-
-
-
Hermano
-
hasta la muerte
-
Abran la puerta!
-
Abran la puerta!
-
Soy inocente
-
Están cometiendo un error de nuevo.
-
Yo demostré que soy inocente!
-
episodio 4
"Reincidencia"
-
Abran la puerta!
-
Daghan! Abre los ojos!
-
Te ruego que abras los ojos.
-
Daghan, ¿ me escuchas?
-
Daghan, ¿me escuchas?
-
Daghan me escuchas, Daghan, Daghan te ruego que abras los ojos.
-
¿Estás bien?
-
Selvi. ¿Qué haces aquí?
-
Daghan , ¿qué haces?
-
Estás herido.
Él te disparó por la espalda.
-
Estoy bien. Me puse un chaleco antibalas.
-
¿Dónde está?
-
¿Qué vas a hacer con él?
-
Daghan, tu cabeza está herida.
-
¿A dónde vas? Daghan!
-
Daghan! No lo hagas!
-
Justo tenía que levantarse el bastardo.
-
Hombre! ¿Qué estás haciendo?!
-
Daghan!
-
Levántate! Vamos a salir de aquí!
-
¿Qué quieres decir con lo que estoy haciendo?
¿No viste cuando disparaste?
-
- ¿No viste a la chica?
- Lo hice!
-
¿Por qué le disparaste si la viste?
¿Qué pasa si le disparas a ella?
-
No estamos en condiciones de pensar
sobre una chica, hermano
-
Te diré lo que debemos hacer!
Debemos volver y dispararle a los dos.
-
Deja de decir tonterías!
Como si fueras un asesino cruel.
-
Hombre, me piden mi ayuda
para matar a este tipo.
-
Llego, te salvo.
¿Es así como me pagas?
-
Gracias hermano!
Pero fuiste demasiado lejos.
-
¿Cuándo te convertiste en esta clase de persona?
-
Alguien como tu que tenía miedo de
de entrar en combate cuando estabamos en el ejército.
-
Alguien que dijo que no podia matar a un hombre.
¿Cuándo cambio tu vida de esta manera?
-
Eso fue hermano.
He cambiado.
-
He desarrollado esta personalidad
-
¿No viste cómo le disparé por la espalda
con un solo tiro?
-
Del lado derecho de su corazón!
-
Sí,vi lo que hiciste
-
Es por eso que el hombre se levantó inmediatamente.
-
No entiendo eso, tampoco.
-
Bastardo tiene 9 vidas.
-
Ven aquí
-
Tenemos que revisar tu herida.
Siéntate aquí.
-
Tal vez deberías quitarte la chaqueta.
-
No, no es necesario.
-
Tengo que aplicar presión con algo.
-
Se ve muy mal.
-
.Ajusta hacia arriba!
-
Daghan...
-
Estas sangrando mucho.
Tu cara se ve muy pálida.
-
Deberias ver tu cara.
-
¿Tienes fobia a la sangre?
-
No es eso.
-
Me daba miedo que te mataran o que
algo mas te pasara.
-
Y pasó.
-
No te preocupes.
-
No es tan malo como parece.
La bala solo me rozó.
-
No es solo un rose, mira casi hace volar hasta tu brazo,
Mira cuánto estás sangrando!
-
Daghan, tenemos que ir a un hospital.
-
- No, a un hospital no.
- ¿Por qué?
-
¿Cómo le explicamos esta situación a la policía?
-
Tienes razón, pero ¿qué podemos hacer?
¿Dónde podemos ir?
-
Vamos a ir a mi casa.
Yo me encargo de esto.
-
¿Cómo va a hacer eso?
Un médico debe ver esto.
-
Hablas demasiado
-
Vamos!
-
Entonces, no me hagas hablar
-
Sólo podrías obedecer un poco.
-
¿De quien es eso?
-
No puedo encontrar mi teléfono!
-
Quizas te se cayo.
-
¿Ahora que hago?
-
Tal vez, se me cayó mientras
luchaba con el hombre.
-
A la mierda!
-
Da vuelta por aquí
vamos a entrar de nuevo.
-
Estás obsesionado con volver allí!
¿Qué vamos a hacer, hombre?
-
¿No vas a decirme lo que estabas haciendo con Yilmaz aquí?
-
En primer lugar! ¿Qué haces aquí?
-
¿Cómo me haz encontrado de nuevo?
-
Como he dicho antes, tengo mis propios métodos.
-
¿Por qué me sigues?
¿Pasó algo?
-
Supongo que tenía el presentimiento de que
Íbamos a hacer algo nuevo.
-
Por favor, dame las llaves.
Voy a conducir.
-
Estás mintiendo
-
¿Qué escondes?
-
Quiero la verdad.
-
Las llaves, por favor ...
-
Hermano, si no fuera urgente no te llamaría ,Yilmaz quiere hablar con usted.
-
Hola ...
-
Sr. Ender.
-
He perdido mi teléfono.
-
Las cosas se salieron un poco de las manos.
-
No, no mucho.
-
Está herido, pero supongo que su
condición no es grave.
-
Estamos en el camino
y no sé qué hacer.
-
Dijo que nos veremos en la casa del campo ...
Entra.
-
Vamos a continuar.
-
Espera, deja que te ayude
-
He atado el nudo muy apretado.
No puedo desatarlo
-
Por que no lo cortas.
-
Sí.
-
Te debo una bufanda
-
Oh, no. No es importante
-
No mires.
-
Bueno, dime lo que estabas haciendo en ese lugar.
-
Yo te contaré las cosas
-
Puesto que insistes mucho ...
-
Por supuesto, no es fácil decir que
estoy haciendo cosas secretas a tus espaldas
-
mientras que le dice que no lo haga.
-
Después de todo, un abogado no debe establecer
un mal ejemplo para cada cliente.
-
Yo te dije no sigas a Yilmaz ....
-
Pero hiciste bien.
-
¿Por qué?
-
En realidad, tenías razón.
-
Es decir, Yilmaz puede estar ocultando algo.
-
Estoy de acuerdo con que este tipo
No pude decir nada
-
porque tenía miedo de meterse en problemas.
-
Bueno, eso tampoco funcionó.
-
Eres una chica rara
-
¿Por que?
-
Porque
-
Eres muy extraña
-
Espera un minuto! ¿Es bueno ser "raro"
o es malo? No entiendo.
-
No lo se.
-
Ya veremos.
-
Es tu turno.
-
Vas a decirme todo de principio a fin
-
Por lo tanto, tengan en cuenta a Daghan, ¿eh?
-
Y lo comprobó!
-
Buen trabajo.
-
¿Cómo iba a saber que fue un montaje?
-
Yo había tenido la oportunidad de controlar al
que envió la nota.
-
¿Debería haber dejado pasar esa oportunidad?
-
No.
-
¿Debe? me han pedido permiso.
¡Idiotas!
-
Si se actúa sin consultarme,
-
Complican las cosas.
-
¡Idiotas!
-
Por supuesto, esto es fácil para ti decirlo.
-
Tu hablas, pero nosotros hacemos todo el trabajo.
-
Si usted tiene la pelota, usted se pega el cuello hacia fuera.
-
Se me olvida con quién estoy hablando.
-
Lo que estoy diciendo es:
-
Hacer y decir no son
la misma cosa
-
Por supuesto, usted no sabe
-
Este tipo de accidentes ocurren
mientras se lleva a cabo el trabajo.
-
Me gustaría que Daghan los hubiera matado.
-
Y así usted queda libre de sus
cómplices, ¿verdad?
-
y aún mejor, sin necesidad de ensuciarse las
manos; como siempre.
-
Yilmaz ...
-
No eres mi cómplice
-
Eres mi empleado.
-
Empleado.
-
¿No te olvides de eso!
-
Daghan no me matará si su
honorario no llega a mis manos.
-
¿Sabe usted por qué?
-
Yo no soy el que busca.
-
Es usted el que busca.
-
Es decir, su vida está entre mis dos manos.
-
No se olvide de esto, Sr. Ender.
-
¿Me estás amenazando?
-
No, en absoluto.
-
Sin mí, no eres nada Yilmaz!
-
¿Lo entiendes?
-
Conoce tu lugar.
-
de otra manera
-
Voy a aplastarte como a un insecto.
-
¿Se siente más fuerte ahora?
-
La próxima vez, se mas amable cuando estes
hablando conmigo.
-
Y si no te aplasto como un insecto!
-
Hermano, hermano ... para ...
Hermano!
-
Hermano, déjalo ir!
-
Hermano, déjalo ...
-
Hermano, ¿estás bien?
-
Me gustaría tratar de hacerlo hablar.
-
Me gustaría saber quién está detrás de todo esto.
-
Pensé que, si Yilmaz era el hermano
del testigo falso, vendría!.
-
Y lo hizo.
-
¿Entonces es seguro que es el hermano del testigo falso?
-
No.
-
Está protegiendo a alguien.
-
Tal vez él está protegiendo el hombre
que me disparó. ¿Has visto a ese hombre?
-
No, yo sólo vi Yilmaz.
-
Si podemos averiguar quién es ese hombre ...
-
También ...
-
Podemos descubrir algo
de esto.
-
Puedo conseguir su contraseña y hackearlo
para obtener su historial de llamadas, si quieres ...
-
¿Cómo?
-
Tengo un amigo hacker que puede hacer esto.
Me ayuda de vez en cuando.
-
¿Es este el amigo tuyo que me encuentra
por la señal de mi teléfono?
-
Si quieres, puedo llevar esto a él
cuanto antes
-
No confió en ti.
-
No sé cómo vamos a
limpiar todo este desorden.
-
Pero, tengo que pensar en ello.
-
Hasta que lo descubra ...
-
Te quedarás aquí.
-
¿Te vieron a ti también?
-
No, hermano. Yo llevaba un pasamontañas.
-
Ninguno de los dos me vio.
-
¿Ninguno de los dos?
-
¿Había alguien más?
-
Mientras estábamos a punto de salir,
la chica llegó.
-
¿Qué chica? El abogado?
-
No, no era ella. Es otra chica.
-
No sabemos quién es.
-
No vio nada, de todos modos.
-
¿Seguro?
-
Mira, no quiero ningún otro problema
-
Si no estuviéramos tan seguros, sabríamos
cómo cuidarnos de ella!
-
Al menos, sabemos cómo sostener un arma.
-
Yilmaz.
-
Estás atrapado.
-
Daghan no te dejará solo.
-
El fiscal está preguntando por ti.
-
En un par de días, es probable que los policías tambien.
-
Por lo tanto, deberías estar mas nervioso.
-
Hermano, ¿qué quieres que haga?
¿Volver a la casa?
-
No.
-
Hasta que descubra todo,
te quedaras aquí escondido.
-
Espera hasta que yo llame.
-
¿Por qué hablas con Ender de esa manera?
-
No era ni siquiera lo suficiente!
-
Esta que me revienta las pelotas. No puede
sentarse y mantener la boca cerrada.
-
Hermano, hay una razón por la cual
Puedo mantener mi boca cerrada.
-
No diga ...
-
¿Qué es?
-
Yilmaz ...
-
Todavía no conoces a este idiota!
-
Él no es normal!
-
Digamos, que es Satanás disfrazado
en un ser humano.
-
Sabes que deberías tener miedo de él
-
Nosotros somos los sirvientes.
-
En lugar de callarme a mí, es mejor
tener miedo de ese idiota de Ender un poco, hermano.
-
¿Cómo puedo estar seguro de que no me ocultaras lo que descubras ?
-
Tu sabias del testigo falso y me lo ocultaste.
-
Descubriste a Yilmaz pero tampoco me dijiste. Dime
-
Usted sabia que me iba encontrar con este hombre
pero no me lo dijiste.
-
Tal vez, hay otras cosas que
No sé ...
-
Que me ocultas ...
-
Hice todo esas cosas para protegerte Daghan.
-
No necesito su protección.
-
Mira ...
-
No puedo permitir que te metas en
problemas de nuevo.
-
Me esforcé mucho para sacarte
de la cárcel.
-
Ok, gracias.
-
Que deberé agradecerte hasta el día que muera.
-
Sin embargo, suficiente.
-
Usted hizo lo que no tenia que hacer.
-
No es necesario que te preocupes por mí.
-
Después de todo, no soy nada tuyo.
-
- Eres mi cliente.
- Yo era su cliente.
-
Hablas como si todo hubiese terminado.
-
Vamos a presentar una demanda por daños y perjuicios.
-
Bien muy bien.
-
Soy tu cliente hasta que acabe este proceso.
-
Pero, eso es todo.
-
Sí, por supuesto.
-
Contesta. Tengo recoger todo este desorden.
-
Hola papá.
-
Daghan, ¿cómo estás?
-
Estoy bien. No hay nada de qué preocuparse.
-
¿Cómo está usted?
-
¿Cómo puedo estar? solo mas viejo.
-
Te echamos de menos.
-
Aparte de eso, estamos bien, gracias a Dios.
-
Yo también te extraño.
-
¿Cómo está mi madre?
-
Para ser honesto hijo, lo que yo diga,
te voy a mentir. Ella piensa en ti.
-
Ella ha hecho una cuestión de orgullo.
-
Ya sabes lo testaruda que es ella, ella nunca
se hecha para atrás. ¿Acaso no sabes como es ella?
-
Debido a que te fuiste ...
-
Sintió que no le obedeciste, ella está muy molesta por eso.
-
Ella espera que tomes el primer paso.
-
Daghan, al final .... Ven a hacer las paces con ella.
-
¿Vendrás?
-
Voy a ir padre, voy a ir pero tengo que hacer algo que la ponga contenta a ella antes que vaya.
-
Por último, ¿qué tipo de conversación es esa?
-
Es suficiente para nosotros que llegues a casa.
-
No queremos cualquier otra cosa.
No pienses en nada así.
-
Besa a mi madre y Ayse para mí.
-
No saben que te he llamado.
-
Voy a besar a ellas sin contar nada de que hablé contigo
-
por supuesto, ella va preguntar por qué lo hago.
-
Le diré todo lo que siento por ella.
-
Daghan
-
Por último, mira ...
-
Yo sé que no hay excusa para mentir,pero no queríamos hacer hincapié en que fuera tan pronto como
-
- ... Saliste. Realmente te lo diría.
- Lo se papá. No se preocupe por eso.
-
Lo sé.
-
- Buenas noches,
- Buenas noches.
-
Si supieran que yo solo quería su bien
para ellos ...
-
¿Qué?
-
Justicia.
-
No puedo poner de nuevo lo que perdieron
después de todos estos años.
-
Sin embargo, puedo hacer que la gente que hizo esto
pague por ello.
-
- ¿Qué va a hacer de todo esto, Daghan?
- se hará Justicia.
-
¿Y que?
-
- ¿Qué va a cambiar?
- Todo!
-
Tal vez la única manera de cambiar
todo es olvidando.
-
¿Qué te hace hablar así?
-
¿Qué te hace pensar que puedes
aconsejarme y hablar de olvidar?
-
Yo no tenía una vida de color de rosa,
-
¿En serio?
-
¿Cómo era su vida?
-
Dime, estoy escuchando.
-
No importa. no vamos a hablar de mí.
-
Sí, vamos a hablar de ti.
-
- No es el momento!
- Es el momento!
-
¿Recuerdas lo que dijiste
ese día?
-
"Yo se todo de usted, pero usted
ni siquiera me conoce ".
-
- Nunca he preguntado al respecto.
- Ok, me pregunto ahora. Dime.
-
¿Quién es usted?
-
El novato abogado y pestilente, ¿de acuerdo?
-
¿Qué más?
-
Daghan que, ¿por qué me haces esto a mí?
-
Ok, entiendo, puedo haber ido demasiado lejos.
-
Pero por favor, deja no continúes con
este disparate.
-
¿Qué es lo que quieres de la vida, por ejemplo?
¿Cuál es su mayor sueño?
-
En realidad, mi mayor sueño se hizo realidad.
-
¿En serio?
-
Tienes suerte? ¿Qué fue?
-
Tu
-
¿Yo?
-
Mi sueño era lograr lo imposible.
-
Y tu eras lo imposible.
-
Es decir, ganar tu juicio.
-
Por lo tanto, que sucedió cuando ganaste?
¿Qué ganaste?
-
Conseguiste tu libertad.
-
El sufrimiento de tu familia terminó.
-
Se ha hecho justicia.
-
Siento desilusionarte, pero
nada de eso sucedió.
-
Cuando la gente que me tendió una trampa y me calumnio.
Tienen que pagar por lo que hicieron ...
-
Entoces seré libre.
-
Que se haga justicia y
todo terminará.
-
Hasta que llegue ese día, hasta entonces nunca
me olvidaré.
-
Lo siento.
-
Será mejor que me vaya.
-
Selvi.
-
No te vayas.
-
Mi enojo no estaba en ti. Yo no quiero hacerte daño
-
No quería herir sus sentimientos.
-
No es importante.
-
No estoy herida.
-
Eres importante.
-
Si no hubiera sido por ti,
No estaría aquí.
-
Hiciste muchas cosas por nosotros.
-
Soy un idiota.
-
Hice llorar a una hermosa chica como tu.
-
Está bien.
-
Te perdono.
-
Pero, comamos algo ahora.
-
¿No tienes hambre alguna vez?
-
Sahika, me asustaste.
-
En realidad, me estás asustando Beril.
¿Por qué te sientas en la oscuridad?
-
Siempre estás en esta habitación.
-
Nada.
-
Puedo ayudarte si me dices
Que estas buscando.
-
Yo tampoco sabía lo que estaba buscando.
-
Pero, creo que lo encontré.
-
¿Que encontraste?
-
No importa. Te diré después.
-
Mis chicos preguntaron por él.
-
No hay ninguna entrada con el nombre de Daghan Soysur.
-
Tampoco presentaron una queja.
-
Por lo tanto, no fue al hospital o
estación de policía.
-
Obviamente, tiene miedo.
-
Si pudiera eludirlo,
Lo clavaría enseguida.
-
Sabes quién es responsable
¿Por todo esto?
-
¿Quien?
-
Estaba pensando en alguien, pero
no era él.
-
Y tú eres la única persona que queda.
-
¿De qué estás hablando?
-
¿No hablamos ya de esto?
-
No tengo nada que ver con esto.
-
No jodas mi fuente de ingresos.
-
Si yo fuera tan estúpido, no estaría
aquí ahora.
-
Mi padre solía decir
-
No puedes traer dos cosas atrás:
-
Los muertos y la confianza perdida.
-
Tiene razón sobre el primero, pero
No el segundo.
-
Puedes confiar en alguien de nuevo
basado en algunas condiciones.
-
¿Quién envió esa nota a Daghan?
¿Quién empezó todo esto?
-
Encuentralo, demuestrame, hazme creer.
Entonces confiaré en ti otra vez.
-
Lo haré...
-
No para hacerte creer.
-
Sino para avergonzarte.
-
Te debo una disculpa y mi vida,
hermano.
-
Gracias.
-
Si no hubiera sido por ti.
-
Ya estaría muerto.
-
Ni siquiera lo menciones, hermano.
-
Me salvaste el pellejo cuando estábamos en el ejército.
Estamos a mano.
-
Pero, tienes razón sobre la parte de disculparte.
Sí, me debes una.
-
Para ser honesto, me sentí ofendido cuando
sospechabas de mí.
-
Ya pasó.
-
Lo siento.
-
Míranos….
-
Estamos atrapados aquí;
Estamos escuchando la radio.
-
Estamos bebiendo té y hablando....
-
¿Debemos llorar?
-
¿Por qué le mentiste a Ender, idiota?
-
¿Que mentira?
-
Dijiste que la chica era otra persona
Y que yo no vi nada.
-
Esa...
-
¿Por qué está protegiendo a una chica que no conoces?.
-
¿Por qué habría de hacer eso?
-
¿No es ella la abogada que consiguió que Daghan
saliera de la cárcel?.
-
Ella fue noticia en los periódicos y las noticias.
¿No la viste?
-
Si la ví.
-
Y también te vio, hermano.
-
Estuviste estúpidamente mirándola durante casi dos minutos.
-
No me dejaste matarla.
-
¿Y si le da consejos a la policía?
-
Ella no lo hará y no puede.
-
Daghan no la dejará.
-
¿Cómo no la dejaría hacerlo?
Casi matamos al tipo.
-
¿Por qué no lo haría?
-
Él también tendrá problemas.
Es por eso.
-
Él es quien envió la nota
y que me engaño .
-
Él es el que puso una pistola contra mi cabeza
Y amenazó con matarme.
-
Tienes razón sobre eso.
-
Por lo tanto, su abogada tiene que mantener
la boca cerrada para protegerlo.
-
Si le dijera esto a Ender, las cosas se pondrian peores.
-
Ender tiene algo con ella desde el
primer día.
-
¿Que crees que haría
si le contara todo esto?
-
¿Qué puede hacer Ender?
-
Lo más fácil que hace.
-
Nos dirá que la matemos.
-
Eso, no lo haré, hermano.
-
Nunca he puesto mi mano sobre una mujer, y mucho menos la he matado.
-
De ninguna manera,
-
Nadie me puede hacer matar a una mujer.
-
Tírate a su lado Selvi,
estás siendo ridícula.
-
Beril.
-
Beril!
-
Beril!
-
Beril...
-
Beril...
-
¡Idiota! Tienes tu respuesta ...
-
¿Sigues despierta?
-
Estaba a punto de llamarte.
-
¿Dónde has estado?
-
Tengo algunas cosas que hacer.
-
No esperes por mí.
-
¿Selvi?
-
¿Eres tu?
-
Si, soy yo.
-
¿Dónde has estado hasta estas horas?
-
- Estuve con Dağhan.
- ¿Que pasó? ¿Qué pasa?
-
¿Qué es esta cara? Ven conmigo.
¿Que pasó?
-
¿Que te hizo?
Dime qué hizo.
-
Le patearé el trasero.
-
Ningún hombre en este mundo puede molestar a mi chica.
-
Oh, por favor no hagas esto.
-
Te lo ruego.
-
¿Vale sus lágrimas?
-
¡Mírame! ¡Escúchame!
¡Escucha!
-
Ningún hombre vale tus lágrimas.
-
¡Todos ellos deberían ser destruidos!
-
¡No importa! ¡Tira su cola y déjalo ir!
-
- No es algo así.
- ¿Entonces que es eso?
-
¿De dónde sacaste esta idea? No
entiendo cómo llegamos a este tema.
-
No quiero a un hombre, de todos modos.
-
Me sorprendería mucho que lo hicieras.
-
Parece que te voy a cuidar por mucho tiempo.
-
Ok, está bien.
-
Te voy a hacer un té de tilo.
-
... mientras te recuperas.
-
¡Silencio!
-
Habla despacio.
-
¿Qué ocurre, señor Ender?
-
Tuve que despertarte así.
Lo siento.
-
Pero, tengo que hablar contigo sobre
algo secreto.
-
¿Cuántos años hemos estado trabajando?
juntos, Fahri?
-
He estado trabajando para usted por 11-12 años.
-
Si volvemos más atras, por las cosas
que hice para encubrir tu trabajo sucio ...
-
Hemos estado juntos por 16 años.
-
¿Qué hay de Yilmaz?
-
Él está con nosotros por 11 años 3 meses
Y 5 días.
-
No es que cuente los días. Usted no
me valora más desde que él vino.
-
Se convirtió en su secuaz
Tan pronto como se unió.
-
Me he visto obligado a tomar el asiento trasero,
Haciendo recados como un mensajero.
-
¡Disparates! Nunca.
-
Eres el hombre en quien más confío.
-
Eres mi secuaz.
-
Confío lo que más valoro, en ti.
-
Beril.
-
Pero ya no confío en Yilmaz.
-
¿Hizo algo mal?
-
Está actuando como si estuviera intentando proteger a alguien.
-
¿Quién puede ser?
-
Lo descubrirás.
-
¿No eres mi secuaz?
-
Hoy dijiste que había una mujer con Daghan.
-
Él de inmediato cerró el tema.
-
Eso también me confundió.
-
Grandes mentes piensan igual.
-
Ella era la abogada.
-
El abogado de Daghan.
-
Selvi Nardan.
-
Es ella.
-
No me gusta esto.
-
Me estoy volviendo sospechoso.
-
De todos modos.
-
No necesito decirte que esto
debe permanecer entre nosotros, ¿verdad?
-
Manten un ojo en Yilmaz.
-
No te preocupes, hermano.
-
Confío en ti, Fahri.
-
Entonces, ¿qué aprendiste de todo esto,
Mi hermano hermoso
-
Tienes que escuchar a tus mayores.
¿Cierto?.
-
Te obligué a usar
el chaleco antibalas.
-
Me alegra que hayas pensado en ese hermano.
Gracias.
-
Nunca te enviaría desprotegido
entre los lobos.
-
Si me escuchaste, no te dispararan.
-
¿Qué ganó al ser tan terco?
-
Esto.
-
El teléfono de Yilmaz.
-
¡Sí!
-
Mira...
-
Esto es bueno.
-
Está protegido por contraseña.
-
Pronto, la gente incluso hara sus calzoncillos con una contraseña.
-
Está bien. Si esto tiene una contraseña,
hay un hombre que puede hackearlo.
-
Osman.
-
Llama a Suleyman y dile que venga aquí.
-
¿Qué Suleyman?
-
Nuestro chico de mensajería. Dile que venga aquí.
-
Hermano, su nombre es Ali.
-
Su nombre es Ali.
-
¡Lo que sea!
Dile que venga aquí.
-
Ok.
-
Hay un tipo en nuestra organización.
-
Juro que es tan afilado como una aguja.
Él es un techie
-
Le enviamos este teléfono.
-
Y averiguará los nueve metros enteros.
-
Vamos a ver con quién estaba hablando ese bastardo.
-
Vildan
-
- Soy yo
- ¿Hermano?
-
Perdí mi teléfono. estoy llamando de
El teléfono de mi amigo
-
¿El que le disparó a Daghan?
-
El que nos disparó a nosotros
-
¿Cómo pudiste dejar que esto sucediera?
¿Quien era él?
-
Hablaremos de esto más tarde.
-
¿Daghan encontró el teléfono?
-
Lo hizo.
-
Pero, no pudo abrirlo
ya que tiene una contraseña.
-
De acuerdo. No utilices esta tarjeta SIM. Rompela y
tirala a la basura. ¿Ok?
-
Bien pero...
-
Escúchame. Ve a mi casa.
-
Lleva las cosas dentro de la caja fuerte
Antes de que alguien lo haga.
-
¿Dónde está la caja fuerte?
¿Qué hay dentro?
-
¿Dónde estabas?
-
Casi me cago.
-
Tómalo
-
Entendiste a quien
debes entregarle esto.
-
Lo hice, hermano. No te preocupes.
-
Ok, entonces.
-
Hermano.
-
¿Podemos pedir prestado tu chaleco después?
-
Tengo una de repuesto en el maletero.
¿Quieres una?
-
Por supuesto.
-
Osman, envíalo, hijo.
Venga.
-
¿Que sucede?
-
¿Qué estás pensando?
-
Tengo un plan para encontrar la casa de Yilmaz.
-
Hermano, él dijo "Vildan".
-
¿Quién es Vildan?
-
La hermana de Yilmaz.
-
¿No murió ella?
-
Si Yilmaz no llamó al más allá ...
-
Tal vez, es sólo el mismo nombre.
-
Hermano, ¿por qué ha borrado el
último número al que llamó?
-
Busquemos y averigüemos.
-
Mensajero.
-
- ¡Hasan, dame un vaso de té!
- De inmediato, hermano.
-
- La paz sea contigo, hermano.
- La paz sea con vosotros.
-
Estoy aquí para entregar un paquete
Para Yilmaz Saner.
-
El jefe no está aquí. Dámelo
Se lo daré cuando regrese.
-
Hermano ... No puedo entregarlo a alguien
más.
-
Tengo que conseguir su firma.
-
¿Cómo puedo encontrar al Sr. Yilmaz?
Si está en casa ...
-
Sólo Dios sabe si está en casa o no.
Será mejor que veas mañana.
-
Hermano...
-
Mira. Tengo órdenes estrictas.
-
Tengo que entregar este paquete hoy.
-
¿Por qué no me das la dirección de su casa?
Puedo comprobar allí.
-
No hermano. No puedo hacer eso.
Estaría enojado conmigo.
-
Vamos, te lo ruego.
-
- ¿Es urgente?
- Muy urgente, hermano! Lo juro.
-
Vea la nota urgente aquí ...
-
Es urgente e importante.
-
Ok, vamos a darle una llamada, entonces.
-
Oh gracias.
-
[Colores del equipo de fútbol de Trabzon]
-
La persona que has llamado no puede
ser ubicada en este momento.]
-
Lo siento hermano, mala suerte.
-
Ya he terminado hermano.
-
Mi jefe me disparará esta vez.
-
Será mejor que vuelva a mi ciudad natal.
-
Por supuesto.
-
A Trabzon.
-
¿Nada?
-
No importa.
-
No era un buen plan de todos modos.
-
¿No soy bueno actuando?
-
Hermano, soy tan bueno en esto.
-
Tengo su dirección de casa.
-
Vamos hermano.
¡Hermano, vamos!
-
Vamos a atrapar a ese hombre, hermano.
-
La fecha en que Selvi murió.
-
- Parece que no está en casa, hermano
- O no quiere abrir.
-
¿Entramos?
-
¿Vamos a entrar?,¿ pero cómo?
-
Nadie está aquí, hermano. ¿Que haremos?
-
Vamos a buscar en las habitaciones,
Tal vez encontremos algo útil.
-
¿Qué debemos buscar, hermano?
-
No lo sé.
-
Documentos, fotos, archivos ..
Cualquier cosa que encontremos.
-
- Busca aquí y buscaré allí
- Okay
-
Hola
-
Beril
-
¡¿Dónde?!
-
Ok, voy para allá.
-
Selvi
-
¡Qué hombre tan cuidadoso!
¡No dejó nada atrás!
-
¿Qué es esto, hermano?
¿Encontraste algo?
-
Nada, vamos, vamos.
-
Osman, coge las llaves del coche y ve.
Tengo algo de trabajo por hacer.
-
Mira, si vas a buscar a alguien de nuevo.
- No, no es algo así.
-
Iré a ver a un viejo amigo.
-
¿A dónde vas?
Puedo dejarte allí.
-
No, voy a caminar.
-
De acuerdo. Entonces adiós hermano.
-
Llámame si hay un problema.
-
Ok
-
Osman
-
Gracias hermano.
-
¿Agradecer? ... ¿Qué hice?
-
Estoy despegando.
-
Fahri
-
Fahri
-
Fahri está de vacaciones.
-
Ender me dijo esta mañana.
-
Déjame llevarte donde quieras.
-
No gracias. Iré sola
Gracias, adiós.
-
Ok
-
Venta de accesorios
VENDEDOR DE LIBRO DE SEGUNDA MANO
-
Bienvenido !
-
¿Por qué quieres que nos veamos aquí?
-
No lo sé.
De repente me acordé de este lugar.
-
Anteriormente, quiero decir cuando esto era tuyo,
No tuve la oportunidad de venir.
-
Sólo llegué una vez.
-
Y ese fue el día que te conocí.
-
Estaba buscando un libro.
-
La primera edición.
-
¿Cuál era su nombre?
-
De todos modos, no lo encontré en ninguna parte.
-
Al pasar de aquí, pensé que podría
Lo encontré aquí, así que entré.
-
No había nadie más que tú dentro.
-
Estabas arreglando los libros
en los estantes.
-
Cuando oíste el sonido de la puerta ...
-
Usted me miró.
-
Ese fue el momento
-
El primer momento que vi tu cara ..
-
Sentí que mi corazón saltaba un latido.
-
Y me dije a mi mismo ...
-
Oh no, Beril !
-
"Chica, estás quemada"
-
Te enamorarás de este hombre tan mal.
-
"Fetters gastado por el anhelo."
-
Ese era el nombre del libro.
-
¡No lo olvidaste!
-
Sí, me dijiste que encontraste algo.
¿Qué es?
-
Encontré esto en la habitación de mi padre.
-
Sezai Karali, me estoy quedando sin paciencia!
-
Me conoces, hago lo que digo.
-
Si no me envías 1 millón
Dólares más
-
Te mataré sin golpear un párpado.
-
¿Quién crees que puede escribir
¿algo como esto?
-
No tengo idea.
-
Créeme, pensé mucho.
-
Pero no podía recordar a nadie que
Lo amenazaría.
-
Ya sabes como soy.
-
Como él dijo "usted me conoce" entonces él es alguien
Quién conoce a tu padre.
-
Y escribió: "Si no me envías 1
Millones de dólares más ".
-
Esto significa que tu padre le había enviado
Dinero antes
-
¿Puedes encontrar la antigua cuenta de tu padre?
Declaraciones
-
Para encontrar si hay una cantidad tan grande de
dinero enviado.
-
A quién y cuándo fue enviado.
-
Tal vez hay gente a tu alrededor que sabía
Que tu padre había sido amenazado.
-
Estoy muy asustado, Daghan.
-
Alguien viene, Fahri.
-
Es la hermana de Ender.
¿De dónde vino ella?
-
- Sahika!
- Ender!
-
Me asustaste.
-
Qué casualidad !
-
Me has dado un susto de miedo.
-
No tengas miedo.
-
¿Qué estás haciendo aquí?
-
¿No puedo ir a ver la casa de mi padre?
-
Pasé mis años de infancia más bellos
en esta casa.
-
Esos grandes años cuando tú y tu madre
No estaban en ellos.
-
Creo que puedo vivir aquí.
-
Fuera de la ciudad, lugar tranquilo y silencioso.
-
Pero el lugar es descuidado.
-
El jardín está en muy mal estado.
-
Es bueno que te conocí.
-
Yo no tenía la llave y estaba tratando de
Entrar usando formas primitivas.
-
Déjame mirar dentro de la casa, también.
-
No puedes, Sahika.
-
Como dijiste, es descuidado y
Lo haré reparar.
-
Ok.
-
Si tú lo dices.
-
Entonces me dirás cuando haya terminado.
-
Voy a.
-
Bien...
-
¿Qué estás haciendo aquí?
-
Como dije, tendré esta casa arreglada.
Estoy esperando a un arquitecto amigo mío.
-
- Ok, déjame unirte a ti.
- No se unan a nosotros, Sahika.
-
No interfiera con mi trabajo por una vez.
-
Ok, no te enojes conmigo. No lo haré
Interferir, no tengas miedo.
-
Mírame !
-
¿Ese arquitecto amigo suyo es mujer?
-
¿De dónde viene esto?
No digas tonterías.
-
¿Cómo debería saberlo? Actuas muy extrañamente.
Se piensa en otras cosas
-
No haces travesuras, ¿verdad?
-
Mis ojos no ven a ninguna mujer excepto Beril,
mi querida hermana.
-
¿No lo sé? Usted tiene sus ojos en Beril
Desde que eras un niño. Pero la naturaleza humana ...
-
Cuando es dueño de alguien, inmediatamente
Olvida cuánto esfuerzo le pone.
-
Solo gente estúpida forja
-
No soy estúpido.
-
Bueno, Beril tiene mucha suerte.
-
Toda mujer quiere ser amada apasionadamente
Me gusta esto.
-
Dile esto a ella también.
-
¿Hay una necesidad de esto ?!
-
Buena suerte !
-
¡Hola!
-
Bienvenida a la Sra. Beril
-
- ¿Ender está en su cuarto?
- El Sr. Ender no está aquí.
-
Oh !!
-
- ¿Y Sahika?
- La Sra. Sahika también se fue.
-
Mi querido Beril.
-
Hola querido cómo estás
-
- Estoy bien, mamá, ¿y tú?
- Yo también estoy bien gracias.
-
Fui de compras, y quería hacer
Una sorpresa para Muzaffer.
-
¿O también estás haciendo una sorpresa para Ender?
-
Quiero hablar con él sobre algo, pero
Él no está aquí.
-
Ven y tomemos un café juntos
-
No nos hemos visto desde esa noche.
-
Y es mejor que te disculpes con Muzaffer.
-
No tengamos resentimiento entre
La familia, ok, cariño
-
Es mejor que te vayas.
-
Cuanto más rápido salgas, mejor
Las cosas serán
-
¿Dejando? ¿A dónde iré?
-
- A Grecia, entonces veremos.
- No voy a ninguna parte.
-
He arreglado todo, te irás
Mañana en la noche, Yilmaz.
-
¿Me preguntó antes de arreglar esto?
-
No pregunté.
-
Porque no tienes derecho a responder.
-
El círculo que te rodea se está estrechando
-
Ya no puedes esconderte.
-
Por eso tienes que desaparecer por
Un rato.
-
¿Por cuanto tiempo?
-
Hasta que Daghan te deje solo.
-
¿Y si no me deja?
-
Entonces nunca volverás.
-
Si usted dice que esto no es un problema para
tú
-
Y que resolverá esto de otra manera.
-
Entonces eso es diferente.
-
También pensé de la misma manera.
-
¿Que hay de mí?
-
Usted ...
-
Te encargarás de Yilmaz hasta que se marche.
-
Entonces volverás a tu trabajo, no eres
Un problema en este momento.
-
Ok, no fruncir el ceño.
-
Después de todo, no vas al infierno.
-
Ve y disfruta.
-
¿Que pasó?
-
O hay algo que te une aquí.
-
Puesto que no hay nada, entonces no hay
Problema, también.
-
Me disculpo por mi comportamiento esa noche.
-
Estoy muy nervioso estos días.
-
Entiendo.
-
Lo que viviste no es fácil.
-
Sezai no era sólo mi pareja,
Sino también mi amigo cercano.
-
Y usted no es sólo mi nuera,
Sino también a mi hija.
-
Él me lo confió.
-
Soy la primera a la que llegarás si estás
En problemas, ok?
-
Puedo reservar una cita con
Mi psicólogo
-
Me ayudó mucho.
Estoy seguro de que te ayudará también.
-
No gracias.
-
Creo que no necesito esto todavía.
-
En lugar de hablar con tus amigos.
-
Creo que es mejor para usted obtener asesoramiento
De alguien profesional.
-
Y te sientes mejor cuando
habla con alguien.
-
Beril no está solo.
-
Si necesita hablar con alguien, estaremos
Aquí para ella.
-
¿Puedo preguntarte acerca de algo?
-
Por supuesto.
-
¿Tenía mi padre enemigos?
-
¿Gente que lo estaba amenazando?
-
Al parecer, tenía enemigos.
-
En nuestra asociación,
-
Siempre fue el buen policía, y yo
Era el mal policía.
-
Siempre fue capaz de manejar todo.
-
Y si iban a amenazar
Alguien, que sería yo, no él.
-
¿Por qué preguntaste?
-
¿Escuchaste algo?
-
No.
-
Estoy pensando..
¿Quién puede hacer tal cosa?
-
Y dije eso
-
Estás nervioso porque piensas en
estas cosas.
-
No pienses en ello porque esto no es
tu trabajo.
-
Bienvenido mi querido hermano.
-
Hola
-
Yo vine, papá.
-
¡Hijo de bienvenida!
-
Bienvenido mi querido hijo!
-
Sultan Sabiha!
-
- ¿Estás conmigo?
- żCómo puedo estar?
-
Te amo hijo.
-
¡Mi hijo Daghan!
-
¡Mi hermoso hijo!
-
Ven y siéntate.
-
Te pondré algo de sopa.
-
- Lo pondré, mamá.
- Okay.
-
¿Cómo supiste que vendré?
¿esta noche?
-
Siempre es así.
-
Se han colocado cuatro placas sobre la mesa
Todas las noches desde que saliste.
-
No lo sé...
-
Pensando que podrías venir.
-
Eres todo para mí.
-
¡Hermano!
-
Hermano, ¿Dónde estabas? Que eres
¿obra? ¿Qué pasó ese día?
-
Te lo diré, déjame respirar.
-
Hermano
-
El hombre que trató de disparar a Daghan ese día.
-
¿Quien era él?
-
¿Era Fahri?
-
Ese era él, ¿verdad?
-
Eso fue Fahri.
-
No pienses en Fahri ahora.
Vine a decirte algo más.
-
Ese hombre estaba a punto de matar a Daghan.
-
¿Cómo pudiste dejar que esto sucediera?
-
Daghan estaba a punto de matarme, también.
-
Si Fahri no había llegado a tiempo.
-
Daghan nunca haría tal cosa.
-
Usted piensa así, pero no estaba allí cuando él
Poner una pistola contra mi cabeza y
-
... me amenazó. Vi los ojos de ese hombre.
-
Sus ojos estaban llenos de odio.
-
Ese hombre iba a matarme y él
Apretó el gatillo y Fahri me salvó la vida.
-
Esa era una amenaza falsa.
-
Para hacerte hablar, quería saberlo.
-
La amenaza falsa mi culo.
-
Daghan se convirtió en nuestro único problema.
-
Estoy harto de esto, Este hombre jodido
nuestras vidas.
-
Hermano
-
Somos los que jodimos su vida.
-
¡Lo que sea!
-
No vine aquí para hablar de esto
-
Vine a despedirme de ti.
-
¿Para decir adiós a mí?
-
¿A dónde vas?
-
Estaré fuera del país por un tiempo.
-
¿Por qué?
-
Tengo que.
-
¿De qué estás tratando de escapar?
-
¿De quien?
-
¿De quién piensas?
-
Daghan no lo dejará ir.
-
Es obvio.
-
Esto terminará muy mal.
-
O me matará.
-
O
-
¿O que?
-
- ¿Vas a matarlo?
- No dije nada de eso.
-
¿Y qué, hermano?
-
¿Quién va a matar a Daghan?
-
Fahri?
-
¿O hay alguien más?
-
Por supuesto que hay alguien más.
-
Puesto que Fahri no puede ser el
Quien nos dio todo ese dinero.
-
¿Qué hay de ese hombre?
-
¿El padre de Beril?
¿Quién lo mató?
-
¿Fue Fahri?
-
¿También tomó dinero como lo hicimos nosotros?
-
¡No! Fahri nos ayudó.
-
Sabía que estaba en una situación difícil
Y que estabas enfermo.
-
¿Entonces quién? ¿Quién es, hermano?
¿Quién es?
-
¿Quién mató a ese hombre?
-
¿Y nos dio ese dinero?
-
¿Qué es para ti? ¡No empieces otra vez!
-
¿Qué tiene que ver Fahri con ellos?
-
¿Por qué es el chofer de Beril ahora?
-
¿Cuál es su relación con ellos?
-
Sea lo que sea, ¿qué es para ti?
-
Ya que Fahri es el intermediario, él sabe ...
-
Conoce al asesino del padre de Beril
-
Usted sacrificó a su hermano en orden
Para salvar a Daghan.
-
Tal vez, nunca nos veremos de nuevo.
-
¿Y todavía estás pensando en esto?
-
¿No te preocupas por mí?
-
¿Qué quiere decir que no podemos
Vernos de nuevo
-
¿No dijiste que esto sería
¿Por un corto tiempo?
-
Era una figura de discurso.
-
Si la policía y el fiscal siguen
Me alrededor y Daghan no se da por vencido,
-
Usted no podrá verme,
Ni siquiera en tus sueños.
-
Si te hubieras preocupado tanto por mí
Te preocupas por Daghan,
-
Nada de esto nos hubiera pasado.
-
No llores.
-
¿Crees que estoy deseoso de dejarte?
-
Pero en este punto, no hay nada
De lo contrario puedo hacer.
-
No quería que esto sucediera, hermano.
-
Lo sé.
-
Pero el dado está echado.
-
No hay nada que podemos hacer.
-
Solo quiero una cosa de ti
-
Te protegerás de ese hombre.
-
Si descubre quién es usted, ...
-
Él puede hacerte lo que me hizo.
-
Prométeme ahora.
-
Prométeme para que no me preocupe
Acerca de usted, ok?
-
Si me amas por lo menos tanto,
Usted permanecerá lejos de él.
-
De acuerdo.
-
Pero déjame terminar esta demanda
Por daños.
-
No lo veré después de eso.
-
Lo prometo.
-
Daghan!
-
Daghan?
-
¿Qué está haciendo aquí a esta hora?
-
¿Que esta pasando? ¡¿Que esta pasando?!
-
- ¿Qué pasa entre ustedes dos?
- Nada...
-
¿Qué puede haber?
Por supuesto, no hay nada.
-
¿Qué da, hermano, a esta hora?
-
¡Oh, doctor, bienvenido!
-
Gracias.
-
Mi esposa me molestó un poco.
-
Y vine a la cafetería.
-
No molestar a la mujer
Ha sufrido mucho.
-
Cuando estuvo en la cárcel,
Estado deseando su liberación.
-
No, no te preocupes.
No lo haré.
-
¿Cómo puedo?
-
Ella es mi pan, mi comida y
Mi aliento, hombre ...
-
Ella es mi mujer. Nunca la molesto.
No te preocupes.
-
¿Que pasa? ¿Qué pasa?
¿Por qué estás afuera?
-
Fui a Selvi.
-
Si esa jovencita vino a tu mente
En medio de la noche, esto significa ...
-
Hermano, no tiene nada que ver con eso.
-
Hermano...
-
Encontré esto en la casa de Yilmaz.
-
Fui a Selvi para advertirla.
-
Hay una invención llamada teléfono.
-
Hermano, si algo sucede a
La chica por mi culpa
-
Hombre, ella es tu responsabilidad ahora.
Tú eres quien la protegerá.
-
Tienes razón.
-
Hermano, te estás burlando de esto.
-
¿Qué dije, por el amor de Dios?
-
Jeez
-
Ok, no dijiste nada.
-
Hermano, estaba pensando que tal vez Osman
Podría estar observando a Selvi desde lejos.
-
Yilmaz puede aparecer para asustar
O lastimarla.
-
Vale, tienes razón.
-
Considérelo hecho.
Déjamelo a mí.
-
¡Hijo! ¡Ven aca!
-
Traiga a Daghan un poco de té.
-
Parece que está ardiendo.
-
Adiós, doctor.
-
¿Qué? ¿Me estás mirando?
-
Pensando en lo guapo que es tu esposo.
-
Ender...
-
Beril...
-
¡Eres tan hermosa!
-
Estoy cansado. ¿Podemos entrar?
-
Ender...
-
Quiero preguntarte algo.
-
Estoy escuchando.
-
¿Quién era el asesor financiero de mi padre?
-
¿Sabes dónde puedo encontrarlo?
-
¿De dónde viene esto ahora?
-
No es nada, solo quiero hablar
A él acerca de algo.
-
¿De qué le vas a hablar?
-
Ender, no me hagas lamentar que te lo pedí!
-
Le preguntaré algo sobre la historia de mi padre.
cuentas financieras. Si lo sabes, dímelo.
-
Le preguntaré algo sobre la historia de mi padre.
cuentas financieras. Si lo sabes, dímelo.
-
No lo sé pero si es tan importante
Puedo preguntarle a mi padre.
-
Ok, no te preocupes por eso, él preguntará
Por qué lo estoy preguntando.
-
Beril, ¿qué está pasando?
-
¿Por qué eres tan reservado sobre esto?
-
- Me estás lastimando el brazo.
- Lo siento.
-
Soy tu esposo.
Estoy pidiendo esto para ayudar.
-
- No tienes que ocultar nada de mí.
- ¡Yo no!
-
No hacer un gran negocio fuera de ella.
-
Beril!
-
¿Qué es Ridvan?
-
No es un mal momento, dime.
-
Eso es suficiente.
-
¡Buenos dias doctor!
-
¡Buenos días, hermano! Gracias.
-
Que sea fácil!
-
Gracias.
-
¡Felicitaciones!
-
Las cosas que querías han llegado.
-
¿Los registros de las llamadas de Yilmaz?
-
Sí.
-
Todo está aquí. Todas las llamadas que hizo; todas
Los números de teléfono con fecha y hora.
-
2016/185
-
Demandante Daghan Soysur.
-
Y su representante;
El abogado Selvi Nardan.
-
PALACIO DE JUSTICIA
-
Nuestro chico miró los dos números
Este tipo había estado llamando.
-
Usted probablemente está hablando de los números
Nombrado como "mi ángel" y "mi satanás"
-
En su directorio.
-
¡Hijo, la cabeza de este tipo está realmente desordenada!
-
Mi ángel ... Mi Satán ... Qué no ...
-
Hermano...
-
Desde que activó este número
Y es un tiempo muy largo por cierto ...
-
Había llamado regularmente a dos personas.
-
Bueno, ¿sabemos quiénes son estas dos personas?
-
Significa, probablemente no es tan difícil
Encontrar los propietarios de estos números.
-
No, no es.
-
Pero el dueño de estas líneas resultó ser Yilmaz Saner ....
-
Golpeamos la pared.
-
¿Qué quieres decir?
-
Quiero decir que este tipo es un verdadero psicópata
O un cabrón descarado.
-
Ambos teléfonos están en su nombre.
-
Desde que él escondió su identidad con tal cuidado
-
Son sus cómplices o
su jefe.
-
O todo eso.
-
Bueno, hermano, ¿conocemos la identidad?
De la última persona con la que habló?
-
Yo también estaba curioso y comprobé si esto
Podría ser el tipo que te disparó.
-
- ¿Yilmaz Saner también?
- No. Gracias a Dios.
-
Tiene un nombre diferente.
-
Se llama...
-
Su nombre es Fahri pero su apellido ...
Déjame ver.
-
Yo había escrito aquí ...
Aquí está...
-
Fahri Baysal.
-
¿Sabes quien es el?
-
Fahri Baysal...
-
¿Quién es él?
-
Hombre, ¿cómo debería saberlo?
Te estoy preguntando.
-
Espere. De acuerdo. Encontraremos quién es ahora.
-
¿Hola?
-
La paz sea con vosotros.
-
¡OK hombre! Nos encargaremos de tu
Problema más tarde. ¡Lo prometo!
-
Mira, quiero que mires a alguien
-
Su edad, su dirección, con quien habla,
que hace el...
-
Quiero que lo averigües. ¿Okay?
-
Huh?
-
- Su nombre es Fahri ...
- Baysal.
-
Baysal.
-
Baysal. Sí. No tenemos nada mas
sobre él.
-
Bien bien. Tan pronto como puedas.
-
Gracias.
-
Si no es un nombre falso ...
-
Si este Fahri Baysal realmente existe ...
-
Lo encontraremos dentro de un par de días.
-
Sr. Ender, esto ha sobrepasado el
Serie de TV Dallas.
-
Yilmaz estaba en esa magnífica
Casa del abogado.
-
Luego vino nuestro dolor en el cuello - Daghan.
-
Naciste en el lugar equivocado.
-
Yo iba a ser un primer ministro, pero
No sucedió.
-
No hables tonterías como las mujeres
Que juegan a las cartas en las películas Yesilcam.
-
Entonces, me estás diciendo que Yilmaz
Hablé con Vildan esa mañana.
-
Luego fue a la casa del abogado Selvi
A muy tarde.
-
Entonces Daghan vino y Selvi no abrió el
Puerta, ¿está bien?
-
Supongo que no querían
Ser visto juntos.
-
Lo que sea ... Si fueran amantes ...
Imposible.
-
Ella es una persona educada.
-
No le importaría un ignorante
Hombre como él
-
Por supuesto. La chica es muy hermosa
Mientras que nuestro tipo parece un mono.
-
¿Cómo puede ella gustarle? Y ella está casi
La misma edad que su hermana.
-
¿La misma edad que su hermana?
-
Sr. Ender, si es como usted piensa ...
-
¿No le estamos recompensando por
Enviándolo a Grecia?
-
Cállate.
-
Haz lo que te digo.
-
Hermano si estás listo, vamos.
-
Lo haremos justo a tiempo.
De lo contrario se perderá el barco.
-
¡Dios no lo quiera!
-
Voy a estar muy molesto si me lo pierdo!
-
¿Por qué te comportas así?
-
¡Te sacarás de aquí!
¿Que hay aquí?
-
Ve y vive tu vida.
-
¡Es fácil de decir!
-
Si fuera tú no me quedaría
Aquí por un segundo.
-
Es sólo tú mismo. Sin esposa, sin hijos ...
¿Qué más quieres?
-
Puede que sea solo yo, pero tal vez
Hay alguien en lo que pienso.
-
Alguien que dejo atrás.
-
¿No es posible?
-
¿Estás hablando de esa amplia? Cantante uno
-
Broad es tu madre! No la llames así.
-
Bueno, nunca hablaste con ella.
-
Si te ve en la calle,
Ella ni siquiera dice hola
-
¿Y tú eres así por ella?
-
Fahri, ya estoy cabreado.
-
No me empujes.
-
Ok, vamos, mueve, mueve!
-
Si nos quedamos atrapados en el tráfico
Entonces estamos atornillados.
-
¿Estás buscando a tu padre
¿asesor financiero?
-
Sí. ¿Cómo lo sabes?
-
Estabas hablando con Ender
Mañana y yo oí.
-
¿Me vas a interrogar también?
-
No ... no tengo tal intención
-
Cuando quieras hablar, lo harás, de todos modos.
-
Ender no tenía ninguna relación
Con la empresa en ese momento
-
Pero yo estaba trabajando con mi padre,
Y por lo tanto con su padre.
-
- ¿Asi que?
- Entonces, puedo ayudarte.
-
De Verdad?
-
El asesor financiero de tu padre
Sr. Huseyin.
-
Cuando tu padre murió, dejó el
Empresa, también.
-
Pero puedo encontrar para ti su teléfono
Número y su dirección.
-
¡Eso seria genial!
-
Gracias Sahika!
-
¿Que pasó?
¿Lo encontraste?
-
Cuando dije que lo encontraría
Lo encuentro.
-
Querías pruebas, te traje pruebas.
-
Muéstrame.
-
Miré todas las grabaciones de MOBESE
Del lugar donde Daghan permanece.
-
Todos ellos, uno por uno
-
¡Mira! Un coche negro está llegando al
Boathouse hacia la mañana.
-
- ¿Lo ves?
- Sí.
-
¿Reconoces la placa de matrícula?
-
Sí ... Por supuesto que estás aturdido
-
Yo también sería, si vi el coche de mi esposa en
El lugar de su ex en medio de la noche.
-
No puede ser Beril.
-
Esto es ridículo.
-
Por supuesto que es.
¿Dije que era ella?
-
Sigue mirando.
-
Tráigalo más cerca, vamos a ver quién es este tipo.
-
¿Es Fahri?
-
Su conductor.
-
Podría habértelo dicho por teléfono, pero
-
Pensé que sería más eficaz
Si usted vio el video.
-
Deberías ver tu cara.
-
¿Por qué estás tan sorprendido?
-
¿No sospechaste de este tipo?
-
Por supuesto, delante de mí.
-
Cuando salvó a Yilmaz ...
Pensé que estaba equivocado.
-
Déjame decirte algo, señor Ender.
-
Tanto en los exámenes como en la vida real ...
-
Lo primero que viene a su
La mente siempre es lo correcto
-
Tenga esto en cuenta para que
No volveré a cometer un error.
-
¿Qué debo hacer con el coche?
-
Empuja a tu culo.
-
Aparcar en el estacionamiento de mi
Casa de café, hermano.
-
Dile al ayudante que cuide de él
Hasta que vuelva.
-
Si alguna vez vuelvo, por supuesto.
-
Te agradecería que tu
Podría detenerse de vez en cuando.
-
No se preocupe hermano!
Lo cuidaré como si fuera mi propio
-
¡No te preocupes!
-
Gracias.
-
Sí, señor Ender.
-
¿Está Yilmaz contigo?
-
Si el es.
Lo dejaré en el barco
-
Vendré justo después de eso.
-
Dale el teléfono.
-
Él te quiere.
-
¿Lo que da? Vas a ir
¿para decir adiós?
-
Yilmaz, no dejes que Fahri sepa
Lo que te estoy diciendo.
-
Él es el que escribió
La nota a Daghan.
-
Él es el que escribió
La nota a Daghan.
-
Tranquilízate, no lo dejes saber.
-
Lo vi con mis propios ojos.
-
Ridvan me mostró las grabaciones MOBESE.
-
Esto no puede quedar impune.
-
Supongo que sabes lo que tienes que hacer.
-
Cuida el trabajo antes de ir.
-
¿Qué pasa hermano?
Tu cara se puso pálida
-
Mira, si ese idiota te ha dicho algo.
-
Dijo que el barco tiene un retraso
De unas pocas horas.
-
Quiere que vayamos a él.
-
Quiere hablar con nosotros sobre algo.
-
¿De qué quiere hablar con nosotros?
-
No lo sé. Él no dijo.
-
Toma esa salida.
-
Hola Ayse! Estoy buscando Daghan.
¿Está el aquí?
-
¡Está dentro, entra!
-
- Hola
- Hola
-
Fui a la casa de botes y
Me dijeron que te fuiste a casa.
-
Tengo una gran noticia para ti.
-
¿Qué noticias?
-
- ¡Buena noches!
- ¡Buena noches!
-
Me disculpo por molestarte a esta hora.
-
Usted no nos está molestando en absoluto!
-
¡Bienvenido!
-
Tengo una gran noticia para usted!
-
No quería contarle esas noticias por teléfono.
-
Hubo una audiencia hoy.
-
La primera audiencia de la demanda por daños y perjuicios.
-
Se concluyó en primera audiencia.
-
¿Cuál es el veredicto?
-
¡Ganamos!
-
Nuestra demanda de compensación por
Y los daños psicológicos son aceptados.
-
El juez decidió la cantidad de
300.000 TL a pagar.
-
¡Deténgase aquí!
-
¿Qué clase de lugar es este, hombre?
-
Bueno, ¿dónde está Ender? ¡Ender!
-
El señor Ender vendrá más tarde, ten paciencia!
-
Hermano ... Te digo que ...
-
¿Qué estás haciendo? Baja el arma!
-
¿Cómo pudiste venderme, hombre?
-
¿Qué te he hecho?
-
Baja el arma, hablemos.
-
Somos hermanos en armas, hombre.
-
Hemos sido amigos para todos
esos años.
-
ŻPor qué me llamaste Daghan?
-
Hermano, baja el arma.
Debe haber un error...
-
¿Qué error, hombre? Tu escribiste eso
¡Nota a Daghan! Pones esto en su mente.
-
¡Lo sabemos todo!
¿Por qué lo hiciste, hombre?
-
¿Por qué lo hiciste, dímelo?
¡Te volaré la cabeza!
-
Te lo diré hermano
-
Me vendiste primero.
-
Te has convertido en la mano derecha de Ender.
Me despidiste.
-
Hombre, piensas que estoy muy feliz por
Convirtiéndose en su mano derecha?
-
¡Como si valiera una mierda!
¿Qué es lo que no puedes compartir?
-
Usted se pone al aire, hermano.
-
Me miraste, ¿me equivoco?
-
¿Yo, poniendo aires? ¿No ves el
Situación en la que estoy?
-
Después de todo, los dos somos perros de Ender.
-
No ves cómo te ves Yilmaz.
-
Mientras que usted estaba tratando con el real
Negocio, yo era sólo conductor de su esposa!
-
Cometí un solo error, hombre.
-
Y usted lo silbó a Ender, ¿no?
-
Y cuando Daghan estaba fuera,
Usted no perdió la oportunidad.
-
Enviaste a Daghan después de mí para tomar mi lugar
Y convertirse en el perro de la cabeza de Ender, ¿verdad?
-
¡No deberías haberme hecho esto Fahri!
-
¡No deberías haberme apuñalado en la espalda!
-
¡Movimiento!
-
¡Muévete, hombre!
-
Mira hermano, lo siento mucho.
-
Si no me hubiera arrepentido, ¿habría
Te rescató de Daghan?
-
Vete a la mierda, hombre!
-
Lo siento mi culo.
-
Lo hiciste para que nadie te sospecha,
No porque lo lamentas.
-
Nunca te perdonaré por lo que tú
Me están haciendo hacer ahora mismo!
-
Hermano, baja la pistola.
-
Te juro que desapareceré, nunca lo harás
Verme de nuevo, lo prometo!
-
Sólo posponer el arma, vamos a hablar!
-
Haré lo que quieras, lo juro!
-
Cualquier cosa, te lo prometo! ¡Ponga esto apagado!
-
¿Cualquier cosa?
-
Por lo tanto, 11 años valen sólo 300.000 Liras ...
-
Eso fue ... la mayor compensación
Pude negociar.
-
Ninguna compensación puede ser suficiente
Por lo que pasamos.
-
Así que, no te molestes, hiciste un gran trabajo.
-
¿Cuándo tendremos el dinero?
-
Quién sabe cuánto tiempo tomará
Para que nos paguen.
-
¡No no! Creo que se lo pueden dar
En unas pocas semanas.
-
¿Muy pronto?
-
No creo que te hagan
esperar demasiado.
-
Un mes como máximo. Pero podría
Ser mucho antes, también.
-
Por primera vez estamos
Afortunado, gracias a Dios!
-
Incluso si nos dan una fortuna,
No será capaz de borrar su error!
-
De todos modos, estamos agradecidos incluso por esto.
-
Al menos, será suficiente para ti
Para comenzar una nueva vida, hijo.
-
Este dinero es para ti, papá.
-
No voy a tomar ni siquiera un centavo de ella.
-
Deja que sea un pago para el dolor que
Soportado
-
Que sea una compensación para
Los sueños rotos de Ayse.
-
Para las lágrimas de mamá.
-
Papá, por tu negocio perdido.
-
Mi querida hermana, deja ese trabajo.
-
Prepárese para los exámenes y vaya a
La universidad - lo que soñaba.
-
Hijo, no te preocupes por nosotros.
Este dinero es tuyo.
-
Vuelve a tu estudio, toma tu título.
Su situación es diferente a la de Ayse.
-
¡Sólo queda un año!
-
Si recibimos este dinero,
Se utilizará para el estudio de Ayse primero
-
Y luego para el trabajo de papá.
-
Papá, nuestro Sahaf Cafe, es para la venta directa ahora.
-
De Verdad? ¿Cómo lo sabes?
-
Lo vi por casualidad.
Había un aviso en la puerta.
-
Si el precio es razonable.
-
¡Si Dios quiere!
-
Ese lugar era maravilloso!
-
¿Te acuerdas de mamá, siempre
Celebramos mis cumpleaños allí!
-
Solía reunir a todos mis compañeros de clase!
-
Papá estaba ocupado con los libros.
-
Y mamá preparó el café y la torta
Para los clientes.
-
Mi hermano también trabajó allí los fines de semana,
Y yo le estaba ayudando.
-
¡Oh si! Tu ayuda significó más trabajo para mí.
-
Los vasos rotos por ti eran innumerables.
-
- Esos eran los días.
- Esos eran los días.
-
Vamos a traerlos de vuelta.
-
Papá, vamos a comprar este lugar si
Liquidar el precio.
-
¡Vamos a comprarlo, hijo!
-
Pero usted dirigirá el negocio.
-
No quiero este lugar para mí, sino para ti.
-
No hay "tú" y "nosotros", hijo.
Somos una familia.
-
Ese será nuestro negocio familiar.
-
Ya no tengo mi antigua fuerza.
-
No tengo fuerzas para hacer todo
como antes. No estoy disponible.
-
Si empezamos este negocio, lo necesitaré.
-
¡Yo también lo necesitaré!
¡Mamá, también! ¡Todos nosotros!
-
Por lo tanto, por favor decir "sí"! ¡Que sea como antes!
-
Daghan ... si no estás aquí,
Falta una de nuestras mitades.
-
Hemos aguantado su ausencia durante 11 años.
-
Que Dios nunca te lleve lejos
De nosotros otra vez.
-
No quiero nada más.
-
¿Qué te parece, hijo?
-
Esto es todo por ti, mi niña!
Muchas gracias por todo.
-
Nos trajiste nuestras sonrisas.
Gracias, Selvi abla.
-
Ruego todos los días por ti, créeme.
-
No podríamos hacer nada
Sin Ti.
-
¡Adelante!
-
- Jefe ...
- Sí, Sabri.
-
Hay un hombre afuera que dice
Que había matado a Sezay Karali.
-
¿Hola?
-
Sí, Ridvan.
-
Así que este es el final.
-
¿El fin?
-
Dado que el caso de indemnización ha terminado ...
-
No tengo más razones para molestarte.
-
¿Qué quieres decir?
-
Quiero decir, ya no soy tu abogado.
-
Ya no me necesitas, Daghan.
-
Ya no me verás.
-
¿Qué?
-
¿No estás feliz?
-
Al fin te deshaces de mí.
-
Deseabas esto, ¿verdad?
-
No.
-
Esto no es lo que anhelaba.
-
¿Y que?
-
Si mamá.
-
Hijo, hablé con tu padre.
-
Nos gustaría que nos llevara a
Una cena mañana
-
¿Qué cena, mamá?
-
¡Para celebrar, hijo!
-
Queremos celebrar el éxito de Selvi
como una familia.
-
Tienes 300.000 liras
En su bolsillo ahora, ¿verdad?
-
Mamá, Selvi está a mi lado ahora.
-
Ella puede tener algo que hacer. Ella
No tiene que lidiar con nosotros todo el tiempo.
-
Dale el teléfono a Selvi.
-
Obviamente, no podrás
Para invitarla.
-
Mi madre.
-
¿Hola? ¿Tía Sabiha?
-
Selvi?
-
¿Cómo estás, mi chica?
-
Muy bonito, ¿no?
-
Sí lo es.
-
Esto es más hermoso.
- Si mas.
-
Déjame verlo en ti
Un bonito color brillante.
-
Encuentra otro, me veo gordo en esto.
-
- Buenas noches, Zakire hanim.
- Buena noches.
-
- ¿Está listo Selvi?
- Disculpe, ¿lista para qué?
-
- Nosotros ... íbamos a cenar esta noche.
- No sé nada al respecto.
-
¿No sería mucho mejor si preguntaste?
Yo, como su mayor, para un permiso, hijo?
-
Por supuesto...
Usted es cien veces correcto.
-
¡Estoy listo!
-
Traerla de vuelta a casa antes de la medianoche,
O se convertirá en una calabaza.
-
Nos vemos más tarde.
-
¿Que estas esperando?
¡Ya llegamos tarde!
-
No es bueno cocinar hombres
apurado.
-
Hombres
-
Es la comida más fácil de preparar
En este momento, de todos modos.
-
Y tu padre quería que lo hiciera.
-
Así, usted puede ir y empezar a cortar los tomates.
-
¿Eso significa que ... no vamos?
-
¡Pero debíamos celebrar juntos!
-
Pensé que sería mejor si
Tuvimos una cena por sí mismos.
-
Si lo hubiera sabido, no habría
¡vestido!
-
¡Es tu culpa! No pienso en
Nada más desde entonces!
-
Se me clavó en la garganta como una piedra!
-
¿Y me culpas por eso?
¡No tengo nada que ver con eso!
-
Conoces a tu mamá.
-
Le preguntaste a tu hermano si él
Todavía amaba a Beril.
-
Desde ese día, es ella
problema principal.
-
¡Por supuesto! ¡Es mi problema, Pasha!
¡No amará a Beril!
-
Le encantará Selvi.
-
Wow tendrán
Hijos tan hermosos
-
Bueno, ¿dónde está tu familia?
-
Los llamaré, probablemente
en su camino.
-
"Hermano, mamá tiene dolor de cabeza, así que estamos
no voy. Que tengas una buena cena."
-
Oh, no hay nada serio, espero.
-
Conozco los dolores de cabeza de mamá.
-
¿Qué quieres decir?
-
No te preocupes, no hay nada
grave. Es sólo mamá.
-
¿No eres un hijo indecoroso?
¿un poco?
-
Es verdad.
-
11 años de mi vida fueron desperdiciados.
-
Perdieron su pasión por la vida
por mí.
-
Su cabello se volvió gris debido a mí.
-
Cuando llegué a la cárcel, mi papá
Como una montaña, ahora es un hombre pequeño.
-
¡Robé el brillo de los ojos de mi madre!
-
Además, la infancia y la
Sueños de mi hermana pequeña!
-
Sí. Soy un hijo indecoroso. No puedes
Encontrar un hijo mejor undutiful que yo!
-
Daghan!
-
¡No me refería a nada de eso!
-
Parecías tan indiferente
Al dolor de cabeza de tu madre!
-
Sólo quería bromear contigo. ¡Eso es todo!
-
Yo era indiferente porque ...
-
Su dolor de cabeza era un pretexto.
-
Quería que tú y yo estuviéramos solos.
-
¿Vas a pasar por mi teléfono?
-
¡Por supuesto no! Acabo de cerrar tu
Mensajes.
-
Y puesto que lo tomaste con tanta prisa,
Usted probablemente tiene algo que ocultar.
-
¡Después de todo, tengo una vida privada también!
-
Por supuesto ... sin duda.
-
[No me mires así]
-
[Se darán cuenta.]
¿Puedo decirte algo?
-
Siento lástima por el hombre que
¡Se case contigo!
-
[Este mundo está contra nosotros]
Pasando por los teléfonos, jugando detective ..
-
[No nos entenderá.]
Me pareció que ese hombre ...
-
Y sentí lástima por él.
-
Mira...
-
Si tienes un problema con la coordinación
De su cerebro y oído, voy a repetir.
-
No he pasado por su teléfono.
Sólo tienes que cerrar tus mensajes.
-
Si tuvieras una oportunidad, lo harías.
-
¡Nunca!
-
[Este mundo está contra nosotros.]
Bien quizás...
-
Solo un poco.
-
¡Sólo por razones profesionales!
-
Tendría un muy poco,
Mirada muy rápida.
-
Sólo para ver si estás haciendo algo
Secreto sin decirme.
-
Para ver si usted está poniendo en peligro
Usted mismo después de Yilmaz.
-
Eso es todo.
-
[Mientras nos decían cómo vivir,
¿Alguna vez le ha preguntado a nuestro corazón?]
-
[Si esta vida nos agarre por el cuello]
-
[Mientras nos decían cómo vivir,
¿Alguna vez le ha preguntado a nuestro corazón?]
-
Selvi.
-
A partir de ahora me gustaría
Para conocer cada lugar que vayas.
-
- ¿Por qué?
- Justo así.
-
Quiero saber cada uno de tus pasos.
-
¡Qué insolencia!
-
No tengo que rendirte cuentas
Solo porque tengo una cena contigo!
-
Chica, no es así!
-
En primer lugar, no soy tu chica!
-
¿Y qué eres para mí?
-
¿Qué quieres que sea?
-
No cambiemos de tema.
-
Estoy hablando en serio contigo
Diciéndome dónde vas.
-
Y estoy muy serio acerca de
No hacerlo.
-
Selvi, ¿por qué no quieres entender?
-
¿Qué?
-
¡No hay otra manera de protegerte!
-
¿De qué me estás protegiendo?
-
No quería decirte esto, pero ...
-
Encontré una nota con tu nombre
Y dirección en la casa de Yilmaz!
-
Estas diciendo que tu
Han entrado en su casa?
-
¿Con qué estoy tratando?
¿De qué estás hablando?
-
- Quiero proteger ...
- Quiero proteger ...
-
¿Y quién nos protegerá el uno del otro?
-
- Fue una noche muy agradable.
- Sí, muy bien!
-
Bien entonces...
-
¡Buenas noches!
-
Selvi.
-
Buenas noches.
-
Hola.
-
Que eres...
-
No tengas miedo, Srta. Vildan.
-
Toma asiento, por favor. Sé mi invitado.
-
No sé de qué estás hablando.
-
¿Qué hay que saber acerca de
La frase "Tome asiento"?
-
O te sentiste herido por llamar
Usted "Srta. Vildan"?
-
¿Qué haces en mi casa?
-
¿Dónde está mi tía?
-
Ella está en muy bien. Está muy bien.
-
Pero es posible que alguien más
No estar tan bien como ella.
-
Por ejemplo, tu hermano que
Cometió un asesinato por tu culpa.
-
No me digas, por favor, que no lo sabías.
-
Bueno ... ¿de qué estaba hablando?
-
Espero que no dejes que tu hermano
Quien arruinó su vida y cometió un asesinato
-
Para hacerte vivir.
-
¿Qué deseas?
-
Algo muy simple.
-
Quiero que tomes una decisión.
-
Usted empezó todo.
-
Y lo terminarás.
-
Usted enviará a su hermano
a prisión..
-
O Daghan de nuevo en el hoyo
De donde le has sacado.
-
La decisión es tuya...
¿Tu hermano o Daghan?
-
Anita condori
