Como teria sido a Revolução Russa nas mídias sociais

A história é escrita pelos vencedores, como diz o ditado. Mas como seria se fosse escrita por todos? O jornalista e bolsista TED Mikhail Zygar está em uma missão para nos mostrar com o Project1917, uma “rede social para pessoas mortas” que publica os diários e cartas reais de mais de 3 mil pessoas que viveram durante a Revolução Russa. Ao mostrar os pensamentos diários de nomes como Lenin, Trotsky e muitas figuras menos famosas, o projeto lança nova luz sobre a história como era antes, e como poderia ter sido. Saiba mais sobre essa nova versão digital do passado, bem como o mais recente projeto da Zygar sobre o ano transformador de 1968.

O que é história?

É algo escrito pelos vencedores.

Existe um estereótipo de que a história
deveria ser focada nos governantes,

como Lenin ou Trotsky.

Como resultado, pessoas
em muitos países, como o meu, a Rússia,

olham para a história como algo
que foi predeterminado

ou determinado pelos líderes,

e as pessoas comuns não poderiam
influenciá-la de nenhuma maneira.

Muitos russos hoje não acreditam
que a Rússia poderia ter sido

ou alguma vez será uma nação
verdadeiramente democrática,

e isso se deve à forma como a história
foi idealizada para os cidadãos da Rússia.

E isso não é verdade.

Para provar isso, passei 2 anos
de minha vida tentando voltar 100 anos,

para o ano de 1917,

o ano da Revolução Russa.

Perguntei a mim mesmo: "E se a internet
e o Facebook existissem 100 anos atrás?"

Então, no ano passado, criamos
uma rede social para pessoas mortas,

chamada Project1917.com.

Minha equipe e eu criamos nosso software,

digitalizamos e carregamos
todos os diários e cartas reais possíveis

escritos por mais
de 3 mil pessoas há 100 anos.

Então, qualquer usuário
de nosso site ou aplicativo

pode acompanhar um "feed" de notícias
para cada dia de 1917

e ler o que pessoas
como Stravinsky ou Trotsky,

Lenin ou Pavlova e outros
pensaram e sentiram.

Assistimos a todas aquelas personalidades
sendo pessoas comuns, como você e eu,

não semideuses,

e vemos que a história consiste

em seus erros, medos, fraquezas,

não apenas suas "ideias geniais".

Nosso projeto foi um choque
para muitos russos,

que costumavam pensar que nosso país
sempre foi um império autocrático

e as ideias de liberdade e democracia
nunca poderiam ter prevalecido,

só porque a democracia
não era o nosso destino.

Mas, se dermos uma olhada mais ampla,

não é assim preto no branco.

Sim, 1917 levou a 70 anos
de ditadura comunista.

Mas, com esse projeto, vemos que a Rússia
poderia ter tido uma história diferente

e um futuro democrático, como qualquer
outro país poderia ou ainda pode.

Lendo os escritos de 1917,

aprendemos que a Rússia
foi o primeiro país do mundo

a abolir a pena de morte,

ou um dos primeiros a conceder
o direito de voto às mulheres.

Conhecer a história e entender
como as pessoas comuns a influenciaram

pode nos ajudar a criar um futuro melhor,

porque a história é apenas um ensaio
do que está acontecendo agora.

Precisamos de novas maneiras
de contar a história,

e, neste ano, por exemplo,

começamos um novo projeto on-line
que se chama 1968Digital.com,

e é uma série de documentários on-line

que nos dá uma impressão
daquele ano, 1968,

um ano marcado pela mudança social global

que, de muitas maneiras, criou o mundo
como o conhecemos agora.

Mas estamos tornando essa história viva

imaginando: e se todos os personagens
principais pudessem usar celulares

desta maneira?

Vemos

que muitas pessoas

enfrentavam os mesmos desafios
e lutavam pelos mesmos valores,

não importa se moravam
nos EUA, na União Soviética,

na França, na China
ou na Tchecoslováquia.

Ao expor a história
de maneira tão democrática,

pelas mídias sociais,

mostramos que as pessoas no poder
não são as únicas que fazem escolhas.

Isso dá a qualquer usuário
a possibilidade de recuperar a história.

Pessoas comuns são importantes.

Elas têm um impacto.

Ideias importam.

Jornalistas, cientistas
e filósofos são importantes.

Nós moldamos a sociedade.

Todos nós fazemos história.

Obrigado.

(Aplausos)