我們如何用無人機來遞送血液並拯救生命
-
0:01 - 0:04大部份人認為,
-
0:05 - 0:09新科技或先進科技
永遠不可能在非洲開始。 -
0:10 - 0:14反之,他們認為要讓
這塊大陸進步的最佳方式, -
0:14 - 0:16是提供非洲無法為自己
-
0:16 - 0:19提供的援助或服務。
-
0:20 - 0:23所以當我們看到先進科技,
像是機器人學 -
0:23 - 0:25及人工智慧,
-
0:25 - 0:27在已開發國家中成指數成長,
-
0:27 - 0:29同樣那些人也在擔心
-
0:29 - 0:32科技落後的非洲被遠拋在後。
-
0:33 - 0:36那樣的態度真是錯到極致。
-
0:38 - 0:41我是位機器人創業家,
我很多時間都花在非洲這裡。 -
0:41 - 0:46在 2014 年,我們創立了 Zipline,
-
0:46 - 0:50它是一間公司,用電力自動飛機
-
0:50 - 0:54按需求把藥品送到醫院和健康中心。
-
0:54 - 0:58去年,我們推出了世界
第一個自動化遞送系統, -
0:58 - 0:59以全國性的規模在運作。
-
1:00 - 1:01猜猜怎樣?
-
1:02 - 1:04我們沒有在美國那樣做,
-
1:05 - 1:06我們沒有在日本那樣做,
-
1:06 - 1:08我們沒有在歐洲那樣做。
-
1:08 - 1:11其實是保羅卡加梅總統
-
1:11 - 1:14和盧安達健康部長
-
1:14 - 1:17下了很大的賭注
在這項科技的潛力上, -
1:17 - 1:19簽訂了商業合約,
-
1:19 - 1:23按需求來為該國做
大部份的血液遞送。 -
1:24 - 1:26(掌聲)
-
1:29 - 1:31是的,掌聲是他們應得的。
-
1:33 - 1:35為什麼血液很重要?
-
1:35 - 1:38盧安達每年收集的血液有
60,000~80,000 單位。 -
1:38 - 1:40這種產品是當你需要它時,
-
1:41 - 1:42你就是真的非常需要它。
-
1:43 - 1:45但血液也很有挑戰性,
-
1:45 - 1:48因為它的保存期限很短,
-
1:48 - 1:50貯藏上又有很多不同的要求,
-
1:50 - 1:53且在病人真正需要之前,
-
1:53 - 1:55非常難預測各種
-
1:55 - 1:57不同血液的需求。
-
1:57 - 2:00但很酷的是使用這項科技,
-
2:00 - 2:04盧安達就能讓更多血液集中起來,
-
2:04 - 2:06然後在病人有需時提供給
-
2:06 - 2:11任何醫院或健康中心,
平均只要花 20 或 30 分鐘。 -
2:11 - 2:13你們想要看它怎麼運作的嗎?
-
2:13 - 2:14(觀眾)要。
-
2:14 - 2:17好,沒人相信我。
所以,還是讓大家看看吧。 -
2:17 - 2:19這是我們的分配中心,
-
2:19 - 2:22它位在吉佳利外大約 20 公里處。
-
2:22 - 2:25九個月前它還是片玉米田,
-
2:25 - 2:27我們配合盧安達政府,
-
2:27 - 2:30用兩個星期剷平它,建立了這個中心。
-
2:30 - 2:32當病人有緊急狀況時,
-
2:32 - 2:35該醫院的醫生或護士會用
WhatsApp 發訊息給我們, -
2:35 - 2:37告訴我們他們需要什麼。
-
2:37 - 2:40我們的團隊就會馬上動起來。
-
2:40 - 2:41我們從庫存取出血液,
-
2:41 - 2:45它們是國家輸血中心送過來的;
-
2:45 - 2:47我們把血液掃瞄到我們的系統中,
-
2:47 - 2:50這樣健康部就會知道血液的去向;
-
2:50 - 2:52接著我們會把它們打包放入 Zip,
-
2:52 - 2:55Zip 是我們對小型自動飛機的稱呼,
-
2:55 - 2:56它們的動力是電池。
-
2:56 - 2:58當 Zip 準備好出發時,
-
2:58 - 3:01我們在大約半秒內就把它
從每小時 0 公里 -
3:01 - 3:03加速到 100 公里。
-
3:07 - 3:08(觀眾)哇!
-
3:08 - 3:11從它離開發射器的那一刻,
-
3:11 - 3:12它就是全自動的了。
-
3:12 - 3:15(影片:空中交通管制員指揮交通)
-
3:15 - 3:17這位是我們的空中交通管制員通報
-
3:17 - 3:19吉佳利國際機場。
-
3:19 - 3:21當這台 Zip 到達醫院,
-
3:21 - 3:24它會下降約 30 英呎,丟下包裏。
-
3:24 - 3:27我們用非常簡單的紙降落傘
──簡單的是最好的── -
3:27 - 3:31包裏就能每次都和緩地、可靠地
-
3:31 - 3:32在同一處落地。
-
3:32 - 3:35這就像是共乘;
-
3:35 - 3:38在我們到達的前一分鐘,
醫生會收到訊息,寫著: -
3:38 - 3:40「走出去接收你的快遞。」
-
3:40 - 3:41(笑聲)
-
3:41 - 3:43接著──
-
3:43 - 3:47(掌聲)
-
3:50 - 3:54接著醫生就有拯救病人性命
所需要的東西了。 -
3:54 - 3:57這其實就是從我們的分配中心
監看著某次快遞的進行; -
3:57 - 4:00這架飛機大約在 50 公里外。
-
4:00 - 4:04我們能夠看著飛機在醫院完成投遞
-
4:04 - 4:05的即時影像。
-
4:05 - 4:08你們可能有注意到,
-
4:08 - 4:10螢幕上的飛機發送訊號(pings),
-
4:10 - 4:12其實是資料封包的訊號,
-
4:12 - 4:14我們用手機網路取得的那種。
-
4:14 - 4:17這些飛機有 SIM 卡,
和你們的手機一樣, -
4:17 - 4:20它們透過手機網路來溝通,
-
4:20 - 4:23隨時告訴我們它們的所在以及狀況。
-
4:23 - 4:25信不信,我們辦了家庭優惠方案──
(註:手機一人多門號的方案) -
4:25 - 4:26(笑聲)
-
4:26 - 4:27為這支機隊辦的,
-
4:27 - 4:29因為這樣費率會最理想。
-
4:30 - 4:31(笑聲)
-
4:31 - 4:32這並不是個笑話。
-
4:32 - 4:34(笑聲)
-
4:36 - 4:39在吉佳利以外,現今大約有 20%
-
4:39 - 4:41盧安達國家血液供應遞送
-
4:41 - 4:43由我們做的。
-
4:43 - 4:45我們服務約 12 間醫院,
-
4:45 - 4:49且以越來越快的速度
將更多的醫院加到我們的網絡。 -
4:49 - 4:52所有那些醫院都只用
這種方式來接收血液, -
4:52 - 4:56且大部份這些醫院
每天都會下多張訂單。 -
4:57 - 4:58之所以──
-
4:59 - 5:01在所有的健康照護物流中,
-
5:01 - 5:03你總是在浪費和取得之間做權衡。
-
5:04 - 5:08如果你想解決浪費問題,
你就得讓所有東西集中。 -
5:08 - 5:11結果就是,當病人有緊急情況時,
-
5:11 - 5:14有時他們沒有
他們所需要的醫療產品。 -
5:14 - 5:15如果你想解決取得問題,
-
5:15 - 5:19就在最後一哩路的健康中心
或醫院囤積很多藥品, -
5:19 - 5:20那麼病人就有他們需要的藥品。
-
5:20 - 5:22但你最後會得要丟棄很多藥品,
-
5:22 - 5:23非常浪費。
-
5:23 - 5:25很了不起的是
-
5:25 - 5:29盧安達政府能夠永久打破這個循環。
-
5:29 - 5:33因為醫生可以馬上取得
他們需要的東西, -
5:33 - 5:36他們在醫院貯藏的血液就少了。
-
5:37 - 5:40所以,雖然我們服務的所有醫院
-
5:40 - 5:42對於血液產品的用量都持續增加,
-
5:42 - 5:46過去九個月,在這些醫院中
-
5:46 - 5:49沒有任何一單位的血液過期。
-
5:49 - 5:52(掌聲)
-
5:55 - 5:57那是非常了不起的結果。
-
5:57 - 6:00地球上的任何其他健康照護系統
-
6:00 - 6:01都還無法做到,
-
6:01 - 6:02但在這裡卻成真了。
-
6:03 - 6:08但顯然地,當我們談到
立即遞送醫療產品, -
6:08 - 6:10最重要的就是病人了。
-
6:10 - 6:13讓我給各位一個例子。
-
6:13 - 6:16一位 24 歲的母親幾個月前
到我們所服務的 -
6:16 - 6:17其中一家醫院,
-
6:17 - 6:19她剖腹產生下了孩子。
-
6:20 - 6:23但造成了併發症,她開始流血。
-
6:23 - 6:27幸運的是,醫生手上就有
和她同血型的血液, -
6:27 - 6:30那是之前透過 Zipline
例行遞送所送來的, -
6:30 - 6:33所以他們為她輸了幾單位的血。
-
6:33 - 6:36但約十分鐘,她的出血量
就高出輸血量了。 -
6:37 - 6:42在這個案例中,
那位母親的性命岌岌可危── -
6:42 - 6:44在世界上任何醫院
都會是一樣的情況。 -
6:45 - 6:48但幸運的是,照顧她的醫生
-
6:48 - 6:50馬上打給我們的分配中心,
-
6:50 - 6:52下了一張緊急訂單,
-
6:52 - 6:57我們的團隊做了一次又一次
-
6:57 - 6:59又再一次的緊急遞送。
-
6:59 - 7:01他們最後共遞送了
7 單位的紅血球細胞、 -
7:01 - 7:024 單位的血漿、
-
7:02 - 7:042 單位的血小板。
-
7:04 - 7:07這已經比你整個身體中
所有血液還多了。 -
7:07 - 7:09所有的血都輸給了她,
-
7:09 - 7:11醫生得以把她穩定下來,
-
7:11 - 7:14現在她很健康。
-
7:14 - 7:17(掌聲)
-
7:21 - 7:26從我們開張之後,我們已經做了
約 400 次像那樣的緊急遞送, -
7:26 - 7:29幾乎每個緊急事件,
背後都有一個像那樣的故事。 -
7:29 - 7:31這裡是幾位母親,
-
7:31 - 7:32在過去幾個月,
-
7:32 - 7:35她們都用這種方式接受輸血。
-
7:35 - 7:39我們總會想起:當我們能協助
一名醫生拯救一名母親的性命, -
7:39 - 7:42拯救的並不只是她的性命。
-
7:42 - 7:45也救了那位男寶寶或女寶寶,
-
7:45 - 7:47他們在成長的過程將會有母親陪伴。
-
7:49 - 7:52(掌聲)
-
7:54 - 7:55但我想要說清楚:
-
7:55 - 7:57產後出血──
那不是只有盧安達才會有的問題, -
7:57 - 7:59那不是開發中世界才會有的問題──
-
7:59 - 8:01它是個全球性問題。
-
8:01 - 8:03無論何處,母親健康都是個挑戰。
-
8:03 - 8:06差別在於,盧安達是第一個
-
8:06 - 8:09用極端科技來採取行動的國家。
-
8:09 - 8:11所以,認為非洲被顛覆、
-
8:11 - 8:14先進科技在這裡行不通的態度,
-
8:14 - 8:16或是認為非洲需要援助的態度,
-
8:16 - 8:18是大錯特錯。
-
8:18 - 8:20非洲可以扮演顛覆者。
-
8:20 - 8:26這些開發中、機靈的小型經濟體,
可在創新上勝過富有的大型經濟體。 -
8:26 - 8:30它們完全可以跳過沒有
前人留下基礎建設的狀況, -
8:30 - 8:32直接使用更新更好的系統。
-
8:32 - 8:34在 2000 年,
-
8:34 - 8:38如果你說高品質手機網路將要襲捲
-
8:38 - 8:39整個非洲,
-
8:39 - 8:41別人會告訴你,你瘋了。
-
8:41 - 8:44然而,沒有人預期到
-
8:44 - 8:49那些網路能那麼快
連結人們、賦予人們能力。 -
8:49 - 8:53現今,肯亞的 GDP
有 44% 都透過 M-Pesa, -
8:53 - 8:55他們的行動支付平台。
-
8:55 - 8:56不只如此,
-
8:56 - 9:00我們的自動機隊
也要靠手機網路運作。 -
9:00 - 9:03接下來的幾年,我們會開始
服務私人健康照護機構, -
9:03 - 9:06我們也會使用那行動支付平台,
-
9:06 - 9:07來收取遞送運費。
-
9:08 - 9:12創新造成更多創新,
再造成更多創新。 -
9:12 - 9:14同時,
-
9:14 - 9:17住在已開發經濟體中的大部份人
-
9:17 - 9:20認為無人機遞送
在技術上是不可行的, -
9:20 - 9:24更不可能會發生在東非,
且規模還廣至全國。 -
9:24 - 9:28我確實是指東非,不只盧安達。
-
9:28 - 9:31星期四,幾天之前,
-
9:31 - 9:33坦桑尼亞的健康部宣佈
-
9:33 - 9:36他們將會用同樣的科技,
-
9:36 - 9:40針對多種醫療產品做立即的遞送,
-
9:40 - 9:43對象是全國最難接觸到的一千萬人。
-
9:44 - 9:47(掌聲)
-
9:50 - 9:55這將會是世界上最大型的自動系統。
-
9:55 - 9:57讓各位概略了解一下這個系統,
-
9:57 - 9:59這是最早的分配中心之一。
-
9:59 - 10:03這是 75 公里的服務半徑,
以分配中心為圓心, -
10:03 - 10:06這讓我們能夠從單一個
分配中心來提供服務 -
10:06 - 10:07給數百間位在郊區的
-
10:07 - 10:09健康機構和醫院。
-
10:09 - 10:12但若要服務坦尚尼亞
20% 以上的人口, -
10:12 - 10:15我們會需要多間分配中心。
-
10:15 - 10:16其實我們需要四間。
-
10:16 - 10:18從這些分配中心,
-
10:18 - 10:24我們預期每天會進行
數百趟救命的遞送, -
10:24 - 10:28這個系統最終將能服務
該國超過 1,000 間 -
10:28 - 10:30健康機構以及醫院。
-
10:30 - 10:33所以,是的,東非進展地非常快。
-
10:35 - 10:38我認為,人們常會忽略一件事,
-
10:38 - 10:41就是這種躍進會產生複合的收益。
-
10:41 - 10:46比如,盧安達投資了
這項健康照護的基礎建設, -
10:46 - 10:50現在該國就有個物流網可以使用,
-
10:50 - 10:53來催化該國經濟的其他部份,
-
10:53 - 10:55比如農業或電子商務。
-
10:55 - 10:57更重要的是,
-
10:57 - 11:02我們在這些分配中心
所僱用的團隊通通都是當地人。 -
11:02 - 11:04這是我們的盧安達團隊,
-
11:04 - 11:07由一群不凡的工程師和操作員組成。
-
11:07 - 11:13他們在經營世界上
唯一的自動化遞送系統, -
11:13 - 11:15且以國家規模在營運。
-
11:15 - 11:17他們所能精通的東西,
-
11:17 - 11:20是世界上最大的科技公司
-
11:20 - 11:22都還沒辦法想出來的。
-
11:23 - 11:24所以他們絕對是英雄。
-
11:24 - 11:27(掌聲)
-
11:29 - 11:30他們絕對是英雄。
-
11:31 - 11:35我們團隊的使命,是要讓
地球上所有七十億人口 -
11:35 - 11:37都能有基本的藥品取得方式,
-
11:38 - 11:40不管接觸到他們是有多麼地困難。
-
11:40 - 11:42我們常告訴別人這個使命,
-
11:42 - 11:45他們說:「你們好大方,好博愛。」
-
11:45 - 11:46不!
-
11:46 - 11:48這和博愛無關。
-
11:48 - 11:52因為我們和健康部所簽訂的商業合約,
-
11:52 - 11:56這些網路是 100% 永續且可擴展的。
-
11:56 - 12:00我們非常在意要修正
那種錯誤認知的原因, -
12:00 - 12:03是因為企業家精神是人類歷史上唯一
-
12:03 - 12:05能讓數百萬人脫離貧困的力量。
-
12:05 - 12:08(掌聲)
-
12:10 - 12:14不論多少的外援都無法永續地僱用
-
12:14 - 12:17250 百萬個非洲年輕人。
-
12:19 - 12:23而這些孩子十年前可以找到的工作,
-
12:23 - 12:25現在已經大多數
-
12:25 - 12:27被自動化或科技給驟然改變了。
-
12:27 - 12:29所以他們在尋找新的技能知識,
-
12:29 - 12:31新的競爭優勢。
-
12:31 - 12:32他們在尋找新公司。
-
12:33 - 12:39所以為什麼沒有更多新公司
來處理這些全球問題, -
12:39 - 12:42發展中經濟體的數十億人民
所面臨的問題? -
12:43 - 12:46原因是,投資者和企業家完全看不見
-
12:46 - 12:47這個機會。
-
12:47 - 12:52我們認為這些問題是非政府組織
或政府要處理的領域, -
12:52 - 12:53而非私人企業的。
-
12:53 - 12:55那就是我們得改變的。
-
12:58 - 13:00你們可能有注意到,我剛剛播的影片
-
13:01 - 13:02少了什麼東西。
-
13:02 - 13:04我沒有讓你們看到飛機
-
13:04 - 13:06回到分配中心時如何降落。
-
13:06 - 13:09顯而易見地,你可能發現:
-
13:09 - 13:11我們的飛機都沒有起落架。
-
13:11 - 13:13我們營運的地方也沒有跑道。
-
13:13 - 13:15所以我們得要讓飛機減速,
-
13:15 - 13:19在半秒內從每小時
100 公里減到 0 公里。 -
13:19 - 13:20而我們的做法是,
-
13:20 - 13:24當飛機進來時,
我們用一條繩索絆住飛機, -
13:24 - 13:26精確度可以到只差幾公分。
-
13:26 - 13:28我們把飛機從天上勾下來,
-
13:28 - 13:32然後我們輕輕讓它
落在主動式充氣墊上。 -
13:32 - 13:35基本上,這個想法結合了航空母艦
-
13:35 - 13:36及彈跳堡的概念。
-
13:36 - 13:37(笑聲)
-
13:38 - 13:39讓我放給各位看。
-
13:46 - 13:48(笑聲)
-
13:49 - 13:52(掌聲)
-
13:55 - 13:58你們應該看得出來我為什麼
要用這段影片來做結尾。 -
13:58 - 14:00我想讓你們看看,在欄杆外面,
-
14:00 - 14:03每天都排滿了孩子和青少年。
-
14:04 - 14:06每次發射和每次降落,
他們都會歡呼。 -
14:06 - 14:08(笑聲)
-
14:08 - 14:10(掌聲)
-
14:12 - 14:15有時候我會早到分配中心,
-
14:15 - 14:16因為我有時差。
-
14:17 - 14:19我會在開始營業前一小時就到。
-
14:19 - 14:21就已經有孩子到欄杆外搶好位置了。
-
14:22 - 14:23(笑聲)
-
14:23 - 14:24你過去,問他們:
-
14:24 - 14:26「你們覺得這些飛機如何?」
-
14:26 - 14:28他們會說:「喔,這是飛天救護車。」
-
14:30 - 14:31所以他們能懂。
-
14:31 - 14:33他們比大部份的成人還懂。
-
14:34 - 14:35所以我先前在問:
-
14:35 - 14:41接下來的十年,有誰要
創造非洲的顛覆性 -
14:41 - 14:42技術公司?
-
14:43 - 14:46最終,將會是這些孩子的責任。
-
14:47 - 14:51他們是盧安達和非洲的工程師。
-
14:51 - 14:54他們是我們共享未來的工程師。
-
14:55 - 14:59但要讓他們能建立那樣的未來,
我們就得了解到, -
14:59 - 15:02非洲中改變世界的公司是能壯大的,
-
15:03 - 15:06而顛覆性科技能從非洲最先開始。
-
15:07 - 15:08謝謝。
-
15:08 - 15:12(掌聲)
- Title:
- 我們如何用無人機來遞送血液並拯救生命
- Speaker:
- 凱勒 ● 雷納多
- Description:
-
凱勒 ● 雷納多想要世界上的每個人都能夠得到基本的健康照護,不論有多難能觸及到他們。靠著他的新公司 Zipline,雷納多創造了世界上第一個國家規模的無人機遞送系統,用一個電動自動機隊來運輸血液和血漿到東非偏遠的診所。來看看雷納多和他的團隊如何合作來轉變整個世界的健康照護物流,同時也鼓舞下個世代的工程師。
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:30
![]() |
Helen Chang approved Chinese, Traditional subtitles for How we're using drones to deliver blood and save lives | |
![]() |
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for How we're using drones to deliver blood and save lives | |
![]() |
SF Huang accepted Chinese, Traditional subtitles for How we're using drones to deliver blood and save lives | |
![]() |
SF Huang edited Chinese, Traditional subtitles for How we're using drones to deliver blood and save lives | |
![]() |
SF Huang edited Chinese, Traditional subtitles for How we're using drones to deliver blood and save lives | |
![]() |
SF Huang edited Chinese, Traditional subtitles for How we're using drones to deliver blood and save lives | |
![]() |
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for How we're using drones to deliver blood and save lives | |
![]() |
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for How we're using drones to deliver blood and save lives |