Garras vs. uñas - Matthew Borths
-
0:07 - 0:09Considera la garra.
-
0:09 - 0:13Animales cuadrúpedos de todo
el mundo suelen tener garras, -
0:13 - 0:15una de las herramientas
más versátiles de la naturaleza. -
0:16 - 0:19Los osos usan las garras tanto
para cavar como para defenderse. -
0:19 - 0:24Las garras con forma de aguja del águila
pueden perforar el cráneo de sus presas. -
0:24 - 0:28Y los leones pueden retraer sus masivas
garras para facilitar el movimiento, -
0:28 - 0:30antes de sacarlas para cazar.
-
0:30 - 0:32Incluso los ancestros de los primates
-
0:32 - 0:35solían blandir estos
impresionantes apéndices, -
0:35 - 0:39hasta que sus garras evolucionaron a uñas.
-
0:40 - 0:45Entonces, ¿qué en nuestro pasado evolutivo
llevó a esta cuidada adaptación -
0:45 - 0:49y qué pueden hacer las uñas
que sus filosas primas no? -
0:50 - 0:53Cuando las uñas aparecieron
por primera vez en el registro fósil -
0:53 - 0:56hace alrededor de 55,8 millones de años,
-
0:56 - 1:00las garras ya habían estado presentes
por más de 260 millones de años -
1:00 - 1:04en los ancestros de mamíferos y reptiles.
-
1:04 - 1:07Pero a pesar del abismo de tiempo
entre su surgimiento, -
1:07 - 1:11estas adaptaciones son parte
de la misma historia evolutiva. -
1:11 - 1:14Tanto las uñas como las garras
están hechas de queratina, -
1:14 - 1:17una resistente y fibrosa proteína
-
1:17 - 1:21también encontrada en cuernos,
escamas, pezuñas y cabello. -
1:21 - 1:26Esta proteína es producida por una parte
del tejido llamada "matriz de queratina". -
1:26 - 1:28Rica en vasos sanguíneos y nutrientes,
-
1:28 - 1:33esta fábrica de proteínas produce
un flujo inagotable de queratina, -
1:33 - 1:37que está fuertemente empaquetado
en celdas llamadas "queratinocitos". -
1:37 - 1:38Estas células de alta densidad
-
1:38 - 1:41dan a las uñas y garras
su dureza característica. -
1:42 - 1:45Como las uñas evolucionaron de las garras,
-
1:45 - 1:49ambas adaptaciones producen
queratinocitos de la misma manera. -
1:49 - 1:53Las células crecen de la matriz,
emergen de la piel donde mueren -
1:53 - 1:56y se endurecen formando
una cubierta resistente al agua. -
1:56 - 2:00La primordial diferencia
entre las dos cubiertas de queratina -
2:00 - 2:01es en realidad solamente su forma,
-
2:01 - 2:06que depende de la forma del hueso
al final de los dedos del animal. -
2:06 - 2:11En las garras, el lecho de queratinocitos
se ajusta a una falange angosta, -
2:11 - 2:15envolviéndose al final del dedo
e irradiando hacia afuera -
2:15 - 2:17para formar una estructura
en forma de cono. -
2:18 - 2:22Por otro lado, los animales con uñas
tienen dedos mucho más anchos, -
2:22 - 2:26y los queratinocitos solo cubren
la parte superior de los huesos anchos. -
2:27 - 2:30Es posible que las uñas simplemente
hayan persistido como un efecto secundario -
2:30 - 2:34de primates que desarrollaron
dedos más anchos y diestros. -
2:34 - 2:38Pero dado lo que sabemos del hábitat
de nuestros ancestros primates, -
2:38 - 2:43es más probable que las uñas tuvieron
sus propias ventajas poderosas. -
2:43 - 2:47En lo alto del dosel arbóreo
en donde estos primates vivieron, -
2:47 - 2:50los huesos anchos
y las yemas de los dedos amplias -
2:50 - 2:53eran ideales para agarrar ramas estrechas.
-
2:53 - 2:56Y las uñas mejoraron aún más ese agarre.
-
2:56 - 3:00Al proporcionar una superficie
rígida para presionar, -
3:00 - 3:02los primates podían extender sus yemas
-
3:02 - 3:05para crear aún más
contacto con los árboles. -
3:05 - 3:09Adicionalmente, las uñas mejoraron
la sensibilidad de los dedos -
3:09 - 3:14al proporcionar una superficie extra para
detectar cambios en la presión al escalar. -
3:14 - 3:18Esta combinación
de sensibilidad y destreza -
3:18 - 3:21dio a nuestros ancestros
el control motor preciso y necesario -
3:21 - 3:24para atrapar insectos,
pellizcar bayas y semillas, -
3:24 - 3:28y mantener un agarre
firme en ramas delgadas. -
3:28 - 3:34La evolución de las uñas y la evolución
de pulgares y dedos oponibles -
3:34 - 3:36están estrechamente vinculadas.
-
3:36 - 3:39Y cuando nuestros ancestros
abandonaron los árboles, -
3:39 - 3:44este agarre flexible les permitió crear
y manejar herramientas complejas. -
3:45 - 3:48Incluso si los dedos anchos
pudiesen ostentar garras, -
3:48 - 3:51sus puntas afiladas
probablemente habrían interferido -
3:51 - 3:53con las tareas habituales
de estos primates. -
3:53 - 3:57Las garras son ideales
para perforar, pinchar y enganchar, -
3:57 - 4:02pero sus puntas dificultan el agarre,
y lo vuelven potencialmente peligroso. -
4:02 - 4:07Sin embargo, tanto las garras como
las uñas se usan de formas inesperadas. -
4:08 - 4:10Los manatíes usan las uñas
para agarrar su comida, -
4:10 - 4:13y los investigadores creen que las uñas
de los pies de los elefantes -
4:14 - 4:17sienten las vibraciones del suelo
y que esto los ayuda a escuchar. -
4:17 - 4:21Mientras tanto, algunos primates
como los aye-ayes de Madagascar -
4:21 - 4:23han vuelto a desarrollar garras.
-
4:23 - 4:27Usan estos apéndices extralargos
para palpar ramas y troncos, -
4:27 - 4:31mientras buscan secciones huecas con
sus orejas similares a las del murciélago. -
4:31 - 4:34Cuando escuchan una apertura,
excavan en el árbol -
4:34 - 4:38y pinchan larvas con
su dedo medio en forma de aguja. -
4:39 - 4:43Solo conocemos la punta del iceberg
de todas las increíbles formas -
4:43 - 4:46en que las uñas y las garras
se usan en todo el reino animal. -
4:46 - 4:50Pero en cuanto a cuál
de estas adaptaciones es mejor, -
4:50 - 4:53es una respuesta que quizá
nunca podamos precisar.
- Title:
- Garras vs. uñas - Matthew Borths
- Speaker:
- Matthew Borths
- Description:
-
Mira la lección completa en https://ed.ted.com/lessons/claws-vs-nails-matthew-borths
Considera las garras. Animales de todo el mundo suelen tener garras, es una de las herramientas más versátiles de la naturaleza. Los osos usan las garras para cavar y para defenderse. Las garras con forma de aguja del águila pueden perforar el cráneo de sus presas. Incluso los ancestros de los primates solían blandir estos impresionantes apéndices, hasta que sus garras se convirtieron en uñas. Entonces, ¿qué causó esta adaptación? Matthew Borths lo investiga.
Lección por Matthew Borths, dirigida por Augenblick Studios.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:54
Ciro Gomez approved Spanish subtitles for Claws vs. nails | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for Claws vs. nails | ||
Florencia Bracamonte accepted Spanish subtitles for Claws vs. nails | ||
Florencia Bracamonte edited Spanish subtitles for Claws vs. nails | ||
Florencia Bracamonte edited Spanish subtitles for Claws vs. nails | ||
Rosa Maria Espinoza edited Spanish subtitles for Claws vs. nails |