KF SSI Edu. Agriculture. Multi subtitles

(Mathomo ma Ndundu
ya Ũrĩmi o Kiumia)

Ngwatanĩro ya Mũthingi ya Keshe nĩ ĩreeta

Njorua cia Ũrĩmi,

Arĩmi Ogĩ,

na Atuĩria,

morie mamũkĩrwo Mathomoinĩ ma Ndundu
ma Ũrĩmi wa Iganda wa Ngwatanĩro o Kiumia

Ũngĩkorwo wĩ wa gĩkundi kĩmwe kĩa icio,

na wĩ na wendi wa kũingĩria Maũgĩ ma Moturi
ma Gĩkama Ũrĩmiinĩ,

nĩ ũreetwo ũũrie wamũkĩrwo.

Athimũri na Njorua cia Ũrĩmi cia
Ngwatanĩro ya Mũthingi ya Keshe,

nĩ makũragia na makahũthĩra mĩtaratara
mĩerũ ya ũkũria wa irio na marigirigi,

ũramati wa ũnoru wa tĩri,

ũramati wa ũgima wa mĩmera na mahiũ,

na wongereri wa magetha ma mĩgũnda,
makĩhũthĩra Ũturi wa gacũmbĩrĩ wa Gĩkama

ũrĩa ũthomithanagio Inoorerwainĩ rĩa
Ngeramwanywa rĩa Ngwatanĩro ya Keshe

Kĩgandainĩ kĩa Ũthomithia,

nĩ ũrĩthomaga Ũthimũri
wa Ũturi wa Gĩkama

na ũhũthĩri wa guo
Morĩmiinĩ,

mĩambatĩrieinĩ ya ũkũria mwagĩrĩru
wa irio wa thĩ yothe,

na ũnyihia wa mahũthĩro ma ũrĩmi
na wa indo cia kuma na nja.

Arĩmi na athimũri a Ngwatanĩro
ya Mũthingi ya Keshe

nĩ marĩonanagia ũhũthĩri wao wa
Ũturi wa Gĩkama ũrĩmiinĩ

na maciaro ma ũhũthĩri ũcio,

na kwoguo makarikĩria na
makamatia mĩthomere

ya arĩa me mathomoinĩ
macio ma ndundu.

Ndundu ya athomi nĩ
ĩĩkũringĩrĩrio yonanagie

mĩrĩmĩre ya yo
kĩgandainĩ kĩa mathomo.

Mathomo ma Ndundu mamemerekagio
na Kĩngeretha rũrendainĩ hĩndĩ o ĩyo

magereire mũtamboinĩ
mũrangĩre wa ndundu

O Wagatatũ o kiumia thaa inya rũcinĩ
kinya thaa mũgwanja mĩaraho (CET).

Hangĩkorwo he bata, no ũũke na
Mũtaũri Kĩgandainĩ kĩa Mathomo.

Aiyũria othe no mũhaka monanie
ũira wa gĩthomo kĩao

na wa ũthomeri mawĩra mao.

No mũhaka mahĩtũke
Ũthuthuria wa Ũigi Thayũ.

Na no mũhaka mekĩre kĩrore Maiguithanĩrio
ma Thayũ wa Thĩ ma Ngwatanĩro ya Keshe,

marĩa mangĩoneka rũgainĩ
rũũrũ rwa rũrenda

(http://keshefoundation.org/worldpeacetreaty/WorldPeaceTreaty.pdf)

Ataũri arĩa marĩũkaga no mũhaka nao
Ũthuthuria wa Ũigi Thayũ

na meekĩre kĩrore Maiguithanĩrio
ma Thayũ wa Thĩ.

Wenda kũmenya makĩria ũrĩa ũngĩingĩra
Mathomoinĩ ma Ndundu ma Ũrĩmi,

tũma marũa ma kũbucia kũrĩ
[e-mail]

ma gũtaarĩria atĩ nĩ ũrenda kũingĩra.

Marũainĩ maku ma kũbucia taarĩria Gĩthomo
gĩaku na maũgĩ maku ma ũrĩmi,

na itũmi cia wĩrirĩria waku
wa Ũturi wa Gĩkama.

Aiyũria nĩ marĩcokagĩrio na
magataarĩrio wega

na makamenyithio mĩtaratara
ya kũrĩkia Ũiyũria.