< Return to Video

周杰倫 Jay Chou【夜曲 Nocturne】-Official Music Video

  • 0:25 - 0:26
    A group of bloodthirsty ants
  • 0:26 - 0:28
    attracted by the carrion
  • 0:28 - 0:29
    I show no expression
  • 0:29 - 0:31
    watching the lonely scenery
  • 0:31 - 0:33
    Losing you, love and hate become clear
  • 0:33 - 0:36
    Losing you, what else need to care about
  • 0:36 - 0:38
    When doves no longer symbolize peace
  • 0:38 - 0:40
    I am finally reminded that the birds
  • 0:40 - 0:42
    being fed in the square are vultures
  • 0:42 - 0:44
    I use beautiful rhymes to describe
  • 0:44 - 0:46
    the love that has been plundered empty
  • 0:47 - 0:49
    Ah, dark clouds begin to obscure
  • 0:49 - 0:50
    the night is not clean
  • 0:50 - 0:50
    In the park
  • 0:50 - 0:52
    echoes of the funeral fly through the sky
  • 0:52 - 0:54
    The white roses I sent you
  • 0:54 - 0:56
    wither in the pure black environment
  • 0:56 - 0:58
    The crows on the branches are eerily quiet
  • 0:58 - 0:59
    Quietly listening
  • 0:59 - 1:01
    my black coat wants to warm you
  • 1:01 - 1:03
    Memories gradually turning cold
  • 1:03 - 1:04
    the lives we've passed through
  • 1:04 - 1:05
    Ah, mist pervades around
  • 1:05 - 1:07
    in the open cemetery
  • 1:07 - 1:09
    I'll love you even after growing old
  • 1:09 - 1:12
    Playing Chopin's Nocturne for you
  • 1:12 - 1:14
    commemorating my deceased love
  • 1:15 - 1:17
    The sound like the night wind
  • 1:17 - 1:20
    is beautifully heartbreaking
  • 1:20 - 1:23
    My hands lightly tapping on the keyboard
  • 1:23 - 1:25
    I give my thoughts with great care
  • 1:25 - 1:27
    The place where you're burried
  • 1:27 - 1:29
    is called underworld
  • 1:30 - 1:34
    Playing Chopin's Nocturne for you
  • 1:34 - 1:37
    commemorating my deceased love
  • 1:37 - 1:38
    And I hiding my name
  • 1:38 - 1:40
    and burying my identity for you
  • 1:40 - 1:42
    playing the piano under the moonlight
  • 1:42 - 1:45
    The sensitivity to your heartbeat
  • 1:45 - 1:48
    still feels so warm and close
  • 1:48 - 1:52
    Missing the red imprint of your lips
  • 2:15 - 2:17
    Those dragonflies with broken wings
  • 2:17 - 2:18
    scattered in this forest
  • 2:18 - 2:19
    And my eyes
  • 2:19 - 2:21
    show no sympathy at all
  • 2:21 - 2:24
    Losing you, tears blur without clarity
  • 2:24 - 2:27
    Losing you, even my smiles are shadowed
  • 2:27 - 2:28
    The wind on the moss-covered roof
  • 2:28 - 2:30
    Mocks my heartache
  • 2:30 - 2:32
    like a well without water
  • 2:32 - 2:35
    I depict that irremediable love
  • 2:35 - 2:36
    with a font of sorrow
  • 2:37 - 2:40
    Playing Chopin's Nocturne for you
  • 2:40 - 2:43
    commemorating my deceased love
  • 2:43 - 2:46
    The sound like the night wind
  • 2:46 - 2:48
    is beautifully heartbreaking
  • 2:48 - 2:51
    My hands lightly tapping on the keyboard
  • 2:51 - 2:54
    I give my thoughts with great care
  • 2:54 - 2:56
    The place where you burried
  • 2:56 - 2:57
    is called underworld
  • 2:58 - 3:02
    Playing Chopin's Nocturne for you
  • 3:02 - 3:05
    commemorating my deceased love
  • 3:05 - 3:06
    And I hiding my name
  • 3:06 - 3:08
    and burying my identity for you
  • 3:08 - 3:11
    playing the paino under the moonlight
  • 3:11 - 3:13
    The sensitivity to your heartbeat
  • 3:13 - 3:16
    still feels so warm and close
  • 3:16 - 3:20
    Missing the red imprint of your lips
  • 3:21 - 3:23
    A group of bloodthirsty ants
  • 3:23 - 3:24
    attracted by the carrion
  • 3:24 - 3:26
    I show no expression
  • 3:26 - 3:27
    watching the lonely scenery
  • 3:27 - 3:30
    Losing you, love and hate become clear
  • 3:30 - 3:33
    Losing you, what else need to care about
  • 3:33 - 3:35
    When doves no longer symbolize peace
  • 3:35 - 3:37
    I am finally reminded that the birds
  • 3:37 - 3:38
    being fed in the square are vultures
  • 3:38 - 3:40
    I use beautiful rhymes to describe
  • 3:40 - 3:43
    the love that has been plundered empty
Title:
周杰倫 Jay Chou【夜曲 Nocturne】-Official Music Video
Description:

more » « less
Video Language:
Chinese, Traditional
Duration:
03:54

English subtitles

Incomplete

Revisions