< Return to Video

The Story of Ian & Larissa 李恩和赖丽莎的故事

  • 0:43 - 0:47
    李恩和赖丽莎要我读两段话,
  • 0:47 - 0:49
    是一个叫约翰派伯的人说的;
  • 0:49 - 0:51
    他是一个著名的解经家;
  • 0:51 - 0:54
    他谈到婚姻,
  • 0:54 - 0:58
    及婚姻与基督和教会之间的奥秘时
  • 0:58 - 1:00
    他说,
  • 1:00 - 1:05
    结婚,主要的考虑不是经济上的强强联合,
  • 1:05 - 1:10
    而是要体现盟约式的爱
  • 1:10 - 1:14
    就是基督与教会之间的盟约的爱。
  • 1:16 - 1:20
    他说, 认识基督是首要,
  • 1:20 - 1:22
    比养家糊口更重要。
  • 1:22 - 1:26
    爱基督是首要,
  • 1:26 - 1:28
    比生儿育女更重要。
  • 1:30 - 1:34
    不管怎样, 婚姻是短暂的,
  • 1:34 - 1:36
    可能有很多明朗的晴天,
  • 1:36 - 1:39
    也可能有很多的阴暗的雨天,
  • 1:39 - 1:43
    但如果我们努力经营婚姻,
  • 1:43 - 1:46
    按神的设计去经营婚姻,
  • 1:46 - 1:51
    那么任何的悲伤和灾难都不能让婚姻触礁。
  • 1:51 - 1:55
    任何的困难都不会阻碍,
  • 1:55 - 1:57
    都会成为通向成功的路径。
  • 2:10 - 2:14
    盟约式爱情的美丽,
  • 2:14 - 2:16
    也就是基督和教会式的盟约,
  • 2:16 - 2:23
    在两人都完全依靠基督时, 散发出最明亮的光辉。
  • 2:29 - 2:33
    我和李恩是2005年上高中时相识的,
  • 2:33 - 2:37
    我们热恋了十个月的时间,
  • 2:37 - 2:40
    有一天我整理照片, 看到一张我很喜欢的照片,
  • 2:40 - 2:42
    是他出车祸前照的,
  • 2:42 - 2:45
    他把相机安在脚架上照的。
  • 2:45 - 2:47
    照片捕捉到他最典型的表情,
  • 2:47 - 2:51
    我觉得那是最能体现他是怎样的一个人,
  • 2:51 - 2:52
    我们交往了十个月的时间,
  • 2:52 - 2:55
    那时他正在帮他爸爸做事,
  • 2:55 - 2:58
    有一天, 他在比兹堡附近干活,
  • 2:58 - 3:01
    我们接到电话, 说他出了车祸,
  • 3:01 - 3:03
    我们当时不知道车祸是什么时候发生的, 是他已经到了工作地点,
  • 3:03 - 3:04
    还是在路途中,
  • 3:04 - 3:07
    我们赶到比兹堡,
  • 3:07 - 3:09
    我在车上不住地祷告,
  • 3:09 - 3:10
    希望车祸没有伤到他的大脑,
  • 3:10 - 3:12
    到了医院几个小时后,
  • 3:12 - 3:14
    我们知道他头部受伤,
  • 3:14 - 3:17
    已经动脑手术好几个小时了,
  • 3:17 - 3:21
    他头部伤得很严重,
  • 3:21 - 3:23
    但神保守了他的性命。
  • 3:23 - 3:26
    有天晚上, 他做了五个脑部反应检测, 四个都没有通过,
  • 3:26 - 3:29
    可第二天早上他的情况又好转,
  • 3:29 - 3:32
    他的大脑又开始有反应了,
  • 3:37 - 3:39
    车祸后我搬去和他家人一块儿住,
  • 3:39 - 3:41
    我参与了他整个治疗的过程,
  • 3:41 - 3:45
    只要能让他过的好些, 我能做什么就做什么,
  • 3:45 - 3:47
    我们还出去约会, 现在想起来, 觉得挺奇怪的,
  • 3:47 - 3:49
    因为, 当时他说不了话,
  • 3:49 - 3:51
    也不能进食,
  • 3:51 - 3:54
    我们出去约会, 就像一对怪物,
  • 3:54 - 3:57
    可是我们很享受, 我不停地跟他说话,
  • 4:00 - 4:03
    我知道李恩车祸前, 他是认真的,
  • 4:03 - 4:05
    他想娶我, 还正准备买戒指,
  • 4:05 - 4:07
    我明白他的心意,
  • 4:07 - 4:09
    这一直支撑着我,
  • 4:09 - 4:11
    他不能说话以后,
  • 4:11 - 4:13
    我知道他依然爱我,
  • 4:13 - 4:16
    也知道他想我们的关系会怎么继续下去,
  • 4:16 - 4:19
    因为我们是真心地约会,
  • 4:19 - 4:21
    我们祷告有一天我们会结婚,
  • 4:21 - 4:23
    我们看到周围的朋友结婚了,
  • 4:23 - 4:25
    生孩子了,
  • 4:25 - 4:26
    我们感到有压力,
  • 4:26 - 4:28
    但我们只能抓住一个盼望,
  • 4:28 - 4:31
    有一天, 结婚的是我们,
  • 4:35 - 4:38
    这是我们的感恩布告牌,
  • 4:38 - 4:40
    我们邀请每个来看我们的人,
  • 4:40 - 4:42
    写下他们感恩的一件事,
  • 4:42 - 4:44
    哪怕是很小的一件事情,
  • 4:44 - 4:46
    我把感恩日定在星期六早上,
  • 4:46 - 4:50
    我们只是发现, 这是个好办法,
  • 4:50 - 4:53
    可以练习向神感恩,
  • 4:53 - 4:58
    李恩,我想你一半的感恩事情都是在说,“我的老婆”
  • 4:58 - 4:59
    是啊,
  • 4:59 - 5:00
    真太酷了
  • 5:00 - 5:02
    是啊,
  • 5:05 - 5:08
    我们决定, 我们还不能
  • 5:08 - 5:09
    考虑办婚事,
  • 5:09 - 5:11
    要等到李恩能用言语沟通,
  • 5:11 - 5:12
    但如果他能和我沟通,
  • 5:12 - 5:14
    那我们就能考虑结婚,
  • 5:14 - 5:17
    要能知道当然就不一样了,
  • 5:17 - 5:19
    但只要他能开口对我说话,
  • 5:19 - 5:21
    那我们就要往这个方向努力。
  • 5:21 - 5:24
    李恩开始说话时,
  • 5:24 - 5:26
    就有好多事可做了,
  • 5:26 - 5:29
    我们就留意他的变化,
  • 5:30 - 5:32
    你好, 老公,
  • 5:32 - 5:34
    你好, 老婆,
  • 5:34 - 5:36
    你好吗?
  • 5:36 - 5:38
    好, 你呢?
  • 5:38 - 5:39
    什么?
  • 5:39 - 5:41
    你好吗?
  • 5:41 - 5:43
    很好, 很高兴看见你。
  • 5:43 - 5:46
    今天过得怎么样? 好吗?
  • 5:46 - 5:47
    好, 很好。
  • 5:48 - 5:50
    我和他爸爸谈了一次,
  • 5:50 - 5:51
    我们谈的事,
  • 5:51 - 5:53
    让我有了不同的想法,
  • 5:53 - 5:57
    八月, 他爸爸被诊断, 患了脑癌,
  • 5:57 - 6:01
    那时他爸爸最关心的, 就是我和李恩,
  • 6:01 - 6:04
    我们是不是要结婚,
  • 6:04 - 6:06
    还是要分手,
  • 6:06 - 6:08
    他想我们做个决定,
  • 6:08 - 6:11
    对我们自己有个交代,
  • 6:12 - 6:15
    他过世了, 就在看到我们订婚之前,
  • 6:15 - 6:22
    但他给了我们一个催促, 所以我们开始订婚,
  • 6:28 - 6:29
    我们参加婚前辅导,
  • 6:29 - 6:33
    用的是《短暂的婚姻》
  • 6:33 - 6:35
    给我们很大启发, 约翰派伯说得很多内容
  • 6:35 - 6:38
    都是关于什么是首要的, 什么是次要的,
  • 6:38 - 6:40
    这对我们很重要,
  • 6:40 - 6:45
    因为我们要用实际的眼光去看我们的婚姻,
  • 6:45 - 6:48
    李恩不能做很多婚姻中次要的事情, 比如工作,
  • 6:48 - 6:50
    给我做饭,
  • 6:50 - 6:52
    但那些首要的事情, 他能做,
  • 6:52 - 6:54
    比如在灵命上引导我,
  • 6:54 - 6:55
    李恩总是会提醒我回到起跑线,
  • 6:55 - 6:58
    就是回到最根本的事实: 神是怎样的神,
  • 6:58 - 7:00
    他帮助我从自己的情绪中走出来,
  • 7:00 - 7:02
    这是最重要的事。
  • 7:03 - 7:07
    我们有两个朋友,和我们一起看这本书,
  • 7:07 - 7:09
    我觉得,我们开始让他们明白,
  • 7:09 - 7:13
    那些让他们很兴奋的小事情,
  • 7:13 - 7:15
    当然结婚会有很多值得高兴的小事情,
  • 7:15 - 7:20
    但那些事情不是婚姻的全部,也不是有那些就够了,
  • 7:21 - 7:24
    不过我们自己也有好多东西要去学,
  • 7:24 - 7:26
    我们从他们身上也学到很多,
  • 7:26 - 7:27
    从他们的分享中学到很多,
  • 7:27 - 7:29
    由于我和李恩的关系不同于他俩的关系
  • 7:29 - 7:33
    所以我们能彼此学习
  • 7:33 - 7:36
    我觉得, 能帮助我们决定,
  • 7:36 - 7:37
    作出婚姻承诺的,
  • 7:37 - 7:38
    至少对我来讲,
  • 7:38 - 7:40
    就是知道, 李恩不会离开我,
  • 7:40 - 7:43
    换了是我出了事,他不会离开我,
  • 7:43 - 7:46
    我们彼此相爱, 也知道
  • 7:46 - 7:50
    神会用信实保守我们的婚姻。
  • 7:51 - 7:53
    我们能爱对方,
  • 7:53 - 7:55
    用象基督那样的爱。
  • 7:55 - 7:57
    因为,李恩的残疾,
  • 7:57 - 7:59
    使我能更清楚地看到这一点,
  • 7:59 - 8:01
    比人在健康时看得更清楚。
  • 8:01 - 8:03
    你同意吗?
  • 8:03 - 8:04
    同意。
  • 8:05 - 8:09
    神能给你一个快乐的婚姻, 你说呢?
  • 8:09 - 8:11
    要知道。。
  • 8:11 - 8:11
    什么?
  • 8:11 - 8:13
    他太棒了!
  • 8:13 - 8:14
    他太棒?
  • 8:14 - 8:16
    是啊。
  • 8:29 - 8:33
    心中渴慕皆放下,唯靠主恩信永驻。
  • 8:34 - 8:38
    渴慕神旨在传扬一个真理:
  • 8:38 - 8:42
    当我们以上帝为最大的满足,上帝就得着最大的荣耀。
Title:
The Story of Ian & Larissa 李恩和赖丽莎的故事
Description:

http://www.desiringgod.org/blog/posts/the-story-of-ian-larissa

A Citygate Films Production
Directed, produced, and written by Carolyn McCulley
Director of Photography: Michael Hartnett
Additional cameras: Shepherd Ahlers, Andrew Laparra
Location sound: Stefan Green
Production consultant: David Altrogge
Original Music by Roger Hooper
Edited by Suzanne Taylor
Additional editing: Stefan Green, Andrew Laparra
Sound mix and design by Dallas Taylor, CAS

Copyright 2011 Desiring God

more » « less
Video Language:
English
Duration:
08:54
tylerkenney edited Chinese, Simplified subtitles for The Story of Ian & Larissa (English subtitles)
eugenial added a translation
larry added a translation

Chinese, Simplified subtitles

Revisions