Playful Kiss - Playful Kiss: Full Episode 9 (Official & HD with subtitles)

Playful Kiss is based on the Japanese manga Mischievous Kiss. Brought to you by Group Eight (Goong and Boys over Flowers). The drama has previously been made for Japanese and Taiwanese audiences and they both were a huge success.

*************************************
After Seung Jo and Ha Ni run away and lose the gangsters, Seung Jo comments that it is so typical of Ha Ni to cause trouble all the time. As Ha Ni feels bad, to her surprise, Seung Jo asks her what she wants to do next, as in a date.

*************************************
Subscribe for more Kdrama updates: http://bit.ly/VikiKdrama

Find more Kdrama and join the fun on Viki.com:
http://www.viki.com/korean-drama
http://www.viki.com/channels/504-playful-kiss

Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net

第九话

给我站住

喂

快点站住

喂

现在跟白胜祖一起奔跑着

真像做梦一样

真的很像在做梦

多谢你啊 让我感受到前首未有的经验

对不起

不过运动一下也是好的

看你还能跟得上脚步

但是 你早就知道了吗?

我们跟着你

如果不知道才怪了

我也是没办法啊

当我发现你和惠罗一起看电影时

不知不觉的

但是如果你喜欢惠罗的话

那是 没有什么我能做的啊

你有什么想去的地方吗？

什么?

问你 你有什么想去的地方吗

好像在做梦

我跟胜祖

跟胜祖

好像用尽了一生的幸福在这一天

好像只有全家人会来

只有我们是一对的

当然

有谣言说如果一对情侣来过这里
六个月之内一定会分手

你不知道吗?
什么?

是众所周知啊

反正也不管我们的事
我们又不是在交往

不如 我们走吧

怎么办啊

在等衣服干时 先穿着这个吧

虽然便宜 但是比起
那些湿的衣服好多了

在路边摊买的

你不喜欢吗?

一样的?

是情侣装吗?

是汉堡包

我真的饿坏了

真的很好吃!

比法国或意大利大餐还好吃

再也不可能吃到这么好吃的汉堡了

真希望时间能够停止

吃吧 不要再看了

为什么刚才你抓着我的手跑?

你是跟惠罗在一起的

因为... 你最靠近我

谢谢你

我每天都制造麻烦

我还没遇到能够难倒我的事

不过自从你出现...
我觉得我的世界变了样

突然之间很多事发生
感觉很像在解些无答案的问题

说不定那是摆在我面前的考验

无法逃避的 必须解开的

那个考验 难道是指我吗?

刚开始的时候 在惊恐着到底该如何应对
所以选择了逃避

但是 现在 我不会逃避了

如果问题没有错的话 肯定会有答案的

打算正面对抗

嗯?

跟我对抗吗?

如果不了解就算了

不是的 我知道

所以说 我是你的考验 所以你逃避

可是现在你改变想法 要跟我...

那个 难到是求婚吗?

你怎么来到那个定论啊

我不讨厌你

虽然跟你在一起 会很辛苦
但是我并不讨厌你

谢谢你

我真的以为你讨厌我

从高中开始 我只喜欢你一个人

虽然我不知道什么夏洛德或尼采
我也不会做饭

我也不漂亮

但是我还是会努力的

真的

我很期待着

什么?

打算为了我变聪明
我很期待着

好吧 正好期中考试就要到了

你的那个告白
就用考试结果来确认一下
怎么样

期中考试？

可是我讨厌考试

有谁喜欢考试啊

那么拿个 C 可以吗?

C？！

只会说些风凉话

那么 C+

虽然像平时那样嘲笑我
但是那微笑与之前的有些区别

比起第一天走在爱情之道上
比起第一次接吻的时候

觉得白胜祖变得更亲近了

谢谢你 还送我回家

真像个完美的约会

住在这边还好吗?

因为是客房的关系 所以有点小
但是还好

反正只是暂时住在这里而已

只是住到那个新房子建好

但是 没关系吧?

什么?

我是说惠罗
今天跟你见面的人是她

可是就那么分开了

反正她跟京秀学长在一起

不好意思 惠罗
我有些话要说

我可是鼓起勇气开口的
希望你能听下去

你知道吗 我有很多不足

什么?

不足?

把我的份也吃了吧

不是饭 饭已经足够了

我继续说下去

我虽然尽力控制不往那想

但是 就是越来越想你

我们现走吧 我头有些疼痛

头痛吗? 那么 我去付钱

慢慢来吧 我先走了

惠罗 我知道我还有很多不足

所以 虽然尽力不想着你

但是那个想法 却越来越膨胀
最终占满了我整个大脑

我是想说这些话

Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net

爸爸！怎么了？

哦

今天发生了什么好事吗？

阿？

没有 能有什么好事啊？

哎，我希望好事能落到我们身上

为什么？

发生什么事了？

哦 不是那个...

我觉得我们的新家要花
很长时间才可以建完

现在也得不到保险

还有那些施工方之间

也在推卸责任

那怎么办啊 爸爸？

啊 不用操心

能解决的 但是要花一些时间

可能不会太舒服

不过还是要在这儿住一段时间

是

对不起 哈妮

有什么要说对不起的？

不用替我担心

我没关系的

那就好

欢迎！

你好！
你好！

哦　你们俩来啦？

我们还没开门呢！

坐下！
坐下！

你们这个时间来干嘛？

哈妮已经去学校了

我们知道 我们只是突然想起
苏八福面条

海鲜面条？

还要很多新鲜的石斑鱼

知道了 知道了！

这儿！两碗海鲜面条加上很多石斑鱼！

哦！丰俊国！

你开始变的很酷了！

对吧！我应不应该给哈妮买一副眼镜呢？

每个人都觉得我很酷
只有哈妮看不出来

俊国　你要是过于主动的话
哈妮会厌烦的

什么．．．你说什么？

丰俊国　你是真的不了解女人心呀

知道吗 为什么哈妮拿胜祖没办法

那是因为胜祖很冷酷

什么？

对女人来说 如果后退的话
她就想靠近

如果他们靠近　我们就会想躲开

是真的吗？

是啊 如果只有持续下去的话
只会更讨厌丰俊国你而已

不行，不行

主厨一直说什么存在感之类的话
我试过那个方法

但是完全不符合我的个性啊

而且 那种困难的存在感
我是做不来的

我是一个釜山男生 我想干嘛就干嘛

那样的话 哈妮迟早会知道我丰俊国
的真面目

苏八福面条什么时候上呀？

哦！

嗨！

你安全回家了吗？

昨天？

啊，当然了！我安全回到家了

因为有京秀学长在
我就知道不会有什么事情

但是 看来你还是为我担心了

无论如何 还是很有趣
就像是在拍电影

“与混混们的竞赛”

我很庆幸你顺利回到家

我们进去吧

看看 完美无暇

你真的拍了很多照片呀

哇，看这个　她很漂亮对吧？

昨天发生什么事了？

你约会了，对吧？

什么约会？　我们只是吃了饭就走了

啊，我应该买单的

啊，怎么可以这样

这种机会得来不易啊

你应该表白的

表白．．．我本来是要表白的

但奇怪的是 我每次看见惠罗的时候
我的脑子就一片空白

我就会开始说胡说八道了

我也在想 像我这样的人看上惠罗
是不是高攀了

为什么? 你是有魅力的啊

我知道我有魅力

但奇怪的是 在惠罗前面...

那 你向胜祖表白了吗？

我以前写过情书

情书！哇，我怎么没有想到过情书呢？

绝对不可以

惠罗就像是白胜祖的女版本

要是写情书的话 肯定会难堪的

就直接看着她的眼睛表白吧

女孩子最喜欢这样了

我都不敢看她 怎么看着她的眼睛呢

为什么？你可以练习呀！

啊，就把我当成惠罗吧

好吗？

不行

为什么？练习的话就可以了
再试一次

我怎么能把你当成惠罗呢？

你试试 我是白胜祖 试试

我是白胜祖，白胜祖

在意想不到的时候接触她的腰

那样真的不错

接触她的腰

喂，喂！你干嘛啊？

你疯了吗？你干嘛这样？

这是练习

练习？

时机很重要 时机

如果女生说

这是什么？你要干嘛？

然后你把手这样放

“如果能忘掉我的话就试试看＂

然后靠近去接吻

喂！

你有天赋，这很真

- 真的？
- 所以当那个女孩说 ”你在干嘛呢？“时

那就，啪... ”如果能忘掉我的话就试试看＂

等等！

这里 时机很重要
当女生像这样抬起她的头时...

然后，

当她抬起头的时...

"干嘛? 你在干嘛?"

啪
”如果能忘掉我的话就试试看＂

对了

就是这样

喂，我很忙 去让学生们练习

吴哈妮，好好教他

是的

现在，学长你当女生

好的 女生

当女生像这样抬起她的头时

"干嘛? 你在干嘛?"

”如果能忘掉我的话就试试看＂

无法忘怀对吧？

无法忘怀对吧
这真的很棒！

是，我明白时机了

但是我看电影的时候
接吻的时候要有角度的

这样左右来回转动

还要有气势的

角度？

不，我觉得接吻重要的是时机

啊，接吻要把握时机

时机

哈妮 你好擅长接吻啊

我也不是很懂的

怎么会呢 这种程度都可以出书了

真是无法理解她

在网球社里缠着白胜祖的那个人

你们也听说了吗? 那个谣言是真的吗?

恩

看来有什么有趣的谣言啊

恩 是我们学校的学生
把正在单恋的男人放在一边

然后跟别的男人接吻

而且 还是在光天化日之下

怎么这样啊
把白胜祖那样的白马王子甩掉

甩掉?

不像话嘛

跟一个过渡成熟的学长

这个丫头 真是的

你怎么可以这样走掉啊

姐姐

胜祖来了 他来了

- 胜祖好像还不知道
- 他不知道

吴哈妮还跟京秀学长接吻呢

哈妮跟京秀学长接吻?

对啊! 接吻

吴哈妮真了不起啊

她还跟他说 “再来一次吧”

白胜在怎么办啊

什么啊 吴哈妮都把他给甩了

甩了?

到底想说什么?

惠罗 我...

行了 我今天先回去了

可是 惠罗...

学长

放手 我要做到 那个 如果能忘掉我的话
就试试看

- 等等
- 喂

把球拍放下来

放手 让我去说

不行 不行

- 不
- 哈妮

哈妮啊

哈妮啊

哈妮啊

- 吴哈妮
- 你要走了吗?

什么啊 我跟京秀学长?

真的吗?

你真的做了?

接吻?

才不是

因为太悠闲了 所以教育了一番

教育?

教育什么啊

难道...

性教育?

喂 什么性教育啊
不是那样的

哦 对不起

到处都是谣言

嗯?

你会难过吗?

一直缠着你的人现在离开了

胜祖啊

原来是谣言的主角啊

乖巧的小猫

你是什么时候和京秀学长
发展到那地步的啊

你听说了吗?

那个不可理喻的谣言

我现走了

好好表现吧

恭喜你啊

你能自己待到哥哥回来为止吗

当然

可是我不知道胜祖几点会回来

我有不是小孩子

我也需要

我自己的时间啊

看看你

好吧

恩祖 我们明晚见吧

快走

不要总玩游戏

不会的

快点走嘛

走吧
好的

哎

终于!

哦

胜祖啊

不知不觉的走到这

怎么会变成这样啊

那时还以为是约会的开始而开心呢

那是什么声音啊

妈妈 恩祖

哎哟

恩祖啊

你... 恩祖啊

恩祖啊 恩祖 怎么了?

我的肚子

肚子痛吗?

你妈妈呢? 在哪里?

度...

度假?

怎么办啊

等等

你好

白胜祖

你怎么在我家啊

恩祖... 恩祖很不舒服

恩祖?

恩祖 怎么了?

他好像病了

怎么办?

该怎么办啊

吴哈妮 镇定点

镇定点 慢慢说清楚

恩祖 怎么了?

他说他肚子痛

一直在吐

是吗

可能是盲肠炎

你好好听我说 然后按照我
说的去做

让他躺在沙发上 要侧身躺着

让他的身体暖和

然后好好记住吐了几次

再告诉医生

忍着点啊

然后叫救护车

是一一九吗

然后

送去宝蓝大学医院

是小学生

我会尽快去的

吴哈妮

恩祖拜托你了

是一种肠梗阻

肠套叠发生在受影响的周围

肠套叠?

大肠一部分被底下的肠子夹住了

已经过了几个小时
现在必须动手术

动手术?

不动手术的话会变得更严重
所以要尽快决定

可是

该怎么办啊

不是很难的手术

吴哈妮 恩祖拜托你了

我知道了 动手术吧

你来了

恩

恩祖在手术室

听说了

怎么样了

跟我想的一样 盲肠炎

手术结束了吗?

是 手术很成功 不必担心

大肠一部分被底下的肠子夹住了
所以开刀

让它们回到原位了

伤疤一周左右就会消失了

- 白恩祖
- 诺日

谢谢你

爸妈

会坐晚上的飞机来

恩

一定吓坏了吧

医生称赞你呢

说你应急处理做得非常好

如果你没有告诉我的话

我一定会不知所措的

是一种肠梗阻

我不知道

我真的

不知道这么可怕的事情会发生

我去给我爸爸打个电话

他一定很担心

吴哈妮

手机和钱包

放哪去了

我可真是的

这么年轻就健忘呢

那个

我和京秀学长的绯闻

他已经跟我解释过了

谢谢你吴哈妮

我真的很害怕

害怕我会做错事

怕恩祖会出什么事

现在没事了

这是我第一次听到

白胜祖那么温柔的对我说

我紧张的心情一下子轻松了许多

眼睛和心

好像会融化了

你好

恩祖 你好

今天也来了

花可真香啊

又是吴哈妮 每次都来不烦吗

白恩祖

怎么可以跟你的救命恩人这样说话

没关系的

今天不用检查吗?

恩

反正她的目的也是哥

你又

胜祖没来吗?

看 都跟你说了

什么都是胜祖

你再说

他就要到了

哈妮应该回来我们家

又说这种话吗

你来了

白胜祖虽然你这么说

但是看到哈妮你还是挺开心的嘛

恩祖 你没事吧

Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net

恩祖 怎样了

如果哈妮不在就麻烦大了

对

如果哈妮不在真的麻烦大了

谢谢你

谢谢你 吴基东

真的很庆幸 没事发生

你的屋子建的怎样了? 还好吧?

你懂的 真的很麻烦

是因为地震的关系
所以保险公司也不会补偿

还在做法律斗争呢

应该会顺利吧

这个

这是什么啊

你在我家住的时候每个月
给我们的生活费

她说这个钱我们不能用
所以存了起来

为什么还给我?

这可不行啊 你们已经帮了这么多

我不能收下 拿回去吧

基东 你不要这样了

如果你不收下 我就生气了

是啊

我也知道你的店刚刚起步

需要这笔钱的

我也知道因为建房子和哈妮的事...

很伤脑筋的

但是这个

基东啊 你别这样

要不像以前一样 一起住吧

我是因为哈妮才搬出来的

这对哈妮比较好

什么? 为了哈妮?

你怎么能不了解你女儿的心啊

其实 哈妮和胜祖...你不觉得他们
好像有什么是隐瞒着我们吗?

什么? 隐瞒?

他们两个接过吻了

而且是胜祖主动的

接吻?

胜祖?

是啊

所以 胜祖是喜欢哈妮的

你好啊 恩祖

你又来了

高日 你好啊

不是高日 是诺日

对噢

你好 诺日

您好

我带了蛋糕给你哦

梭日 也吃点吧

诺日 诺日!

对不起 我头脑不好

没事 没关系的

病房本来就很闷很无聊的

可是这里很有趣很好玩

诺日 你住院很久了吗?

恩 应该有一年两个月

我还必须重修四年级呢

是吗?

那我教你学习吧

你教他学习吗?

你觉得有可能吗?

他只是个小学生嘛

真是胡闹

你这个傻瓜笨蛋行吗?

至少我可以教他九九乘法表啊

九九乘法表在二年级就学会了

真的?

只会有害而无利

吃你的蛋糕吧

谢谢你

什么 连你也

傻瓜就是傻瓜

你们俩真是的

傻瓜

喂

白恩祖

主厨 你在担心些什么吗?

哦

你一脸的担忧啊

都做完了吗?

是的 当然 全部都打理好了

辛苦了

难道 哈妮发生了什么事吗?

嗯?

哈妮怎么会发生事情呢?

你可以回家了

好的 主厨 我先走了

恩 今天辛苦了

- 路上小心
- 是

来诺日 量一下你的体温

诺日常常发烧

在急症室待了六个多月

所以大人应该小心点才行啊

这样跟患者玩怎么行啊

对不起

请小心点

对不起 诺日

没关系的 我习惯了

自从恩祖入院 每天都很有趣

可以跟胜祖哥学习

还经常因为哈妮姐姐笑

我不是故意要搞笑的

好了 今天好好休息吧

等你的烧退了 再教你学习

好的

他生什么病啊

好像是心脏有问题

噢

他必须每天打针 检查
还有吃那些很苦的药

他都不能做自己想做的事

你哭也没用啊

对噢

如果是你 你一定能够帮到他吧

我能做什么啊

你是天才啊

如果你决定要做医生
一定能轻易的当上的

所以 如果你成为医生的话
就能帮助很多像诺日的人

每个人一定会对你很感激的

怎么样?

如果你叫我当医生
我就一定要当医生吗?

是啊 拜托你了
这个想法不错吧?

这...

当医生是你最好的选择

白胜祖穿着白袍

我想看你穿那

真是无可救药

所以呢 每天都到医院报道吗?

所以呢 每天都跟白胜祖在一起吗?

妈妈下午给我们制造机会
就我们两个人

是不是很希望白胜祖的
弟弟住院住久一点啊

喂 你说什么啊

什么不是啊

我们看得一清二楚啊 吴哈妮

你说什么啊

不能用轮椅玩耍啊

这个怎么读?

How much is it?

对 什么意思?

这个多少钱?

对

孩子们吃点心再学习吧

这是什么?

知道那个有什么用啊

我们亲爱的诺日

祝你生日快乐

生日快乐

诺日 生日快乐

恩祖 恭喜你出院了

谢谢你

胜祖哥哥 哈妮姐姐

恩 如果有什么不会的
随时打给我

有我的号码对吧?

恩 我会的

诺日 早日康复

是 这个病难不倒我的

诺日

诺日

恩祖 我没事的

我要早日康复 去你的家玩

我也会经常来的

恩 一定要来

恩 我一定会来的

诺日 没哭

他真的很坚强

他总是那样送走朋友吧
其实自己也很难过

恩祖 我们走了

恩祖 恭喜你出院了

哈妮 快进来

爸爸 这是什么啊

以前爸爸都不知道你的心意

自己随便做了决定

爸爸

这几天 住在楼上

很不舒服吧

在医院看见哈妮笑得那么灿烂
我想哈妮还是我们的家人呢

欢迎回来 哈妮

妈妈

对啊 欢迎你再次回来 哈妮

谢谢你 大叔

我的房间怎么办?

跟你哥哥咯

才不要! 我再也不会放弃我的房间的

你应该跟姐姐致谢的

不 这是我应该做的

我累了 吃晚饭吧

您进去休息吧

会收拾完了吧

是剩下的我来做吧

好的 那就拜托你了

晚安

哈妮

欢迎你回来

你怎么还没睡啊

想要喝点水

恩祖 你还没睡啊

这次各方面都让你费心了

谢谢你

这小子

还挺可爱的嘛

你在这里啊

到最后我还是搬回来了

只要不要妨碍到我就行了

恩

您回来了

你在干嘛怎么不回去呢？

做完这个就走了

先上楼吧

哈妮 上去吧

哈妮 等着

今天丰俊国总算要做出第一个作品了

好

哈妮 你还没吃晚饭吧？

我早知道会这样 所以我做了这些

坐下 坐下

爸爸 请坐

来 请享用！

丰俊国的处女作！

五水饺

这个五水饺啊
水饺里面还有水饺哦

伯父特别允许 我才试着做的

不知道做得好不好

爸爸也试试看吧

您品尝之后 给个评价吧

我等你回家等了好久

是啊

但是 怎么办啊

我已经吃过晚餐了

真的？你已经吃过了？

啊 真浪费

爸爸

哦

那个...

这个看起来不错

真的看起来不错吗?

爸爸您尝尝看吧

这有点儿尴尬 我还挺紧张的

哦 俊国

这个... 嗯...

我们决定搬回胜祖家了

这里不怎么舒服 我的背也有点难受

胜祖的家人也希望我们搬回去

我们就决定那么做了

你了解就好 对吧？

啊 是 是

我感觉好像在得到你的允许

你做得不错
辛苦你了

哈妮 这是我第一次做的 所以至少要试试

尝尝吧 好吗？

好

我觉得很对不起俊国...

但是能和胜祖在一起 我真的很开心

我又兴奋又紧张

我能够做得好吗？

噢 它跑哪里去了？

我明明拿进来了啊

这是你的吗？

是我的

是你把它拿走的吧?

笨蛋

是掉在这里的

谁会偷这么幼稚的底裤？

我只是偶尔会穿而已

我平时穿有带蕾丝的

但是你的身体称不上性感

就连A杯也太大了吧

你在小学之后就没有再发育了吗？

你说什么？

喂

看到你这样 却什么感觉都没有

你不觉得这是一个大问题吗？

捉弄我有那么好玩吗？

如果你不喜欢跟我住 你直接说就行了

干嘛总使坏心眼

使坏心眼？

是啊 为什么呢？

我一看到你就不禁想捉弄你

但是有问题的不是你吗？
你连这种东西都会掉

你们两个的感情进步了是好事

但是在结婚之前还是小心一点的好

毕竟恩祖也在这里

Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net

你们什么时候选专科啊

第二学期的时候

那 你如果选择了一个专科的话

能做到吗?

如果选的人多的话

就要按照成绩与竞争来定

不过那种情况很少

我希望

你选经营学方面

我对那个没兴趣

为什么?

在前面让我下车吧

要去上课了吗?

胜祖

有来

白胜祖怎么每到发展的正好的时候

总是那么多变啊

又对你冷漠了吗?

这次 跟之前的感觉不一样

我也不清楚

- 到底
- 不是已经接过吻了吗?

像这样 不也抱过了吗？

但是 他到底为什么要这样啊

我不知道他对我有没有那个意思

真的很烦

敏儿 你有什么好主意吗?

知道胜祖到底对我有没有意思的方法

那 我们试一下哈欠疗法吧

哈欠疗法?

So, now the word "concluded" is basically the same as "to finish" something.

You start it and it's over, so therefore, it's concluded.

Now, the second sentence we're going to look at

Tariffs lowered on industrial goods and services.

In this particular sentence,

哈欠有传染性 所以看到别人打哈欠
自己也不知不觉的想打哈欠

我们就利用这一点

上课时你打哈欠

如果胜祖跟着你打哈欠

就是说他看了你一下

如果他对你没意思 那他干嘛看你呢

Yes!!

So, you're going to make effort to get it.

They're both advocating a deal, it means they both really want the deal.

Is my lesson really that boring guys?

真是的

这么多年来都没吃过苦

托着父母的福 活得相当平静

是啊 你和我都是

这么多年只是活得风风光光的

因为世界上所有关心都指向我一个人

该怎么办啊

觉得我们越来越配了

然后吴哈妮来了我们家

看着她

我才发现 世界上有不同的想法

我原本有的概念是错误的

有一点惊讶

所以 我最近在想

应该多磨炼自己

不管怎么样 谢谢你 惠罗

还有人可以陪我聊这些

真是庆幸啊

如果你能忘了我就试试忘了我吧
如果你能忘了我就试试忘了我吧

喂 哈妮啊

你来的正好 过来

哈妮 那时你说的那个 时机

接吻的时机

我一直在家反复练习
但是好像有哪里不是似的

如果你能忘了 我就试试忘了我吧
这句话有四.三秒

如果在这段时间 惠罗离开了怎么办?

你要在她离开前做到

当然要在她离开前做到

但是你看啊 那个时机几乎没什么用

所以说 这不好说
你站到那边去

嗯? 不要 我不要

那天示范给你看过了啊

你就帮帮我吧

我替她练吧

好 那你站这边去

胜祖能做到啊

我就这样 你先低头 然后再抬头

如果你能忘了我

你也看到了吧 时机不对啊

台词还没说完就已经

太长了 四点三秒

学长 要不要拿着球拍试试啊

你拿着球拍时就会变成另一个人
自信感 斗志 好省心 燃烧的眼神

惠罗

哦天啊 你吓到我了

真是的

叠的真好看啊

我一个人做家务活得时候觉得挺厌倦的
现在有你陪我边聊天边做 真有趣啊

所以说一个人真的无法生存的 对吧

恩 对

哈妮 你帮我去胜祖的房间拿
要洗的衣服下来吧

明天恩祖有体育课

我忘了

好的 我马上回来

你知道在里面的那个衣柜吧

我知道

是情侣装

他还收着

月租

打工

你在别人的房里做什么啊

你回来了

我是来拿恩祖的运动服

那拿了还不走 在这里翻什么

其实 我听京秀学长说过

他说 说不定你会搬出去住

不管怎么说 他有点怪对吧

是真的

嗯?

我会搬出去住

什么为什么? 还需要得到你的批准吗?

为什么?

不是的

难道是因为我搬回来吗?
你搬出去的原因是因为我吗?

不管怎样 这跟你没关系

不要把什么事情都往你身上扛

什么搬出去住?

一直以来在父母的关照下

不知道什么是辛苦

现在也是时候对我的将来打算了

我想自己生活 自己打工赚钱

在完全没有保护我的世界里
观察我自己

想知道我是什么样的人

我能做些什么

好吧

这也好

但是

哈妮才刚搬回来不久

胜祖

这事跟她没关系

是我的人生

好吧

你试试看吧

该怎么办呢?

胜祖要搬出去住

我重新搬进来

可是这次 胜祖

要搬出去

Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net

白胜祖 在哪里呢?

如果我不试试

我们可能都不会见面

是胜祖

胜祖 你自己一个人在做什么呢

你现在住在哪里呢

喂白胜祖

竟然她没有机会
就叫她放弃吧

像个男人似的告诉她

胜祖

突然间

很寂寞吧? 自己一个人住

还好吧 竟然尹惠罗也在这

什么? 室友?

发生了什么事吗?

没事