< Return to Video

Cao Fei: Avatars | Art21 "Extended Play"

  • 0:16 - 0:19
    Mam wrażenie, że osobowość awatara
  • 0:19 - 0:21
    jest całkiem podobna do tej właściciela.
  • 0:25 - 0:29
    Wynika to z mojej obserwacji zachowania ludzi i ich awatarów
  • 0:29 - 0:30
    i ich sposobu wykonywania rzeczy.
  • 0:33 - 0:38
    Na przykład, dystans, między awatarami podczas interakcji w Drugim Życiu
  • 0:38 - 0:40
    jest bardzo zbliżony do zachowań w prawdziwym życiu.
  • 0:42 - 0:44
    Kiedy ktoś się podchodzi zbyt blisko,
  • 0:44 - 0:46
    instynktownie odsuwamy się o krok lub dwa.
  • 0:48 - 0:51
    Ponieważ nawet jeśli to interakcja między dwoma awatarami,
  • 0:51 - 0:53
    wciąż odczuwamy wyrafinowanie
  • 0:53 - 0:55
    i pewien stopień intymności sytuacji
  • 0:55 - 0:57
    wymagający zachowania dystansu.
  • 0:59 - 1:00
    Myślę, że odnosi się to do wielu rzeczy,
  • 1:00 - 1:02
    w tym sposób, w jaki piszą lub rozmawiają.
  • 1:03 - 1:04
    Niektórzy są bardzo niemili.
  • 1:06 - 1:07
    Mogą cię popychać
  • 1:07 - 1:10
    a ich język może być w pewien sposób agresywny.
  • 1:14 - 1:18
    Myślę, że osobowość awatara jest zbliżona do naszej prawdziwej.
  • 1:18 - 1:20
    Może to tylko ja, ale myślę, że
  • 1:20 - 1:22
    niektórzy mogą ujawnić swoje prawdziwe osobowości
  • 1:22 - 1:24
    poprzez zachowania własnych awatarów.
  • 1:28 - 1:30
    Kiedy podróżujemy przez Drugie Życie
  • 1:30 - 1:32
    nieuchronnie odzwierciedlamy tam swoje "pierwsze".
  • 1:34 - 1:36
    W zasadzie przenosimy wiele dylematów
  • 1:36 - 1:39
    i rozterek z prawdziwego życia na pierwszy plan Drugiego Życia
  • 1:40 - 1:42
    w nadziei na ich rozwiązanie.
  • 1:44 - 1:46
    Albo z nadzieją próbujemy użyć Drugiego Życia
  • 1:46 - 1:48
    do odkodowania i zinterpretowania naszego życia.
  • 1:53 - 1:55
    Ale nie jesteśmy w stanie znaleźć rozwiązań
  • 1:55 - 1:58
    wewnętrznych dylematów ludzkiego bytu.
  • 2:03 - 2:07
    Niezmienny jest fakt, że nasze trudne położenie i kłopoty nie mogą być tak rozwiązane.
Title:
Cao Fei: Avatars | Art21 "Extended Play"
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
02:27
Animal_Beever published Polish subtitles for Cao Fei: Avatars | Art21 "Extended Play" Mar 23, 2024, 3:16 PM
Animal_Beever edited Polish subtitles for Cao Fei: Avatars | Art21 "Extended Play" Mar 23, 2024, 3:16 PM
Animal_Beever edited Polish subtitles for Cao Fei: Avatars | Art21 "Extended Play" Mar 23, 2024, 12:32 PM

Polish subtitles

Revisions Compare revisions

  • Revision 2 Edited
    Animal_Beever Mar 23, 2024, 3:16 PM
  • Revision 1 Edited
    Animal_Beever Mar 23, 2024, 12:32 PM