Jak inteligentne są delfiny? - Lori Marino
-
0:07 - 0:12W 1985 roku trzech naukowców
podczas ekspedycji badającej delfiny -
0:12 - 0:14zaczęło się nudzić.
-
0:14 - 0:17Dla zabawy jeden z nich
zaczął udawać Posejdona, -
0:17 - 0:22zakładając na głowę wianek z wodorostów
i później wyrzucając go do oceanu. -
0:22 - 0:27Chwilę później wynurzył się delfin
z wiankiem na głowie. -
0:27 - 0:29Oczywiście to mógł być przypadek,
-
0:29 - 0:35ale jest też całkiem możliwe,
że delfin naśladował naukowca, -
0:35 - 0:40bo delfiny to jedne
z najinteligentniejszych zwierząt. -
0:40 - 0:43Jak bardzo są mądre?
-
0:43 - 0:45Podobnie jak wieloryby i morświny,
-
0:45 - 0:48delfiny należą do grupy ssaków wodnych,
-
0:48 - 0:53znanej jako walenie,
liczącej 86 gatunków zwierząt -
0:53 - 0:57i spokrewnionej z kopytnymi.
-
0:57 - 0:59Pierwotnie ssaki lądowe,
-
0:59 - 1:04pierwsze walenie pojawiły się w wodzie
około 55 milionów lat temu, -
1:04 - 1:07jako ogromne drapieżniki z ostrymi zębami.
-
1:07 - 1:12Około 35 milionów lat temu
zmieniła się temperatura oceanów -
1:12 - 1:15i zmniejszyła się ilość pożywienia.
-
1:15 - 1:18Jedna grupą waleni,
która przetrwała tę zmianę, -
1:18 - 1:22to zębowce uzbrojone
w mniejsze i mniej ostre zęby, -
1:22 - 1:26ale też w większe
i bardziej złożone mózgi, -
1:26 - 1:28pozwalające tworzyć
złożone relacje społeczne -
1:28 - 1:32i echolokację służącą
do nawigacji i komunikacji. -
1:32 - 1:33Wróćmy do teraźniejszości.
-
1:33 - 1:38Mózgi współczesnych delfinów są tak duże,
że ich współczynnik encefalizacji, -
1:38 - 1:42czyli stosunek objętości mózgu
do średniej wielkości ciała, -
1:42 - 1:44są drugie po ludzkich.
-
1:44 - 1:47Delfiny wyewoluowały i przetrwały
-
1:47 - 1:50dzięki zdolności tworzenia
złożonych społeczności, -
1:50 - 1:54które wspólnie polują,
przepędzają rywali i wychowują młode. -
1:54 - 1:57Na przykład, grupa delfinów z Florydy
-
1:57 - 2:01stosuje zaawansowaną formę współpracy
podczas polowania na ryby. -
2:01 - 2:04Delfin wyznaczony jako ,,sieciowy"
-
2:04 - 2:06wzburza muł, a kolejny daje sygnał,
-
2:06 - 2:12żeby inne delfiny jednocześnie
zajęły pozycje i łapały uciekające ryby. -
2:12 - 2:16Osiągnięcie takiego celu wymaga
świadomego planowania i współpracy, -
2:16 - 2:21do których potrzebny jest
jakiś rodzaj komunikacji intencjonalnej. -
2:21 - 2:24Delfiny przekazują metody komunikacji
oraz inne umiejętności -
2:24 - 2:26z pokolenia na pokolenie.
-
2:26 - 2:30Poszczególne populacje delfinów
mają rożne sposoby witania się, -
2:30 - 2:33polowania i zachowywania.
-
2:33 - 2:38Ten swego rodzaju przekaz kulturowy
obejmuje też użycie narzędzi. -
2:38 - 2:41Grupa delfinów butlonosów
żyjących u wybrzeży Australii, -
2:41 - 2:44przezwana Delfinim Klubem Gąbki,
-
2:44 - 2:49nauczyła się zakrywać nosy gąbkami
polując wśród ostrych koralowców -
2:49 - 2:52i przekazuje tę wiedzę z matki na córkę.
-
2:52 - 2:55Delfiny wykazują się nawet
rozumieniem języka. -
2:55 - 2:58Uczone języka opartego
na gwizdach i gestach, -
2:58 - 3:01nie tylko rozumieją
co te sygnały oznaczają, -
3:01 - 3:03ale również to,
że ich kolejność ma znaczenie, -
3:03 - 3:05jak np. różnica między
"przynieś piłkę do obręczy" -
3:05 - 3:08a "przenieś obręcz do piłki".
-
3:08 - 3:12Przyswoiły więc 2 główne elementy
ludzkiego języka, -
3:12 - 3:15symbole oznaczające
przedmioty i czynności -
3:15 - 3:19oraz składnię określającą ich strukturę.
-
3:19 - 3:23Delfiny są też jednym z niewielu gatunków,
które zdały test lustra. -
3:23 - 3:28Rozpoznając się w lustrze,
zdradzają zdolność samoświadomości, -
3:28 - 3:32a badania pokazują,
że rozpoznają nie tylko swoje ciało, -
3:32 - 3:37ale również swoje myśli,
co nazywa się metakognicją. -
3:37 - 3:40W jednym z badań,
delfiny porównujące 2 dźwięki, -
3:40 - 3:44potrafiły odpowiedzieć, że są to te same
albo różne dźwięki, albo że nie są pewne. -
3:44 - 3:46Tak jak ludzie,
-
3:46 - 3:49częściej odpowiadały, że nie są pewne
przy trudnych zadaniach, pokazując, -
3:49 - 3:52że są świadome posiadanej wiedzy
-
3:52 - 3:55i tego, jak pewne są tej wiedzy.
-
3:55 - 3:58Jednak chyba najbardziej
niezwykłe u delfinów -
3:58 - 4:01są empatia, altruizm i przywiązanie.
-
4:01 - 4:06Zwyczaj pomagania rannym
rozciąga się poza ich gatunek, -
4:06 - 4:08o czym świadczy wiele relacji
-
4:08 - 4:11o delfinach wynoszących tonących ludzi,
żeby zaczerpnęli tchu na powierzchni. -
4:11 - 4:15Tak jak my opłakują śmierć bliskich.
-
4:15 - 4:16Nasuwa się więc pytanie,
-
4:16 - 4:20czemu nadal zabija się delfiny na mięso
i naraża na wyginięcie -
4:20 - 4:22przez rybołówstwo i zanieczyszczenia
-
4:22 - 4:25lub zamyka w oceanariach dla rozrywki?
-
4:25 - 4:29Najważniejsze pytanie być może nie brzmi,
czy delfiny są inteligentnymi -
4:29 - 4:30i skomplikowanymi istotami,
-
4:30 - 4:35ale czy mamy na tyle empatii,
żeby dać im bezpieczeństwo i wolność.
- Title:
- Jak inteligentne są delfiny? - Lori Marino
- Description:
-
Cała lekcja dostępna tutaj: http://ed.ted.com/lessons/how-smart-are-dolphins-lori-marino
Delfiny są jednym z najmądrzejszych gatunków zwierząt na Ziemi. Ich współczynnik encefalizacji (rozmiar mózgu w stosunku do średniej wielkości ciała) jest drugi po ludzkim. Ale właściwie jak bardzo są inteligentne? Lori Marino przedstawia pewne niezwykłe fakty na ich temat.
Lekcja: Lori Marino, animacja: Zedem Media.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:51
![]() |
Rysia Wand approved Polish subtitles for How smart are dolphins? - Lori Marino | |
![]() |
Rysia Wand edited Polish subtitles for How smart are dolphins? - Lori Marino | |
![]() |
Marta Grochowalska accepted Polish subtitles for How smart are dolphins? - Lori Marino | |
![]() |
Marta Grochowalska edited Polish subtitles for How smart are dolphins? - Lori Marino | |
![]() |
Marta Grochowalska edited Polish subtitles for How smart are dolphins? - Lori Marino | |
![]() |
Marta Grochowalska edited Polish subtitles for How smart are dolphins? - Lori Marino | |
![]() |
Marta Grochowalska edited Polish subtitles for How smart are dolphins? - Lori Marino | |
![]() |
monika augustyniak edited Polish subtitles for How smart are dolphins? - Lori Marino |