-
Tag plads her bedste.
-
Åh, tusind tak Kevin.
-
Åh sådan.
-
Danielle sagde, at der er aftensmad
om cirka en halv time.
-
Åh, det lyder dejligt.
-
Ja.
-
Okay, du virker lidt nedslået.
-
Jeg er lidt nedslået, Kevin.
-
Åh, det er trist at høre.
-
Jeg læste dødsannoncerne i avisen i morges
-
Ah bedste.
-
Ikke en eneste person, jeg kendte.
-
Jeg mener
-
jeg troede, jeg så Deirdre Moynihans navn der i,
i sidste uge
-
og jeg blev helt begejstret.
-
Men det var Moynihann med to 'N'er.
-
Så tæt på.
-
Okay, er der noget du vil have?
-
Ja, jeg er meget tørstig, Kevin.
-
Jeg henter noget vand fra køkkenet.
-
Frygteligt udtørret.
-
Ah, det skulle du have sagt.
-
En gin og tonic, tak.
-
Gin og tonic?
-
Min hals er ekstremt tør.
-
Jeg er ikke sikker på, at vi faktisk har noget tonic.
-
Tonic'en er ligegyldig.
-
Ren gin? Bør du ikke have noget sammen med det.
-
Måske en pose chips?
-
Jeg giver dig et lille glas, okay?
-
Du får medicin.
-
Okay, fair nok.
-
Du ved bedst.
-
Du er sådan en sød ung dreng.
-
Mange tak.
-
Jeg går bare lige ud til Danielle
-
og ser om hun har brug for en hånd i køkkenet.
-
Hvad der er til aftensmad?
-
Det er lamme-tagine.
-
Det lyder lidt fremmed.
-
Du ved, hvordan jeg har det med det.
-
Har du fået marokkansk mad før?
-
Nej, det har jeg ikke, men jeg fik engang spansk mad.
-
Og det var ikke noget for mig.
-
Men du vil prøve det, vil du ikke?
-
Danielle ville elske det, hvis du bare prøvede lidt.
-
Ah...
-
Nej.
-
Bare en pose chips, skat.
-
Bare en pose chips.
-
Jeg bliver nødt til at gå ud og købe nogle.
-
Vi ses om lidt.
-
Godt, avis, en pose chips.
-
Jeg stødte på Mr. O'Rouke på vejen tilbage.
-
Han sagde at...
-
du næsten ramte ham med en bil i morges.
-
Han er da lige godt fræk.
-
Han stod ude midt på vejen
-
og stirrede på mig.
-
Han er i skolepatruljen.
-
Jeg er ligeglad med hvad han er.
-
Han efterlod en stor lysende gul stribe
-
hele vejen hen ad min bil.
-
Han var heldig, jeg havde mine briller på denne gang.
-
Kører du uden dine briller?
-
Åh, de får mig til at se meget gammel ud.
-
Vil du have en chips, Kevin?
-
Ah nej, aftensmaden er snart klar, så...
-
Åh kom nu, jeg siger ikke noget, hvis du ikke gør.
-
Okay så lad gå.
-
Kom til mig, jeg glemte at fortælle dig.
-
Ja.
-
Jeg har taget pant i huset.
-
Undskyld?
-
Jeg tænkte over det.
-
Og jeg tog et pantelån,
-
og jeg tog alle pengene
-
og jeg gav dem
-
til Sisters of Charity (religiøst samfund)
-
Nu.
-
Var det ikke en dejlig ting at gøre?
-
Danielle?
-
Kan jeg tale med dig?
-
Danielle?
-
Danielle, hun har taget pant i huset.
-
Huset?
-
Pengene...
-
Huset...
-
Laver du sjov med mig?
-
Sænk din stemme!
-
Jeg sænker fandme ikke min stemme!
-
Vi har haft hende over hver eneste søndag...
-
Ja!
-
Hun er
-
død!
-
Doomdah!
-
Hej vi er Foil Arms og Hog.
-
Mange tak for at have set videoen.
-
Abonner venligst på YouTube-kanalen.
-
Vær venlig - abonner - på YouTube-kanalen.
-
Vi tager også på turné. Det er rigtigt.
-
Jeg har haft disse gutter til at arbejde på højtryk.
-
De skal over hele Irland
-
til de følgende steder...
-
Host ikke, når jeg prøver at sige noget.
-
Alle datoer er på hjemmesiden lige nu.
-
Hmmm hmmm
-
Så du kan købe dine billetter for at se os live.
-
Jeg tror ikke, der kommer flere datoer
-
fordi vi ikke kunne passe dem ind i kalenderen.
-
Så hvis vi ikke er i din by.
-
Undskyld.
-
Hej, vi har fået tilsendt en video i denne uge.
-
Dette er en stor, meget spændende nyhed for os
-
Så vi afspiller normalt ikke andres videoer
-
under vores video,
-
men vi vil gøre det denne gang, okay.
-
Se om du kan gætte, hvem det er?
-
Vi siger ikke for meget
-
men personen har
-
to
-
Oscars.
-
Doomdah!
-
Mor, hvad laver du?
-
Vi på vej til 'Lorraine'
-
Hvad er det du ser?
-
Foil Arms og Hog
-
Hold kæft, jeg ser dem.
-
Det er meget morsomt.
-
Du ser sindssyg ud.
-
Det er meget, meget morsomt.
-
Hahaha
-
Tre munke synger
-
Det er hysterisk morsomt.
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends
