Conheçam as estonteantes máquinas voadoras do futuro
-
0:01 - 0:03O que começou como
uma plataforma para amadores -
0:03 - 0:06vai transformar-se numa indústria
de milhares de milhões de dólares. -
0:06 - 0:10Vigilância, controlo do ambiente,
fotografia, cinema e jornalismo, -
0:10 - 0:13são algumas das possíveis aplicações
dos "drones" comerciais. -
0:13 - 0:16É possível, graças ao conhecimento
que se desenvolve -
0:16 - 0:18em instalações de investigação
pelo mundo inteiro. -
0:18 - 0:20Antes de as entregas
de encomendas por via aérea -
0:20 - 0:22virem a fazer parte da nossa vida,
-
0:22 - 0:26uma frota autónoma de máquinas voadoras
construiu uma torre com 6 metros de altura, -
0:26 - 0:28formada por 1500 tijolos,
-
0:28 - 0:31perante uma audiência em direto,
no centro FRAC, em França. -
0:31 - 0:34Já há uns anos,
começaram a voar com cabos. -
0:34 - 0:36Se ligarmos máquinas voadoras,
-
0:36 - 0:39elas podem atingir altas velocidades
e acelerações em espaços muito apertados. -
0:39 - 0:42Também podem construir, sozinhas,
estruturas extensíveis. -
0:42 - 0:45Aprenderam a transportar cargas,
-
0:45 - 0:46a lidar com perturbações,
-
0:46 - 0:49e, em geral, como interagir
com o mundo físico. -
0:49 - 0:53Hoje vamos mostrar novos projetos
em que temos estado a trabalhar. -
0:53 - 0:55O objetivo é empurrar os limites
do que elas podem alcançar -
0:55 - 0:57num voo autónomo.
-
0:57 - 1:00Para que um sistema funcione
autonomamente, -
1:00 - 1:04tem que conhecer a localização
de todos os seus objetos móveis no espaço. -
1:04 - 1:06No nosso laboratório em ETH Zurique,
-
1:06 - 1:09usamos câmaras exteriores
para localizar objetos, -
1:09 - 1:11o que nos permite
concentrar os nossos esforços -
1:11 - 1:14na evolução rápida
de tarefas extremamente dinâmicas. -
1:14 - 1:16Mas, hoje, vamos usar nas demonstrações
-
1:16 - 1:19uma nova tecnologia de localização,
desenvolvida pela Verity Studios, -
1:19 - 1:21uma subsidiária do nosso laboratório.
-
1:21 - 1:23Não há câmaras exteriores.
-
1:23 - 1:27Cada máquina voadora usa sensores integrados
que determinam a sua localização no espaço -
1:27 - 1:31e tem um computador integrado
que determina a ação a executar. -
1:31 - 1:34Os únicos comandos exteriores
são os de alto nível, -
1:34 - 1:36como "descolar" e "aterrar".
-
1:59 - 2:01Esta é uma máquina que aterra na vertical.
-
2:01 - 2:04É uma nave que tenta
comer o bolo e ficar com ele. -
2:04 - 2:07Tal como outras naves de asas fixas,
é eficaz no voo, -
2:07 - 2:11muito mais eficaz que os helicópteros
e as suas variantes. -
2:11 - 2:13Mas, ao contrário da maior parte
de naves de asas fixas, -
2:13 - 2:15é capaz de pairar,
-
2:15 - 2:18o que tem enormes vantagens,
para a descolagem, a aterragem -
2:18 - 2:20e uma versatilidade genérica.
-
2:20 - 2:22Infelizmente, não há bela sem senão.
-
2:22 - 2:24Uma das limitações destas aeronaves
-
2:24 - 2:26é que são suscetíveis a perturbações
como rajadas de vento. -
2:26 - 2:30Estamos a desenvolver novas
arquiteturas e algoritmos de controlo -
2:30 - 2:31para eliminar esta limitação.
-
2:39 - 2:41A ideia é que a aeronave
recupere a estabilidade -
2:41 - 2:44qualquer que seja
a situação em que se encontre -
2:52 - 2:55e, através da prática,
melhore o desempenho, com o tempo. -
3:05 - 3:07(Aplausos)
-
3:10 - 3:12Ok.
-
3:21 - 3:23Quando fazemos investigação,
-
3:23 - 3:26fazemos perguntas abstratas fundamentais
-
3:26 - 3:29que tentam chegar ao cerne da questão.
-
3:29 - 3:32Por exemplo, uma dessas perguntas seria:
-
3:32 - 3:36"Qual é o número mínimo de partes móveis
necessárias para um voo controlado? -
3:36 - 3:37Há razões práticas
-
3:37 - 3:40para querermos saber
a resposta a esta pergunta. -
3:40 - 3:41Os helicópteros, por exemplo,
-
3:41 - 3:45são conhecidos como máquinas
com mil partes móveis, -
3:45 - 3:48que conspiram
para nos prejudicar fisicamente. -
3:49 - 3:51Acontece que, há décadas,
-
3:51 - 3:55pilotos competentes conseguiram pôr a voar
aeronaves com controlo remoto -
3:55 - 3:56que tinham apenas duas partes móveis:
-
3:56 - 3:58uma hélice e um leme na cauda.
-
3:58 - 4:01Recentemente, descobrimos
que era possível fazê-lo só com uma. -
4:02 - 4:03Este é o "monospinner",
-
4:03 - 4:07a máquina voadora mecanicamente
controlável mais simples do mundo. -
4:07 - 4:08inventada apenas há uns meses.
-
4:08 - 4:11Tem uma única parte móvel, uma hélice.
-
4:11 - 4:15Não tem abas, nem dobradiças,
nem "ailerons", -
4:15 - 4:17não tem atuadores,
nem superfícies de controlo, -
4:17 - 4:19apenas uma simples hélice.
-
4:19 - 4:22Apesar de ser simples, mecanicamente,
-
4:22 - 4:24passa-se muita coisa
neste pequeno cérebro eletrónico -
4:24 - 4:28que lhe permite voar de modo estável
e mover-se para onde quiser no espaço. -
4:28 - 4:30Mesmo assim, ainda não tem
-
4:30 - 4:32os algoritmos sofisticados
da aeronave anterior. -
4:32 - 4:34o que significa que, para a pôr a voar,
-
4:34 - 4:36tenho que o atirar como deve ser.
-
4:37 - 4:41Mas, como é baixa a probabilidade
de eu a atirar como deve ser, -
4:41 - 4:43dado que estão todos a olhar para mim,
-
4:43 - 4:45vamos mostrar um vídeo
-
4:45 - 4:46que fizemos a noite passada.
-
4:46 - 4:48(Risos)
-
4:59 - 5:02(Aplausos)
-
5:11 - 5:15Se o "monospinner"
é um exercício sobre a frugalidade, -
5:15 - 5:18esta máquina aqui, o omnicóptero,
com as suas seis hélices, -
5:18 - 5:21é um exercício sobre o exagero.
-
5:21 - 5:23O que é que podemos fazer
com todo este excedente? -
5:23 - 5:26Uma coisa a notar
é que é extremamente simétrico. -
5:26 - 5:29Por isso, é ambivalente
quanto à orientação. -
5:29 - 5:32Isso dá-lhe uma capacidade extraordinária.
-
5:32 - 5:34Pode movimentar-se
para onde quiser, no espaço, -
5:34 - 5:37independentemente do sítio
para que estiver virado -
5:37 - 5:39e mesmo de como estiver a girar.
-
5:39 - 5:41Tem as suas complexidades,
-
5:41 - 5:44que têm a ver, principalmente,
com os fluxos interativos -
5:44 - 5:45das suas oito hélices.
-
5:45 - 5:46Alguns podem ser modelados,
-
5:46 - 5:49enquanto os restantes podem
ser aprendidos durante o voo. -
5:49 - 5:51Vamos ver.
-
6:33 - 6:37(Aplausos)
-
6:41 - 6:44Se as máquinas voadoras vão passar
a fazer parte da nossa vida diária, -
6:44 - 6:47precisam de ser extremamente
seguras e fiáveis. -
6:47 - 6:48Esta máquina aqui
-
6:48 - 6:52é formada por duas máquinas voadoras
separadas, de duas hélices cada. -
6:52 - 6:54Esta quer girar para a direita.
-
6:54 - 6:56Esta quer girar para a esquerda.
-
6:56 - 6:57Quando as juntamos,
-
6:57 - 7:00comportam-se como um quadricóptero
de alto rendimento. -
7:12 - 7:13Mas, se houver qualquer contratempo
-
7:13 - 7:18— uma falha de motor, da hélice,
da eletrónica, até duma bateria — -
7:18 - 7:21a máquina continua a voar,
embora de modo deficiente. -
7:21 - 7:25Vamos mostrar isso
desligando uma das metades. -
7:44 - 7:47(Aplausos)
-
7:51 - 7:53Esta última demonstração
-
7:53 - 7:56é a exploração dos enxames sintéticos.
-
7:56 - 7:59O grande número de entidades
autónomas, coordenadas, -
7:59 - 8:01apresenta uma nova paleta
para a expressão estética. -
8:01 - 8:05Agarrámos em micro quadricópteros,
disponíveis comercialmente, -
8:05 - 8:07cada um deles pesando menos
do que uma fatia de pão, -
8:07 - 8:10e equipámo-los com
a nossa tecnologia de localização -
8:10 - 8:11e algoritmos personalizados.
-
8:11 - 8:13Como cada unidade sabe
onde se situa no espaço, -
8:13 - 8:15e é autocontrolada,
-
8:15 - 8:17não há limite para o seu número.
-
8:44 - 8:47(Aplausos)
-
9:08 - 9:11(Aplausos)
-
10:06 - 10:10(Aplausos)
-
10:24 - 10:27Esperamos que estas demonstrações
vos motivem a sonhar -
10:27 - 10:30com novos papéis revolucionários
para máquinas voadoras. -
10:31 - 10:33Esta ultrassegura aqui, por exemplo,
-
10:33 - 10:36tem aspirações de vir a ser
um abajur voador na Broadway. -
10:36 - 10:38(Risos)
-
10:38 - 10:40A realidade é que é difícil prever
-
10:40 - 10:42o impacto duma tecnologia nascente.
-
10:42 - 10:44Para pessoas como nós,
-
10:44 - 10:47a verdadeira recompensa
é o processo e o ato da criação. -
10:47 - 10:49É um lembrete constante
-
10:49 - 10:52de como o universo em que vivemos
é tão maravilhoso e mágico -
10:52 - 10:55que permite que criaturas
inteligentes e criativas -
10:55 - 10:58o esculpam de modos tão espetaculares.
-
10:58 - 11:00O facto de esta tecnologia
-
11:00 - 11:03ter um potencial comercial
e económico tão grande -
11:03 - 11:05é apenas a cobertura do bolo.
-
11:05 - 11:07Obrigado.
-
11:07 - 11:09(Aplausos)
- Title:
- Conheçam as estonteantes máquinas voadoras do futuro
- Speaker:
- Raffaello D'Andrea
- Description:
-
Quando ouvimos a palavra "drone", provavelmente pensamos numa coisa muito útil ou muito assustadora. Mas poderá ter valor estético? Rafaello D'Andrea, especialista em sistemas autónomos, desenvolve máquinas voadoras e os seus últimos projetos estão a empurrar as fronteiras do voo autónomo — desde uma asa aviadora que pode pairar e recuperar da perturbação até uma nave de oito hélices que é ambivalente quanto à orientação... até a um enxame de micro-quadricópteros coordenados. Preparem-se para ficarem tontos com um leque de máquinas voadoras giratórias, enquanto elas dançam como pirilampos pelo palco TED.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:35
Isabel Vaz Belchior approved Portuguese subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Margarida Ferreira accepted Portuguese subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future |