< Return to Video

Kako govoriti v Dublinu - Foil Arms and Hog

  • 0:01 - 0:02
    Prav
  • 0:02 - 0:04
    Ko se spoprijateljiš z nekom iz Dublina, ja
  • 0:05 - 0:08
    Obstaja preprost trik za njihovo ime, spremeni se
    Okej
  • 0:08 - 0:13
    Kar naredite, je da odstranite zlog in dodate 'O'.
    To je to, zelo preprosto
  • 0:13 - 0:16
    Torej poskusimo, z Rameshom
    Ja, torej to bi bilo
  • 0:18 - 0:24
    Ramesh, prav
    odstranili bomo Ra in dodali 'O'
  • 0:24 - 0:25
    Mesho
  • 0:25 - 0:26
    Dajmo, poskusimo
    Mesho
  • 0:27 - 0:28
    Mesho
  • 0:28 - 0:31
    Torej Clement bi postal Clemo
  • 0:31 - 0:35
    Joramay, ti bi postala Mayo
    Kar bi se potem spremenilo v Hellmann's
  • 0:35 - 0:37
    ampak ne skrbi za to, ta je nepravilen
  • 0:37 - 0:38
    Prav
  • 0:38 - 0:41
    Določene besede v Dublish imajo različne pomene
  • 0:41 - 0:45
    Torej kot glava (head), ja
    ali lahko dobim primere s head
  • 0:45 - 0:47
    He is a wrecked head
  • 0:47 - 0:48
    Zelo dobro
  • 0:48 - 0:49
    The head on your man
  • 0:49 - 0:50
    Odlično
  • 0:50 - 0:51
    The bleeding head in ya
  • 0:51 - 0:52
    Super
  • 0:52 - 0:53
    I'll batter the head of you
  • 0:53 - 0:57
    I'll bate the head off ya
    Zelo blizu, zelo blizu. I'll bate the head off ya
  • 0:57 - 1:01
    Kakšni drugi, ki se jih ljudje lahko spomnijo?
  • 1:01 - 1:03
    I'll dance on your bleedin head
  • 1:05 - 1:08
    Prav, sedaj zaimki
    to zna biti težko za nekatere, ok
  • 1:09 - 1:15
    Yi, You, Yiz, You'iz, Youz,
    Yer Wan, Yer Man, Dem Lot
  • 1:16 - 1:18
    Poskusimo skupaj, ja
  • 1:18 - 1:23
    Yi, You, Yiz, You'iz, Youz,
    Yer Wan, Yer Man, Dem Lot
  • 1:24 - 1:24
    Še enkrat
  • 1:24 - 1:26
    Yi, You, Yiz, You'iz, Youz,
  • 1:27 - 1:28
    Prav, poskusimo s tem sedaj ja
  • 1:29 - 1:31
    I will in me bleeding hole
  • 1:32 - 1:34
    Je I will in me bleeding hole
  • 1:34 - 1:35
    I will in my bleeding hole
  • 1:36 - 1:37
    Zelo dobro, poskusi še enkrat
  • 1:37 - 1:38
    I will in my bleeding hole
  • 1:38 - 1:39
    Govoriš my, hočem me
  • 1:39 - 1:41
    I will in me bleedin hole
  • 1:42 - 1:43
    Je bleedin, ne bleeding
  • 1:44 - 1:45
    bleedin hole
  • 1:45 - 1:46
    I will in me bleedin hole
  • 1:46 - 1:47
    I will in me bleedin hole
  • 1:48 - 1:49
    To je prav, sprosti se, rame daj dol
  • 1:49 - 1:50
    I will in me bleedin hole
  • 1:50 - 1:50
    Tako je prav,
    malo neprimernega obnašanja
  • 1:50 - 1:51
    I will in me bleedin hole
  • 1:51 - 1:52
    To je zelo dobro
  • 1:52 - 1:54
    I will in me bleedin hole
    What ya lookin at
  • 1:54 - 1:54
    Dobro si opravil
  • 1:54 - 1:55
    Want some the lot of ya
    Fuck off
  • 1:55 - 1:55
    Nadaljuj
  • 1:56 - 1:58
    I'll fuckin burst the lot of yiz
  • 1:58 - 2:01
    Odlično opravljeno
    To je zelo dobro, zelo dobro
  • 2:02 - 2:03
    Odlično si opravil!
  • 2:03 - 2:03
    Hvala!
  • 2:07 - 2:12
    Živjo, smo Foil Arms in Hog in ravnokar nas vozim nazaj iz nastopa v Belfastu.
  • 2:12 - 2:13
    On vozi, on vozi.
  • 2:13 - 2:14
    Sigurno. Ja.
  • 2:14 - 2:16
    Peljemo se ob enih zjutraj
  • 2:16 - 2:17
    Komedija!
  • 2:17 - 2:20
    Prosim všečkajte in/ali se naročite na naš kanal.
  • 2:20 - 2:22
    Vsak četrtek damo nov video ven.
  • 2:22 - 2:25
    Poleg tega: Če živite slučajno v Dublinu ali Londonu. Tam imamo dva velika nastopa.
  • 2:25 - 2:29
    Prvič je Soho Theatre v Londonu za božični čas
  • 2:29 - 2:31
    In potem v Dublinu v Vicar Streetu aprila
  • 2:31 - 2:34
    Informacije o tem so nekje okoli videa.
  • 3:03 - 3:05
    Hvala za ogled.
    (IceCranberry)
Title:
Kako govoriti v Dublinu - Foil Arms and Hog
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends
Duration:
03:05

Slovenian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.