Playful Kiss - Playful Kiss: Full Episode 9 (Official & HD with subtitles)

Playful Kiss is based on the Japanese manga Mischievous Kiss. Brought to you by Group Eight (Goong and Boys over Flowers). The drama has previously been made for Japanese and Taiwanese audiences and they both were a huge success.

*************************************
After Seung Jo and Ha Ni run away and lose the gangsters, Seung Jo comments that it is so typical of Ha Ni to cause trouble all the time. As Ha Ni feels bad, to her surprise, Seung Jo asks her what she wants to do next, as in a date.

*************************************
Subscribe for more Kdrama updates: http://bit.ly/VikiKdrama

Find more Kdrama and join the fun on Viki.com:
http://www.viki.com/korean-drama
http://www.viki.com/channels/504-playful-kiss

Inihahandog sa inyo ng PKerteam @www.viikii.net

Ika-9 na Yugto

Tumigil ka!

Hoy!

Tumigil ka dyan!

Hoy!

Si Baek Seung Jo kasama kong tumatakbo
Naku! Parang di totoo.

Parang hindi totoo.

Salamat sayo, nakaranas ako ng mga sitwasyon na hindi ko akalaing mararanasan ko.

Pasensya ka na.

Pero ang pagsasanay ay may kabutihang naidulot
Pagkatapos kong makita na nakasunod ka ng mabuti.

Pero, alam mo?
Na sinusundan namin kayo?

Magiging katakataka kung hindi ko alam.

Wala akong magagawa.

Nang malaman ko na manonood ka ng sine kasama si Hae Ra...

Walang nalalaman...

Pero kung talagang gusto mo si Hae Ra,

'Yan ay isang bagay... na wala akong magagawa.

Gusto mo'ng mamasyal?

Ano?

Tinatanong kita kung gusto mong mamasyal?

Parang isang panaginip...

Ako, kasama si Seung Jo.

Kasama si Seung Jo.

Pakiramdam ko, dinadanas ko ang panghabambuhay na kaligayahan sa araw na ito
Masaya na ako ngayon.

Pero, mukhang mga pamilya lang ang naririto.

Tayo lang ata ang mukhang pares.

Oo naman.
May sabi-sabi na kapag may pares na pumunta rito maghihiwalay sila pagkatapos ng anim na buwan.

Hindi mo alam?
Ano?

Maraming may alam nito.

Hindi dapat tayo mag alala, dahil hindi naman tayo lumalabas.

Alam mo?
Umalis nalang tayo rito!

Anong gagawin natin?!

Suotin mo muna ito, hanggang matuyo ang mga damit mo.

Mura lang, pero mas mabuti 'yan kaysa basa ang suot mo.

Binibenta nila ang mga ito sa tabi ng daan.

Hindi mo gusto?

Pareho?

Kung ganun, pang mag nobyo ang mga 'to?

Hamburger!

Gutom talaga ako.

Talagang masarap!

Mas mabuti kaysa sa masarap na French o Italian na pagkain.

Hindi na ulit ako makakakain ng ganitong kasarap na hamburger.

Gusto ko, sana tumigil ang oras.

Kumain ka na! Huwag mo lang tignan.

Pero, bakit kinuha mo kanina yung kamay ko nung nagtatakbo tayo?

Si Hae Ra ang kasama mo...

Kasi... ikaw ang pinakamalapit sa akin.

Salamat.

Puro problema ang ginagawa ko.

Hindi pa ako nakakaranas ng isang bagay na mahirap para sa akin.

Pero mula ng lumitaw ka...
Ang pakiramdam ko, nabubuhay ako sa kakaibang mundo.

Parang bigalaan nangyayari ang lahat. Maaari mong sabihin na hinahanapan ko ng solusyon ang isang problemang walang kasagutan.

Iyon siguro ang punto na naisip ko ang lahat ng ito.

Bagay na hindi ko maiiwasan, bagay na kailangan kong lutasin.

Ang bagay na naisip mo... ako ba yon?

Noong una, iniisip ko kung papaano ito lulutasin at gusto ko lang iwasan.

Pero ngayon, hindi ko na tatakbuhan ito.

Kung hindi ko binasa yung problema sa maling paraan, dapat ay may kasagutan.

Haharapin ko ito.

Ha?

Haharapin mo ako?

Kung hindi mo ito naintindihan kalimutan mo na.

Hindi, nakuha ko.

Dahil sa matindi ang galit mo sa akin, kaya gusto mong lumayo.

Pero nagbago ang iyong isip, at ngayon, kasama mo ako.

Lumiligaw ka ba sa akin?

Papaano ka naman dumating sa ganyang konklusyon?

Sinasabi ko lang sa iyo na hindi sa hindi kita gusto.

Hindi madali pagkasama kita pero sinasabi ko lang na hindi ako galit sa iyo.

Salamat.

Ang akala ko talaga galit ka sa akin.

Mula pa noong high school, ikaw lang ang gusto ko.

Wala akong alam tungkol kay Sartre o Nietzche, at hindi ako marunong magluto.

At hindi ako kaakit-akit,

Ngunit, pagsisikapan ko.
Alam ko kung paano magsumikap.

Talaga?

Aasahan ko ito.

Ano?

Nagiging matalino ka na para sa akin... aasahan ko ito.

Okay. Hindi na nalalayo ang mid term,

Yung sinabi mo... Sisiguraduhin ko ito sa resulta ng iksamen.

Midterms?

Pero ayaw ko ng mga eksamen.

Mayroon bang may gusto ng eksamen?

Kung gayon, pwede ba akong makakuha ng C?

C?!

Anong pinagsasabi mong makakuha ng C.

Eh, kung C+?

Ang mga salita niya ay pilyo pa rin, pero ang ngiti niya ay may kunting kakaiba sa noon.

Higit pa sa araw noong ibinigay ko sa kanya ang unang love letter, higit pa sa araw na kami ay unang naghalikan,

Sa palagay ko si Baek Seung Jo ay mas malapit na sa akin.

Salamat. Sinamahan mo pa ako umuwi sa bahay.

Para itong isang perpektong date.

Ayos lang bang tumira dito?

Dahil sa ito'y isang silid para sa bisita, kaya medyo may kaliitan. Pero pwedeng pagtiisan.

Sandali lang naman ako rito.

Dito muna kami hanggang natapos itayo yung bagong bahay.

Okay lang ba?

Ang alin?

Ang sinasabi ko ay tungkol kay Hae Ra.
Siya ang dapat mong kasama ngayon...

Papaano ka humiwalay ng ganoon na lang.

Mabuti naman, dahil kasama naman niya si Kyung Su.

Maabala kita, Hae Ra.
May sasabihin ako sa iyo.

Mahirap talaga para sa akin ang sabihin ito sa iyo, sana ay pakinggan mo.

Alam mo? Marami akong kapintasan.

Pakiulit?

Kapintasan?

Kung gayon iyo na rin ang akin.

Hindi pagkain ang ibig kong sabihin.

Itutuloy ko.

Sinubukan kong mabuti na hindi ito isipin,

Pero lagi kitang naiisip...

Umalis na kaya ako? Masakit ang aking ulo.

Masakit ang iyong ulo? Kung gayon magbabayad na ako...

Huwag kang magmadali, aalis na ako ngayon.

Hae Ra, alam ko na marami akong pagkukulang
Kung kaya,

Nagpasyahan ko na subukang mabuti na huwag ka nang isipin pa

Kamakailan lamang, ikaw lang ang laman ng isip ko.

Iyan ang gusto kong sabihin.

<> Inihahandog sa inyo ng PKer Team @ www.viikii.net

Papa! Ano po?

Oh

May maganda ba'ng nangayari ngayon?

Ha?

Wala, anong magandang bagay?

Hayy, sana nga may magandang nangyari sa'tin.

Bakit?
May nangyari ba?

Ah, hindi sa ganoon..

Sa palagay ko matatagalan pa bago mabuo ang bagong bahay.

Hindi na ako makakakuha ng insurance dahil gumuho yung dating bahay.

At ang mga tao...

Ay pinapasa ang sisi kung bakit yun nangyari.

Kung gano'n, ano po ang dapat nating gawin papa?

Ah, wag ka mag-alala.

Malulutasan ito, pero matatagalan pa .

Kahit na ito ay maaaring maging hindi komportable,

dito muna tayo mamalagi pansamantala.

Okay.

Paumanhin, Ha Ni!

Para saan po ba ang paumanhin na yan?

Wag nyo po akong alalahanin.

Okay lang ako.

Okey.

Tuloy po kayo!

-Hello
-Hello!

Oh, dumating kayo?

Hindi pa nga kami nagbubukas eh!

Upo!
Upo!

Anong ginagawa nyo` dito sa oras na ito?

Pumasok na sa eskwela si Ha Ni.

Alam namin. Biglaan kasing sumagi sa aming isip ang So Pal Bok Noodles.

Seafood noodles?

Na may maraming sariwang hilaw na copper rockfish.

Alam ko, alam ko!

Dalawang seafood noodles na may maraming sariwang copper rockfish nga dito.

Ooh! Bong Joon Gu!

Parang nagiging astig ka na yata!

Talaga, ha? Kailangan ko bang bilhan si Ha Ni ng salamin para sa mata?

Maraming nag sasabi na gwapo ako, pero si Ha Ni lang talaga ang di` nakakakita nito.

Joon Gu, kung masyado kang mapilit, mawawalan lang ng gana si Ha Ni.

Ano...anong sabi mo?

Bong Joon Gu, wala ka talagang alam sa mga babae.

Alam mo ba kung bakit hindi basta mabitawan ni Ha Ni si Seung Jo?

Kasi si Seung Jo ay walang kiling kanino man.

Ano?

Para sa babae, kung ang lalaki ay malayo, gusto nilang lumapit.

Kung lalapit sila sa amin, gusto namin lumayo.

Totoo ba yan?

Oo. Kung palagi kang ganyan, mas lalo ka niyang di magugustuhan.

Hindi, hindi.

Palaging sinabi ni Chef ang tungkol sa pagiging habulin! Kaya sinubukan ko...

pero hindi bagay sa akin!

at hindi ko kayang magpakipot

isa akong taga Busan. ginagawa ko ayon sa gusto ko

balang araw ay matatanto din ni Ha Ni ang kahalagahan ko di ba?

kelan lalabas ang So Pal Bak noodles?

oh!

Hi

nakauwi ka ba ng maayos?

kahapon?

ah oo naman! nakauwi ako ng maayos

alam kong magiging mabuti ang kalagayan mo at kasama mo si Kyung Sunbae

mukhang nag alala ka sa akin

ano pa man ay masaya ang nangyari. para tayong gumagawa ng pelikula

"ang Gangster at si Hae Rin"

natutuwa ako at nakauwi ka ng maayos

pumasok na tayo

tingnan mo ito... napakaganda, isang diyosa.

marami kang kinuha larawan

wow tingnan mo ito. napakaganda nya di ba?

anong nangyari kahapon?

nakapagdate kayo di ba?

anong date? kumain lang kami at umuwi na agad

ah, dapat ay ako ang nagbayad ng kinain namin

ah, ano yan?!

anong ginawa mo sa pagkakataon mo?!

dapat ay nagtapat ka na

magtapat... binalak kong gawin yun

pero nung tumingin ako kay Hae Ra ay nablangko ako

puro walang katuturan ang namutawi sa aking bibig

at naisip ko na ang lalaking tulad ko ay hanggang tingin na lang kay Hae Ra

bakit? may dating ka naman ah

alam kong may dating ako

kaya lang sa harap ni Hae Ra...

e ikaw nagtapat ka ba kay Seung Jo?

sinulatan ko siya ng love letter dati

sulat! wow bakit hindi ko naisip yan? sulat.

aigoo, huwag na huwag mong gagawin yan

si Hae Ra ay parang babaeng Baek Seung Jo

mapapahiya ka lang pag sinulatan mo siya

tumingin ka lang ng diretso sa mata nya at magtapat ka

mas gusto yan ng kababaihan

hindi ko man lang siya matingnan. paano ko siya titingnan sa mata?

bakit? pwede kang mag ensayo

ito... isipin mo lang na ako si Hae Ra

gawin ko ba?

hindi maaari yan

bakit? pwede kang mag ensayo... subukan mo ulit

paano ko maiisip na ikaw si Hae Ra?

subukan mo. ako si Baek Seung Jo. subukan mo

ako si Baek Seung Jo, Baek Seung Jo

sa pagkakataon na hindi siya nag iisip, pag kagat nya sa dila nya

yan ang pagkakataon na madali mo siyang mapa ibig sayo

pag kagat nya sa kanyang dila

hey, hey anong ginagawa mo?

nasisiraan ka na ba ng ulo? bakit mo ito ginagawa?

nag eensayo tayo

ensayo?

importante ang timing. tingnan mo ito

pag sinabi ng babae

"ano ito? anong ginagawa mo?!"

ilagay mo ang kamay mo ng ganito

"kung kakalimutan mo ako, subukan mong kalimutan ako."

at halikan mo siya

hey!

ang galing mo, parang totoong totoo

- talaga?
- wow, kaya pag sinabi ng babae "anong ginagawa mo?"

pagkatapos ay... "kung kakalimutan mo ako, subakan mong kalimutan ako"

sandali

ito... importante ang timing. kapag inangat ng babae ang ulo nya tulad nito

pagkatapos

kapag inangat nya ang ulo nya

"bakit? anong ginagawa mo?"

"subukan mng kalimutan ako kung magagawa mo"

tama yan

yan na nga

hey abala ako. ensayohin mo ang mga estudyante

oh ha ni turuan mo siya ng mabuti

oo

ngayon sunbae, ikaw naman ang maging babae

ok, babae

ang ulo ay iaangat ng ganito

"anong ginagawa mo sa akin?"

"subukan mong kalimutan ako kung kaya mo"

hindi mo makakalimutan di ba?

hindi mo makakalimutan ito. wow napakagaling nito!

oo, naiintindihan ko na ang timing ngayon

pero sa halik... nung nanood ako ng pelikula

babaling ba ako sa kaliwa o sa kanan... o tulad ni spiderman

gagawin ko bang nakapatiwarik?

ang angulo?

hindi, sa palagay ko dapat nasa tamang timing ang paghalik

ah, nasa tamang timing ang paghalik

timing...

ha ni... napakagaling mo sa paghalik

hindi... sa totoo lang, wala talaga akong alam tungkol dyan

anong pinagsasabi mo? sa lebel mo ay pwede ka ng magsulat ng libro

mahirap siyang intindihin?

sa tennis club, yung babaeng sunod ng sunod kay Baek Seung Jo

narinig mo rin ang tungkol dun? totoo ba ang tsismis na yan?

oo

merong nakakatawang tsismis na kumakalat

ah, isang estudyante sa paaralan namin ay iniwan ang crush nyang lalaki

at hinalikan ang ibang lalaki

at bukod doon, ginawa nya yun sa liwanag ng araw sa paaralan

paano nya nagawa yun? iniwan nya ang isang tulad ni Baek Seung Jo

iniwan?!

walang katuturan yan

at ipinalit nya ay isang mukhang matandang sunbae

ah, yang babaeng yan talaga

oh, tingnan mo ito! kung aalis ka ng ganito...

unnie!

nandyan si Seung Jo. dumating siya

- mukhang hindi pa alam ni Seung Jo
- hindi pa nya alam

hinalikan ni Oh Ha Ni si Kyung Sunbae

hinalikan ni Ha NI si Kyung Sunbae?

tama yan,,, hinalikan nya

napakagaling ni Oh Ha Ni

sinabi pa nyang "pwede mong gawin uli?"

kung ganun e anong mangyayari kay Baek Seung Jo?

anong ibig mong sabihin? iniwanan siya ni Oh Ha Ni

iniwanan?

anong gusto mong sabihin?

Hae Ra, ako...

ok lang... aalis muna ako ngayon

pero Hae Ra...

Sunbae

halika na... gagawin ko na! kung gusto nyang kalimutan ay kakalimutan nya... gagawin ko na

- hintay sandali
- hey!

bitawan mo ang raketa

bitiwan mo ako! gagawin ko na

hindi, hindi

- ah hindi!
- Ha Ni

Oh Ha Ni ah!

Ha Ni ah! ah...

Oh, Ha Ni ah!

- Oh Ha Ni!
- aalis ka na?

anong ibig mong sabihin? ako at si Kyung Sunbae?

tama sila?

ginawa mo nga?

hinalikan mo nga?

hindi ganun yun

tinuturuan ko lang siya

tinuturuan?

anong tinuturo mo sa kanya?

hindi naman...

tungkol sa pagtatalik!

hey, tungkol sa pagtatalik?! hindi yan...

oh... patawad

Nagkalat ang mga chismis kung saan-saan.

Huh?

Malungkot ka ba?

Dahil umalis na yung babaeng laging sumusund sa iyo?

Seung Jo ah!

Oh, siya yung bida ng chismis.

Miss Calm Cat,

Kelan ka pa naging ganyan kay Kyung sunbae?

Narinig mo na ba?

Yung chismis na walang katuturan.

Mauuna na akong umalis.

Good luck.

Congratulations!

Kaya mo bang mag-isa dito hanggang sa bumalik ang kuya mo.

Oo naman.

Pero hindi ko alam kung pupunta si Seng Jo.

Sa palagay mo baby ako?

Atsaka...

kailangan kong mag-isa.

Tignan mo ang sarili mo.

Tama yan.

Ok, Eun Jo, Magkita na lang tayo bukas.

Bilis!

Huwag ka nang masyadong maglaro.

Hindi na nga.

Umalis na kayo agad.

Halika na.
Ok

Aigoo

Asap!

Oh!

"Seung Jo ah"

Pumunta ko dito ng hindi ko namamalayan.

Paano ako napunta dito?

At hindi pa gaanong matagal nung ako'y napakasaya dahil sa ating unang date.

Anong yung tunog na iyon?

Ma!, Eun Jo ah!

Ouch!!

Eun Jo ah!

Ikaw....Eun Jo ah!

Eun Jo ah, Eun Jo, anong problema?

Yung tiyan ko.

Masakit ang tiyan mo?

Ang iyong mommy? Nasaan siya?

Baka...

Bakasyon?

Anong gagawin ko?

Sandali lang!

Hello.

Baek Seung Jo!

Bakit ka tumatawag mula sa bahay namin?

Eun Jo... Masama ang pakiramdam ni Eun Jo!

Eun Jo?

Anong nangyari kay Eun Jo?

Mukhang malala ang sakit niya.

Anong gagawin ko?

Anong dapat kong gawin?

Oh Han Ni, huminahon ka.

Huminahon ka at ipliwanag mo ng mabuti.

Anong nangyari kay Eun Jo?

Sabi niya masakit ang tiyan niya.

Suka siya ng suka.

Talaga?

Baka appendicitis.

Isulat mo yung sasabihin ko sa iyo at gawin mo ito.

Ilagay mo siya sa kanyang tagiliran para hindi siya mabulunan.

Panatilihing mo siyang mainit.

Tandaan mo kung ilang beses siya sumuka

at sabihin mo sa doktor.

Sandali lang.

Tapos tawagan mo yung ambulansiya.

119 ito, tama?

pagkatapos nito...

Dalhin mo siya sa Ospital ng Parang University.

Istudyante siya ng Elementarya.

Pupunta ako diyan sa lalong madaling panahon.

Oh Ha Ni...

Inaasahan kita.

Isa itong uri ng intestinal obstruction.

Nagka-intussusception sa bahaging apektado.

Intussusception?

Ito yung parte ng intestine na tumupe sa ibang parte, parang isang collapsible telescope.

Medyo malayo kaya dapat na nating operahan.

Operahan?

Pwedeng magkaroon ng komplikasyon dahil sa na-perforate na intestine kaya kaylangan mo ng magdisisyon.

Pero...

Anong gagawin ko?

Hindi naman ito isang seryosong operasyon.

Oh Ha Ni, alagaan mo si Eun Jo.

Naintindihan ko. Umpisahan niyo na ang operasyon.

Dumating ka?

Oo.

Inooperahan na si Eun Jo.

Narinig ko nga.

Anong nangyari?

Gaya nga ng aking inakala. Tumupi yung intestine niya.

Natapos na ba yung operasyon?

Oo, maayos naman, hindi mo na kaylangang magalala.

May parte ng intestine niya ang tumupi sa ilalim nito kayo binuksan namin ang tiyan niya.

At ibinalik namin ito sa normal.

Pagkatapos ng isang linggo hindi niyo na mapapansin yung sugat.

Baek Eun Jo
No Ri.

Salamat.

Ang mga magulang ko.....

ay babalik na sa isang gabing flight.

Uhmm.

Nabigla siguro sila.

Pinuri ka ng doktor.

Sinabi niya na ang pagkilos mo ng mabilis ay nagpadali sa operasyon.

Kung hindi mo sinabi sa akin kung papaano,

wala akong magagawa.

Isa itong uri ng obstruction sa intestines.

Wala akong ideya.

Ako'y talagang....

walang kaideideya na mangyayari ang ganitong nakakatakot na pangyayari.

Tatawagan ko ang aking daddy.

Nagalala na siguro siya.

Oh Ha Ni!

Ah, yung telepono ko at yung wallet ko...

saan ko naiwan ang lahat ng iyon?

Ako, talaga...

Ilang taon na ba ako at lagi kong...

Alam mo na...

Yung chismis tungkol kay Kyung Soo sunbae...

Ipinaliwanag na niya sa akin ang lahat.

Salamat Oh Ha Ni.

Natakot ako...

na may magawa akong mali.

Baka may mangyaring masama kay Eun Jo.

Ok na ang lahat ngayon.

Ngayon ko lang narinig....

magsalita si Baek Seung Jo ng mga magagandang salita.

Ang aking mga mata at puso...

Umiyak ako ng umiyak hanggang sa matunaw ako.

Hello!

Hi Eun Jo.

Wow! Nakapunta ka ngayong araw.

Ang bango ng mga bulaklak.

Si Oh Ha Ni na naman?? Hindi man lamang siya napapagod at palaging pumupunta dito...

Baek Eun Jo.

Paano mo nakukuhang magsalita nang ganyan sa iyong tagapagligtas??

Ok lang.

Mukhang hindi ka susuriing ngayong araw.

Opo.

Sa huli, ang motibo niya para pumunta dito ay dahil kay kuya.

Nagsimula ka na naman.

Hindi pa dumating si Seung Jo?

Tignan mo, sabi ko sa iyo.

Lahat ay tungkol kay Seung Jo.

Kung magpapatuloy kang magsalita nang ganyan...

Malapit na siyang dumating.

Mukhang dapat nang umuwi si Ha Ni.

Na naman?

Narito ka na?

Baek Seung Jo, kahit na ganyan ka magsalita...

Seung Jo, ngayong mas kilala mo na si Ha Ni maganda ang pakiramdam mo no?

Eun Jo, ok ka lang ba?

Inihatid sa inyo ng grupong Pker sa viikii.net.

Kumusta na si Eun Jo?

Malalagay tayo sa malaking gulo kung wala doon si Ha Ni

Totoo.

Magkakagulo sana kung wala si Ha Ni.

Salamat.

Salamat, Oh Ki Dong.

Mabuti at lahat ay ok.

Kumusta na ang pagtatayo ng bahay mo? Ok lang ba?

Alam mo, sakit sa ulo talaga.

Nangyari ang pagguho dahil sa isang lindol kaya hindi babayaran ng insurance.

Naglalaban pa kami ngayon.

Magiging mabuti ang lahat sa palagay ko.

Heto.

Ano ito?

Ang buwanang bayad na ibinayad mo sa amin noong nakatira pa kayo sa aming bahay.

Ang taong iyan ay hindi kayang gamitin yan.

Bakit binabalik mo ito sa akin?

Hindi mo dapat ginagawa ito. Sobra sobra ang tulong na ibinigay ninyo sa amin noong panahong iyon.

Hindi ko matatanggap ito. Heto.

Ki Dong, magiging ganito ka ba talaga?

Kung hindi mo tatanggapin ito, magagalit ako.

Oo.

Kagaya ng pagiging sikat ng kainan mo..

Alam ko na magtatayo ka ng ikalawang palapag.

At dahil sa bagong bahay at si Ha Ni...

Alam ko rin na wala kang magagawa.

Pero, kahit na...ito.

Ki Dong, wag ka namang maging ganyan at...

Tumira ka nalang ulit kasama kami?ha?

Umalis ako dahil kay Ha Ni.

Mas mabuti ito para kay Ha Ni.

Ano? Para kay Ha Ni?

Bakit hindi mo alam ang puso ng anak mo?

Sa totoo lang, Si Ha Ni at Seung Jo... hindi mo alam na may tinatago sila mula sa atin no?

Ano? May tinatago?

Naghalikan nga ang dalawan yun!

At si Seung Jo ang umuna.

Halik?

Si Seung Jo?

Oo.

Sa simula pa lang, may gusto na pala si Seung Jo kay Ha Ni.

Hello, Eun Jo!

Narito ka na naman?

Go Ri, hello!

Hindi Go Ri, No Ri!

Tama.

Hello No Ri!

Hello.

Nagdala ako ng cake para sa iyo.

So Ri, kakain ka rin di ba?

No Ri, No Ri!

Pasensya na. Hindi ako masyadong matalino.

Hindi, ok lang.

Kahit saan ako magpunta, ang mga kwarto sa ospital ay napakatahimik na wala na ang saya.

Pero, masaya ako rito.

No Ri, Naospital ka ba ng napakahabang panahon?

Oo, siguro isang taon at dalawang buwan na.

Kaya, sinabi nila na kailangan kong ulitin ang ikaapat na baitang.

Talaga?

Kung ganoon, ituturo ko sa iyo ang takdang-aralin mo.

Tuturuan mo siya?

Sa tingin mo ba tama yan?

Estudyante siya sa elementarya.

Padalosdalos ka.

Bobo paano mo magagawa yan?

Matuturuan ko naman siya ng multiplication table.

Natapos ko na ang multiplication table noong nasa ikalawang baitang pa ako.

Talaga?

Magiging mas delikado ang gagawin mo.

Kumain nalang tayo ng cake

Salamat.

Uhjjoo! No Ri ikaw rin!

Nalaman rin niya na bobo siya!

Ang mga taong ito...

Melong (inilalabas ang dila/isang paraan ng pagtutukso)

Hoy!

Baek Eun Jo!

Chef! May bumabagabag ba sa iyo?

Oh!

Ang mukha mo ay punong-puno ng pag-aalala.

Oh, tapos ka na ba?

Opo, naman! Nalinis ko na ang lahat.

Good job.

Marahil may nangyari ba kay Ha Ni?

Ha?

Bakit naman mayroong mangyayari kay Ha Ni?

Maaari ka nang umuwi.

Opo, Chef. Sige, aalis na ako.

Sige. Good work..

-Ligtas ka sanang makauwi sa bahay ninyo.
-Opo!

Sige No Ri, tingnan natin ang temperatura mo.

Palaging nagkakalagnat si No Ri

Isa rin siyang pasyente na nasa ICU sa loob ng 6 na buwan.

Kaya, dapat kayong mag-ingat pag kasama ninyo siya

Kung makikipaglaro kayo sa isang maysakit na bata, ano ang mangyayari?

Pasensya na.

Pakiusap, mag-ingat kayo.

Patawad, No Ri.

Wala ito. Nasanay na ako sa ganito.

Mula noong naadmit si Eun Jo dito, bawat araw ay punong puno ng saya.

May natutunan ako mula kay Kuya Seung Jo.

At palagi akong tumatawa dahil kay Ate Ha Ni.

Hindi ko naman sinasadya na magpatawa..

Sige, magpahinga ka muna ngayon.

Kung bababa na ang lagnat mo, tuturuan kita muli.

Opo

Ano ang sakit niya?

Mukhang may problema siya sa puso.

Oh, kaya pala.

Ang maliit na batang iyon ay kailangang makakuha ng shots, magpasuri at kumain ng mapait na medisina bawat araw.

Hindi na nganiya maaaring gawi ang gusto niyng gawin.

Walang magagawa ang pag-iyak mo.

Tama.

Kung ikaw yun, may nagawa ka sana para tulungan siya.

Ano ang magagawa ko?

Isa kang henyo.

Kaya kung isasaisip mo ang pagiging isang doktor, madali mo yung magagawa.

Kaya, maganda sana kung magiging isang doktor ka, para makakapagpagaling ka ng maraming tao gaya ni No Ri.

Magkakaroon ng utang na loob ang lahat sa iyo.

Maganda bang marinig yun?

Kung sasabihin mo sa akin na maging doktor ako, ibig bang sabihin kailangan ko talagang maging doktor?

Oo, sana gawin mo. Magandang ideya ito di ba?

Hmm..

Ang maging doktor ka ay mabuti para sa iyo.

Ang magsuot si Baek Seung Jo ng puting lab coat...

Gusto kong makita kitang ganoon.

Matigas talaga ang ulo mo...

Kung ganoon, araw-araw ay pumupunta ka sa ospital??

Kung ganoon, araw-araw ay kasama mo si Baek Seung Jo?

Dahil si Nanay ay umaalis tuwing araw, kami lang dalawa.

Kung maaari lang na mas matagal pa sa ospital ang nakababatang kapatid ni Baek Seung Jo.

Hoy, ano ba ang sinasabi mo...

Hindi? Anong hindi...

Nakikita namin ang lahat, Oh Ha Ni!

Ano ba ang sinasabi ninyo?

Hindi maaaring maglaro kayo gamit ang mga wheelchairs!

Nabasa mo ba ito?

Magkano ba yan?

Oo, ano ang ibig sabihin niyan?

Magkano ito?

Tama.

Hoy, Kumain muna tayo.

Ano ito?

Hoy, ano ang gamit sa pag-alam niyan?

Ang No Ri na minamahal namin

Maligayang Kaarawan!

Maligayang Kaarawan!

No Ri, maligayang kaarawan!

Eun Jo, Congratulations sa paglabas mula sa ospital.

Salamat.

Kuya Seung Jo at Ate Ha Ni, maraming salamat sa itinuro ninyo sa akin.

Sige. Kung mayroon kang hindi mo alam, tawagan mo lang ako.

Alam mo ang numero ng telepono ko di ba?

Opo, gagawin ko.

No Ri, magpagaling ka agad.

Opo, ang ganitong uri ng sakit ay hind magiging problema.

No Ri,

No Ri,

Eun Jo, ok lang ako.

Magpapagaling ako sa lalong madaling panahon at pupunta ako sa bahay ninyo.

Bibisita rin ako.

Oo. Dapat kang bumisita.

Oo, bibisita talaga ako.

Hindi umiyak si Nori...

At talagang pinigilan niyang maigi.

Marahil ay mayroon na rin siyang kaibigan noon na nauna ring nakalabas sa kanya. Kahit pa malungkot din ito sa kanya.

Eun Jo, aalis na tayo.

Eun Jo! Maligaang bati sa pagkakalabas mo sa hospital!

Ha Ni! nagbalik ka na rin dito!

Itay, ano lahat ito?

Hindi ko rati nalalaman ang tunay mong nararamdaman...

at naging matigas ang ulo ko sa pamamaraan ko sa iba't ibang bagay

Tatay,

Hanggang ngayon, ang silid sa itaas...

ay lubhang di komportable, hindi ba?

Nang makita ko ikaw na umiyak sa hospital, naisip ko na bahagi ka na ng pamilyang ito.

Welcome Ha Ni!

Nanay ni Seung Jo

Oo, maligayang pagbabalik, Ha Ni!

Salamat sa iyo, Uncle.

Paano na ang silid ko?

Ang silid mo ay doon sa kapatid mo.

Hindi! Ayokong muling ipamigay ang silid ko.

Dapat kang magpasalamat sa kanya.

Hindi. Ginawa ko lang ang dapat kong gawin.

Pagod na ko. Bigyan na ninyo kami ng hapunan.

Umakyat ka na ngayon.

Ha Ni, tinapos mo na rin lahat?

Opo, ako na ang tatapos ng natitira pa.

Okay, kung ganoon isa itong utang na loob.

Magandang gabi!

Ha Ni.

Maligayang pagbabalik!

Bakit hindi ka pa rin natutulog?

Gusto kong uminom ng tubig.

Eun Jo, hindi ka pa natutulog?

Sa pagkakataong ito ang daming bagay ang iyong naitulong.

Maraming salamat sa iyo.

Sira.

May dala siyang kakyutan talaga.

Nandito ka pala.

Humantong din ako pabalik dito.

Basta huwag ka lang makakaabala.

Okay.

Ah, dumating ka na?

Anong ginagawa mo, at di ka pa umaalis?

Balak ko nang umalis pagkatapos ko rito.

Umakyat ka muna sa itaas.

Ha Ni, akyat na.

Ha Ni, hintay.

Ngayon, Ang unang pirasong ginawa ni Bong Joon Gu ay naging matagumpay.

Oo.

Ha Ni, hindi ka pa nakakain ng hapunan pa, di ba?

Alam ko hindi pa kaya ginawa ko ito.

Maupo, maupo.

Tatay, pakiusap na maupo ka rin.

Heto. Abangan ninyo ito!

Ang unang nilikha ni Bong Joon Gu!

Bong's Dumplings!

Ang tawag dito ay Bong's Dumplings. Sa loob ng dumpling ay may isa pang dumpling.

Ginawa ko ito matapos humingi ng pahintulot mula sa iyong ama.

Hindi ko natitiyak kung maayos itong lalabas.

Mayroon akong isa para sa iyo, Tatay/

Tikman ninyo at paki husgahan kung paano ito.

Ang tagal kong naghintay sa iyong pag-uwi sa bahay.

Oo.

Pero, ano ang magagawa ko?

Nakakain na ako ng hapunan.

Talaga? Nakakain ka na?

Ah, sayang naman.

Itay.

Oh.

Etong...

Maganda ang pagkakagawa mo sa hugis.

Talaga bang ganyan ang hitsura niyan?

Ama, subukan mo naman kahit minsan.

Ito'y isang uri ng kahihiyan at kinakabahan ako.

Oh, Joon Gu.

Doon...um...

Nakapagpasya na kaming bumalik muli sa tahanan nina Seung Jo.

Medyo hindi maayos dito at nahihirapan na ang likod ko.

At yan ang gusto rin ng pamilya ni Seung Jo .

Napagpasyahan namin na yan na muna ang gawin.

Basta alam mo na yan, okay?

Ah, oo, oo.

Pakiramdam ko ay humihingi ako ng pahintulot mula sa iyo.

Maganda ang ginawa mo. Magaling na trabaho.

Ha Ni, ito ang una kong ginawang trabaho. Kaya subukan mo ito kahit na minsan lang.

Kainin mo ito, okay?

Okay.

Naawa ako kay Joon Gu.

pero ang saya ko talaga na makakasama ko si Seung Jo uli.

Ako'y parehong natutuwa at kinakabahan.

Makakagawa ba ako ng mabuti ?

Oh, saan ito napunta?

Alam ko na dinala ko iyon.

Sa iyo ba ito?

Sa akin.

Kinuha mo ito, hindi ba?

Tanga.

Nakita ko ito sa sahig...

Sino ang magnanakaw ng panty na pambata katulad niyan?

Sinusuot ko lang yan paminsan-minsan.

Ang kadalasang suot ko ay maraming lace.

Wala ka naman katawan para ikonsiredad mo n sexy ka....

Kahit na A Cup ay masyado pang malaki...

Huminto ka ba ng paglaki pagkatapos ng elementary school?

Anong sinabi mo?

Hoy.

Sa nakikita kong ganyan at hindi ka nag-iisip ng kahit na ano...

Hindi ba isa yang malaking suliranin?

Masyado bang masaya na pagtawan mo ako?

Kung ayaw mo akong tumira dito, sabihin mo na lang.

Kaya pinagsusungitan mong pagtawanan ang ibang tao.

Ako'y masungit?

Oo. Bakit ko nga ba ginagawa iyan?

Kapag nakikita kita di ko mapigilan na tuksuhin ka.

Pero hindi ba ikaw ang siyang may problema? Ikaw ang nagkalaglag ng mga bagay na iyan.

Mabuti na naging malapit na kayong dalawa...

pero dahil hindi pa kayo kasal, mas mabuting nag-iingat .

dahil si Eun Jo ay nandito rin.

Hatid sa inyo ng PKer Team @www.viikii.net.

Kailan mo pipiliin ang major mo?

Sa ikalawang taon ko.

Pagkatapos, kapag nag desisyon ka kong anong major gagawin mo...

Kaya mo ba gawin?

Kung maraming tao pumili parihas nang major,

Mag desisyon sila gamit ang mga marka, kaya makipagkumpetensya ako...

Pero malabo ang mga pangyayari na yun.

Sinasabi ko lang...

Mas maganda kung pumunta ka sa negosyo.

Hindi ako interesado doon.

Ah, Bakit?

Pwede mo na ako ibaba doon.

Pupunta ka na ba sa klase mo?

Seung Jo!

Na naman?

Ay, kapag tingin mo mabuti na pagsamama niya...

Bakit pabago-bago siya?!

Nagiging malayo na naman siya?

Pero, iba ngayon.

Hindi ko alam.

Ano_
Ang ibig kong sabihin, ang sabi mo nag-kiss na kayo.

Katulad ng ganito... sabi mo nagyakapan na rin kayo.

Ang ibig ko sabihin, bakit siya ganon?

Hindi ko alam kung interesado siya sa akin o hindi.

Nakakainis.

Min Ah, wala ka bang magandang ideya?

para malaman kung interesado ba siya o hindi?

Ah, subukan natin yong "Systema Pag Hikab"?

Systema pag hikab?

Ngayon, ang salitang "konklusyon" ay parehas na rin sa sa"pagtapos" sa isang bagay.

Sinimulan mo ito at natapos, kaya, ito'y may "konkulusyon" na.

Ngayon, ang pangalawang pangungusap na titingnan natin ay

Ang tarifa sa mga industriya ng paggawa ng mga produkto at serbisyo ay bumaba.

Dito sa pangungusap na ito,

Nakakahaw ang pag hikab. Pag nakita ka isang tao nag hikab...

Gamitin mo lang yun.

Habang na sa clase ka, mag hikab ka.

Kung si Seung Jo nag hikab pagkatapos mo,

ibig sabin tumi-tingin siya sa iyo.

Kung hindi siya interesado, hindi ti-tingin sa iyo.

Yes!!

Kaya, kailangan mo mag-effort ulit para makuha ito.

Parahes silang nag-aadvocate ng deal, ibig sabihin gusto nilang dalawa ng kasunduan.

Boring ba talaga ang aking klase guys?

Wasak ang plano ko!

Hindi ba ako naghirap sa kahit na anong bagay hanggang nagyon.

Nakilala ko ang parents ko kaya nabuhay ako ng komportable.

yeah, ikaw ay ako...

Nabuhay ako sa aking kadakilaan.

Dahil ang atensyon na dapat ibinubunton sa mundo at nakabunton sa akin.

Anong gagawin natin?

Mukha talagang nababagay tayo sa isa't isa habang tumatagal.

Yun ay nung dumating sa bahay namin si Oh Ha Ni.

Pag tinitingnan ko siya..

Nare-realize ko na baka may ibang plano ang mundo para sa akin.

At tama yun, at pwedeng mali ako.

Nakakagulat nga

Dapat bang mas maramdaman ko pa ang mundo...

Madalas ko yung maisip nitong mga nakaraang araw.

Ano pa man, samalat He Ra.

Na masabi ko ito sa ibang tao...

Nakakaluwag sa pakiramdam.

Kung kaya mo akong kalimutan, subukan mong kalimutan ako... subukan mong kali-

Ei Ha Ni ah!

Mabuti naman at dumating ka. Lumapit ka dito.

Ha Ni ah, ang sinasabi mo tungkol dun sa "tamang oras"

Ang tamang oras para sa halik

Paulit-ulit kong pinapractice sa bahay pero mukhang may problema.

"Kung kaya mo kong kalimutan, subukan mo kong kalimutan." yun ay sa loob ng 4.3 seconds

Pero sa oras na yun, panu kung umalis si He Ra bago pa matapos

Kailangan mo itong gawin bago siya umalis

Siyempre naman! kailangan ko ung gawin bago siya umalis.

Pero nakita mo naman, ung tamang oras na un ay hindi gumagana.

Oh, ganito, pano kung ikaw... tumayo ka jan para sa akin...

Eh? Hindi! Ayoko

Ginawa ko na yun para sayo nung nakaraan bakit ko po kailangan ulitin ulit?

Sige na please, gawin mo ito para sa akin.

Ako na lang gagawa.

Ok, kung ganon, gawin mo yun. tumayo ka jan.

Gumana ito kay Seung Jo.

Kapag nilagay ko to dito, ung nakayukong ulo, itaas mo.

Kung kaya mo kong kalimutan...

Nakita mo yun diba? Ung timing ay hindi tama.

Bago pa matapos ung pag-uusap, ginawa niya na kagad.

Maxadong mahaba ung 4.3 seconds.

Sunbae, gusto mo bang subukan yun na may hawak na raketa?

Kapag hawak mo ang raketa, nagiging ibang tao ka. May lakas ng loob at lisik ng mata.

Hae Ra!

OMG! Ginulat mo ko!

Oh, anong gagawin natin

Aigoo, kaya mo ring magtupi ng damit maigi.

Hey, dati nung giagawa ko tong mga gawaing bahay, nakakapagod! pero ngayon nakakatuwa na ito.

Tama nga na hindi kaya mabuhay ng tao mag-isa

Opo, tama po yun.

Oh, Ha Ni! Maari mo bang kunin ung mga labahan sa kwarto ni Seung Jo?

Bukas ay kailangan dalhin ni Eun Jo ang kangyang PE na uniporme.

Mukhang nakalimutan ko!

Sige po, babalik ako.

Alam mo ung closet sa loob, diba?

Opo, alam ko

Oh! Ito ung couple's T-shirt!

Nasa kanya pa rin.

Renta sa isang kwarto

Part-time job?

Anong ginagawa mo sa kwarto ng iba?

Dumating ka?

Sinabi ni Mama mo na kunin ko ung PE uniform ni Eun Jo

Edi dapat kinuha mo lang yat at umalis. Anong tinitingnan mo?

Totoo nga, may narinig ako mula kay Kyung So Sunbae

Sinabi niyang baka umalis ka na dito sa bahay.

Cham... mukha namang kakaiba siya diba?

Totoo un.

Huh?

Aalis na ako dito sa bahay.

Anong ibig sabihin mo sa "bakit"? kailangan ko rin pang hingin ang permiso mo bago ko gawin un?

Bakit?

Hindi sa ganon...

Baka dahil sa bumalik ako dito? Aalis ka ba dahil sa akin?

Ano pa man, wala itong kinalaman sayo.

Wag mong isipin na lahat ay may koneksyon sayo.

Anong ibig sabihin mong aalis ka na dito sa bahay?

Hanggang ngayon, sa ilalim ng pagbabantay nyo....

Nabuhay ako ng komportable.

Pero sa tingin ko, ito na ang tamang oras para sa akin mamahala sa sarili kong buhay.

Ngayon lang, ang mamuhay ng mag-isa, kumuha ng part time job...

Gusto kong mabuhay sa mundo ng walang pumuprotekta sa akin at ako ang magbabantay sa sarili ko.

Ano bang klase ng tao ako?

Anong kaya kong gawin?

Okay.

Hindi nga masamang ideya yan.

Aigoo, pero...

Nito lang ng bumalik dito si Ha Ni sa bahay

Hey, Seung Jo

Wala itong kinalaman sa kanya.

Buhay ko ito.

Sige.

Subukan mo ung ganon.

Anong gagawin ko?

Aalis na si Seung Jo dito sa bahay.

Bumalik ako dito sa bahay na to.

Pero ngayon si Seungjo naman...

ang aalis.

Hatid sa inyo ng PKer Team @ www.viikii.net

Nasaan si Baek Seung Jo?

Kung hindi ko susubukan,

Hindi naman tayo magkikita ng ganito.

Si Seung Jo.

Seung Jo, anong ginagwa mo mag-isa?

Saang area ka nakatira ngayon?

Hey, Baek Seung Jo.

Dahil wala naman siyang pag-asa sayo, sabihin mo sa kanyang tumigil na siya.

Magpakalalaki ka.

Seung Jo!

Biglaan...

Nakakalungkot sigurong mamuhay ng magisa?

Well, hindi namna maxado dahil kasma ko si Yoon Hae Ri.

Ano? Roomate?!

May nangyari ba?

Hindi, okay lang ako.