Ismerkedjünk meg a jövő káprázatos repülőgépeivel!
-
0:01 - 0:03Ami műkedvelők hobbijaként indult,
-
0:03 - 0:06több milliárd dolláros iparággá válik.
-
0:06 - 0:10Felügyelet, környezetvédelmi figyelés,
fotózás, film és újságírás: -
0:10 - 0:13csak néhány a kereskedelmi célú
drónok jövőbeni alkalmazásai közül. -
0:13 - 0:15Erre azok a képességek
teszik őket alkalmassá, -
0:15 - 0:18melyek fejlesztésén a kutatóhelyek
világszerte dolgoznak. -
0:18 - 0:20Pl. mielőtt a légi csomagszállítás
-
0:20 - 0:22a társadalmi tudat részévé vált volna,
-
0:22 - 0:26egy önálló légiflotta
hatméteres tornyot épített -
0:26 - 0:281500 téglából
-
0:28 - 0:31a franciaországi FRAC Központ
nézőközönségének szeme láttára. -
0:31 - 0:34Néhány éve kötelekkel kezdtek repülni.
-
0:34 - 0:35A kipányvázott repülőkkel
-
0:35 - 0:39igen szűk helyen nagy sebességet
és gyorsulást lehetett elérni. -
0:39 - 0:42Képesek önállóan feszített
szerkezeteket létrehozni. -
0:42 - 0:45Megtanulták, miként vigyenek terhet,
-
0:45 - 0:46hogyan küzdjék le a zavaró hatásokat,
-
0:46 - 0:49és hogyan reagáljanak a külvilágra.
-
0:49 - 0:52Ma néhány új projektet mutatunk be,
most ezeken dolgozunk. -
0:53 - 0:55Célunk velük, hogy kitágítsuk
-
0:55 - 0:57az önálló repülés határait.
-
0:57 - 0:59Ahhoz, hogy a rendszer
önállóan működhessen, -
1:00 - 1:04ismernie kell minden mozgó
tárgy térbeli helyzetét. -
1:04 - 1:06Az ETH Zürichben lévő laborunkban
-
1:06 - 1:09gyakran külső kamerákkal
határozzuk meg a tárgyak helyét. -
1:09 - 1:11Így az igen dinamikus feladatok
-
1:11 - 1:13gyors fejlesztésére
összpontosíthatjuk erőnket. -
1:13 - 1:16A mai bemutatón azonban
a laborunkból kivált egyik cég, -
1:16 - 1:19a Verity Studios új helymeghatározó
-
1:19 - 1:20technológiáját fogjuk használni.
-
1:21 - 1:22Nincs külső kamera.
-
1:22 - 1:27Minden repülőn helymeghatározásra
szolgáló érzékelők vannak, -
1:27 - 1:31és egy számítógép, amely megszabja,
hogy a repülő mit tegyen. -
1:31 - 1:33A repülő kívülről csak a "fölszállás"
-
1:33 - 1:35és a "leszállás" parancsot kapja.
-
1:59 - 2:00Ez ún. farokra szálló repülő;
-
2:00 - 2:04esetében a "kecske is jóllakik
és a káposzta is megmarad." -
2:04 - 2:07Mint más merev szárnyú gépek,
ez is az előre repülésben hatékony, -
2:07 - 2:10sokkal inkább, mint a különféle
helikopterfajták. -
2:10 - 2:13De a többi merev szárnyú géptől eltérően
-
2:13 - 2:14ez képes lebegni,
-
2:14 - 2:18ami föl- és leszálláskor óriási előnyt
-
2:18 - 2:19és sokoldalúságot jelent.
-
2:19 - 2:22De nincsen rózsa tövis nélkül.
-
2:22 - 2:24A farokra szállók egyik korlátja,
-
2:24 - 2:27hogy érzékenyek pl. a széllökésekből
adódó zavarokra. -
2:27 - 2:29Új irányítórendszereket
és algoritmusokat fejlesztünk, -
2:29 - 2:31amik megküzdenek e korláttal.
-
2:39 - 2:41Az az elv, hogy a gép képes legyen
-
2:41 - 2:43magát bármely helyzetből kiszabályozni,
-
2:51 - 2:54és teljesítményét öntanuló módon javítani.
-
3:04 - 3:08(Taps)
-
3:10 - 3:11Rendben.
-
3:21 - 3:23Kutatás közben gyakran
-
3:23 - 3:26fölmerülnek bennünk elvont alapkérdések,
-
3:26 - 3:28s ezek a dolgok lényegére törnek.
-
3:29 - 3:31Pl. az egyik ilyen kérdés:
-
3:31 - 3:35minimum hány mozgó alkatrész
kell a szabályozott repüléshez? -
3:36 - 3:37Gyakorlati okai vannak,
-
3:37 - 3:40amiért választ keresünk erre a kérdésre.
-
3:40 - 3:41Pl. a helikopter
-
3:41 - 3:45ezernyi mozgó alkatrészből áll;
-
3:45 - 3:48mindegyikük sérülést okozhat.
-
3:49 - 3:50Kiderült, hogy évtizedekkel ezelőtt
-
3:51 - 3:54szakképzett pilóták olyan
távirányítású géppel repültek, -
3:54 - 3:56amelynek csak 2 mozgó alkatrésze volt:
-
3:56 - 3:57a légcsavar és az oldalkormány.
-
3:58 - 4:01Nemrég rájöttünk, hogy egy is elég.
-
4:02 - 4:03Ez a monospinner,
-
4:03 - 4:06a világ mechanikailag legegyszerűbb
irányítható repülője, -
4:06 - 4:08melyet csak pár hónapja találtak föl.
-
4:08 - 4:11Csak egy mozgó része van: a légcsavar.
-
4:11 - 4:15Nincs fékszárnya, csuklóspántja, csűrője,
-
4:15 - 4:17más működtető szerkezete,
más vezérsíkja, -
4:17 - 4:19csak a légcsavarja.
-
4:19 - 4:21Bár mechanikailag egyszerű,
-
4:21 - 4:24sok minden végbemegy
az elektronikus agyában, -
4:24 - 4:28hogy stabilan repülhessen,
és a térben bárhová eljuthasson. -
4:28 - 4:30Bár még nincs kifinomult algoritmusa,
-
4:30 - 4:32mint a farokra szállónak,
-
4:32 - 4:34ami azt jelenti, hogy a reptetéséhez
-
4:34 - 4:36nagyon pontosan kell fölhajítanom.
-
4:37 - 4:41Mivel igen kicsi a valószínűsége,
hogy pont jól dobom, -
4:41 - 4:43tekintve, hogy mindenki engem néz,
-
4:43 - 4:44a hajítás helyett inkább
-
4:44 - 4:46levetítünk egy tegnap este fölvett videót.
-
4:46 - 4:48(Nevetés)
-
4:58 - 5:02(Taps)
-
5:11 - 5:15Ha a monospinner
a takarékosságot példázza, -
5:15 - 5:18ez a nyolc-légcsavaros omnikopter gép
-
5:18 - 5:20viszont a mértéktelenséget.
-
5:21 - 5:23Mit kezdhetünk a többlettel?
-
5:23 - 5:25Vegyük észre, hogy a gép
erősen szimmetrikus, -
5:26 - 5:29ezért nem kényes a helyzetére.
-
5:29 - 5:31Ez hihetetlen képességet nyújt a számára.
-
5:32 - 5:34Bárhová mozoghat a térben,
függetlenül attól, -
5:34 - 5:36melyik oldala merre néz,
-
5:37 - 5:38és még akkor is, ha forog.
-
5:39 - 5:40A működése elég összetett,
-
5:40 - 5:43főként a 8 légcsavar által
keltett légáramlatok -
5:43 - 5:44kölcsönhatása miatt.
-
5:45 - 5:49Egyesek közülük modellezhetők, mások
repülés közben tanulmányozhatók. -
5:49 - 5:50Figyeljük csak!
-
6:33 - 6:37(Taps)
-
6:41 - 6:44Ha a repülő jelen lesz
mindennapi életünkben, -
6:44 - 6:47akkor nagyon biztonságosnak
és üzembiztosnak kell lennie. -
6:47 - 6:48Ez a gép
-
6:48 - 6:512 db két-légcsavaros gépből áll.
-
6:51 - 6:53Ez az órajárás irányába akar forogni,
-
6:53 - 6:56a másik az ellenkező irányba.
-
6:56 - 6:57Ha összeépítjük őket,
-
6:57 - 7:00úgy tesznek, mint egy nagy
teljesítményű quadrokopter. -
7:12 - 7:13Ha valami baj történik,
-
7:13 - 7:18pl. leáll a motor, a légcsavar,
az elektronika vagy az akku, -
7:18 - 7:21a gép - igaz, csökkentett üzemmódban -
képes továbbrepülni. -
7:21 - 7:25Ezt mindjárt szemléltetjük,
kiiktatva az egyik felét. -
7:44 - 7:47(Taps)
-
7:51 - 7:53Az utóbbi bemutató egy példa
-
7:53 - 7:55a szintetikus rajok kutatására.
-
7:56 - 7:59A nagyszámú önálló,
összehangolt egyedek -
7:59 - 8:01új lehetőséget nyújtanak
az esztétikai kifejeződésre. -
8:01 - 8:04Kereskedelemben kapható mikro-
quadkopterekből indultunk ki, -
8:04 - 8:07melyek egyenként könnyebbek,
mint egy szelet kenyér, -
8:07 - 8:09és felruháztuk őket a helymeghatározó
megoldásunkkal -
8:09 - 8:11és egyedi algoritmusainkkal.
-
8:11 - 8:13Mivel az egységek
ismerik térbeli helyzetüket -
8:13 - 8:14és önmagukat szabályozzák,
-
8:14 - 8:17semmi sem korlátozza a számukat.
-
8:44 - 8:47(Taps)
-
9:07 - 9:12(Taps)
-
10:06 - 10:10(Taps)
-
10:24 - 10:27Reméljük, hogy a bemutatók
beindítják a fantáziájukat, -
10:27 - 10:30hogy gyökeresen új szerepkört
álmodjanak a repülőknek. -
10:31 - 10:33Pl. ott az a különlegesen biztonságos gép
-
10:33 - 10:36arra vágyik, hogy lámpaernyő
lehessen a Broadway-en. -
10:36 - 10:38(Nevetés)
-
10:38 - 10:40Az az igazság, hogy nehéz megjósolni
-
10:40 - 10:42egy újsütetű technológia kihatásait.
-
10:42 - 10:47Igazi jutalmunk az időtöltés
és maga az alkotás ténye. -
10:47 - 10:48Ez folyton emlékeztet minket,
-
10:48 - 10:51milyen csodálatos
és varázslatos világban élünk, -
10:52 - 10:55amely lehetővé teszi
az okos, alkotó lényeknek, -
10:55 - 10:57hogy ilyen látványosan alakítsák.
-
10:58 - 11:00Az, hogy ennek a technológiának
-
11:00 - 11:03ekkora üzleti és gazdasági jövője van,
-
11:03 - 11:04már csak hab a tortán.
-
11:04 - 11:06Köszönöm.
-
11:06 - 11:09(Taps)
- Title:
- Ismerkedjünk meg a jövő káprázatos repülőgépeivel!
- Speaker:
- Raffaello D'Andrea
- Description:
-
Mikor a drón szót halljuk, valószínűleg valami igen hasznosra vagy nagyon ijesztőre gondolunk. De lehet-e esztétikai értékük? Raffaello D'Andrea, az önálló rendszerek szakértője repülőgépeket tervez. Legutóbbi fejlesztései az önálló repülés határait feszegetik: a lebegő repülő szárnytól kezdve, amely ki tudja szabályozni a zavarokat, egészen a nyolc-légcsavaros gépig, amely nem kényes a helyzetére, sőt tovább az összehangolt mozgású apró mikro-quadkopterek sokaságáig. Ne lepődjünk meg, ha elkápráztat bennünket a kavargó, álomszerű repülőgépek látványa, amelyek a TED színpada fölött úgy táncolnak, mint a szentjánosbogarak.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:35
Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Csaba Lóki commented on Hungarian subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future |
Csaba Lóki
Sziasztok!
1:13-nál és 4:28-nál úgy érzem, nem pontosan az eredeti gondolat jött át a magyarba, kérem ellenőrizzétek.
+bármely egyéb módosítási javaslatomat is "szabad nem elfogadni"! :)