< Return to Video

The Story of Ian & Larissa (English subtitles)

  • 0:43 - 0:47
    Ian y Larissa me pidieron que leyera un par de citas
  • 0:47 - 0:49
    de un hombre llamado John Piper
  • 0:49 - 0:51
    quien es un nombrado maestro de la Biblia
  • 0:51 - 0:54
    y él habla acerca del matrimonio
  • 0:54 - 0:58
    y cómo este misterio hace referencia a Cristo y la iglesia
  • 0:58 - 1:00
    y él dice esto
  • 1:00 - 1:05
    "El matrimonio no es mayormente acerca de prosperar económicamente
  • 1:05 - 1:10
    es principalmente sobre mostrar el mantenimiento del pacto de amor
  • 1:10 - 1:14
    entre Cristo y su Iglesia"
  • 1:16 - 1:20
    él dice, "Conocer a Cristo es más importante
  • 1:20 - 1:22
    que ganarse la vida
  • 1:22 - 1:26
    atesorar a Cristo es más importante
  • 1:26 - 1:28
    que tener hijos
  • 1:30 - 1:34
    de cualquier manera, es breve
  • 1:34 - 1:36
    puede tener muchos días soleados
  • 1:36 - 1:39
    o puede estar cubierto de nubes
  • 1:39 - 1:43
    pero si ponemos nuestro rostro en hacer del matrimonio
  • 1:43 - 1:46
    lo que principalmente Dios diseñó que sea
  • 1:46 - 1:51
    no hay penas ni calamidades que puedan interponerse en nuestro camino
  • 1:51 - 1:55
    cada una de ellas no será un obstáculo para tener éxito
  • 1:55 - 1:57
    sino un camino hacia el éxito
  • 2:10 - 2:14
    la belleza del mantenimiento del pacto de amor
  • 2:14 - 2:16
    entre Cristo y su Iglesia
  • 2:16 - 2:23
    brilla más cuando nada más que Cristo puede sostenerlo
  • 2:29 - 2:33
    Ian y yo nos conocimos por primera vez en 2005 en la universidad
  • 2:33 - 2:37
    y tuvimos una etapa de 10 meses conociéndonos el uno al otro
  • 2:37 - 2:40
    Estaba mirando y encontré una de mis fotografías favoritas
  • 2:40 - 2:42
    que de hecho creo que fue tomada justo antes de su accidente
  • 2:42 - 2:45
    instaló una cámara en si trípode
  • 2:45 - 2:47
    y es simplemente una clásica cara de Ian
  • 2:47 - 2:51
    que, para mi, resume quién es él
  • 2:51 - 2:52
    habíamos estado saliendo por 10 meses
  • 2:52 - 2:55
    y él estaba haciendo un trabajo extra para su padre
  • 2:55 - 2:58
    y él estaba camino al trabajo cerca de Pittsburg
  • 2:58 - 3:01
    y recibimos una llamada de teléfono que había tenido un accidente
  • 3:01 - 3:03
    y no sabíamos si fue cuando llegó al trabajo
  • 3:03 - 3:04
    o en camino
  • 3:04 - 3:07
    así que fuimos a Pittsburg
  • 3:07 - 3:09
    y yo fui orando todo el tiempo en el auto
  • 3:09 - 3:10
    que no fuera su cerebro
  • 3:10 - 3:12
    después de estar en el hospital por algunas horas
  • 3:12 - 3:14
    nos encontramos que sí era
  • 3:14 - 3:17
    y que había estado en cirugía cerebral por algunas horas
  • 3:17 - 3:21
    y había sufrido una traumática lesión cerebral
  • 3:21 - 3:23
    Dios totalmente salvó su vida
  • 3:23 - 3:26
    una noche el estaba fallando 4 de 5 pruebas de actividad cerebral
  • 3:26 - 3:29
    y a la siguiente mañana lo estaba haciendo bien
  • 3:29 - 3:32
    y su cerebro estaba comenzando a responder nuevamente
  • 3:37 - 3:39
    Yo me mudé con su familia después del accidente
  • 3:39 - 3:41
    entonces estaba realmente involucrada en su terapia
  • 3:41 - 3:45
    y hacía cualquier cosa que podría para hacer su vida divertida
  • 3:45 - 3:47
    solíamos salir en citas y, mirando atrás, es extraño
  • 3:47 - 3:49
    porque él no podía hablar
  • 3:49 - 3:51
    y no podía comer
  • 3:51 - 3:54
    entonces probablemente parecíamos completamente bichos raros estando en citas
  • 3:54 - 3:57
    pero tuvimos una explosión y yo simplemente le hablaba todo el tiempo
  • 4:00 - 4:03
    Yo sabía que antes del accidente de Ian, el era muy serio
  • 4:03 - 4:05
    en cuanto al matrimonio y estaba en búsqueda de anillos
  • 4:05 - 4:07
    así que supe dónde el estaba
  • 4:07 - 4:09
    y que me ayudó mucho
  • 4:09 - 4:11
    después de que él no podía hablar
  • 4:11 - 4:13
    supe que me amaba
  • 4:13 - 4:16
    y supe a dónde él quería que fuera la relación
  • 4:16 - 4:19
    porque estábamos saliendo muy intencionalmente
  • 4:19 - 4:21
    nosotros simplemente oramos que algún día el matrimonio suceda
  • 4:21 - 4:23
    y veíamos a todos nuestros amigos casándose
  • 4:23 - 4:25
    y comenzando a tener familias
  • 4:25 - 4:26
    y eso fue desafiante
  • 4:26 - 4:28
    pero nosotros solo intentamos mantener nuestra esperanza
  • 4:28 - 4:31
    de que eso seríamos nosotros algún día
  • 4:35 - 4:38
    Este es nuestro cuadro de gratitudes
  • 4:38 - 4:40
    y animamos a todos los que vienen
  • 4:40 - 4:42
    a escribir una nota de algo por lo que están agradecidos
  • 4:42 - 4:44
    puede ser algo realmente pequeño
  • 4:44 - 4:46
    la mía es simplemente Sábados por la mañana
  • 4:46 - 4:50
    es simplemente una buena forma que encontramos de estar
  • 4:50 - 4:53
    practicando gratitud
  • 4:53 - 4:58
    Ian, creo que la mitad de las tuyas dicen, "Mi esposa"
  • 4:58 - 4:59
  • 4:59 - 5:00
    lo cual es genial
  • 5:00 - 5:02
  • 5:05 - 5:08
    nosotros decidimos que no podríamos realmente
  • 5:08 - 5:09
    considerar al matrimonio como una opción
  • 5:09 - 5:11
    hasta que Ian fue capaz de comunicarse
  • 5:11 - 5:12
    pero si él podía comunicarse conmigo
  • 5:12 - 5:14
    entonces nosotros podíamos tener un matrimonio
  • 5:14 - 5:17
    sabiendo que sería realmente diferente
  • 5:17 - 5:19
    pero siempre y cuando Ian pudiera hablarme
  • 5:19 - 5:21
    entonces podríamos hacerlo funcionar
  • 5:21 - 5:24
    Así que una vez que Ian comenzó a comunicarse
  • 5:24 - 5:26
    se transformó un poquito más que una opción
  • 5:26 - 5:29
    y después, empezamos a ver el progreso de Ian
  • 5:30 - 5:32
    Hola, esposo!
  • 5:32 - 5:34
    Hola, esposa!
  • 5:34 - 5:36
    Cómo estás?
  • 5:36 - 5:38
    Bien. ¿Como estás tú?
  • 5:38 - 5:39
    ¿Que?
  • 5:39 - 5:41
    ¿Cómo estás?
  • 5:41 - 5:43
    Estoy bien, es bueno verte.
  • 5:43 - 5:46
    ¿Cómo estuvo tu día? ¿Bien?
  • 5:46 - 5:47
    Bien, sí.
  • 5:48 - 5:50
    Una conversación que tuve con su papá
  • 5:50 - 5:51
    fue una de esas conversaciones
  • 5:51 - 5:53
    donde me dí cuenta que esto pudo pasar
  • 5:53 - 5:57
    después aquél Agosto que a su papá se le diagnosticó cáncer cerebral
  • 5:57 - 6:01
    y en ese momento la mayor preocupación de su papa era Ian y yo
  • 6:01 - 6:04
    y si nos íbamos a casar o no
  • 6:04 - 6:06
    o alejarnos de nuestra relación
  • 6:06 - 6:08
    él queríamos que tomáramos una decisión
  • 6:08 - 6:11
    y mover nuestras vidas en alguna dirección
  • 6:12 - 6:15
    él falleció antes de poder vernos comprometidos
  • 6:15 - 6:22
    pero eso fue una gran ímpetu en el por qué buscar el compromiso
  • 6:28 - 6:29
    a lo largo de consejería prematrimonial
  • 6:29 - 6:33
    simplemente usamos Este Matrimonio Momentáneo
  • 6:33 - 6:35
    fue muy útil porque John Piper habló mucho acerca de
  • 6:35 - 6:38
    cosas primarias y cosas secundarias
  • 6:38 - 6:40
    lo cual es realmente importante para nosotros
  • 6:40 - 6:45
    porque estábamos llevando nuestro matrimonio de una forma práctica
  • 6:45 - 6:48
    Ian no puede hacer las cosas secundarias como trabajar
  • 6:48 - 6:50
    hacer una comida para mí
  • 6:50 - 6:52
    todo lo que es primario, él lo puede hacer
  • 6:52 - 6:54
    lo cual es guiarme espiritualmente
  • 6:54 - 6:55
    Ian siempre vuelte a
  • 6:55 - 6:58
    las verdades fundamentales de quién es Dios
  • 6:58 - 7:00
    y de alguna manera me hace volver de mis emociones
  • 7:00 - 7:02
    y eso es la cosa más importante
  • 7:03 - 7:07
    tenemos dos amigos que nos están acompañando a través del libro
  • 7:07 - 7:09
    y creo que hemos sido capaces de ayudarlos a ver
  • 7:09 - 7:13
    que tal vez las cosas pequeñas por las que están emocionados
  • 7:13 - 7:15
    acerca del matrimonio valen la pena estar emocionados
  • 7:15 - 7:20
    pero no son el fin de todo o lo único de su matrimonio
  • 7:21 - 7:24
    pero nosotros también tenemos mucho que aprender
  • 7:24 - 7:26
    y estamos aprendiendo de ellos
  • 7:26 - 7:27
    y cosas que ellos comparten
  • 7:27 - 7:29
    porque nuestras relaciones son diferentes
  • 7:29 - 7:33
    y podemos recoger cosas diferentes el uno del otro
  • 7:33 - 7:36
    Creo que lo que nos ayudó a decidirnos a hacer
  • 7:36 - 7:37
    este compromiso el uno al otro
  • 7:37 - 7:38
    al menos para mí
  • 7:38 - 7:40
    es saber que Ian no me hubiera dejado
  • 7:40 - 7:43
    si los roles fueran revertidos
  • 7:43 - 7:46
    y que nos amamos el uno al otro y sabemos
  • 7:46 - 7:50
    que Dios va a ser fiel a nuestro matrimonio
  • 7:51 - 7:53
    podemos amarnos el uno al otro
  • 7:53 - 7:55
    con, yo creo, un amor más parecido al de Cristo
  • 7:55 - 7:57
    debido a la discapacidad de Ian
  • 7:57 - 7:59
    y simplemente entender esa figura
  • 7:59 - 8:01
    un poquito mejor que si estuvieras saludable
  • 8:01 - 8:03
    ¿Estás de acuerdo?
  • 8:03 - 8:04
  • 8:05 - 8:09
    ¿Qué hay acerca de Dios, te permite tener un matrimonio feliz?
  • 8:09 - 8:11
    Sabes...
  • 8:11 - 8:11
    ¿Qué?
  • 8:11 - 8:13
    ¡Él es maravilloso!
  • 8:13 - 8:14
    ¿Él es maravilloso?
  • 8:14 - 8:16
Title:
The Story of Ian & Larissa (English subtitles)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
08:54
larry edited Spanish subtitles for The Story of Ian & Larissa (English subtitles)
Andres Gimenez Foth edited Spanish subtitles for The Story of Ian & Larissa (English subtitles)
Andres Gimenez Foth added a translation

Spanish subtitles

Revisions