Conozca los drones danzantes del futuro
-
0:01 - 0:03Lo que comenzó como
una plataforma para aficionados -
0:03 - 0:06está por convertirse en
una industria multimillonaria. -
0:06 - 0:10Inspección, vigilancia del medio ambiente,
fotografía y cine y periodismo: -
0:10 - 0:13son algunas de las posibles aplicaciones
para drones comerciales, -
0:13 - 0:16y sus capacidades se están desarrollando
-
0:16 - 0:18en centros de investigación
de todo el mundo. -
0:18 - 0:20Por ejemplo,
antes de la entrega aérea de paquetes -
0:20 - 0:22entrara en nuestra conciencia social,
-
0:22 - 0:26una flota autónoma de drones construyó
una torre de 6 metros de altura -
0:26 - 0:28compuesta de 1500 ladrillos
-
0:28 - 0:31frente de una audiencia en vivo
en el Centro FRAC en Francia, -
0:31 - 0:34y hace varios años,
empezaron a volar con cuerdas. -
0:34 - 0:35Atando máquinas voladoras,
-
0:35 - 0:39pueden alcanzar altas velocidades y
aceleraciones en espacios muy reducidos. -
0:39 - 0:42También pueden construir
de forma autónoma estructuras tensadas. -
0:42 - 0:45Las habilidades aprendidas
incluyen llevar cargas, -
0:45 - 0:46enfrentar perturbaciones,
-
0:46 - 0:49y, en general, cómo interactuar
con el mundo físico. -
0:49 - 0:52Hoy queremos mostrarles algunos
nuevos proyectos que hemos trabajado. -
0:53 - 0:55Su objetivo es empujar los límites
de lo que puede lograrse -
0:55 - 0:57con vuelo autónomo.
-
0:57 - 0:59Para un sistema que funcione
de manera autónoma, -
1:00 - 1:04debe conocer colectivamente la ubicación
de sus objetos móviles en el espacio. -
1:04 - 1:06En nuestro
laboratorio en ETH Zurich, -
1:06 - 1:09a menudo utilizamos cámaras externas
para localizar objetos, -
1:09 - 1:11que nos permiten
enfocar nuestros esfuerzos -
1:11 - 1:14en el rápido desarrollo de las tareas
altamente dinámicas. -
1:14 - 1:15Para las demostraciones de hoy,
-
1:15 - 1:19usaremos tecnologías de localización
nuevas desarrolladas por Verity Studios, -
1:19 - 1:20una escisión de nuestro laboratorio.
-
1:21 - 1:22No hay cámaras externas.
-
1:22 - 1:27Cada máquina de vuelo con sensores a bordo
para determinar su ubicación en el espacio -
1:27 - 1:31ya cómputo de abordo para determinar
cuáles deben ser sus acciones. -
1:31 - 1:34Los únicos comandos externos
son los de alto nivel -
1:34 - 1:35como "despegue" y "tierra".
-
1:59 - 2:00Esta es una llamada "tail-sitter".
-
2:00 - 2:04Es un avión que intenta tener
su pastel y comérselo. -
2:04 - 2:07Como otros aviones de ala fija,
es eficiente en vuelo hacia adelante, -
2:07 - 2:10mucho más que los helicópteros
y variaciones de los mismos. -
2:10 - 2:13A diferencia de la mayoría
de aeronaves de ala fija, -
2:13 - 2:14es capaz de vuelo estacionario,
-
2:14 - 2:18que tiene enormes ventajas
para el despegue, aterrizaje -
2:18 - 2:19y versatilidad general.
-
2:19 - 2:22No hay almuerzo gratis,
por desgracia. -
2:22 - 2:24Una de las limitaciones con "tal-sitters"
-
2:24 - 2:27es que son susceptibles a
perturbaciones como ráfagas de viento. -
2:27 - 2:29Estamos desarrollando arquitecturas
de control y algoritmos -
2:29 - 2:31para enfrentar esta limitación.
-
2:39 - 2:41La idea es que la aeronave se recupere
-
2:41 - 2:43no importa en qué estado se encuentre,
-
2:51 - 2:54y con la práctica,
mejore su rendimiento en el tiempo. -
3:04 - 3:08(Aplausos)
-
3:10 - 3:11Bien.
-
3:21 - 3:23Al hacer investigación,
-
3:23 - 3:26a menudo nos hacemos
preguntas abstractas fundamentales -
3:26 - 3:28que tratan de llegar
al corazón de la cuestión. -
3:29 - 3:31Por ejemplo,
una cuestión de este tipo sería, -
3:31 - 3:35¿cuál es el número mínimo de piezas
móviles para el vuelo controlado? -
3:36 - 3:37Ahora, hay razones prácticas
-
3:37 - 3:40por las que se desea saber
la respuesta a esta pregunta. -
3:40 - 3:41Helicópteros, por ejemplo,
-
3:41 - 3:45cariñosamente conocidas como máquinas
con un millar de piezas móviles -
3:45 - 3:48todas conspirando
para hacerte daño corporal. -
3:49 - 3:50Resulta que hace décadas,
-
3:50 - 3:54pilotos cualificados podían
pilotar aviones por control remoto -
3:54 - 3:56con solo 2 partes móviles:
-
3:56 - 3:57una hélice y un timón de cola.
-
3:58 - 4:01Recientemente hemos descubierto
que se podía hacer con una sola. -
4:02 - 4:03Este es el "monospinner",
-
4:03 - 4:06la máquina voladora controlable
mecánicamente más simple del mundo, -
4:06 - 4:08inventada hace tan solo unos meses.
-
4:08 - 4:11Tiene una sola parte móvil, una hélice.
-
4:11 - 4:15No tiene aletas, sin bisagras,
no hay alerones, -
4:15 - 4:18no hay otros actuadores, no hay
otras superficies de control, -
4:18 - 4:19solo una hélice simple.
-
4:19 - 4:21A pesar de que es mecánicamente simple,
-
4:21 - 4:24se hace mucho en su
pequeño cerebro electrónico -
4:24 - 4:28para volar establemente y moverse en
cualquier lugar que quiera en el espacio. -
4:28 - 4:30Aun así, todavía no tiene
-
4:30 - 4:32los algoritmos sofisticados
del "tail-sitter", -
4:32 - 4:34lo que significa que para que vuele,
-
4:34 - 4:36tengo que tirarlo a la perfección.
-
4:37 - 4:41Y dada la probabilidad de que
lo lance bien es muy baja, -
4:41 - 4:43dado que todo el mundo me mira,
-
4:43 - 4:44lo que vamos a hacer en cambio
-
4:44 - 4:47es mostrar un vídeo
que rodamos ayer por la noche. -
4:47 - 4:48(Risas)
-
4:58 - 5:02(Aplausos)
-
5:11 - 5:15Si el "monospinner" es
un ejercicio de austeridad, -
5:15 - 5:18esta máquina aquí,
el "omnicopter", con sus ocho hélices, -
5:18 - 5:20es un ejercicio de exceso.
-
5:21 - 5:23¿Qué se puede hacer
con todo este excedente? -
5:23 - 5:25Lo que hay que notar es
que es muy simétrico. -
5:26 - 5:29Como resultado,
es ambivalente a la orientación. -
5:29 - 5:31Esto le da una capacidad extraordinaria.
-
5:32 - 5:34Puede desplazarse a cualquier lugar
-
5:34 - 5:36independientemente del lugar que enfrente
-
5:37 - 5:38e incluso de la forma en que gire.
-
5:39 - 5:41Tiene sus propias complejidades,
-
5:41 - 5:43principalmente con
los flujos que interactúan -
5:43 - 5:44de sus ocho hélices.
-
5:45 - 5:49Algo puede modelarse, mientras que el
resto se puede aprender sobre la marcha. -
5:49 - 5:50Vamos a ver.
-
6:33 - 6:37(Aplausos)
-
6:41 - 6:44Si los drones van a entrar
en nuestra vida cotidiana, -
6:44 - 6:46tendrán que llegar a ser
extremadamente seguros y fiables. -
6:47 - 6:48Esta máquina aquí
-
6:48 - 6:51es en realidad 2 máquinas voladoras
de dos hélices separadas. -
6:51 - 6:53Esta quiere girar en sentido horario.
-
6:53 - 6:56Esta otro quiere girar
en sentido antihorario. -
6:56 - 6:57Cuando se ponen juntas,
-
6:57 - 7:00se comportan como un cuadrocóptero
de alto rendimiento. -
7:12 - 7:13Si algo va mal, sin embargo,
-
7:13 - 7:18--un motor falla, una hélice falla,
la electrónica, incluso unas baterías-- -
7:18 - 7:21la máquina todavía puede volar,
aunque de forma degradada. -
7:21 - 7:25Vamos a demostrárselo ahora con
la desactivación de una de sus mitades. -
7:44 - 7:47(Aplausos)
-
7:51 - 7:53Esta última demostración
-
7:53 - 7:55es una exploración
de enjambres sintéticos. -
7:56 - 7:59El gran número de
entidades autónomas, coordinados -
7:59 - 8:01ofrece una nueva paleta
para la expresión estética. -
8:01 - 8:04Hemos tomado microcuadricópteros
disponibles en el mercado, -
8:04 - 8:07con un peso de menos de
una rebanada de pan, -
8:07 - 8:09y equipados con nuestra
tecnología de localización -
8:09 - 8:11y algoritmos personalizados.
-
8:11 - 8:13Como cada unidad sabe
dónde está en el espacio -
8:13 - 8:14y es autocontrolada,
-
8:14 - 8:17en realidad no hay límite a su número.
-
8:44 - 8:47(Aplausos)
-
9:07 - 9:12(Aplausos)
-
10:06 - 10:10(Aplausos)
-
10:24 - 10:27Ojalá estas manifestaciones
los motiven a soñar -
10:27 - 10:29nuevas funciones revolucionarias
para drones. -
10:31 - 10:32Ese ultra seguro de allí, por ejemplo,
-
10:32 - 10:36tiene aspiraciones de convertirse en
una pantalla volador en Broadway. -
10:36 - 10:38(Risas)
-
10:38 - 10:40La realidad es que es difícil de predecir
-
10:40 - 10:42el impacto de la tecnología incipiente.
-
10:42 - 10:47Para gente como nosotros, la recompensa
verdadera es el viaje y el acto creativo. -
10:47 - 10:48Es un recordatorio continuo
-
10:48 - 10:51del maravilloso y mágico universo
en el que vivimos, -
10:52 - 10:55que permite a las criaturas
inteligentes, creativas, -
10:55 - 10:57esculpir de una manera
tan espectacular. -
10:58 - 11:00El hecho de que esta tecnología
-
11:00 - 11:03tiene tan enorme potencial
comercial y económico -
11:03 - 11:04es solo la guinda del pastel.
-
11:04 - 11:06Gracias.
-
11:06 - 11:09(Aplausos)
- Title:
- Conozca los drones danzantes del futuro
- Speaker:
- Raffaello D'Andrea
- Description:
-
Cuando usted oye la palabra "dron", probablemente piensa en algo muy útil o muy intimidante. Pero ¿podrían tener valor estético? El experto en sistemas autónomos Raffaello D'Andrea desarrolla drones, y sus últimos proyectos están empujando los límites del vuelo autónomo, de un ala voladora que puede flotar y recuperarse de perturbaciones a una nave de ocho hélices que es de orientación ambivalente... e incluso un enjambre de pequeñas micro cuadrópteros coordinados. Prepárese para ser deslumbrado por un conjunto de ensueño, remolino de máquinas voladoras como bailan como luciérnagas sobre el escenario de TED.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:35
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Lidia Cámara de la Fuente accepted Spanish subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future |