. Directed by Tomek Bagiński and starring Aiden Gillen and Aisling Franciosi, Ambition was shot on location in Iceland, and screened on 24 October 2014 during the British Film Institute’s celebration of Sci-Fi: Days of Fear and Wonder, at the Southbank, London.
More information.
Rosetta: the ambition to turn science fiction into science fact: http://www.esa.int/Our_Activities/Space_Science/Rosetta/Rosetta_the_ambition_to_turn_science_fiction_into_science_factThe 'Making of Ambition' is available here:
http://youtu.be/Ud9ON2CzYYMCredits: ESA/Platige Image
- Video Language:
- English
- Duration:
- 06:40
|
Kota Nakahira edited Japanese subtitles for Ambition the film |