Un aperçu des membranes cellulaires grâce au liquide vaisselle - Ethan Perlstein
-
0:14 - 0:15Chaque cellule de notre corps
-
0:15 - 0:17est séparée des autres cellules qui l'entoure
-
0:17 - 0:18par sa couche la plus externe,
-
0:18 - 0:20sa membrane.
-
0:20 - 0:23Une cellule membranaire doit être
à la fois robuste et flexible. -
0:23 - 0:26Imaginez une membrane
faite de métal : -
0:26 - 0:28génial pour contenir
les entrailles de la cellule, -
0:28 - 0:31mais épouvantable pour laisser entrer
et sortir les flux de matières. -
0:31 - 0:33Mais une membrane faite en résille
-
0:33 - 0:36irait trop loin dans la direction opposée :
-
0:36 - 0:38perméable, mais facilement déchirée.
-
0:38 - 0:42La membrane idéale est donc
quelque part entre les deux. -
0:42 - 0:43Au cours des derniers siècles,
-
0:43 - 0:46nous avons appris beaucoup
sur le fonctionnement des membranes. -
0:46 - 0:49L'histoire commence
à la fin des années 1800 -
0:49 - 0:51lorsque, d'après la légende,
-
0:51 - 0:54une Allemande du nom d'Agnes Pockels
faisait la vaisselle. -
0:54 - 0:56Son observation,
selon laquelle tous les détergents -
0:56 - 0:58ne dissolvent pas la graisse
de la même manière, -
0:58 - 0:59a piqué sa curiosité ;
-
0:59 - 1:01elle a donc soigneusement mesuré
-
1:01 - 1:02la taille des films de savon
-
1:02 - 1:03qui se formaient à la surface
-
1:03 - 1:06d'un plateau en métal rempli d'eau.
-
1:06 - 1:09Plus tard, dans les années 20,
-
1:09 - 1:12Irving Langmuir et Katharine Blodgett
-
1:12 - 1:15ont réexaminé le problème
avec un système plus élaboré -
1:15 - 1:17et ont trouvé que ces petites flaques d'huile
-
1:17 - 1:20étaient en fait une seule couche simple
de molécules d'huile. -
1:20 - 1:22Chaque molécule d'huile a un côté
-
1:22 - 1:24qui aime l'eau et flotte à sa surface,
-
1:24 - 1:26et un côté qui fuit l'eau
-
1:26 - 1:28et dépasse dans l'air.
-
1:28 - 1:31Quel est le rapport
avec les membranes cellulaires ? -
1:31 - 1:34Eh bien, au début du 20e siècle,
-
1:34 - 1:37les chimistes Charles Overton et Hans Meyer
-
1:37 - 1:38ont démontré que la membrane cellulaire
-
1:38 - 1:40est composé de substances qui,
-
1:40 - 1:41comme l'huile,
-
1:41 - 1:42ont une partie hydrophile
-
1:42 - 1:44et une partie hydrophobe.
-
1:44 - 1:47Nous appelons maintenant
ces substances des lipides. -
1:47 - 1:50En 1925, deux scientifiques,
-
1:50 - 1:52Evert Gorter et François Grendel,
-
1:52 - 1:54ont poussé leur compréhension plus loin.
-
1:54 - 1:56Ils ont mis au point
une expérience pour tester -
1:56 - 1:57si les membranes cellulaires
-
1:57 - 1:59étaient faites d'une seule couche de lipides,
-
1:59 - 2:01une monocouche,
-
2:01 - 2:03ou de deux couches empilées l'une sur l'autre,
-
2:03 - 2:05appelée bicouche.
-
2:05 - 2:07Gorter et Grendel ont prélevé le sang
-
2:07 - 2:08d'un chien,
-
2:08 - 2:09d'un mouton,
-
2:09 - 2:09d'un lapin,
-
2:09 - 2:10d'une chèvre,
-
2:10 - 2:11d'un cobaye,
-
2:11 - 2:13et de volontaires humains.
-
2:13 - 2:14De chacun de ces échantillons,
-
2:14 - 2:16ils ont extraits tous les lipides
-
2:16 - 2:18de toutes les cellules sanguines
-
2:18 - 2:20et placé quelques gouttes de cet extrait
-
2:20 - 2:21sur un plateau d'eau.
-
2:21 - 2:24Comme d'habitude, les lipides, comme l'huile,
-
2:24 - 2:26se dispersent en une monocouche,
-
2:26 - 2:29dont Gorter et Grendel
pouvaient mesurer la taille. -
2:29 - 2:32S'ils comparaient la superficie
de cette monocouche -
2:32 - 2:35à la superficie des cellules sanguines intactes,
-
2:35 - 2:36ils seraient capables de dire
-
2:36 - 2:37si la membrane des cellules sanguines
-
2:37 - 2:39était faite d'une ou deux couches.
-
2:39 - 2:42Pour comprendre la conception
de leur expérience, -
2:42 - 2:44imaginez un sandwich
vu du dessus. -
2:44 - 2:47Si on mesure la superficie de ce qu'on voit,
-
2:47 - 2:50on obtient les dimensions
d'une seule tranche de pain -
2:50 - 2:51même si il y a deux tranches,
-
2:51 - 2:54l'une parfaitement empilée sur l'autre.
-
2:54 - 2:56Mais si on ouvre le sandwich
-
2:56 - 2:58et qu'on place les deux tranches
l'une à côté de l'autre, -
2:58 - 3:00on aura deux fois la superficie.
-
3:00 - 3:02L'expérience de Gorter et Grendel
-
3:02 - 3:04repose sur la même idée.
-
3:04 - 3:06Le sandwich ouvert est une seule couche
-
3:06 - 3:10formée par les lipides cellulaires extraits
qui se répandent en une feuille. -
3:10 - 3:14Le sandwich fermé représente
la membrane cellulaire intacte. -
3:14 - 3:17Voilà, ils ont observé un ratio de deux pour un,
-
3:17 - 3:19prouvant sans l'ombre d'un doute
-
3:19 - 3:21que la membrane cellulaire est bi-couche,
-
3:21 - 3:23qui lorsqu'elle est démontée,
-
3:23 - 3:25donne une monocouche
de deux fois sa taille. -
3:25 - 3:28Donc presque 30 ans avant
que la structure de double hélice -
3:28 - 3:30de l'ADN ne soit élucidée,
-
3:30 - 3:31une simple expérience
-
3:31 - 3:34impliquant des versions de luxe
de produits domestiques -
3:34 - 3:35a permis de plonger
-
3:35 - 3:38dans l'architecture de base de la cellule.
- Title:
- Un aperçu des membranes cellulaires grâce au liquide vaisselle - Ethan Perlstein
- Description:
-
more » « less
Regardez la leçon complète : http://ed.ted.com/lessons/insights-into-cell-membranes-via-dish-detergent-ethan-perlstein
La membrane cellulaire, comme une bonne veste, protège la cellule de tout ce qui est à l'extérieur. Comment peut-elle être à la fois robuste, flexible et capable de laisser passer les bonnes choses à travers ? Ethan Perlstein nous fait découvrir les scientifiques et leurs travaux qui ont changé la façon dont nous imaginons la membrane et la cellule comme un tout.
Leçon par by Ethan Perlstein, animation par TED-Ed.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:50
| TED Translators admin edited French subtitles for Insights into cell membranes via dish detergent - Ethan Perlstein | ||
| Elisabeth Buffard approved French subtitles for Insights into cell membranes via dish detergent - Ethan Perlstein | ||
| Elisabeth Buffard edited French subtitles for Insights into cell membranes via dish detergent - Ethan Perlstein | ||
| Elisabeth Buffard edited French subtitles for Insights into cell membranes via dish detergent - Ethan Perlstein | ||
| Elisabeth Buffard edited French subtitles for Insights into cell membranes via dish detergent - Ethan Perlstein | ||
| Elise LECAMP edited French subtitles for Insights into cell membranes via dish detergent - Ethan Perlstein | ||
| Elise LECAMP edited French subtitles for Insights into cell membranes via dish detergent - Ethan Perlstein | ||
| Elise LECAMP edited French subtitles for Insights into cell membranes via dish detergent - Ethan Perlstein |