< Return to Video

Polüphémosz / EPIC: A musical

  • 0:09 - 0:10
    - Itt!
  • 0:11 - 0:16
    - Nézd ezt a sok ételt!
    Ezt a sok birkát!
  • 0:17 - 0:21
    El sem hiszem, hogy ez a sok élelem mind a miénk!
  • 0:23 - 0:27
    - Be kell vallanom, igazatok volt,
    Ez egy igazi kincs.
  • 0:29 - 0:33
    Elég bárány van itt az egész flottának.
  • 0:35 - 0:40
    - Ez majdnem túl tökéletes...
    Szinte túl szép, hogy igaz legyen.
  • 0:41 - 0:46
    Miért hagynák itt a lótuszevők mindezt?
  • 0:46 - 0:48
    - Ki van ott?
  • 1:00 - 1:00
    - Üdv!
  • 1:06 - 1:07
    Csak utazók vagyunk.
  • 1:09 - 1:10
    Békével jöttünk.
  • 1:11 - 1:12
    - Megöltétek a bárányomat.
  • 1:17 - 1:19
    A kedvenc bárányomat.
  • 1:23 - 1:28
    Mi jogon okoztok ekkora fájdalmat?
  • 1:29 - 1:34
    Hát nem tudod, hogy ha fájdalmat vetsz,
    Fájdalmat is aratsz?
  • 1:35 - 1:40
    Meg fogom inni a véreteket, ahol épp álltok.
  • 1:40 - 1:43
    Az életetek a kezemben van.
  • 1:43 - 1:49
    Mielőtt végzek, megtanuljátok,
    Hogy lopni nem is olyan mulatságos.
  • 1:49 - 1:52
    Azért jöttetek otthonomba, hogy lopjatok,
  • 1:52 - 1:55
    De most ti lesztek a vacsorám.
  • 1:55 - 1:57
    Látod, egy csere!
  • 1:57 - 2:00
    Elveszek tőletek, mint ahogy ti is tőlem.
  • 2:00 - 2:03
    - Itt valami félreértés lesz!
  • 2:03 - 2:06
    Sosem akartunk tőled lopni!
  • 2:06 - 2:09
    De mivel úgy látom, kárt okoztunk neked,
  • 2:09 - 2:12
    Talán enyhíthetnénk fájdalmadat.
  • 2:12 - 2:15
    A legbecsesebb kincsünket ajánlom fel.
  • 2:15 - 2:18
    Ha hagysz minket élve távozni,
  • 2:18 - 2:22
    Megkaphatod a világ legfinomabb borát!
  • 2:22 - 2:23
    - Bort?
  • 2:23 - 2:25
    - Igyál csak!
  • 2:25 - 2:28
    Egy korty, és megérted,
  • 2:28 - 2:31
    A kezedben tartott erőt.
  • 2:31 - 2:33
    Egy ilyen bor után,
  • 2:33 - 2:37
    Nem vágysz többé emberi húsra!
  • 2:37 - 2:40
    Mi pedig folytatjuk utunkat,
  • 2:40 - 2:43
    Nem kell, hogy vér folyjon itt.
  • 2:43 - 2:45
    Látod, egy csere!
  • 2:45 - 2:48
    Egy ajándék tőled, és egy ajándék tőlem.
  • 2:53 - 2:55
    - Szeretnék köszönetet mondani.
  • 2:55 - 2:58
    Idegen, mi a neved?
  • 2:59 - 3:10
    - A nevem Senkise, Senkise, Senkise
  • 3:10 - 3:11
    - Senkise...
  • 3:12 - 3:18
    Az ajándékodért cserébe én is adnék valamit.
  • 3:18 - 3:23
    - Örülök neki, hogy végre megértjük egymást!
  • 3:23 - 3:30
    - Igen, cserébe te leszel az utolsó,
  • 3:30 - 3:31
    Aki meghal.
  • 3:32 - 3:33
    - Mi...?
  • 3:35 - 3:36
    Vigyázz!
Title:
Polüphémosz / EPIC: A musical
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:37

Hungarian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.