Return to Video

تأثير الأحياء التركيبية على حياتنا اليومية | كيلي هامرز | TEDxDelftSalon

  • 0:08 - 0:12
    لنبدأ رحلتنا اليوم بالعودة للماضي
  • 0:12 - 0:14
    إلى العصر الجحري، حوالي 10,000 ق.م.
  • 0:14 - 0:19
    إذا كنتم لا تعرفون هذا العصر،
    تذكروا فلينستون [مسلسل كرتوني]
  • 0:19 - 0:25
    عن رجل الكهف، فرِيد، وزوجته، ولما،
    التي بدأت الثورة التكنولوجية.
  • 0:25 - 0:27
    الزراعة، وأبرزها زراعة القمح.
  • 0:28 - 0:32
    على مر العصور، كانت زراعة
    واستهلاك القمح في تزايد
  • 0:32 - 0:34
    وانتشرت في كل بقاع الأرض.
  • 0:35 - 0:39
    إذا انتقلنا الآن لعام 2008 مثلاً.
  • 0:39 - 0:43
    حيث أصبح هناك وعي أكبر
    بالاضطرابات الهضمية والغلوتين.
  • 0:43 - 0:46
    الموجود في الشعيروالشَّيْلَمُ والقمح.
  • 0:47 - 0:50
    قاد هذا إلى ثورة جديدة،
  • 0:50 - 0:54
    وحالياً، عدم التحمّل للغلوتين
    منتشر حول العالم
  • 0:55 - 0:56
    أو هكذا يبدو.
  • 0:57 - 1:01
    هناك الكثير من الناس يعتقدون أنهم
    مصابون بعدم تحمّل الغلوتين،
  • 1:01 - 1:04
    إلا أنهم لا يعلمون يقيناً.
  • 1:05 - 1:09
    يرجع هذا للتشخيص غير الدقيق.
  • 1:10 - 1:14
    حالياً، الطريقة الأنسب لمعرفة
    ما إذا كُنتَ مصاباً أم لا،
  • 1:14 - 1:17
    هي أن تزيل الغلوتين من نظامك الغذائي،
  • 1:17 - 1:20
    فضلاً، اقرأوا معي شريحة العرض،
  • 1:20 - 1:22
    ولاحظوا كيف تشعرون بدونها.
  • 1:23 - 1:29
    رائع! هذا مثال مدهش على التقنية.
  • 1:30 - 1:31
    نستطيع إرسال أشخاص إلى الفضاء،
  • 1:31 - 1:35
    نستطيع فصل الذرات تحت المجهر،
  • 1:35 - 1:38
    لكننا لا نستطيع التحديد بدقة
    ما إذا كان الشخص لا يتحمل
  • 1:38 - 1:43
    مركباً ما موجود في الخبز والبيتزا
    والبسكوت وما إلى ذلك.
  • 1:45 - 1:49
    الآن تخيلوا طريقة متطورة
    في القرن الواحد والعشرون.
  • 1:49 - 1:51
    جميعنا نذهب للسوبر ماركت
  • 1:51 - 1:55
    ونذهب لقسم الأدوية والفيتامينات.
  • 1:56 - 1:59
    عادة في هذا القسم، يوجد أيضاً
    جهاز فحص الحمل.
  • 2:00 - 2:04
    ما الشيء الأسهل من شراء جهاز صغير،
  • 2:04 - 2:08
    تتبول بداخله ثم تقرأ النتائج؟
  • 2:08 - 2:12
    ماذا لو تمكنا من شراء جهاز فحص
    ليس لعدم تحمل الغلوتين فقط،
  • 2:12 - 2:14
    بل للتحسس من القطط وأنواع الحساسية الأخرى؟
  • 2:15 - 2:19
    ماذا لو كان هناك جهاز تأخذه
    عندما تذهب في نزهة
  • 2:19 - 2:22
    لفحص مرض لايم إذا لدغك القُراد؟
  • 2:23 - 2:27
    الواقع أن اختبارات الدم هي الأشهر حالياً
  • 2:27 - 2:30
    لتحديد ما إذا كان لديك حساسية أو مرض.
  • 2:30 - 2:33
    ربما بعضكم قد جربها.
  • 2:33 - 2:38
    لذا الخطوة الأولى هي
    أن تحجز موعداً وتذهب للطبيب
  • 2:38 - 2:40
    ثم تُؤخَذ عينة من دمك.
  • 2:40 - 2:44
    ثم بحوزتهم عينة دمك وبعدها يبدأ المرح.
  • 2:44 - 2:48
    تخضع العينة لعملية طويلة
    من الاختبارات التحليلية،
  • 2:48 - 2:51
    لكن في النهاية، تظهر نتيجة ويفسرها الطبيب.
  • 2:52 - 2:55
    وفي الأخير، يأتي الطبيب ليخبرك
  • 2:55 - 3:01
    إذا كان لديك حساسية تجاه
    أشياء عديدة اختبروها،
  • 3:01 - 3:04
    كما حصل لصديق لي.
  • 3:04 - 3:08
    لذا من الواضح أن الطريقة المتبعة حالياً
    لها بعض العيوب.
  • 3:08 - 3:12
    أولاً، يجب أن نذهب للطبيب،
  • 3:12 - 3:15
    وهذا غير ملائم عندما تكون في نزهة.
  • 3:16 - 3:19
    وأيضاً تستغرق وقتاً طويلاً نسبياً.
  • 3:20 - 3:22
    الفحوصات نفسها تأخذ عدة ساعات.
  • 3:22 - 3:25
    وتأخذ أياماً حتى تظهر النتيجة.
  • 3:26 - 3:28
    بالنسبة لي، أكبر مشكلة
  • 3:28 - 3:30
    هي أنه لم يُسمح لي بتناول أي شيء مسبقاً،
  • 3:30 - 3:33
    وكدت أفقد الوعي من شدة الجوع.
  • 3:35 - 3:38
    لذا قد لا يرتاح بعض الناس
    مع كل هذه العوائق.
  • 3:38 - 3:42
    وبعضهم قد لا يُفحص دمهم إطلاقاً
    أو يُفحص متأخراً جداً.
  • 3:43 - 3:48
    خاصةً في حالات مثل مرض لايم،
    مما قد يسبب مشاكل صحية خطيرة.
  • 3:48 - 3:52
    إذا لم يتم كشف ومعالجة العدوى في حينها،
  • 3:52 - 3:55
    قد ينتهي الأمر بجلوسك على
    كرسي متحرك بقية حياتك،
  • 3:55 - 3:58
    تعاني من ألم شديد في المفاصل.
  • 3:58 - 4:03
    الآن، أنا طالبة هنا في
    جامعة دلفت للتكنولوجيا.
  • 4:03 - 4:07
    وعضوة في فريق مشارك في مسابقة عالمية.
  • 4:07 - 4:11
    حلمنا هو أن نتوصل لهذا
    الفحص البسيط والمتطور،
  • 4:11 - 4:14
    الذي ذكرته لكم، للحساسية والأمراض.
  • 4:15 - 4:18
    آمل أنكم فهمتهم الآن
  • 4:18 - 4:20
    لماذا من المهم جداً تطوير الطرق الحالية
  • 4:20 - 4:23
    ولماذا نحتاج دعمكم الكامل.
  • 4:24 - 4:27
    هناك جزء صغير من مشروعنا
  • 4:27 - 4:30
    والذي ربما قد يجعلكم أقل دعماً.
  • 4:31 - 4:34
    وهو أنه يعتمد على
    البكتيريا المعدلة وراثياً.
  • 4:35 - 4:38
    ماذا؟ التعديل الوراثي؟
  • 4:38 - 4:40
    أنه موضوع مخيف.
  • 4:40 - 4:45
    والناس عادة يخافون قليلاً
    عند ذكر هذا الموضوع،
  • 4:45 - 4:47
    أو موضوع الأحياء التركيبية بشكل عام.
  • 4:48 - 4:51
    لذا أود أن أناقشه بتوسع أكثر.
  • 4:52 - 4:58
    كنت في طفولتي وما زلت قارئة نهمة،
  • 4:59 - 5:01
    كتب هاري بوتر وسلسلة شفرة دافنشي،
  • 5:01 - 5:04
    وسلسلة ستيفن كينغ المثيرة، قرأتُها كلها.
  • 5:05 - 5:08
    أحياناً، كنت أتوه تماماً في القصة.
  • 5:08 - 5:11
    ولا أتمكن من التوقف عندما أكون في السرير.
  • 5:12 - 5:13
    إلى أن حصل شيء مضحك،
  • 5:13 - 5:18
    شيء جربه معظمكم في مرحلة ما في حياته.
  • 5:18 - 5:21
    تبدأون بتخيل الوحوش تحت أسرَتُكم.
  • 5:22 - 5:24
    بدون سبب حقيقي للخوف.
  • 5:24 - 5:28
    تختلق أدمغتكم هذه الأفكار المخيفة.
  • 5:29 - 5:33
    والآن بعد أن أصبحنا بالغين،
    نضحك على تلك الأفكار الطفولية.
  • 5:33 - 5:35
    كفاك توهماً، وحوش تحت السرير؟
  • 5:36 - 5:38
    لقد كبرنا على أشياء مثل تلك.
  • 5:39 - 5:41
    أليس كذلك؟
  • 5:42 - 5:47
    أعتقد أن الأحياء التركيبية
    هي مثل الوحوش تحت السرير بالنسبة للبالغين.
  • 5:48 - 5:50
    نقرأ عنها أحياناً في الجرائد،
  • 5:50 - 5:55
    لكنها لا تجعلنا نشعر بالاطمئنان
    رغم أننا لا نعرف ماهيتها.
  • 5:56 - 5:59
    غالباً، هذا هو الخوف من المجهول.
  • 6:01 - 6:03
    إذا خرجت للشارع وسألت
    المارّة بشكل عشوائي
  • 6:03 - 6:07
    عن ماهي الأحياء التركيبة وما رأيهم بها؟
  • 6:07 - 6:10
    الإجابات عادة تكون غير واضحة.
  • 6:10 - 6:14
    مثل، أسْمَع الناس يطلقون عليها
    "التلاعب بالطبيعة".
  • 6:15 - 6:18
    هذا رأيهم أيضاً بالنباتات
    المعدّلة وراثياً.
  • 6:19 - 6:24
    مصطلحات مثل "التلاعب"
    تؤدي لهذا الاعتقاد السلبي.
  • 6:25 - 6:31
    أريد الآن التوقف عن هذه المشاعر السلبية
    وأعود لجوهر موضوعنا.
  • 6:32 - 6:35
    الأحياء التركيبية، ما هي؟
  • 6:36 - 6:38
    نعيش الآن في القرن الواحد والعشرين.
  • 6:38 - 6:40
    لذا يمكننا البحث عن التعريف عبر الإنترنت.
  • 6:40 - 6:44
    لكن النتائج قد تُظهر تعريفات
    بجُمل دقيقة جداً.
  • 6:44 - 6:46
    تشرح المعنى قليلاً.
  • 6:47 - 6:50
    سأخذ iGEM كمثال.
  • 6:51 - 6:54
    iGEM هي مسابقة عالمية، ذكرتها سابقاً.
  • 6:55 - 6:59
    الحروف اختصاراً لـ:
    "المسابقة الدولية للنظم المهندسة وراثياً".
  • 7:00 - 7:06
    على موقعهم الإلكتروني جملة،
    "لما يزيد عن عشرة أعوام، نقوم
  • 7:06 - 7:10
    بتشجيع الطلاب ليعملوا مع بعضهم
    لحل تحديات العالم الحقيقي
  • 7:10 - 7:14
    من خلال بناء أنظمة حيوية مُهَندَسة وراثياً
  • 7:15 - 7:17
    بأجزاء معيارية وقابلة للتبديل".
  • 7:18 - 7:22
    المركب الجوهري في الأحياء التركيبية،
  • 7:22 - 7:26
    - ومركبنا الجوهري نحن أيضاً-
    هو الحمض النووي،
  • 7:26 - 7:28
    هو الشفرة في أجسدنا
    التي تمثل المخطط الأولي
  • 7:28 - 7:31
    لما سنكون عليه ولكل العمليات الخلوية.
  • 7:32 - 7:36
    بعض التقنيات التي نستخدمها
    تتضمن الهندسة الجينية.
  • 7:36 - 7:39
    وهي عبارة عن قطع ولصق أجزاء
    من الحمض النووي.
  • 7:39 - 7:44
    وأيضاً، نستطيع قراءة شفرة الحمض النووي
    وكتابة تسلسلاته بأنفسنا.
  • 7:46 - 7:50
    إلا أنني أظن الأمر ما زال غامضاً نوعاً ما.
  • 7:50 - 7:54
    لنناقش ثلاثة أمور
    توفرها الأحياء التركيبية.
  • 7:54 - 7:58
    وهي الصنع والتحليل والكشف.
  • 7:59 - 8:05
    على سبيل المثال، كان هناك فريق بـ iGEM
    ركز على إيجاد طريقة بديلة
  • 8:05 - 8:08
    لإنتاج علاج للملاريا.
  • 8:08 - 8:10
    هذا الصنع.
  • 8:10 - 8:13
    فريقٌ أخر ركزعلى الحصول على بروتين
  • 8:13 - 8:15
    قادرعلى تحليل البلاستيك بسرعة وبكفاءة.
  • 8:15 - 8:19
    لمعالجة مشكلات مثل تجمع البلاستيك
    في المحيطات.
  • 8:19 - 8:20
    هذا التحليل.
  • 8:20 - 8:26
    أخيراً ليس آخراً، نأمل أن يساهم
    اختبارنا البسيط لكن المتطور
  • 8:26 - 8:30
    في الكشف عن البكتيريا المقاومة
    للمضاد الحيوي.
  • 8:30 - 8:33
    ومن ثم يتم تكييف استخدام المضاد الحيوي.
  • 8:35 - 8:41
    كما لاحظتم، أنا طالبة
    في الأحياء التركيبية.
  • 8:41 - 8:43
    لذا بالطبع أعتقد أنه سيكون مفيداً.
  • 8:44 - 8:49
    إلا أنني أدرك تماماً المخاطر
    المتعلقة بالهندسة الجينية،
  • 8:50 - 8:52
    بمعنى تغيير الحمض النووي.
  • 8:54 - 8:58
    في حال وجود نية سيئة،
    قد يسبب ذلك أخطاراً صحية.
  • 8:59 - 9:01
    لنشبهها بالمقص.
  • 9:02 - 9:06
    لدي واحداً الآن.
  • 9:07 - 9:11
    في الطفولة تعلمنا أنه لا ينبغي أن نركض
    ونحن نحمل مقصاً.
  • 9:11 - 9:14
    وإذا أردنا المشي وبيدنا مقص،
  • 9:14 - 9:16
    يجب أن نحمله بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
  • 9:17 - 9:20
    وأيضاً، ألا نبدأ باستخدام المقص الحقيقي.
  • 9:20 - 9:23
    ما زلت أتذكر كفاحي
  • 9:23 - 9:26
    في محاولة القص باستخدام المقص الحاد
    الذي يُمنع منه الأطفال.
  • 9:28 - 9:32
    ما أعنيه أن المقص قد يكون خطيراً،
  • 9:32 - 9:36
    لكن عندما يُستخدم بحذر،
    فهو أداة سهلة وقيّمة.
  • 9:37 - 9:41
    وهذا الأمر ينطبق تماماً
    على الأحياء التركيبية.
  • 9:42 - 9:45
    لكن هناك بالطبع اختلاف بارز.
  • 9:45 - 9:50
    وهو أنه من السهل الثقة بي عندما أحمل مقصاً
  • 9:50 - 9:53
    لكن الأمر ليس كذلك مع الأحياء التركيبية.
  • 9:54 - 9:55
    لماذا؟
  • 9:56 - 10:01
    حسناً، إذا كنت أمشي هكذا مع مقص،
  • 10:02 - 10:04
    كلكم ستعرفون أنها طريقة خاطئة.
  • 10:04 - 10:07
    لأنكم تعلمتم إمساكها بالطريقة الصحيحة.
  • 10:08 - 10:10
    بينما في الأحياء التركيبية،
  • 10:10 - 10:14
    يصعب تحديد ما إذا كُنت ارتكب خطأ ما.
  • 10:14 - 10:18
    معظمكم لا يعرف قواعد السلامة التي تعلمتها
  • 10:18 - 10:21
    للتعامل مع الأحياء التركيبية بمسؤولية.
  • 10:22 - 10:26
    لكن هل هذا يوقفنا عن معالجة الأمراض؟
  • 10:27 - 10:28
    وحماية البيئة؟
  • 10:30 - 10:34
    وتحسين العالم بشكل عام؟
  • 10:36 - 10:38
    أتمنى أنكم توافقونني الرأي
  • 10:38 - 10:42
    بأن الأحياء التركيبية قد تضيف
    منافع هائلة للبشرية.
  • 10:42 - 10:44
    نعم، هناك أخطار،
  • 10:44 - 10:49
    لكن إذا اسُتخدمت بحذر،
    لن يكون هناك أي خطر.
  • 10:50 - 10:55
    قد يكون خوفنا من المجهول أشد خطراً
  • 10:55 - 10:57
    من الأحياء التركيبية ذاتها.
  • 10:58 - 11:01
    اقتبس من كتاب دان براون "الجحيم":
  • 11:01 - 11:05
    "هناك شيء واحد فقط أسرع من الفيروس،
  • 11:06 - 11:08
    وهو الخوف".
  • 11:09 - 11:12
    آمل أن تناموا جيداً الليلة.
  • 11:12 - 11:15
    الوحوش تحت أسرتكم هي فقط خيالات،
  • 11:15 - 11:17
    ونستطيع تسليط الضوء عليها.
  • 11:17 - 11:18
    شكراً لكم.
  • 11:19 - 11:22
    (تصفيق)
Title:
تأثير الأحياء التركيبية على حياتنا اليومية | كيلي هامرز | TEDxDelftSalon
Description:

ما هي الأحياء التركيبية؟ ولماذا هذا الموضوع يجعلنا نشعربانزعاج؟ ماذا تستطيع أن تقدم لنا؟ وما علاقة الأحياء التركيبية والتحسس من الغلوتين بالمقص؟

عندما كانت كيلي هامرز تدرس في جامعة دلفت للتكنولوجيا، حكى لهم أحد المعلمين عن قصة أول مريض عولج بالبنسيلين. الشرطي الاحتياطي ألبرت ألكسندر (1897-1941) مات بعد نفاذ البنسيلين من المستشفى. تخيل نفسك وأنت في منتصف فترة النقاهة ويقال لك: "آسف سيدي لقد نفذ الدواء". الأحياء التركيبية تسعى لوقف حدوث هذه الأمور مجدداً.

قدمت هذه المحادثة في حدث TEDx باستخدام تنسيق مؤتمر TED لكن تم تنظيمه بشكل مستقل بواسطة مجتمع محلي. لمعرفة المزيد في http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
11:32

Arabic subtitles

Revisions