Quanto sono intelligenti i delfini? - Lori Marino
-
0:07 - 0:12Nel 1985, tre ricercatori
di una spedizione sullo studio dei delfini -
0:12 - 0:14cominciarono ad annoiarsi.
-
0:14 - 0:17Per tirarsi un po' su,
uno di loro finse di essere Poseidone -
0:17 - 0:22mettendosi una corona di alghe
sulla testa per poi gettarla nell'oceano. -
0:22 - 0:27Poco dopo, emerse un delfino
con la corona di alghe sulla testa. -
0:27 - 0:29Poteva essere una coincidenza,
-
0:29 - 0:35ma era anche possibile che il delfino
stesse imitando lo scienziato, -
0:35 - 0:40perché i delfini sono una delle specie
più intelligenti sulla Terra. -
0:40 - 0:43Quanto sono intelligenti i delfini,
esattamente? -
0:43 - 0:45Come le balene e le focene,
-
0:45 - 0:48appartengono al gruppo
dei mammiferi acquatici -
0:48 - 0:53conosciuti come cetacei,
che comprende 86 specie diverse -
0:53 - 0:57che condividono un legame con gli ungulati
o animali con le unghie a zoccolo. -
0:57 - 1:00In origine mammiferi terrestri,
-
1:00 - 1:04i primi cetacei entrarono
in acqua circa 55 milioni di anni fa -
1:04 - 1:07come grandi predatori dai denti aguzzi.
-
1:07 - 1:12Una variazione nella temperatura
dell'oceano, circa 35 milioni di anni fa, -
1:12 - 1:15ridusse la disponibilità di prede.
-
1:15 - 1:18Un gruppo di cetacei che sopravvisse
a questa distruzione, -
1:18 - 1:22gli odontoceti, si ritrovò a essere
più piccolo e con denti meno aguzzi, -
1:22 - 1:26ma anche con cervelli
più grandi e complessi -
1:26 - 1:28con i quali dare vita
a relazioni sociali più complesse -
1:28 - 1:32oltre all'ecolocalizzazione,
per orientarsi e comunicare. -
1:32 - 1:33Tornando al presente,
-
1:33 - 1:38i cervelli dei delfini sono così grandi
che il loro quoziente di encefalizzazione, -
1:38 - 1:42ovvero la dimensione del cervello
in rapporto a quella del corpo, -
1:42 - 1:44è seconda solo a quella
degli esseri umani. -
1:44 - 1:47I delfini si sono evoluti per sopravvivere
-
1:47 - 1:50grazie alla loro abilità
di formare reti sociali complesse: -
1:50 - 1:54cacciano, allontanano i rivali
e allevano i piccoli in gruppo. -
1:54 - 1:57Per esempio,
un gruppo di delfini della Florida -
1:57 - 2:01pratica una sofisticata forma
di cooperazione per procurarsi il pesce. -
2:01 - 2:05Un delfino, designato
come "il crea-rete", solleva del fango -
2:05 - 2:07mentre un altro dà il segnale
-
2:07 - 2:12agli altri delfini, che in simultanea
si allineano e catturano i pesci in fuga. -
2:12 - 2:16Raggiungere un obiettivo così implica
pianificazione e cooperazione, -
2:16 - 2:21le quali richiedono alcune forme
di comunicazione intenzionale. -
2:21 - 2:24I delfini trasmettono i loro metodi
di comunicazione e altre abilità -
2:24 - 2:26di generazione in generazione.
-
2:26 - 2:30Diverse popolazioni di delfini
presentano variazioni nei saluti, -
2:30 - 2:33nelle strategie di caccia
e in altri comportamenti. -
2:33 - 2:38Questa sorta di trasmissione culturale
si estende anche all'uso degli strumenti. -
2:38 - 2:41Un gruppo di delfini tursiopi
al largo della costa australiana -
2:41 - 2:44soprannominati "The Dolphin Sponge Club",
-
2:44 - 2:49ha imparato come coprire il rostro
quando fruga nel corallo tagliente, -
2:49 - 2:52trasmettendo le conoscenze
di madre in figlio. -
2:52 - 2:55I delfini hanno anche dimostrato
comprensione del linguaggio. -
2:55 - 2:58Quando gli è stata insegnata
una lingua di fischi e gesti manuali, -
2:58 - 3:01non solo capivano
cosa significava il segnale, -
3:01 - 3:03ma anche che l'ordine
aveva un significato: -
3:03 - 3:05la differenza tra portare
la palla verso il cerchio -
3:05 - 3:08e portare il cerchio verso la palla.
-
3:08 - 3:12Hanno elaborato due elementi principali
del linguaggio umano: -
3:12 - 3:15simboli che rappresentano
oggetti e azioni, -
3:15 - 3:19e la sintassi che regola
come sono strutturati. -
3:19 - 3:23I delfini sono una delle poche specie
che passa la prova dello specchio. -
3:23 - 3:28Riconoscendosi nello specchio,
indicano autoconsapevolezza fisica, -
3:28 - 3:32e le ricerche mostrano che possono
riconoscere non solo il proprio corpo, -
3:32 - 3:37ma anche i propri pensieri,
una proprietà detta metacognizione. -
3:37 - 3:40In uno studio, i delfini
che paragonano due suoni -
3:40 - 3:44potrebbero indicare una risposta
uguale, diversa o incerta. -
3:44 - 3:46Proprio come le persone,
-
3:46 - 3:49hanno mostrato più spesso
incertezza con le prove difficili, -
3:49 - 3:52suggerendo di essere coscienti
di ciò che conoscono, -
3:52 - 3:55e quanto si sentano sicuri
riguardo a quelle conoscenze. -
3:55 - 3:57Tuttavia alcuni degli aspetti
più sorprendenti sui delfini -
3:57 - 4:01sono il loro senso di empatia,
di altruismo e di attaccamento. -
4:01 - 4:06L'abitudine di aiutare chi sta male
si estende oltre la barriera delle specie, -
4:06 - 4:08come evidenziato dai molti episodi
-
4:08 - 4:11di delfini che riportano
le persone in superficie per respirare. -
4:11 - 4:14E come noi,
i delfini piangono i loro morti. -
4:14 - 4:16Quando consideriamo tutte le prove,
-
4:16 - 4:20potremmo chiederci perché la gente
cacci i delfini per la carne, -
4:20 - 4:22li metta a rischio
con la pesca e l'inquinamento, -
4:22 - 4:25o li imprigioni
per creare intrattenimento. -
4:25 - 4:29La domanda più importante
non può essere se i delfini -
4:29 - 4:30sono esseri intelligenti e complessi,
-
4:30 - 4:35ma se le persone possono capirli
abbastanza da tenerli liberi e al sicuro.
- Title:
- Quanto sono intelligenti i delfini? - Lori Marino
- Description:
-
more » « less
Lezione intera: http://ed.ted.com/lessons/how-smart-are-dolphins-lori-marino
I delfini sono tra gli animali più intelligenti al mondo. Infatti il loro quoziente di encefalizzazione (il rapporto tra le dimensioni del loro cervello e le dimensioni medie del loro corpo) è secondo solo a quello degli esseri umani. Ma quanto sono intelligenti esattamente? Lori Marino spiega alcuni incredibili fatti sui delfini.
Lezione di Lori Marino, animazione di Zedem Media.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:51
|
Elena Montrasio edited Italian subtitles for How smart are dolphins? - Lori Marino | |
|
Elena Montrasio edited Italian subtitles for How smart are dolphins? - Lori Marino | |
|
Alessandra Tadiotto approved Italian subtitles for How smart are dolphins? - Lori Marino | |
|
Alessandra Tadiotto edited Italian subtitles for How smart are dolphins? - Lori Marino | |
|
Alessandra Tadiotto edited Italian subtitles for How smart are dolphins? - Lori Marino | |
|
Alessandra Tadiotto edited Italian subtitles for How smart are dolphins? - Lori Marino | |
|
Angela Dettori accepted Italian subtitles for How smart are dolphins? - Lori Marino | |
|
Angela Dettori edited Italian subtitles for How smart are dolphins? - Lori Marino |


