Fatmagülün Suçu Ne 16.Bölüm Part 2

Ποιος είναι;

Ο αδελφός μου ( κατά πάσα πιθανότητα ) .

Ήταν μια μακρά νύχτα υποθέτω ;

Σσσς ... έρχονται

Ποιος είναι εδώ ;

Έρχονται, Samicim .

Έλα

Ελάτε και επιτρέψτε μου να σας γνωρίσω την Fatmagül .

Fatmagül , αυτό είναι αδελφός μου Σάμη .

Γεια

Η Fatmagül θα μείνει εδώ για λίγες μέρες μέχρι να επιστρέψει η θεία μου .

- Είμαι απρόσκλητος επισκέπτης σας σήμερα .
- Είναι όντως έτσι;

Fatmagül , από όπου και αν καλεις Ο ίδιος αριθμός .

- Μην απαντάτε .
- Θα υποψιάζονται ακόμη περισσότερο ( αν δεν το κάνουν ) .

Αλο

Αλο...

Ενισέ

Ναι;

Ραχμί, είμαι ο Ραχμί

Ο αδελφός της Φατμαγκιούλ

Ναι... Είναι η Φατμαγκιούλ εδώ;

Παρακαλώ πείτε μου την αλήθεια .

Σας είπα ήδη , δεν είναι εδώ .
- Για όνομα του Θεού.

Είμαι τόσο φοβισμένος.

Ανησυχώ γι 'αυτήν .

Είναι η αδελφή μου.

Η μονάκριβη αδελφή μου

Είμαι τόσο ανησυχος

Παρακαλώ πείτε μου την αλήθεια .

Όχι, δεν ήρθε εδώ .

Δεν είναι εδώ .

Παρακαλώ, Ενισέ

Πες μου την αλήθεια. Δεν ξέρει κανεναν άλλος εκτός από σένα . που θα μπορούσε αυτή να πάει ;

Παρακαλώ θακλάψω .

Σας λέω την αλήθεια .

Παρακαλώ , πείτε μου την αλήθεια για την αγάπη του Θεού

Αλο και τρις αλο

Αλό. αδερφέ

Φατμαγκιούλ;

- Αγαπημένη μου αδελφή μου .
- Ορίστε.

Σ'ευχαριστώ. σ'ευχαριστώ

Αλλά δεν κλαίω . Είμαι καλά , μην ανησυχείς για μένα .

Δεν κλαίω ... Αλλά σε παρακαλώ να έρθεις πίσω στο σπίτι .

Έλα πίσω παρακαλώ

Δεν μπορώ Abi . Δεν μπορώ να γυρίσω πίσω σε εκείνο το σπίτι .

Γνωρίζεις ότι δεν μπορώ να πάρω ανάσα εκεί . Δεν μπορώ άλλο .

Δεν μπορώ να συνεχίσω, δεν μπορώ να ζήσω έτσι.

Με σκοτώνει

Μου καις την καρδιά αδελφή

Με θλίβεις είμαι τόσο λυπημένος

Δεν μπορώ να το κάνω , αδελφέ

Δεν μπορώ να πάω πίσω σε εκείνο το σπίτι . Δεν μπορεί να το αντέξω αυτό.

Φατμαγκιούλ...

Που είσαι? Δώσε μου τη διεύθυνση ώστε να έρθω να σε πάρω .

Fatmagül... Alo?

... Είναι εντάξει .

Μην κλαις τώρα .

Τουλάχιστον αυτός άκουσε τη φωνή σου .

Αυτός πρέπει να αισθάνεται ανακουφισμένος .

Ελα. Μην το κάνεις αυτό .

Είμαι πολύ αναστατωμένος

Γιατί δεν πας και να πλύνεις το πρόσωπό σου;.

και να φροντίσεις τον εαυτό σου

Ποιος είναι μαζί της;

Δεν σε αφορά

Μήπως αυτή τρέξει μακριά από το σπίτι ;

Κοίτα Σάμη . Μην σκεφτείσαι ακόμη και για αυτό!

Γαιτί όχι; Είναι πολύ όμορφη

Σου λέω όχι.

Μείνε μακριά απ' αυτήν

Θα είναι δύσκολο

Με με νευριάζεις

Τι σου είναι το κορίτσι;

δεν θα την αφήσω να γίνει ένα θύμα σου

Μην είσαι τόσο αμυντική .

Γιατί αυτή να έρθει εδώ αν δεν ήταν πρόθυμη ;

Σκάσε

Σε λίγο καιρό θα τρέχει για δουλειά

Δεν θα μείνει εδώ για πολύ ούτως ή άλλως . θα φύγει σε λίγες μέρες

Νομίζεις;

Τι δεν καταλαβαινεις;

Συγνώμη

Μήπως ενοχλώ

όχι, όχι...

Δεν είναι αλήθεια.

Είμαι ενοχλητική . Αλλά δεν είχα που αλλού να παω.

Ήρθα εδώ από την απελπισία μου

Δεν είναι θλιβερό , αγαπητέ . Τα πάντα έχουν τη λύση τους Μην ανησυχείς .

Γιατί δεν κοιμάσαι λίγο Φατμαγκιούλ;

Ξεκουράσου

Δεν θα θέλα να πέσεις κάτω λόγω της έλλειψης ύπνου .

Είναι απατεώνας , βλέπετε ; Λεει ψέμματα γι 'αυτήν , καθώς και.

το κάνει αυτό για να μας ξεγελάσει

Ελα. Μην κλαις τώρα .

Κοίτα ... Έχεις ακούσει την φωνή της αδελφής σου

Ξέρεις ότι είναι μια χαρά .

Ξέρεις που είναι και με ποιον;

Χαλαρώστε τώρα . Μην κλαις .

Κερίμ...

Ας πάει και να πάρει την Fatmagül .

Ας μην την αφήσει άλλο εκεί

Abi , δεν ξέρουμε πού μένει η Enise

- Ίσως ο Emre να ξέρει !
- Αν ήξερε , θα ήτσν ήδη εκεί

... Αντί να τηλεφωνήσω της Fatmagül

Που πηγαίνεις?

Στου Εμρέ

Να έρθω μαζί σου;

Προσευχήσου ο Θεός να βοηθήσει

Συγνώμη

- Hello.
- Hello.

Είμαι ο οδηγός του Ερντογάν Yaşaran . Μου τηλεφώνησε .

Μπορείτε να περιμένετε

Δεν μαθαίνετε από τα λάθη σας .

Δεν σας είπα να σταματήσετε να βλέπετε τον Kerim ;

Δεν είστε στην παιδική ηλικία σας για να έχετε φίλο τον" Κερίμ » , πια .

Ειδικά μετά ντροπή του, δεν θα πρέπει καν κοίταξετε το πρόσωπό του ξανά .

Ακόμα προσπαθούμε να σας βοηθήσουμε

Δεν είναι κάποιος που αξίζει την καλή σας διάθεση

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ακόμα δεν το συνειδητοποιείτε αυτό .

Πρώτη επίπληξη του νέου έτους , ενώ οι παλιές από το προηγούμενο έτος είναι ακόμη νωπές . Τι ωραία.

Θα μπορούσα να καταλάβω την ανησυχία των αγοριών για το φίλο τους , αλλά Μουνίρ ...

Μήπως δεν μπορείτε να τον βοηθήσει περισσότερο από ό, τι άξιζε ήδη ; Πες του να φύγει από την πλάτη μας .

Είναι αυτός πρόκειται να μας καλούν σε βοήθεια όποτε αυτός είναι ταραγμένος ; Βοηθώντας τον τράβηξε το πρόβλημα πάρα πολύ .

Έπρεπε να ασχοληθεί με τέτοια ανόητα πράγματα,

Δεν ξέρω γιατί ακόμα τον βοηθούμε

Erdoğan Bey...

Ο οδηγός σας έχει φτάσει. Περιμένει έξω

Πες του να περιμένει . Θα είμαι εκεί σύντομα

- Συγνώμη γι αυτό.
- προσπαθώ απλά να καταλάβω

Δεν υπάρχει τίποτα να καταλάβεις . Αν βοηθήσεις μια φορά , οι άνθρωποι πάντα ζητούν περισσότερα.

Αλλά από τώρα και στο εξής , δεν θα σας αφήσω να καταχραστείτε την καλή μου θέληση .

Μπορείτε επίσης, Μουνίρ . Έχετε κάνει ό, τι μπορείτε για αυτόν .

Πες του ... Οι φίλοι του δεν θα τον υποστηρίζουν πια.

Αυτός θα πρέπει να ασχοληθεί με τα προβλήματά του μόνος του .

Έχεις δίκιο. Αλλά πώς θα ξέρω ότι αυτό δεν θα ξαναγίνει

Στην πραγματικότητα ... Η Meltem πήγε και άκουσε την ιστορία από τονΚερίμ , αλλά

Υποθέτω ότι δεν ήταν ανακουφισμένη .

Α..,

Είδε τον Κερίμ;

Δεν εννοούσα να καταπιει τη σούπα .Μην γίνεσαι σκληρός πάνω της τώρα .

Περίμενε ένα λεπτό ... Meltem ;

Πού τον είδε ; Τι έγινε και μίλησαν οι δυο τους;

- Ας μιλήσουμε για αυτό αργότερα .
- Όχι, θα μιλήσουμε γι 'αυτό τώρα .

Είναι αρκετό , Σελίμ !

Είναι αρκετό , Σελίμ !

Τίποτα άλλο δεν θα βάλει στην καρδιά μου αμφιβολίες

- Δεν μπορώ να σε πιστέψω.
- Σελίμ , καθίσε κάτω.

Δεν με εμπιστεύεσαι , και πήγες να μιλήσεις σε εκείνο το κορίτσι . ο λόγος ;

Και ο θείος μου ξέρει γι 'αυτό , ενώ εγώ δεν

Πώς μπορεσες να με εξευτελίσεις έτσι;

Selim...

Έχεις συνειδητοποιήσει πόσο ταπεινωτικό είναι ;

Ξέρετε πώς αισθανομαι που δεν με εμπιστεύεσαι;

Συγγνώμη. Αλλά άσε με να εξηγήσω .

Απλά άκουσέ με !

Και ... το επόμενο θέατρο μας θα είναι ο Καραγκιόζης Φούρναρης

Abi , το τηλέφωνό σου χτυπάει

Συγνώμη

Mukaddes

Βρήκαμε τη Fatmagül

Πού είναι;

Δεν ξέρουμε πού είναι . Αλλά είναι με ένα κορίτσι που ονομάζεται Enise

Ποια είναι αυτή?

Δεν γνωρίζω. Είναι η φίλη ενός άντρα από τη γειτονιά μας .

Έτρεξε μακριά σε εκείνο το σπίτι , έχουν δει ο ένας τον άλλο μόνο μία φορά .

Τέλος πάντων , δεν γνωρίζουμε το κορίτσι τι θα αντιμετωπίσει ακόμα.

Είναι καλύτερα να μην πω τίποτα για το κορίτσι .

Δεν νομίζω ότι θα πει τίποτα σε ένα πρόσωπο που μόλις συνάντησε .

Αλλά ποιος ξέρει τι θα κάνει .

Τέλος πάντων , εγώ απλά σας κάλεσα , έτσι ώστε να μην ανησυχείτε τόσο πολύ .

Ο Κερίμ πήγε σε εκείνο τον τύπο , θα πάει και να φέρει πίσω στο σπίτι

Εντάξει , να με κρατήσεις ενήμερο

Κάνω ό, τι μπορώ για εσάς , Munir Bey . Δεν ξέρω πώς θα μπορούσατε να το πληρώσετε αυτό σε μένα .

οκ

Δεν ξέρω τίποτα για τους άλλους εκτός από το όνομά της . Δεν υπάρχει διεύθυνση ή οτιδήποτε άλλο .

- Τι γίνεται με το επίθετό της ;
- Ναι , το επίθετό της .

- Ποτέ δεν ζήτησε ;
- Δεν έχω σκεφτεί ζητώντας , για να είμαι ειλικρινής

Προσπαθήστε να θυμηθείτε . Ποτέ δεν σου είπα , σε ποιο σπίτι ζει

- Δεν θυμάμαι .
- Δεν έχω δυνατή μνήμη . Σκεψου τις συνομιλίες σας .

Και ίσως θα βρείς μια ιδέα ή κάτι τέτοιο.

Μακάρι , αλλά δεν μπορώ. Βλέπεις.

Εντάξει , ξεκινήστε από την αρχή . Που συναντηθήκατε? Για ποιο πραγμα μιλας? Αυτό είναι τόσο σημαντικό για εμάς .

Οπως σου ειπα. Ήταν στο χώρο του Erol AMCA του . Αυτή και ο αδελφός της .

Ήμουν εκεί για να παραδώσω τα ψάρια . Και αυτή είναι η πρώτη φορά που την είδα .

Στη συνέχεια, ήρθε και ο αδελφός της έπρεπε να πάει , αλλά η Enise έμεινε εκεί .

Και μετά από αυτό έχουμε περάσει μόνο μία μέρα μαζί .

Εκείνη την ημέρα , εσείς και η yenge ήταν μαζί μας , καθώς και. Έτσι έχετε ακούσει τα πάντα που μιλούσαμε

αλλά

Έχω μια φωτογραφία του δικού της .

Ακόμα περιμένω σαν ηλίθιος .

Περιμένετε , μην διαγράψετε . Αυτό είναι το μόνο που έχουμε από αυτήν .

Έχουμε επίσης ... το τηλέφωνό της .

Δεν μπορούμε να φθάσουμε στη διεύθυνση της μέσα από αυτόν τον αριθμό ;

Όχι, αυτό δεν γίνεται

Η αστυνομία θα μας βρεί να παρακολουθούμε αυτή τη διεύθυνση .

Γνωρίζω ότι η σύμβουλος Μεχμέτ Abi που λειτουργεί εκεί . Είναι ο γείτονάς μας .

- Επιτρέψέ μου να 'ρθω μαζί σου .
- Αυτό θα ήταν καλό.

Ναι , αυτό θα ήταν μεγάλη. βοήθεια για μας Θα έρθεις μαζί μας .

Είναι αυτό μια νέα μέθοδο εργασίας ; Γιατί δεν παίρνετε τα χρήματά σας εκ των προτέρων απο, το κορίτσι ;

- Τι θα συμβεί αν δεν τα καταθέσετε ;
- Αυτός θα.

Δεν είναι το είδος του ατόμου

Αλήθεια?

Η Enise , ήταν;

Πώς καταλήξατε με αυτό το όνομα ;

Τι σας κάνει να πιστεύετε ότι δεν είναι το πραγματικό μου όνομα ;

- Τα χρήματα είναι στο λογαριασμό μου τώρα .
- Εξαιρετικα.

Ο φίλος σας πρέπει να είναι σε ανάγκη από χρήματα . Θα έχουμε να της δώσει ένα χέρι;

Δεξιά , Bilal Abi καντην να υπογράψει ένα ομόλογο , καθώς και.

Γιατί είσαι τόσο θυμωμένος ;

Κοίτα ... Θα σας συνθλίψει αν αφήσετε ότι ο άνθρωπος ξέρει για αυτό το κορίτσι .

Δεν έχετε δει. Δεν υπάρχει καμία κοπέλα εδώ εντάξει ;

Δεν θα μείνω εδώ πολύ καιρό έτσι κι αλλιώς . Γι 'αυτό κράτα το στόμα σου κλειστό , δεν τον έβαλε πάνω της .

Εγώ δεν θα σας βοηθήσω αν μου φέρετε μπελάδες .

ΠΗΓΑΙΝΕ τωρα. Αποσύρε τα χρήματα και να τα δώσεις σε αυτόν έτσι ώστε να κλείσει το στόμα του .

Έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε γι 'αυτό θα σας (ξεφορτωθώ) νωρίς απόψε .

οκ

Θα είμαι εδώ γύρω στις 18:00 Μην με κάνετε να περιμένω στην πόρτα .

Okay, Sami. Okay.

- Σκοπεύετε να αφήσει το κορίτσι στο σπίτι μόνη της ;
- Sod off , Σάμη . δηλ ραψτο σαμούλη

Οχι δεν κοιμόμουν

Ο αδελφός σου θα θυμώσει;

Όχι, γιατί να είναι θυμωμένος ;

Επειδή έφερες στο σπίτι κάποιον που δεν γνωρίζεις καν .

- Όχι, γιατί το νομίζεις αυτο ;
- Είμαι μια ενόχληση .

Να μην είσαι ανόητη , Fatmagül . Πηγαίνε να ξεκουραστείς . Ελα.

Λοιπόν ... θα σε πείραζε αν εδώ μείνεις μόνη απόψε ;

Εμείς πάμε σε ένα γάμο . Μια θεια μου-εγγόνι παντρεύεται .

Mhm . Πρέπει να είμαστε εκεί.

βέβαια

Μπορώ να μείνω μόνη μου , έτσι δεν είναι;

Αν δεν σας πειράζει , είμαι σίγουρη ότι μπορώ.

- Δεν πειράζει , φυσικά .
- Τότε μπορώ.

Εντάξει τότε , μπορείς να μείνεις εδώ αρκει να είσαι ήρεμη

θα πάω να ξεκουραστώ , , μέχρι το βράδυ .

Είθε ο Θεός να σου δώσει την άνεση .
- Ευχαριστώ.

- Τι κάνειι τόσο καιρό ;
- Σίγουρα αυτός ρωτούσε .

- Είναι εντάξει. Ας ξεκινήσουμε.
- Τι συνέβη?

Αρνήθηκε αρχικά...

Αλλά στη συνέχεια συμφώνησε να βοηθήσει . Αυτός θα βρεί τη διεύθυνση .

Καλα τοτε.

Δεν ήθελε να πει μια λέξη όμως. Αυτός θα πρέπει ακριβώς να δούμε τι μπορεί να κάνει .

Αλλά νομίζω ότι θα το βρεί . Είναι από τη γειτονιά μας ,

Θα πρέπει να μας δείξει κάποια εύνοια , έτσι δεν είναι;

Χάρη σ 'αυτόν . Σ' ευχαριστώ πάρα πολύ , Εμρέ .

Ο Θεός να σας ευλογει όλους.

Δεν έχετε ακούσει αυτό από μένα , όμως.

Εντάξει ήρεμα

Μπορεις να μην ανησυχεις . Χαλάρωσε.

Μην το κάνετε αυτό . Είναι αρκετά. Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί .

δεν μπορεί να γλιστρήσει κάτι από το στόμα του θείου Munir , το ξέρω .

Το Έκανε μόνο για να με φέρουν σε δύσκολη θέση .

Αλλά εσυ είσαι αυτός που το ξεκίνησε . Δεν θα έπρεπε να έχεις χάσει τον έλεγχό σου αρχικα .

Ακούσα για τον Σελίμ είναι ντροπή σου .

Και να τον αφήσεις να ξέρει 'αυτό είναι ακόμα χειρότερο .

γύρισαν όλα πάνω μου , όλα μαθεύτηκαν

Ας φύγουμε από εδώ. Είναι αποπνικτικα

Gaye ... Μην αφήσεις τους γονείς μου να ξέρουν για αυτό , εντάξει ;

Δεν υπάρχει τρόπος που μπορώ να το κρατήσω για τον εαυτό μου

Ο μπαμπάς μου δεν πρέπει να ξέρ ειότι εγώ και ο Σελίμ έχουμε προβλήματα .

Ο μπαμπάς μου δεν θα πρέπει να γνωρίζουν ότι εγώ και ο Σελίμ αντιμετωπίζετε προβλήματα .

Υπό έναν όρο ... Δεν θα είναι αυτό το αδύναμο από τώρα και στο εξής .

Θα πρέπει να παραμείνω ισχυρός !

Μην αφήσεις τον Σελίμ να επιπλήξει μπροστά σε άλλους ξανά .

Μπορεί όλα αυτά ... είναι ένα σύνολο από τα κορίτσια του δρόμου ;

Ίσως αυτή να μας κάνει να νιώσουμε άβολα , έτσι δεν θα πρέπει να ξεχαστεί .

- είναι αυτό δυνατό ;
- Δεν νομίζω .

Θέλω να πω , πώς μπορούμε να την εμπιστευομάστε ;

Είναι μια άπληστη μάγισσα .

Αυτό είναι αλήθεια. Αλλά μίλησα με τονKerim . Το αγόρι ήταν έξω φρενών .

Μίλησα . Όπως ξέρεις.

Έτσι, είναι αλήθεια ότι η κοπέλα έτρεξε μακριά . Ευτυχώς πήγε στη φίλη της .

Τουλάχιστον ξέρουμε ότι δεν πήγε στην αστυνομία .

Και δεδομένου ότι οδηγος του Ερντογάν είναι εδώ . Φαίνεται να είναι ασφαλής τώρα .

Νόμιζα ότι ήσουν στο δωμάτιό σου . Έφερα καφέδες .

Εμείς δεν θα πιουμε , Yadigar Hanım . Εμείς πάμε έξω

Είσαι έτοιμος?

- Σκοπεύει να ανταποκριθεί η μαμά σου ; ναι

Λυπάμαι για το πρωί .

Μελτέμ σκκκκ

Υποδεξου τη μαμά σου .

Ανυπομονώ να δω όλους εσάς εδώ για το δείπνο .

Θα τους πω κι εγώ δεν ξέρω τι το σχέδιό τους είναι για απόψε .

Πείτε τους γειά σου για εμάς .

γεια

- Gayeciğim , θα δούμε αργότερα .
- Αργότερα .

Πάω , καθώς και.

- Μπορούμε να πάμε με το αυτοκίνητό μου , αν θέλετε .
- Μην είσαι ανόητος !

Δεν είναι όπως είχαμε πάει με οδηγό στις μέρες μας μακριά .

Eyvallah τότε.

Μπορείτε να έρθετε μαζί μου , αν θέλετε .

Όχι, θα πάω μαζί τους , σε περίπτωση που κρατήσει argueing . Γι 'αυτό μπορεί να είναι η ασφάλεια μεταξύ τους .

- Θα σε δω αργότερα
- Θα σε δω αργότερα.

ακολουθα ... τοαυτοκίνητο του Σελίμ Μπέη ;

Θα σου πω πού θα πάμε όταν θα αρχίσει να κινείται .

Αυτό έχει περάσει , καθώς και.

Είμαστε τόσο ταλαντούχοι.. !

Μισώ να εμπλακω σε όλη αυτή την υπόθεση

Έχουμε επιλογές εκτός από το να τακτοποιήσουμε τα πράγματα από κοινού.

Είναι ό, τι κάνατε για την Meltem σήμερα κάτι διαφορετικό από τα παιχνίδια που παίζετε με αυτό το κορίτσι του Kerim ;

Σε ρωταω!

Πώς αυτοι οι δύο σχετίζονται ;

αν δεν παραμείνουμε σιωπηλοί τότε θα καταστρέφει το μέλλον των ανθρώπων σαν αυτό .

Κάνω αυτό που κάνω για την οικογένειά μας , Perihan .

Ποια οικογένεια τι είναι αυτά που λες ;

πρέπει να υπάρχει" αγάπη " στα θεμέλια της οικογένειας .

και σεβασμός

και εμπιστοσύνη

Ναι, αυτό είναι αλήθεια ... Φυσικά .

Έχουμε χάσει όλα αυτά .

Συνήθισα στην έλλειψη της αγάπης σου .

Η εμπιστοσύνη δεν υπήρξε ποτε ούτως ή άλλως .

Αλλά δεν μπορώ να δείξω ανοχή στην ασέβεια .

Μπορεί να σέβεται κανείς, συμπεριλαμβανομένου του εαυτού του .

Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί . σας προειδοποιω για πρώτη και τελευταία φορά .

Μην με κανεις να πάρω νέες αποφάσεις .

Περιχάν παρακαλώ...

Πώς καταλήγουμε εδώ τώρα ;

Απλώς δεν μπορώ να το καταλαβω .

πολλα μαζευτηκαν

πολλα μαζευτηκαν , Enişte . Δεν ξέρω ποτε το ποτηρι θα ξεχειλισει

Αλλά σας συμβουλεύουμε να είστε προσεκτικοί .

Αυτές τις μέρες η οικογένειά μας δεν είναι σε κατάσταση να κρατήσει ένα νέο θέμα ή να φέρει περισσότερο άγχος .

Έτσι, λυπάμαι που το ακούω . Είναι απαράδεκτο , πάρα πολύ .

Όχι ο γάμος θα ήταν ακόμα ζωντανός, αν όλοι μας φευγαμεε από το σπίτι κάθε φορά .

οκ

Αλλά το κορίτσι μας είναι τόσο πεισματάρα .

Είναι ένας γάμος αγάπης όμως. Είμαι έκπληκτος αν έχω πέσει έξω από την αγάπη που έχουν ήδη .

Ποιο είναι το πρόβλημά τους;

Τίποτα. Είναι απλά το κορίτσι μας αγχωμενο

Έχει μια ψυχή επαναστατική .

Έχει κάνει ο Kerim ακριβώς ό, τι έκανε σε μένα πριν .

Δεν θα πρέπει,να νοιάζεται για την οικογένειά της .

Να της δώσει μια καλή τιμωρία , όταν , ελπίζω, έρθει πισω

Η αστυνομία περιμένει ως το πρωί, πριν κάνει κίνηση.

Δεν είναι επισήμως αγνοούμενη ακόμα.

- Ναι , Emre μου είπε .
- Έτσι , αύριο ελπίζω να είναι μια καλύτερη.

- Ελπίζω , αν θέλει ο Θεός , θα τη βρει . ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.
- ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

Τι είναι αυτό , παιδί μου;

Πεινάω.

Θα ετοιμασω φαγητο στη συνέχεια .

Είναι εντάξει. Μπορώ να το κάνω.

Έλα μαζί μου , γιε μου.

Πεινάς?

Κοιτάξτε κα Περίεργος . Ήρθε εδώ με την ταχύτητα αστραπής όταν άκουσε την είδηση .

Έχουμε γίνει διάσημος ως εδώ καλά .

Καλό για Fatmagül .

Σίγουρα αυτή η γυναίκα θα πολλαπλασιάσει οτι έχει ακούσει και θα το διαδωσει στην πόλη .

Ποιος θα πιστέψει ότι αυτή είναι με αυτό το κορίτσι;

Ποιος ξέρει τι θα σκέφτονται για μας .

Θα έλεγα ότι θα το διασκέδαζετης έξω αν ερθει πίσω . Αν έρχεται ποτέ πίσω, αυτό είναι.

Και τώρα ότι είχε μια γεύση από τη ζωή στην πόλη ...

Σου λέω. Δεν θα κάνει μια καλή σύζυγος για να σας πια.

Πες ένα ακόμη λόγο και εγώ θα σε σκοτώσω !

- Αλήθεια?
- Σκάσε!

Kerim , καθίστε κάτω.
- Πες της να κλείσει το στόμα .

Δεν μιλάω ακόμα.

Θα ξέρετε πότε θα αρχίσουμε να μιλάμε .

Mukaddes Hanım.

Τι σου είπα?

Είμαι τόσο φοβισμένος.

Kerim θα τρέξει μακριά , καθώς και.

Και να σας κρατήσει ψυχραιμία σας .

Όπως έχω κρατήσει την υπομονή μου ...

Θα πρέπει να παραμένουν ασθενή , καθώς και.

Πώς φαίνομαι?

ομορφη

Είναι αποκαλυπτικό ;

Λίγο.

Αλλά είναι ένα γάμο . Γι 'αυτό δεν θα φανεί περίεργο .

Φαίνεσαι τόσο διαφορετικό με make up .

Ναί. Υποθέτω ότι αυτό overdid , αλλά ...

Είναι καλύτερο γάμο τους φίλους μου.

Θέλω, λοιπόν, να δούμε το ιδιαίτερο.

Ο φίλος σας ή συγγενή σας ;

Είπατε ότι ήταν θείες εγγόνι σας .

Ω , ναι ... Είναι επίσης ο καλύτερος φίλος μου.

Εντάξει έρχομαι .

Ο αδελφός μου ... Περιμένει στην πόρτα .

Κοιτάξτε , δεν υπάρχει φαγητό στο ψυγείο . Νιώσε σα στο σπίτι σου.

Κρατήστε τον εαυτό σας τρέφονται καλά .

Θα είναι αργά όταν έρχομαι πίσω στο σπίτι . Μπορείτε να κλειδώσετε την πόρτα και τον ύπνο .

Έχω τα εφεδρικά κλειδιά .

Μπορείτε να κλειδώσετε ακόμη και την πόρτα όπως φεύγω τώρα . Και πάρτε τα κλειδιά .

Εντάξει , θα το κάνουμε .

Να είστε υπομονετικοί , Σάμη .

Δικός σου ζητούν

Δικός σου ζητούν

Δεν θα απαντήσω .

Ακόμα καλύτερα αν μπορώ να την απενεργοποιήσετε .

Όπως φαίνεται δεν θα σταματήσει να μου τηλεφωνεί σήμερα .

Θα χτυπούσε τώρα κάνει " DIT DIT " .

Αναγνώρισε τον αριθμό και αρνείται την κλήση .

Λέει δεν μπορεί να φτάσει ο αριθμός . Της απενεργοποιήσει φαίνεται .

Okay, okay.

Μπορούμε να της τηλεφωνήσω αργότερα , από το τηλέφωνό μου .

Μην ενοχλείστε το κορίτσι πάρα πολύ. Μην κάνετε τη λύπη βοηθώντας Fatmagül .

Μπορείτε να παρακολουθήσετε τηλεόραση , αν θέλετε .
- Είναι εντάξει , μην ανησυχείς για μένα .

Goodbye.

Bye. Have fun.

Είναι ένα άγριο λουλούδι .

Σκάσε και να πάει

Πώς είναι η μαμά μου τι κάνει ;

Γιατί αυτή κοιμηθεί νωρίς; Μήπως αυτή έχουν πόνο ;

Ίσως αυτή είναι κουρασμένος σήμερα .

Μήπως αυτή να λάβει τα φάρμακα της;

Okay, good.

Περιμένετε για μένα αύριο το πρωί .

Θα έρθω και θα σας μεταφέρει στο νοσοκομείο

Όχι, είμαι ακόμα στη δουλειά .

Δεν είμαι οδήγηση αυτή τη στιγμή , ο μπαμπάς .

Αφεντικό τρώει , και είμαι σε αναμονή στο αυτοκίνητο .

Αυτό είναι το πώς αυτή η δουλειά είναι , υποθέτω .

Όχι μπαμπά , εγώ δεν διαμαρτύρονται

Είμαι πολύ χαρούμενος με τη δουλειά μου .

οκ

Εντάξει τότε , θα δείτε αύριο το πρωί .

You too.

Ο άνθρωπος , να σταματήσει αναζητούν πάνω από εκεί . Θα τον κάνει ύποπτο .

Erdoğan...

Τι προσπαθείς να κάνεις?

τιποτα

Γιατί μου τηλεφωνήσει εδώ τότε;

Σκέφτηκα ότι ίσως να θέλετε να μου πείτε τι συνέβη χθες το βράδυ .

Κανένας. Δεν έχω τίποτα να σας πω για χθες το βράδυ

Έλα Vural . Πες μου τι συνέβη χθες το βράδυ .

- Ποιος είναι αυτός τυχερός γυναίκα ;
- Ερντογάν , δεν με τσαντίσεις .

Γιατί μου τηλεφωνείς όταν αυτός ο άνθρωπος είναι εδώ ;

Καλύτερα να το συνηθίσεις . Από τώρα και στο εξής θα είναι μαζί μου όπου κι αν πάω .

Κοίτα , καταλαβαίνω τα προβλήματα με Σελίμ .

Αλλά γιατί να μου απειλώντας με αυτόν τον άνθρωπο ;

- Δεν ξέρετε ότι δεν θα κάνει τίποτα για να σας βλάψουν ;
- Ξέρω.

Τότε γιατί?

Είσαι απολαμβάνετε αυτό;

Έχετε γίνει μια τέτοια παρανοϊκή πρόσωπο .

Είσαι να βραχούν από μια ανέμου. Είμαστε ακριβώς εδώ τρώνε μαζί , και τι έγινε;

Ο άνθρωπος ... Γιατί θα πρέπει να μου φέρει εδώ μύτη με μύτη με αυτόν τον άνθρωπο ;

Ίσως δεν θέλω να είμαι μόνη .

Έχετε ποτέ σκεφτεί για αυτό το κορίτσι;

Fatmagül.

Πάντοτε. δεν μπορεί να την πάρει από το μυαλό μου .

Κάποιος δεν μπορεί απλά να γυρίσει την πλάτη του και να ξεχάσει , έτσι δεν είναι;

Ξέρετε ότι είναι εκεί, παρά το πόσο μακριά είναι.

Είναι ακριβώς εκεί ...

Ενώ μας αυτό πονάει πολύ τώρα , ποιος ξέρει τι συμβαίνει μέσα .

Πώς νιώθει .

Πόσο πάσχει .

Δεν μπορούσε να το αντέξει , βλέπετε . Έτρεξε μακριά από Kerim . Δεν άντεχα άλλο .

Πώς είναι αυτή πρόκειται να επιβιώσει μετά από αυτό ;

Ή μπορεί να είναι;

Αυτή θα ξεχάσουμε ποτέ το παρελθόν ;

Εμείς θα?

Θα καταφέρει να βρει τη θέση της σε αυτόν τον κόσμο ;

Και να είναι ευτυχισμένος σαν φυσιολογικοί άνθρωποι ;

Καταστρέψαμε ότι η ζωή των κοριτσιών . Είμαστε τέρατα . Τέρατα .

Τι συμβαίνει;

Πάω.

Είχαμε μια ωραία κουβέντα πηγαίνει .

Δεν θέλω να μιλήσω . Μου πονάει στο εσωτερικό .

Εντάξει τότε , μπορούμε να μιλήσουμε για άλλα πράγματα ;
- Όχι στην απόψε διάθεση. Αφήστε με να είναι .

Κατανοητή. Θα πρέπει να πάτε κάπου .

Είναι μυστηριώδη εραστή σας περιμένει ;

Αστεία , ήσασταν κάτω βαθύτερα από όλους μας ..

Ακόμα, μπορείτε να προκύψουν πριν από όλους μας

Νετσμετίν

Can you come here for a second?

Look, there is my driver in that car.

Tell him to come here.

- I was told that you wanted me here.
- Have a seat.

Κάθισε.

Αντί να βαρεθείτε, μπορείτε στο αυτοκίνητο και μου εδώ μέσα ... Ας γνωρίσουμε ο ένας τον άλλο καλύτερα. Κάθισε.

Έφαγα ήδη . Δεν πεινάω.

Necmettin...

Bring us new glasses.

I won't drink.

Don't be shy.

will drive soon. Really, I won't drink.

No way.

You'll drink. We can take a cab if necessary.

Κοίτα , κρατήστε το τακτοποιημένο . Δεν μπορώ να πακετάρω τα παιχνίδια σας τώρα .

- Give the phone my brother.
- Fatmagül.

Θες να έχουν μια καρδιακή προσβολή ;
- Θα μιλήσω με τον αδερφό μου . Δώστε του το τηλέφωνο .

Γιατί το κάνεις αυτό σε μας; Τι κι αν είπα ότι θα έκρυψε το γράμμα . Γράφτηκε για σας ούτως ή άλλως .

Γιατί να κάνουν μια μεγάλη αναστάτωση πέρα από αυτό;

Μπορείτε ξεγέλασε και μου ταπεινώνεται .

Δεν είχα κρατήσει επιστολή του για την ευχαρίστηση μου. Ήμουν το αποθηκεύετε ως απόδειξη της ομολογίας του , να το ρίξει στο πρόσωπό του , όταν έρθει η ημέρα .

Fatmagül...

Please don't hang up. Please.

Come home.

Give me the address so I can come and get you.

Ο αδερφός σου είναι τόσο αναστατωμένος .

Ξέρω γιατί έτρεξε μακριά . Σε καταλαβαίνω.

Αλλά δεν σε νοιάζει για τον αδελφό σας, όταν είστε με την τιμωρία ;

Ήταν τόσο ανησυχούν .

Είχε devestated .

Δεν ξέρεις τίποτα για μένα .

Δεν μπορείτε ποτέ να καταλάβετε εμένα.

Πες μου τη διεύθυνση και θα σας φέρει στο σπίτι .

- No.
- Don't do that, please.

Ελάτε και ας μιλήσουμε . Αυτό δεν είναι μια απόφαση που μπορείτε να κάνετε μόνοι σας .

Ήμουν πάντα μόνος μου και μόνος . Αλλά εγώ δεν γνώριζε αυτό. Μου συνειδητοποίησα ότι το πρωί .

Ο πόνος που έχω μεταφέρουν όλο μόνο είναι η δική μου .

- Είναι δική μου ψυχή και τα συναισθήματά μου that've έχουν μειώνονται.
- Τι είπε;

Αν και είναι χρωματισμένο με βρώμικο σκιές σας, είναι δική μου ζωή .

Θα είμαι αυτός που κάνει τις δικές μου αποφάσεις . Με κανένας άλλος , και κυρίως δεν σας

Okay.

Do as you wish. But come home.

Στη συνέχεια, μπορείτε να κάνετε ό, τι θέλετε να κάνετε .

Ποτέ δεν θα δείτε τις πληγές μου επουλώνονται .

Μπορείτε να μου καταδίκασε σε αυτό το σπασμένο ζωής ... Και θα πρέπει να καταδικαστεί από τη δική σας εκφράζει τη λύπη του μέχρι το υπόλοιπο της ζωής σας .

Ναι, έχω το μεγαλύτερο του μίσους σε μένα .

Αλλά θα πρέπει να φέρουν τη μεγαλύτερη λύπη και μεταμέλεια για εσάς .

Του οποίου το φορτίο είναι βαρύτερο τώρα;

Δώστε ο αδελφός μου ( το τηλέφωνο ) .

Fatmagül?

Abiciğim, please don't feel sad because of me. I'm fine.

Come back home.

I called you on that number.

I called you on that number.

But it wouldn't answer.

Τότε θα σας αφήσει μηνύματα

Μην μου τηλεφωνήσει .

Θα σου τηλεφωνήσω όταν είναι διαθέσιμα.

Fatmagül...

Don't do that to me, sister. Don't do it to your brother.

Abi please don't cry for me.

I'm fine.

Από τώρα και στο εξής , θα πρέπει να σας δίνει καλά νέα μου .

I love you.

Μπορείτε να δείτε πώς θα μας βασανίζει .

Αφήνω την τιμωρία της στο Θεό .

Μπορείτε δεν συνειδητοποιούν πόσο πολύτιμη κάτι πραγματικά, μέχρι να το χάσει .

Πριν έχασα τον πατέρα μου , δεν σκέφτηκα ποτέ πόσο σημαντικό ήταν για μένα .

Ήταν πάντα εκεί .

Με εμένα.

Behind me.

Μπροστά μου. Σε παντού στη ζωή μου .

Τότε ξαφνικά εξαφανίστηκε .

Έφυγε.

ερσονγκο πιαστηκε το χερι μου

... Και τόσο δυνατά ..

... Ότι εγώ συνεχίσει να πέσουν και πέφτουν .

There are question marks everywhere.

While the life is just a playground,

Suddenly thoughts that start with "If only" surround yourself.

Νιώθεις βαρύτερο .

Μπορείτε ωριμάζουν αμέσως .

In just one day.

Πόσο παράξενο .

Ένα περίεργο πράγμα .

- Καταλαβαίνω.
- Καταλαβαίνετε τι;

Μήπως ποτέ ... χαλαρά κάποιον που σας αγάπησε τόσο πολύ ;

ναι

λυπαμαι

Ήταν ένα παλιό πρόσωπο;

Νεαρός. Πολύ νέος.

Αυτό είναι πολύ χειρότερη .

οχι

(Ζει.

Όχι για μένα όμως.

Μου θαφτεί .

Με όλες τις αναμνήσεις της.

Είναι όλοι φύγει . Έχασε στην αιωνιότητα .

As if it never existed.

Δεν έχει φύγει τελείως από τη στιγμή που ακόμα μπορεί να θυμηθεί και να μιλήσουμε γι 'αυτό .

Efendim ;
- Ο άνθρωπος , τι είναι το πρόβλημά σας ; Είσαι τρελός?

Τι συνέβη?
- Τι " τι συνέβη " Ερντογάν ; Vural μου τηλεφώνησε , πώς θα μπορούσε να σας προσκαλέσει ότι ο άνθρωπος στο τραπέζι σας

Ναι , υπάρχει μια κατάσταση όπως αυτή .
- Γαμώτο " κατάσταση " σας .

Έχετε πάει πολύ μακριά αυτή τη φορά . Τι προσπαθείς να κάνεις?

Ήμουν λίγο κάτω από σήμερα . Ένιωσα σαν να δίνουμε το μυαλό μου ένα διάλειμμα .

Το μυαλό σας θα είναι μοίρα μας αν έχετε πιει και να τον ( μυστικά μας ) χυθεί .

Αυτός θα σας σκοτώσει εκεί και έπειτα .

Όχι, μην ανησυχείτε . Όλα είναι εντάξει.

Είσαι τρελός? Είσαι ρίχνουν όλοι μας στη φωτιά .

Είναι εντάξει. Δεν χρειάζεται να έρθει . Θα πρέπει να αναχωρεί σύντομα ούτως ή άλλως .

Βιασύνη ... Πήγαινε σπίτι και τον ύπνο προτού να πάρετε έσπασαν .

Είναι εντάξει , όπως είπα .

Δεν πρόκειται να πιει φαίνεται . Αν ναι , δεν υπάρχει καμία ανάγκη να ξεριζώσουμε τους εαυτούς μας εδώ . Πάμε.

Όπως θέλεις.

Νετσμετίν , μπορούμε να έχουμε τον έλεγχο ;

Μπορείτε να με αφήσει στο σπίτι την πρώτη ..

. Στη συνέχεια μπορείτε να κρατήσετε το αυτοκίνητο και να έρθει να μου το πρωί . Εντάξει?

Ξέχασα να σας πω ... ότι θα πάρω τη μαμά μου στο νοσοκομείο νωρίς το πρωί .

Εντάξει. Αυτό είναι καλό , θα πρέπει να το αυτοκίνητο . Αυτό είναι ακόμα καλύτερο .

Θα πάρει μόνο ένα ταξί .

εν χρειάζεται. Απλώς πάρτε το αυτοκίνητο και όταν τελειώσετε , να έρθει και να πάρει επάνω μου . Μπορώ να κοιμηθώ λίγο περισσότερο εν τω μεταξύ .

I appreciate it.

Εντάξει τότε.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ ****ΜΙΧΑΣ****