< Return to Video

Koltuğumda -- güzellik üzerine bir makyaj artisti bakış açısı: Eva DeVirgilis TEDxRVAWomen

  • 0:10 - 0:13
    "Yüzüme dokunmak zorunda
    kaldığın için özür dilerim.
  • 0:13 - 0:17
    Şu çıkana bak; iğrenç gözüküyorum."
  • 0:18 - 0:24
    "Üzgünüm, ben güzel bir kadın değilim."
  • 0:25 - 0:30
    "Teşekkürler ama hayır.
    Pislik gibi gözüküyorum."
  • 0:31 - 0:35
    "Doktor kilo vermem gerektiğini söyledi.
  • 0:35 - 0:38
    Çok üzgünüm. Bununla
    çalışmak zorundasın."
  • 0:39 - 0:44
    "Aynaya bakıyorum ve tek
    gördüğüm yorgun bir anne.
  • 0:44 - 0:50
    Kırışıklıkları görüyorum,
    yaşlı ve çirkin hissediyorum."
  • 0:52 - 0:57
    Bunlar hayatımın her bir
    gününde duyduğum şeyler.
  • 0:57 - 1:02
    Ben bir makyaj artistiyim ve bunlar
    gerçek kadınlardan gerçek cümleler.
  • 1:02 - 1:08
    Ayrıca oyuncuyum ama makyaj
    yaparak geçen 7 senede fark ettim ki
  • 1:08 - 1:11
    koltuğuma oturdukları ilk 3 saniyede
  • 1:11 - 1:16
    neredeyse her kadın görünüşü yüzünden
    benden özür diliyor.
  • 1:16 - 1:18
    Ne kadar genç, yaşlı olduğuna
  • 1:18 - 1:21
    hangi sosyoekonomik çevreden geldiğine,
  • 1:21 - 1:23
    karakteristik olarak ne kadar
    güzel olduğuna bakmadan
  • 1:23 - 1:26
    neredeyse her kadın özür diliyor
  • 1:26 - 1:32
    ve güzelliğin yeni standartına
    yeterli olmayacağını hissediyor.
  • 1:32 - 1:36
    Bazılarınızın bu özür olayıyla
    bir ilgisi olabileceğine eminim.
  • 1:37 - 1:39
    Birilerinin başını
    salladığını görüyorum.
  • 1:39 - 1:41
    Öyle çok oluyor ki
  • 1:41 - 1:44
    geçen sene TEDx için makyaj artistiydim
  • 1:44 - 1:47
    ve aynı şey inanılmaz yenilikçi kadınlar
  • 1:47 - 1:49
    koltuğuma oturduklarında da oldu.
  • 1:49 - 1:51
    Özür dilediler.
  • 1:53 - 1:55
    Şu an görüyorum ki
  • 1:55 - 2:00
    özür dilemeyen küçük bir grup kadın var.
  • 2:00 - 2:03
    Bunlar yönetici kadrolar, etkin güçler.
  • 2:03 - 2:05
    Bir ceo veya evden bile
    çıkmayan bir anne olabilirler
  • 2:05 - 2:08
    ama kendilerini bir aynayla ölçmüyorlar.
  • 2:08 - 2:12
    Tabii ki makyaj yapıyorlar
    ama bunun için özür dilemeden.
  • 2:12 - 2:13
    Anı yaşıyorlar
  • 2:13 - 2:19
    ve kendilerine anı yaşamanın
    keyfini veriyorlar.
  • 2:19 - 2:22
    Bu kadınlara hayranlık duyuyorum.
  • 2:22 - 2:24
    Muhtemelen izleyicilerin arasında
  • 2:24 - 2:28
    bu ender, kıymetli, kendinden emin
    varlıklardan birkaçı bulunuyor.
  • 2:28 - 2:32
    Size söylüyorum kadınlar,
    ilerleyin ve bir ihtiyaç molası verin!
  • 2:32 - 2:36
    2.5 dakika içerisinde geri geleceksiniz,
    çünkü buna ihtiyacınız yok!
  • 2:36 - 2:38
    Söylemem gerekenleri duymaya
    ihtiyacınız yok.
  • 2:38 - 2:41
    Ve o küçük gruptaki kadınlar,
  • 2:41 - 2:47
    kendi faniliklerinin
    farkında olan kadınlar.
  • 2:47 - 2:49
    Birazdan onlara geri döneceğim.
  • 2:49 - 2:53
    Bir kadın benden çok çeşitli
    sebeplerle randevu alabilir.
  • 2:53 - 2:56
    Çoğu zaman görünüşü yüzünden üzgündür
  • 2:56 - 2:59
    ve arkadaşı ona, "Gidip Eva'yı görmelisin.
    O inanılmazdır.
  • 2:59 - 3:02
    Sana makyaj hileleri öğretecektir.
    Hayatını değiştirecek." der.
  • 3:04 - 3:05
    Fakat dürüst olmalıyım.
  • 3:05 - 3:10
    Bence makyaj yaptığım
    şeylerden en önemsizi.
  • 3:10 - 3:12
    Ama inkar etmiyorum,
  • 3:12 - 3:16
    makyajın bir kadını daha çekici,
    böylece daha kendinden emin hissettirmede
  • 3:16 - 3:19
    gerçek bir rol oynamadığını söyleyemem.
  • 3:19 - 3:21
    Çünkü hepimiz insanlar için çekiciliğin,
  • 3:21 - 3:28
    simetri, renk ve ışık gibi biyolojik
    işaretleri olduğunun farkındayız.
  • 3:28 - 3:31
    Bunları kendimizde veya
    bir başkasında gördüğümüzde
  • 3:31 - 3:36
    ilkel hislerimizin hoşuna gidiyor.
  • 3:36 - 3:39
    Bir makyaj artisti olarak
    beceri ve malzemelerle
  • 3:39 - 3:44
    yüze bu biyolojik belirtileri kolayca
    işlemek ve arttırmakta uzmanım.
  • 3:44 - 3:46
    Bu benim işim.
  • 3:46 - 3:49
    Size dürüst olacağım.
  • 3:49 - 3:54
    Bence koltuğuma oturan,
    makyajlı veya makyajsız
  • 3:54 - 3:56
    her kadın güzel.
  • 3:56 - 4:01
    Sadece farkında değil!
  • 4:01 - 4:03
    Bu yüzden kendimi
    sığ bir mesleğin derinliklerinde
  • 4:03 - 4:08
    yürüyormuş gibi düşünmeyi seviyorum.
  • 4:08 - 4:11
    (Gülüşmeler)
  • 4:11 - 4:18
    Çünkü makyajı, inanmasına yardım etmek
    için bir araç olarak kullanıyorum.
  • 4:18 - 4:22
    Makyaj benim, bir kadının nasıl
    hissettiğini rahatça konuşabilmesine
  • 4:22 - 4:26
    yardım eden ve bana endişelerini
    ifade eden terapi kuklam.
  • 4:26 - 4:29
    Böylece endişelerinin üzerine
    gidebiliyorum.
  • 4:29 - 4:31
    Ve biliyor musunuz?İşe yarıyor!
  • 4:31 - 4:37
    Neredeyse her defasında
    koltuğumdan sıçrayan bir kadın görüyorum.
  • 4:37 - 4:42
    Geçici olsa bile
    gerçekten aynaya baktığını
  • 4:42 - 4:44
    ve kendisine gülümsediğini görüyorum.
  • 4:44 - 4:49
    O koltukta meydana gelen
    gerçek bir dönüşüm var.
  • 4:54 - 5:01
    "Hayır. Sen neden bahsediyorsun?
    Ben güzel bir kadın değilim.
  • 5:01 - 5:05
    Kayınvalidem yuvarlak bir yüzüm olduğunu
    ve bu yuvarlak, şişman yüzü
  • 5:05 - 5:10
    güzelleştirmenin hiçbir yolu
    olmadığını söyledi."
  • 5:10 - 5:17
    Duyduklarıma inanamadım, çünkü
    tek gördüğüm güzel bir kadın.
  • 5:17 - 5:21
    "Matir ama şu muhteşem,
    altın gibi cildine bir bak!
  • 5:21 - 5:23
    Aynayı tut ve ne yapacağımı izle.
  • 5:23 - 5:27
    Şu kusursuz badem gözlere bak
  • 5:27 - 5:32
    ve bu dudaklara, bir sonraki hayatımda
    bunlardan istiyorum Tanrım.
  • 5:32 - 5:35
    Gülümsemen odayı aydınlatıyor!" dedim.
  • 5:43 - 5:46
    "Haklısın."
  • 5:49 - 5:52
    Şimdi siz işimin bu olduğunu
    ve her gün yaptığımı,
  • 5:52 - 5:56
    kadınların neler söylediğini duyup,
    bu eşsiz bakış açısına sahip olduğum için
  • 5:56 - 5:58
    farklı olacağımı düşüneceksiniz.
  • 5:58 - 6:05
    Ama ben başkasının makyaj koltuğuna
    oturduğumda olanlara bir bakın.
  • 6:05 - 6:10
    "Ah tanrım. Afedersiniz,
    çok sert bir yüzüm var.
  • 6:10 - 6:13
    Ön kapımdan çıkarken bile
  • 6:13 - 6:16
    göz kalemine bağımlı olmaktan
    nefret ediyorum.
  • 6:16 - 6:22
    Hayır, hayır endişelenmeyin,
    burnum Muppet' in yumruğu gibi de.
  • 6:22 - 6:24
    İşte böyle.
  • 6:24 - 6:27
    Yani gizlemeye çalışırken üzülmeyin."
  • 6:28 - 6:30
    Ben de başkasının makyaj koltuğuna
    oturduğumda
  • 6:30 - 6:32
    tam olarak aynı şeyleri söylüyorum.
  • 6:32 - 6:36
    İstenilen ölçülerde olduğumu ya da
  • 6:36 - 6:41
    güzelliğin bu delice ve yeni kriterlerini
    gösterebileceğimi zannetmiyorum.
  • 6:41 - 6:45
    Porno, moda ve photoshop karışmış gibi.
  • 6:45 - 6:47
    (Gülüşmeler)
    (Alkış)
  • 6:47 - 6:50
    Evet. Size kolay gelsin.
  • 6:50 - 6:52
    (Alkışlar)
  • 6:53 - 6:57
    Ve hiçbir yere gittiği yok.
    Yani, biz ne yapacağız?
  • 6:57 - 7:04
    Sahip olduklarımın farkında olmak
    için ne yapacağım?
  • 7:04 - 7:10
    Bunlar beni özür dilemeyen o küçük
    bir grup kadına geri getiriyor.
  • 7:14 - 7:17
    Tamamdır.
  • 7:18 - 7:24
    "Bugün benim doğum günüm!"
  • 7:24 - 7:32
    96 yaşındayım ve günlerim sayılı tatlım.
  • 7:32 - 7:39
    Ama oldukça iyi gözüküyorum ."
  • 7:39 - 7:44
    "Bu çok iyi hissettiriyor,
    uyuya kalmak üzereyim.
  • 7:44 - 7:49
    Evet, iki miniğim var.
    İki ve dört yaşında.
  • 7:49 - 7:53
    İki kez meme ameliyatı oldum
    ve 6 sefer kemoterapi aldım.
  • 7:53 - 7:57
    Şu an kendimi şımarttığım için
    çok mutluyum.
  • 7:57 - 8:01
    Yeni peruğuma bayıldığımı söylemeliyim!
  • 8:01 - 8:05
    Benden götüreceği şey bu mu?
  • 8:05 - 8:09
    Sahip olduklarımın kıymetini bilmek
    için götüreceği şey bu mu?
  • 8:09 - 8:13
    Hastalık veya ölüm
    olasılığıyla karşılaştırmak?
  • 8:13 - 8:17
    Sahip olduklarımızın değerini bilmemiz
    için bizden götüreceği bu mu?
  • 8:17 - 8:21
    Peki, ben buna izin vermiyorum.
  • 8:21 - 8:23
    Kabul etmiyorum.
  • 8:23 - 8:27
    Tüm bunlar için ümitsizce
    çözüme ihtiyacım varken
  • 8:27 - 8:31
    "Ne yapabilirim?" diye düşündüm.
  • 8:31 - 8:35
    "Neden diğer kadınların yaptığını
    yapmıyorum?
  • 8:35 - 8:37
    Yaptılar ve işe yaradı, geçici bile olsa.
  • 8:37 - 8:39
    Neden denemiyorum?
  • 8:39 - 8:42
    Neden Eva'nın koltuğuna oturmuyorum?"
  • 8:42 - 8:46
    Eva'dan özür dilesem bana ne söylerdi?
  • 8:47 - 8:51
    Biliyorum. İşe yaramaz gibi geliyor.
  • 8:52 - 8:55
    Ama, aslında çok korkutucuydu.
  • 8:55 - 8:59
    Bu TED konuşmasını bununla başlayarak
    bitirmek istemememin nedeni bu.
  • 8:59 - 9:02
    Çünkü yapmam gerekeni biliyorum.
  • 9:09 - 9:13
    Eva, gözlerin hakkında konuşmayı kes.
  • 9:13 - 9:15
    Gözlerini annenden almışsın,
  • 9:15 - 9:17
    sana hayat ve akıl veren bu kadının
  • 9:17 - 9:22
    istenilen ölçülerde olmadığını
    bir saniye bile düşünmemişsindir.
  • 9:22 - 9:27
    Tamam, kes. Eva burnun
    hakkında konuşmayı bırak artık.
  • 9:27 - 9:31
    Babanın ve büyük annenin
    burnunu almışsın.
  • 9:31 - 9:36
    Evet, İtalyan genlerin baskın
  • 9:36 - 9:39
    ama bu yüzden de ruhun böyle!
  • 9:39 - 9:43
    Bu yüzden de lezzetli jammy
    Primitivo şarabının notalarını
  • 9:43 - 9:46
    muhtemelen çoğundan daha
    iyi tanımlayabilirsin.
  • 9:51 - 9:55
    Sanırım göz kalemim,
    hem yüzüme hem zihnime
  • 9:55 - 10:01
    simetriyi getiriyorsa karar vereceğim
  • 10:01 - 10:03
    sonra da sanırım yapacağım.
  • 10:03 - 10:05
    Dudaklarıma bir renk dokunuşu eklemek,
  • 10:05 - 10:08
    konuşmama neşe ve renk
    getirmeme imkan veriyorsa
  • 10:08 - 10:10
    neden olmasın ki?
  • 10:10 - 10:14
    Cildime ışık yansıması ekleyerek
    bir grup entelektüele,
  • 10:14 - 10:18
    görünüşte yüzeysel bir konuya
    ışık tutmam için
  • 10:18 - 10:21
    bende küçük bir güven artışı sağlıyorsa
  • 10:21 - 10:24
    tabii ki yaparım!
  • 10:24 - 10:27
    Ve bu beni güzel hissettirir.
  • 10:27 - 10:35
    Koltuğuma oturacağım,
    hepimizin güzel olduğunu
  • 10:35 - 10:40
    dinleyeceğim ve buna inanacağım.
  • 10:40 - 10:44
    Bu randevuyu yapacağım.
  • 10:44 - 10:46
    Teşekkür ederim.
  • 10:46 - 10:48
    (Alkışlar)
Title:
Koltuğumda -- güzellik üzerine bir makyaj artisti bakış açısı: Eva DeVirgilis TEDxRVAWomen
Description:

İnsanlar bir makyaj koltuğuna oturduklarında ne söylerler, nasıl hissederler ve makyaj sizin için bir şeyler yapabilir mi? Eva DeVirgilis yanıtlıyor.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
10:53

Turkish subtitles

Revisions