The Story of Ian & Larissa (English subtitles)

http://www.desiringgod.org/blog/posts/the-story-of-ian-larissa

A Citygate Films Production
Directed, produced, and written by Carolyn McCulley
Director of Photography: Michael Hartnett
Additional cameras: Shepherd Ahlers, Andrew Laparra
Location sound: Stefan Green
Production consultant: David Altrogge
Original Music by Roger Hooper
Edited by Suzanne Taylor
Additional editing: Stefan Green, Andrew Laparra
Sound mix and design by Dallas Taylor, CAS

Copyright 2011 Desiring God

Ian e Larissa me pediram
para ler algumas citações

de um mestre da Bíblia muito
conhecido chamado John Piper.

Ele fala sobre o casamento

e como este mistério se refere a
Cristo e Sua Igreja. Ele diz isto...

"O casamento não é primariamente uma
questão de prosperar economicamente.

É primariamente uma questão de demonstrar
o amor fiel entre Cristo e Sua Igreja."

Ele diz: "Conhecer a Cristo é mais
importante do que ganhar a vida.

Valorizar a Cristo é mais
importante do que ter filhos.

De qualquer maneira, ele dura pouco.

Pode ter muitos dias radiantes,
ou pode estar coberto de nuvens.

Mas se empenharmo-nos
em fazer do casamento

primariamente o que
Deus o projetou para ser,

nem tristezas nem
calamidades podem nos impedir.

Cada uma delas será, não
um obstáculo para o sucesso,

mas um caminho para o triunfo.

A beleza do amor fiel entre
Cristo e Sua Igreja brilha mais

quando nada, senão
Cristo, pode sustentá-la."

Ian e eu nos conhecemos
em 2005, na universidade.

E nos divertimos muito nos
conhecendo por 10 meses.

Eu estava organizando e encontrei
uma de minhas fotos favoritas,

que eu acho que foi tirada
pouco antes de seu acidente.

Ele colocou a câmera em um tripé.

Este é o típico rosto do Ian
que pra mim resume quem ele é.

Estávamos namorando por 10 meses

e ele estava fazendo um
trabalho extra para seu pai

e estava indo trabalhar
próximo a New Pittsburgh.

E recebemos uma ligação dizendo
que ele havia sofrido um acidente

e não sabíamos exatamente onde foi.

Então fomos para Pittsburgh.

Eu orava o tempo todo no carro
para que não fosse o cérebro dele.

Depois de estar no hospital
algumas horas, descobrimos que era

e que ele estaria em cirurgia
cerebral por algumas horas.

Ian havia sofrido um
trauma em seu cérebro.

Deus poupou completamente sua vida.

Uma noite, ele estava sendo reprovado
em 4 de 5 exames de atividade cerebral.

E na manhã seguinte, ele estava bem

e seu cérebro estava começando
a responder novamente.

Me mudei para viver com
sua família após o acidente

para estar realmente
envolvida em sua terapia e

fazer qualquer coisa para
tornar a vida dele divertida.

Nós saíamos para encontros e olhar para trás
é estranho, porque ele não conseguia falar

e não conseguia comer.

Então, provavelmente
nos viam como anormais.

Mas nos divertíamos muito e eu
conversava com ele o tempo todo.

Eu sabia que antes do acidente Ian
estava considerando seriamente o casamento

e procurando comprar uma aliança.

Então, eu sabia onde ele estava,
e isso me ajudou bastante.

Depois de ele não poder mais
falar, eu sabia que ele me amava

e sabia em qual direção ele
desejava que o relacionamento fosse,

porque estávamos namorando
muito seriamente.

Nós simplesmente oramos para
podermos casar algum dia.

Víamos todos os nossos amigos casarem
e começarem a constituir família.

Isso era difícil, mas tentamos manter a
esperança de que algum dia aconteceria conosco.

Este é o nosso quadro de gratidão e

encorajamos a todos que nos visitam
a escrever algo pelo que são gratos,

e pode ser algo muito pequeno
- o meu é pelas manhãs de sábado.

É uma boa maneira que descobrimos
de como praticar a gratidão.

Ian, eu acho que metade dos
seus dizem "minha esposinha".

O que é muito legal.

Decidimos que não consideraríamos
o casamento como uma opção

até que Ian fosse capaz de se comunicar.

Mas, se ele pudesse se comunicar comigo,
então poderíamos ter um casamento,

sabendo que seria muito diferente.

Mas, contanto que Ian
pudesse falar comigo,

então poderíamos fazer funcionar.

Quando Ian começou a se
comunicar, tornou-se uma opção.

Então, somente monitorávamos
o progresso do Ian.

- Oi, marido!

- Oi, esposinha!

-Como você está?
-Bem, como você está?

-Como você está?
-Estou bem. Que bom te ver.

-Como foi seu dia?
-Bom, sim.

Tive uma conversa com o pai dele e foi
quando percebi que isso poderia acontecer.

E então em agosto, o pai dele foi
diagnosticado com câncer no cérebro.

E naquele ponto, Ian e eu éramos
a maior preocupação de seu pai,

e se nós iríamos nos casar ou se
iríamos nos afastar de nossa relação.

Ele queria que decidíssemos
a direção de nossas vidas.

Ele faleceu antes de nos ver noivos,
mas isso foi um enorme impulso pelo qual

começamos a procurar o noivado.

Durante nosso aconselhamento
pré-matrimonial,

usamos o livro "Este
Casamento Momentâneo".

Foi muito útil porque John Piper falava sobre
coisas primárias e das coisas secundárias,

o que foi muito importante para nós porque
estávamos às portas do nosso casamento.

Ian não pode fazer as coisas secundárias
como trabalhar ou fazer um jantar para mim.

Mas pode fazer tudo o que é primário,
que é me guiar espiritualmente.

Ian sempre volta às verdades
fundamentais de quem é Deus,

e isso me traz de volta
das minhas emoções.

E isso é o mais importante.

Nós temos dois amigos que
estão lendo o livro conosco.

Penso que temos sido
capazes de ajudá-los a ver

que talvez as pequenas coisas que lhes
empolgam no casamento valham a pena, mas

essas coisas não são o
objetivo final do casamento.

Mas também temos muito que aprender
e estamos aprendendo com eles.

e coisas que eles compartilham,
porque nossas relações são diferentes

e colhemos diferentes
coisas uns dos outros.

Penso que o que nos ajudou a decidir firmar
este compromisso, pelo menos para mim,

é saber que Ian não teria me deixado
se os papéis tivessem sido invertidos.

E que nos amamos e sabemos que
Deus será fiel ao nosso matrimônio.

Podemos amar um ao outro com um amor que
reflete a Cristo, pela deficiência do Ian

e entender esse quadro um pouco
melhor do que se estivesse saudável.

-Sim.
-Você concorda?

Sim.

E quanto a Deus permitir que
você tenha um casamento feliz?

-Sabe...
-O que?

Ele é demais!

-Ele é demais?
-É.

"Quando ao redor de minh'alma tudo se abalar,
Ele é toda minha esperança a me sustentar."

O Desiring God existe para
propagar a verdade de que

Deus é mais glorificado em nós,
quando estamos mais satisfeitos nele.