【歌詞和訳字幕】RAY STORM - CERAMIC HEART(NEU TANZ MIX ver)／レイストーム セラミックハート（ノイ・タンツ・ミックス版）
-
0:00 - 0:06夢の中 君が見える
-
0:06 - 0:12表情も分かるほどに
-
0:12 - 0:18声すら聞こえるのに 触れない
-
0:18 - 0:26まるで私達の間に 壁があるように
-
1:09 - 1:14夢の中 君が見える
-
1:14 - 1:18表情も分かるほどに
-
1:20 - 1:24声も聞こえる でも触れない
-
1:24 - 1:30まるで私達の間に 壁があるように
-
1:30 - 1:34夢の中 君が見える
-
1:35 - 1:40表情も分かるほどに
-
1:40 - 1:46声も聞こえる でも触れない
-
1:46 - 1:50私は君と 永遠に別れたまま
-
2:08 - 2:14夢の中 君が見える
-
2:14 - 2:18表情も分かるほどに
-
2:19 - 2:24声も聞こえる でも触れない
-
2:24 - 2:30まるで私達の間に 壁があるように
-
2:30 - 2:34私が強く望んでも
-
2:35 - 2:40私はこの壁を 壊せない
-
2:40 - 2:45だって私のハートが 砕けた時に
-
2:46 - 2:50このガラスの壁も 砕けるのだから
-
2:50 - 2:55ガラスを砕いて
-
2:56 - 3:00私達のハートが 触れ合えるのは
-
3:01 - 3:12囚われた私を 君が解き放ってくれた時
-
3:32 - 3:37ガラスを砕いて
-
3:37 - 3:42私達のハートが 触れ合えるのは
-
3:42 - 3:53囚われた私を 君が解き放ってくれた時
-
4:01 - 4:04私のハートは セラミック
-
4:06 - 4:08地面に落ちれば すぐに砕ける
-
4:12 - 4:15私に手に入らない物は無い
-
4:16 - 4:21地位 名誉 財産
-
4:24 - 4:27でも たった１つ 手に入らないもの
-
4:29 - 4:32それは私が 心から欲しいもの
-
4:35 - 4:40それが丈夫なのは 良く知ってる
-
4:40 - 4:44でも君も知るように ただ存在するだけ
-
4:46 - 4:51君にとっては何の魅力もない ただの"物体"
-
4:51 - 4:55触れられない手のように
-
4:56 - 5:00君にハートをあげたい
-
5:00 - 5:06君にとっては 何でもない"物体"だとしても
-
5:06 - 5:12私は黙って君を 見てるしかない
-
5:12 - 5:16ガラスの壁が あるように
-
5:17 - 5:22私は黙って君を 見てるしかない
-
5:22 - 5:26ガラスの壁が あるように
-
5:27 - 5:32私は黙って君を 見てるしかない
-
5:33 - 5:36ガラスの壁が あるように
-
5:39 - 5:42ガラスの壁が あるように
-
5:44 - 5:48ガラスの壁が あるように
