Return to Video

Sandbox

  • Not Synced
    Eres lo suficientemente inteligente para entender a este físico explicando la teoría de cuerdas?
  • Not Synced
    Bien, coges un Lagrangiano
  • Not Synced
    que puede describir el movimiento de una entidad unidimensional a través del espacio-tiempo
  • Not Synced
    ¡NO TE PREOCUPES!
  • Not Synced
    DESPUÉS VIENE UNA EXPLICACIÓN MÁS SENCILLA
  • Not Synced
    y tomas ese Lagrangiano bidemensional
  • Not Synced
    y dentro de él hay un campo X
  • Not Synced
    que mapea la hoja de universo de la cuerda en el ambiente espacio-tiempo
  • Not Synced
    y la acción que describe este movimiento es básicamente
  • Not Synced
    el área de la hoja de universo
  • Not Synced
    usando la métrica de retroceso del ambiente espacio-tiempo
  • Not Synced
    a la hoja de universo de la cuerda,
  • Not Synced
    y entonces, usando, desde luego,
  • Not Synced
    el método estándard de la suma sobre caminos de la mecánica cuántica, desarrollado por Richard Feynman,
  • Not Synced
    podemos resolver funciones de correlación en esta teoría de campo bidimensional
  • Not Synced
    y esas, en principio, serían las observables que describirían
  • Not Synced
    las amplitudes de dispersión de las cuerdas en la teoría de cuerdas.
  • Not Synced
    ¿Cómo te has quedado?
  • Not Synced
    PROBEMOS UNA EXPLICACIÓN MÁS SENCILLA
  • Not Synced
    ¿De qué está hecha la materia?
  • Not Synced
    ¿Cuáles son los ingredientes básicos fundamentales
  • Not Synced
    dentro de toda la materia que encontramos en el mundo alrededor nuestro?
  • Not Synced
    Si tomamos cualquier trozo de materia
  • Not Synced
    digamos un bloque de madera,
  • Not Synced
    si lo cortamos por la mitad, cortamos ese trozo resultante otra vez por la mitad,
  • Not Synced
    y continuamos cortando siempre en trozos más pequeños,
  • Not Synced
    todos nosotros sabemos bien que llegaremos a las moléculas,
  • Not Synced
    y entonces llegamos a los átomos,
  • Not Synced
    que forman las moléculas,
  • Not Synced
    y también sabemos que los átomos están hechos de componentes más finos
  • Not Synced
    electrones, que están en estas órbitas cuánticas, estas nubes cuánticas alrededor del núcleo
  • Not Synced
    que a su vez tiene partículas
  • Not Synced
    protones y neutrones
  • Not Synced
    y dentro de los protones y neutrones
  • Not Synced
    encontramos que hay partículas más pequeñas incluso:
  • Not Synced
    quarks.
  • Not Synced
    La teoría de cuerdas aparece y pone en duda eso.
  • Not Synced
    Dice que esas pequeñísimas partículas puntuales
  • Not Synced
    que nosotros suponemos que son los ingredientes básicos,
  • Not Synced
    hacen alguna otra cosa,
  • Not Synced
    más adentro de ellos.
  • Not Synced
    Mira profundamente dentro de un electrón,
  • Not Synced
    profundamente dentro de un quark,
  • Not Synced
    la teoría de cuerdas plantea, propone la hipótesis,
  • Not Synced
    que verás un pequeñísimo filamento como de cuerda
  • Not Synced
    de energía vibrante.
  • Not Synced
    Como una cuerda en un violín
  • Not Synced
    esta pequeñísima cuerda puede vibrar
  • Not Synced
    y una vibración será, digamos, un electrón.
  • Not Synced
    Un tipo diferente de vibración, una nota diferente, para usar la analogía musical,
  • Not Synced
    sería un electrón o un quark o un neutrino.
  • Not Synced
    De esta manera, todos los diferentes tipos de partículas
  • Not Synced
    surgen de las diferentes notas
  • Not Synced
    que esta hipotética entidad llamada cuerda, puede tocar.
  • Not Synced
    Todas las cosas, en un sentido, son una especie de sinfonia cósmica.
  • Not Synced
    Todas las partículas del mundo son sólo las notas
  • Not Synced
    que este ingrediente --si existe, no sabemos si es así--
  • Not Synced
    que esta pequeñísima cuerda, puede tocar.
  • Not Synced
    https://www.amara.org/es/videos/l2AypfC1tqRH/info/string-theory-explained/
Title:
Sandbox
Description:

You can use this Sandbox to try out things with the Amara tool.

The video that is primarily streaming here is http://www.youtube.com/watch?v=ZU2kyr9jRkg , which is completely blank. But you can go to the URLs tab to add the URL of another video and make it primary.

Please remember to download your subtitles if you want to keep them, as they will get deleted - and the streaming URL reverted to the blank video if you changed it - after a week or two,

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
01:46:39
CuervoNegro edited Spanish subtitles for Sandbox
Martín González Honorato edited Spanish subtitles for Sandbox
abrahamalfie41 edited Spanish subtitles for Sandbox
Josep-V edited Spanish subtitles for Sandbox
Josep-V edited Spanish subtitles for Sandbox
Claude Almansi edited Spanish subtitles for Sandbox
Claude Almansi edited Spanish subtitles for Sandbox

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions