ניסוי הפורנו הגדול - גארי ווילסון TEDxGlasgow
-
0:07 - 0:09בהשראת הדובר האחרון
-
0:09 - 0:12אני הולך לעשות שיר קטן על פורנו באינטרנט.
-
0:12 - 0:15סתם, אני צוחק.
-
0:15 - 0:19השימוש הנרחב בפורנו באינטרנט הוא אחד המהירים
-
0:19 - 0:23והגלובלים ביותר שבניסויים הלא מכוונים שנעשו אי פעם.
-
0:23 - 0:30כמעט כל בחור צעיר עם גישה לאינטרנט הופך לנסיין להוט.
-
0:30 - 0:32החוקר הקנדי סיימון לאג'נס מצא
-
0:32 - 0:36כי רוב הבנים מחפשים פורנוגרפיה עד גיל 10.
-
0:36 - 0:41מונעים על ידי מוח שלפתע נעשה מרותק מסקס.
-
0:41 - 0:45עכשיו, משתמשים מוצאים את הפורנו באינטרנט הרבה יותר מושך
-
0:45 - 0:48מאשר פורנו בעבר.
למה זה כך? -
0:48 - 0:50החידוש הבלתי פוסק.
-
0:50 - 0:52בניסוי האוסטרלי הבא,
-
0:52 - 0:57זה לא העירום עצמו אלא ההתחדשות שגורם לגירוי לקפוץ לשמיים.
-
0:57 - 1:01הנסיין צפה ב-22 סצינות פורנו, רואים את הקפיצה הזו?
-
1:01 - 1:06זה כשהחוקרים החליפו לפורנו שהנסיין עוד לא ראה.
-
1:06 - 1:11מה קרה?
הזקפה במוחם הוצתה. -
1:11 - 1:13למה כל ההתרגשות?
-
1:13 - 1:17אמא טבע אוהבת לשמור על כך שזכר יפרה נקבות מוכנות.
-
1:17 - 1:19כל עוד יש חדשות בסביבה.
-
1:19 - 1:22בקו העליון שם האיל,
-
1:22 - 1:28הוא צריך יותר ויותר זמן כדי להזדווג עם הישן והמוכר.
-
1:28 - 1:37אבל אם תמשיך לשמור על החלפת הנקבות - השורה התחתונה -
ובכן, היא לא אותו הדבר. -
1:37 - 1:43הוא יכול לעשות את העבודה תוך 2 דקות גג ולהמשיך עד שהוא מותש לחלוטין.
-
1:43 - 1:46זה ידוע כאפקט הקולידג'.
-
1:46 - 1:51ללא אפקט הקולידג' לא היה פורנו באינטרנט.
-
1:51 - 1:54תוכנית היונקים הישנה הזאת אפקט הקולידג' תופסת
-
1:54 - 2:02כל נקבה חדשה על המסך של הבחור כאופציה לשימור הגנים.
-
2:02 - 2:06כדי לשמור שהבחור יפרה את המסך, המוח שלו משחרר
-
2:06 - 2:11את ה"תפוס את זה" דופמין נוירוכימי עבור כל סצינה או תמונה חדשה.
-
2:11 - 2:13בסופו של דבר האיל יתעייף
-
2:13 - 2:15אבל כל עוד הבחור יכול להמשיך להקליק
-
2:15 - 2:18הוא יכול להמשיך וכך גם הדופמין שלו
-
2:18 - 2:22עם פורנו באינטרנט בחור יכול לראות יותר כוסיות ב-10 דקות
-
2:22 - 2:27מאשר אבותיו יכלו לראות במספר גילגולי חיים.
-
2:27 - 2:31הבעיה היא שיש לו מוח של לקט-צייד.
-
2:31 - 2:37מוחו של משתמש כבד מחווט עצמו מחדש לשיגעון שימור הגנים הזה
-
2:37 - 2:44כך שהוא בזהירות נעשה מקושר להרמון הפורנו הזה
-
2:44 - 2:48התנהגויות המקושרות לכך הן להיות לבד,
-
2:48 - 2:52מציצנות, לחיצות עכבר, חיפוש, כרטיסיות מרובות
-
2:52 - 2:57העברה קדימה, התחדשות קבועה, שוק והפתעה.
-
2:57 - 2:59כפי שבחור צעיר פעם שאל:
-
2:59 - 3:04האם אנחנו הדור הראשון שיאונן ביד שמאל?
-
3:04 - 3:09עכשיו, סקס אמיתי, לעומת זאת, הוא חיזור, לנגוע,
-
3:09 - 3:13לחוות מגע, ריחות, פרומונים, חיבור רגשי,
-
3:13 - 3:17אינטראקציה עם אדם אמיתי.
-
3:17 - 3:23עכשיו, מה קורה כאשר הבחור שלנו סוף סוף נפגש עם שותפה אמיתית.
-
3:23 - 3:26ובכן, החוקרים לא יודעים הרבה על ההשפעות
-
3:26 - 3:29של פורנו באינטרנט מכמה סיבות.
-
3:29 - 3:34בשנת 2009, כאשר לאג'נס ניסה ללמוד על השפעת הפורנו
-
3:34 - 3:39הוא לא הצליח למצוא גברים בגיל המכללה שלא משתמשים בו.
-
3:39 - 3:45כך שהבעיה הרצינית הראשונה היא שלמחקרים אין קבוצת בקרה.
-
3:45 - 3:48עכשיו, זה יוצר חור ענק בידע.
-
3:48 - 3:52תארו לעצמכם שכל הבחורים יתחילו לעשן בגיל 10
-
3:52 - 3:55ולא היו קבוצות שלא.
-
3:55 - 3:59היינו חושבים שסרטן ריאות הוא דבר נורמלי לכל הבחורים.
-
3:59 - 4:05נחוש על אף חוסר מציאת אנשים שלא משתמשים, לאג'נס שאל 20 סטודנטים זכרים:
-
4:05 - 4:11האם פורנו באינטרנט משפיע עליך או על יחסך כלפי נשים?
-
4:11 - 4:14הם ענו: "לא, אני לא חושב כך."
-
4:14 - 4:19אבל הם כבר השתמשו בו עשור בלי הפסקה.
-
4:19 - 4:24זהו כמו לשאול דג מה דעתו על מים?
-
4:24 - 4:26אשר מביא אותנו לבעיה השנייה.
-
4:26 - 4:31החוקרים לא שאלו משתמשים על התסמינים
-
4:31 - 4:35זימברדו תיאר ב"הקץ לגברים".
-
4:35 - 4:38תסמיני התמכרות לגירויים בקלות מאובחנים בטעות
-
4:38 - 4:44כהפרעות קשב וריכוז, חרדה חברתית, דכאון,
-
4:44 - 4:50בעיות ריכוז, חרדת ביצוע, הפרעה טורדנית כפייתית ועוד.
-
4:50 - 4:55עכשיו, מטפלי שירותי הבריאות לעיתים קרובות מניחים כי תנאים אלה הם עיקריים
-
4:55 - 5:01אולי הגורם להתמכרות אבל אף פעם לא באמת התוצאה של התמכרות.
-
5:01 - 5:05כתוצאה מכך הם לעיתים קרובות מטפלים בחבר'ה האלה
-
5:05 - 5:11בלי באמת לשאול אותם אם יש להם התמכרות לאינטרנט.
-
5:11 - 5:13בחורים לא מבינים שהם יכלו להתגבר על
-
5:13 - 5:18התסמינים האלה פשוט ע"י שינוי ההתנהגות שלהם.
-
5:18 - 5:21עכשיו, הבעיה השלישית היא שקשה להאמין
-
5:21 - 5:26שפעילות מינית עלולה לגרום להתמכרות כי סקס זה בריא.
-
5:26 - 5:28אבל פורנו באינטרנט זה לא סקס.
-
5:28 - 5:32פורנו באינטרנט שונה מסקס אמיתי
-
5:32 - 5:36כמו שמשחקי הוידאו של היום מדמקה.
-
5:36 - 5:39צפייה במסך מלא בחלקי גוף עירומים
-
5:39 - 5:45לא יגן על מישהו באופן אוטומטי מהתמכרות לגירויים.
-
5:45 - 5:48במחקר ההולנדי הבא --הנה הכותרת--
-
5:48 - 5:53הם מצאו כי למעשה מכל הפעילויות באינטרנט
-
5:53 - 5:57לפורנו יש הפוטנציאל הגבוה ביותר להפוך להתמכרות.
-
5:57 - 5:58הנה למה.
-
5:58 - 6:00התוכנית העתיקה, מעגל הפרס,
-
6:00 - 6:04התפתחה כדי להניע אותנו בכיוון פרסים טבעיים
-
6:04 - 6:09כמו סקס, קשרים רגשיים ואוכל.
-
6:09 - 6:13כתוצאה מכך בידי גרסאות קיצוניות של פרסים טבעיים
-
6:13 - 6:17יש היכולת הייחודית לשבות אותנו.
-
6:17 - 6:24לדוגמה: מזונות עתירי קלוריות או כוסיות מתחדשות נותנים לנו תוספת דופמין.
-
6:24 - 6:30אך יותר מדי דופמין, יכול לרמוס את מנגנוני הרוויה הטבעים שלנו.
-
6:30 - 6:34לדוגמה: תן לעכברושים גישה בלתי מוגבלת
-
6:34 - 6:39לג'אנק פוד וכמעט כולם יתהוללו עד השמנת-יתר.
-
6:39 - 6:42זוהי גם הסיבה מדוע 4 מתוך 5 אמריקאים סובלים מעודף משקל
-
6:42 - 6:45ובערך כמחצית מאלה שמנים בצורה חולנית.
-
6:45 - 6:47זוהי התמכרות לאוכל.
-
6:47 - 6:51עכשיו, בניגוד לפרסים הטבעיים, סמים כמו
-
6:51 - 6:59קוקאין או אלכוהול תופסים רק כ 10% מהמשתמשים בין אם הם עכברושים או בני אדם.
-
6:59 - 7:06מנגנון הדחף לאוכל וסקס היה פעם יתרון אבולציוני.
-
7:06 - 7:10בתמצית, הוא דוחף אותך להשיג את הדבר כשהדבר זמין.
-
7:10 - 7:14עכשיו, אתה יכול לחשוב על זאבים שדוחסים 10 קילו של בשר להריגה
-
7:14 - 7:18או שזו עונת ההזדווגות ואתם זכר האלפא.
-
7:18 - 7:21מה אם עונת ההזדווגות לעולם לא נגמרת?
-
7:21 - 7:26כל המכות האלה של דופמין יגידו למוח שלכם לעשות שני דברים.
-
7:26 - 7:30תחילה הם יגידו: "בנאדם, זכית בפרס האבולוציוני הגדול".
-
7:30 - 7:35שנית, הם יפעילו מתג מולקולרי שנקרא דלתא-פוס-בי
-
7:35 - 7:39אני יודע שזו מילה מסובכת, אבל דופמין מכניס לפעולה דלתא-פוס-בי
-
7:39 - 7:44וזו מתחיל להצטבר במעגל הפרס במוח.
-
7:44 - 7:48עכשיו, עם צריכת כרונית עודפת של סמים או פרסים טבעיים,
-
7:48 - 7:52הצטברות זו של דלתא-פוס-בי מתחילה לשנות את המוח
-
7:52 - 7:57ומקדמת את המעגל של ההיתהוללות וההשתוקקות.
-
7:57 - 8:01אם ההיתהוללות נמשכת, הדלתא-פוס-בי מוסיף להצטבר.
-
8:01 - 8:04והוא יכול להוביל לשינויים במוח הנצפים בכל המכורים.
-
8:04 - 8:08אז הדומינו הוא צריכה עודפת
-
8:08 - 8:12עודף דופמין, דלתא-פוס-בי, שינויים במוח.
-
8:12 - 8:16אחד השינויים הראשוניים הוא תגובה מוחלשת להנאה.
-
8:16 - 8:23זה מופעל כך שהנאות יומיומיות לא באמת מספקות מכור לפורנו.
-
8:23 - 8:26באותו זמן שינויים פיזיים אחרים במוח
-
8:26 - 8:29גורמים למוח להגיב בצורה מוקצנת לפורנו.
-
8:29 - 8:35כל דבר אחר בחייו של מכור לפורנו הוא די משעמם, אבל פורנו הוא סופר מרגש.
-
8:35 - 8:40לבסוף כוח הרצון שלו עולה כשהקליפה הקדמית שלו משתנה.
-
8:40 - 8:41אינני יכול להדגיש זאת מספיק.
-
8:41 - 8:45כל ההתמכרויות חולקות את אותם השינויים המוחיים האלה.
-
8:45 - 8:52ואותה המולקולה שמניעה אותם דלתא-פוס-בי.
-
8:52 - 8:55עכשיו מדענים השתמשו בסריקות מוח כדי למדוד
-
8:55 - 8:57שינויים אלה במכורים לסמים.
-
8:57 - 9:02עד-כאן סריקות אלה מראות תגובה מופחתת להנאה במכורים לסמים.
-
9:02 - 9:06אלה, ומספר שינויים אחרים נראו גם במכורים להימורים,
-
9:06 - 9:13מכורים למזון, ממש לאחרונה במכורים למשחקי וידאו וכעת במכורים לאינטרנט.
-
9:13 - 9:18אני מתנצל עבור מילוי השקופית עם מחקרים בתחום המוח, רק שימו לב לתאריכים
-
9:18 - 9:22אבל אני רוצה שתדעו שהם קיימים.
-
9:22 - 9:27עד כה כל המחקרים מצביעים בכיוון אחד.
-
9:27 - 9:32החידוש הקבוע בלחיצת כפתור יכול לגרום להתמכרות.
-
9:32 - 9:36אנחנו יודעים זאת מאחר שכשמדענים בחנו
-
9:36 - 9:38מכורים לאינטרנט לשעבר הם מצאו
-
9:38 - 9:42כי שינויים מוחיים אלה משתנים בחזרה.
-
9:42 - 9:46למרבה הצער, אף אחד מהמחקרים האלה לא מבודד משתמשי פורנו,
-
9:46 - 9:49אך הם כוללים אותם.
-
9:49 - 9:51הנה נקודת התפנית.
-
9:51 - 9:55סוף סוף יש לנו חבורת גברים שהם כבר לא משתמשים בפורנו באינטרנט.
-
9:55 - 10:01זה נכון! אלפי משתמשים כבדים מפסיקים את השימוש בהתנדבות.
-
10:01 - 10:07החבר'ה האלה הם קבוצת הביקורת החסרה בניסוי הפורנו הגדול.
-
10:07 - 10:12הם מראים למומחים מה שינוי של משתנה אחד בלבד יכול לעשות.
-
10:12 - 10:16אני קורא לזה "תחייתם של הגברים" כנגד "הקץ לגברים".
-
10:16 - 10:18עכשיו, לפני שאני ממשיך, כנראה תרצו לדעת
-
10:18 - 10:23למה כל בחור חובב פורנו מוותר על זה ברצון.
-
10:23 - 10:27שתי מילים: אין- אונות.
-
10:27 - 10:31פורנו באינטרנט הורג את התפקוד המיני של גברים צעירים.
-
10:31 - 10:35עכשיו, זימברדו אמר שבחורים צעירים נכשלים עם נשים,
-
10:35 - 10:39סקר זה שנערך ע"י נוירולוגים איטלקיים מאשר
-
10:39 - 10:43מה שהיינו עדים לו במספר השנים האחרונות
-
10:45 - 10:50תרופות לשיפור התפקוד המיני מפסיקות לעבוד עבור הגברים האלה, אם הם אי פעם עבדו.
-
10:50 - 10:54בגלל שהבעיה היא לא מתחת לחגורה איפה שהויאגרה עובדת.
-
10:54 - 10:56והיא גם לא פסיכולוגית.
-
10:56 - 10:59היא בגלל שינוי פיזי במוח שלהם.
-
10:59 - 11:01השינויים עקב ההתמכרות.
-
11:01 - 11:06המוח הרדום שלהם שולח אותות חלשים יותר ויותר לבננות שלהם.
-
11:06 - 11:10כמו שדוקטור פורסטה אומר:
-
11:10 - 11:13"זה מתחיל בתגובות חלשות יותר לאתרי פורנו.
-
11:13 - 11:16אז יש ירידה כללית בחשק המיני
-
11:16 - 11:20ובסופו של דבר זה הופך להיות בלתי אפשרי להשיג זקפה".
-
11:20 - 11:23יש 3 דברים שצריך לקחת מכאן.
-
11:23 - 11:28ראשית, פורסטה מתאר כאן תהליך התמכרות קלאסית
-
11:28 - 11:31הפחתה הדרגתית ברגישות.
-
11:31 - 11:36שנית, פורנו באינטרנט שונה איכותית מפלייבוי.
-
11:36 - 11:40אין-אונות נעורים לא נראתה לפני זה מעולם.
-
11:40 - 11:48ולבסוף אין אונות הוא לרוב התסמין היחיד שלוכד את תשומת הלב של החבר'ה האלה.
-
11:48 - 11:52השאלה היא איזה תסמינים קלים יותר הם מפספסים?
-
11:52 - 11:56הרוב לא קולטים את זה אלא לאחר שהם מפסיקים את השימוש.
-
11:56 - 12:00הנה בחור בשנות ה-20 המאוחרות שלו.
-
12:00 - 12:04"הלכתי לפסיכולוגים ולפסיכיאטרים במהלך 8 השנים האחרונות...
-
12:04 - 12:08אובחנתי כבעל דכאון, חרדה חברתית חמורה,
-
12:08 - 12:10ליקוי חמור בזיכרון ועוד כמה.
-
12:10 - 12:14ניסית פקסר, ריטלין, קסנקס, פקסיל
-
12:14 - 12:17נשרתי משני קולג'ים, פוטרתי פעמיים
-
12:17 - 12:20השתמשתי במריחואנה להרגעת החרדה החברתית שלי.
-
12:20 - 12:22ניגשו אלי מספר לא מבוטל של נשים
-
12:22 - 12:25אני מניח שבגלל המראה והמעמד שלי.
-
12:25 - 12:28אבל הן ברחו במהירות עקב המוזרות יוצאת הדופן שלי.
-
12:28 - 12:32הייתי מכור לפורנו קשה מגיל 14.
-
12:32 - 12:34במהלך השנתיים האחרונות התנסתי.
-
12:34 - 12:38ולבסוף הבנתי שפורנו היה הבעיה.
-
12:38 - 12:41הפסקתי את השימוש בו לחלוטין לפני חודשיים
-
12:41 - 12:45זה היה מאוד קשה אבל עד עכשיו שווה באופן מדהים.
-
12:45 - 12:48מאז חדלתי משימוש בתרופות שנשארו לי
-
12:48 - 12:51החרדה שלי לא קיימת יותר
-
12:51 - 12:55הזיכרון והריכוז שלי חדים יותר משהם אי פעם היו.
-
12:55 - 12:59אני מרגיש כמו "מגנט בחורות" ענק והאין אונות שלי נעלמה גם כן.
-
12:59 - 13:05אני ברצינות חושב שהיתה לי לידה מחדש, הזדמנות שנייה לחיים".
-
13:05 - 13:10זו הסיבה שנחילים של חבר'ה צצים בכל רחבי הרשת - אתרים של עיצוב גוף,
-
13:10 - 13:14אתרי ספורט, אתרי אמני פיתוי - בכל מקום שבו גברים מתאספים.
-
13:14 - 13:18בתמציתויות, הם מחפשים לידה ניירוכימית מחודשת.
-
13:18 - 13:22הנה קבוצה בreddit.com הקוראת לעצמה "פאפסטרונאוטס".
-
13:22 - 13:25פאפינג זה סלנג לסקס ביחיד.
-
13:25 - 13:29אבל מה שהם באמת מתכוונים זה הפסקת השימוש בפורנו.
-
13:29 - 13:35הם הוסיפו 2,000 חברים מאז שלכדתי את התמונה הזאת לפני כחודש.
-
13:35 - 13:41התנועה הזאת להשתחררות מפורנו גדלה במהירות.
-
13:41 - 13:46למעשה, קבוצות צצות בכל רחבי הרשת ובאירופה גם כן.
-
13:46 - 13:51אך יש משהו מוזר מאוד בתהליך
-
13:51 - 13:58חבר'ה בתחילת שנות ה-20 לא מחזירים את הזקפות הבריאות שלהם במהירות כמו החברה המבוגרים יותר.
-
13:58 - 14:06איך יכול בן 50 לקבל את התפקוד המיני שלו חזרה מהר יותר מבן 20 ומשהו?
-
14:06 - 14:10התשובה היא שעל אף שגברים מבוגרים משתמשים בפורנו הרבה יותר זמן
-
14:10 - 14:14הם לא התחילו בפורנו באינטרנט של היום.
-
14:14 - 14:17עכשיו, אנחנו יודעים שזה משתנה מפתח כי
-
14:17 - 14:20הגברים המבוגרים לא התחילו לפתח בעיות בתפקוד המיני
-
14:20 - 14:27עד שהם קבלו אינטרנט מהיר.
-
14:27 - 14:31עכשיו הנוער הצעיר של היום מתחיל באינטרנט מהיר
-
14:31 - 14:37כאשר המוח שלהם הוא בפסגת ייצור הדופמין ושינויים מוחיים.
-
14:37 - 14:43זה גם הזמן בו הם הכי פגיעים להתמכרות, אך ישנו גם סיכון נוסף.
-
14:43 - 14:47בהתבגרות בני נוער מחזקים חיווטים שנעשה בהם שימוש כבד.
-
14:47 - 14:49וחותכים כאלה שלא נעשה בהם שימוש.
-
14:49 - 14:56כך, שבגיל 22 בערך הטעם המיני של בחור יכול להיות כמו שורשים עמוקים במוחו.
-
14:56 - 15:01זה יכול לגרום לפאניקה אם בחור התדרדר לפורנו קשה.
-
15:01 - 15:06או פורנו שכבר לא תואם את הטעם המיני שלו.
-
15:06 - 15:14למרבה המזל המוח הוא פלסטי ולכן הטעם שלו יוכל לחזור לעצמו ברגע שהוא יפסיק את השימוש בפורנו.
-
15:14 - 15:17כשהבחור יחזור לרגישות נורמלית
-
15:17 - 15:21המוח יחפש את הפרסים שהוא יתפתח לראות
-
15:21 - 15:25כמו קשרים חברתיים וכמובן בני זוג מציאותיים.
-
15:25 - 15:29הנה עוד דוגמא אחת למה שאנחנו שומעים כל יום:
-
15:29 - 15:33"אני מרגיש כמו סיר אייזיק ניוטון הבא או לאונרדו דה וינצ'י.
-
15:33 - 15:35מאז הפסקתי את השימוש לפני חודש, תרתי משמע:
-
15:35 - 15:40התחלתי עסק, התחלתי ללמוד פסנתר, למדתי צרפתית כל יום,
-
15:40 - 15:44תכנתתי, ציירתי, כתבתי, התחלתי לנהל את הכספים שלי
-
15:44 - 15:48ויש לי יותר רעיונות מגניבים משאני יודע מה לעשות איתם.
-
15:48 - 15:51הביטחון העצמי שלי הוא בשמיים.
-
15:51 - 15:54אני כבר מרגיש שאני יכול לדבר עם כל בחורה!
-
15:54 - 16:00אני אותו בחור שלקח לו 2.5 יותר שנים לסיים את הקולג'
-
16:00 - 16:03בגלל דחיינות ודיכאון".
-
16:03 - 16:05אני אסיים עם משאלה:
-
16:05 - 16:08אני רוצה לראות את החבר'ה של זימברדו
-
16:08 - 16:11והמטפלים והמומחים
-
16:11 - 16:15יקשיבו לאלפי הגברים שמלמדים אותנו
-
16:15 - 16:19על התמכרות לגירויים ע"י בריחה ממנה.
-
16:19 - 16:20תודה על ההקשבה.
-
16:20 - 16:24(מחיאות כפיים)
- Title:
- ניסוי הפורנו הגדול - גארי ווילסון TEDxGlasgow
- Description:
-
בתגובה להרצאת TED של פיליפ זימברדו "ההתדרדרות של הגברים?", גארי ווילסון שואל אם המוחות לשנו התפתחו להתמודד עם גרוי היתר של גירויי האינטרנט של היום.
הוא גם דן בתסמינים המטרידים שמופיעים אצל כמה משתמשי אינטרנט כבדים, ההיפוך המפתיע של הסמפטומים האלה, והמדע מאחורי תופעות המאה ה 21. - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 16:29
TED Translators admin edited Hebrew subtitles for The Great Porn Experiment - Gary Wilson at TEDxGlasgow | ||
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for The Great Porn Experiment - Gary Wilson at TEDxGlasgow | ||
Ido Dekkers accepted Hebrew subtitles for The Great Porn Experiment - Gary Wilson at TEDxGlasgow | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for The Great Porn Experiment - Gary Wilson at TEDxGlasgow | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for The Great Porn Experiment - Gary Wilson at TEDxGlasgow | ||
gil pali commented on Hebrew subtitles for The Great Porn Experiment - Gary Wilson at TEDxGlasgow | ||
gil pali edited Hebrew subtitles for The Great Porn Experiment - Gary Wilson at TEDxGlasgow |
gil pali
in 02:06-02:12 I missed a letter...
who is going to review my work anyway?
I really want to share this video, and I don't think another Hebrew speaking volunteer is going to visit this page any time soon....