Bagaimana Revolusi Rusia akan terlihat di sosial media

Sejarah ditulis oleh para pemenang, seperti kata pepatah -- tetapi apa yang akan terlihat jika sejarah ditulis oleh semua orang? Jurnalis dan TED Fellow Mikhail Zygar berada di sebuah misi untuk menunjukkan kepada kita dengan Project1917, sebuah "jejaring sosial untuk orang-orang mati" yang mengunggah buku harian dan surat-surat nyata lebih dari 3.000 orang yang hidup selama Revolusi Rusia. Dengan menunjukkan pemikiran sehari-hari dari orang-orang seperti Lenin, Trotsky dan banyak tokoh yang kurang terkenal, proyek ini menjelaskan sejarah sebagai yang dulu - dan sebagai yang seharusnya terjadi. Dengarkan selengkapnya tentang penceritaan kembali masa lalu dalam versi digital ini serta proyek terbaru Zygar tentang tahun transformatif 1968.

Apa itu sejarah?

Itu sesuatu yang ditulis oleh pemenang.

Ada sebuah stereotip bahwa sejarah
seharusnya fokus pada penguasa,

seperti Lenin atau Trotsky.

Hasilnya, orang di banyak negara,
seperti negara saya, Rusia,

melihat sejarah sebagai sesuatu
yang sudah dirancang

atau ditentukan oleh para penguasa,

dan rakyat jelata tidak bisa
memengaruhinya.

Banyak orang Rusia saat ini
tidak percaya bahwa Rusia pernah bisa,

atau akan bisa menjadi negara demokratis,

dan inilah akibat cara sejarah disampaikan

kepada warga Rusia,

Dan ini tidak benar.

Untuk membuktikannya, saya menghabiskan
dua tahun mencoba kembali 100 tahun lalu

ke tahun 1917,

tahun Revolusi Rusia.

Saya menanya diri sendiri, bagaimana jika
internet dan Facebook ada 100 tahun lalu?

Jadi tahun kemarin, kami membuat sebuah
jejaring sosial untuk orang meninggal,

bernama Project1917.com.

Saya dan tim menciptakan
piranti lunak kami,

membuat versi digital dan mengunggah
semua buku harian dan surat,

yang ditulis oleh lebih dari 3.000 orang

100 tahun yang lalu.

Jadi setiap pengguna website
atau aplikasi kami

dapat mengikuti berita untuk
tiap harinya di tahun 1917

dan membaca pendapat dan perasaan orang
seperti Stravinsky atau Trotsky,

Lenin atau Pavlova
dan orang-orang lainnya.

Kita melihat semua pribadi-pribadi itu
menjadi orang biasa seperti Anda dan saya,

bukan manusia setengah dewa,

dan kita lihat bahwa sejarah terdiri atas
kesalahan, ketakutan, kelemahannya,

bukan hanya "ide jenius" mereka.

Proyek kami mengejutkan
banyak orang Rusia,

yang dulunya berpikir bahwa negara kita
selalu menjadi kerajaan otokrasi

dan gagasan kebebasan dan demokrasi
tidak pernah bisa berkuasa,

hanya karena demokrasi bukan takdir kita.

Tetapi jika melihat lebih luas,

itu bukanlah hitam dan putih.

Benar, 1917 berakhir dengan 70 tahun
dari kediktatoran komunis.

Tetapi dengan proyek ini, kita melihat
bahwa Rusia bisa mempunyai sejarah berbeda

dan masa depan demokratis, seperti yang
bisa atau masih bisa dilakukan negara lain

Membaca unggahan dari 1917,

Anda mengetahui bahwa Rusia
adalah negeri pertama di dunia

untuk menghapus hukuman mati,

atau yang pertama untuk
memberi wanita hak memilih.

Mengetahui sejarah dan mengerti
bagaimana orang biasa memengaruhi sejarah

dapat membantu kita
membuat masa depan cerah,

karena sejarah hanyalah pengulangan
dari apa yang terjadi sekarang.

Kita juga perlu cara baru
untuk menceritakan sejarah,

dan tahun ini, contohnya,

kami mulai proyek online baru
yang bernama 1968Digital.com

yaitu seri dokumenter online,

yang memberi Anda sebuah
bayangan dari tahun 1968,

tahun yang terkenal
karena perubahan sosial global

yang dalam banyak hal, menjadikan
dunia yang kita kenal saat ini.

Tetapi kami menghidupkan sejarah itu

dengan membayangkan bagaimana jika semua
pemeran utama dapat menggunakan hape ...

hanya seperti itu?

Dan kita melihat bahwa banyak orang biasa

menghadapi rintangan sama
dan berjuang untuk nilai yang sama,

tidak peduli mereka hidup
di AS atau Uni Soviet,

atau di Perancis, atau di Tiongkok
atau di Ceko.

Dengan membongkar sejarah dalam
cara demokratis,

melalui sosial media,

kami menunjukkan bahwa orang berkuasa
bukan satu-satunya yang membuat keputusan.

Itu memberikan siapapun kesempatan
untuk memperbarui sejarah.

Orang biasa juga penting.

Mereka mempunyai pengaruh.

Gagasan itu penting.

Wartawan, ilmuwan, filsuf itu penting.

Kita membentuk masyarakat.

Kita semua membentuk sejarah.

Terima kasih.

(Tepuk tangan)